ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961"

Transcription

1 RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961 DOUANIERS ET LE COMMERCE PARTIES CONTRACTANTES Dix-neuvième session 13 novenbre-8 décembre 1961 PREVISIONS BUDGETAIRES POUR L'EXERCICE I962 Note du Secrétaire exécutif 1. On trouvera ci-après les prévisions budgétaires pour Distribua limitée 2. La présentation est la même que pour les exercices précédents; il a été tenu compte des suggestions du groupe de travail des questions budgétaires qui avait demandé de légères modifications. Les prévisions codifient l'élargissement et le renforcement du secrétariat décidés par les PARTIES CONTRACTANTES en I96I. 3. Les dépenses totales ont été estimées à dollars, ce qui représente une diminution de dollars par rapport aux estimations initiales présentées par le Secrétaire exécutif pour l'exercice I96I, et une augmentation de dollars par rapport au budget définitivement adopté après diverses demandes de diminutions présentées par les PARTIES CONTRACTANTES. La plus importante de ces réductions a résulté d'un délai apporté aux opérations de recrutement. L'absence de cet élément pour l'exercice 1962 explique l'augmentation de certains postes. 4. Compte tenu des recettes diverses estimées à dollars et d'un virement de dollars en provenance du compte d'excédents, le montant total des contributions qui seront mises à la charge des PARTIES CONTRACTANTES est de dollars, ce qui représente un accroissement de 4,82 pour cent par rapport au chiffre de Les estimations ont été établies en présumant eue les PARTIES CONTRACTANTES tiendront deux sessions en 1962: l'une de trois semaines; l'autre, qui comportera une réunion à l'échelon ministériel, de quatre semaines. En outre, il a été prévu que le Conseil se réunira pendant trente-six jours environ, et les comités, groupes spéciaux, groupes de travail, etc., pendant 159 jours. 6. L'effectif de 1962 comporte le même nombre de postes organiques que celui de I96I. Toutefois, quatre nouveaux postes seraient créés dans là catégorie des services généraux (coût total: dollars). Le détail en est exposé à l'annexe C. Un poste de la catégorie des services généraux a été reclassé (coût total: 26O dollars) pour tenir compte de l'accroissement des responsabilités y relatives. La plupart des postes supplémentaires prévus au budget de I96I auront

2 Page 2 été pourvus à la fin du mois d'août de l'année en cours. ' De ce fait, les conséquences pratiques du renforcement du secrétariat ne se feront sentir au plus tôt qu'à la fin de l'année. En conséquence, il n'est pas encore possible de préciser si l'augmentation de l'effectif sera suffisante pour fair^ face aux tâches confiées au secrétariat, qui ne cessent de se développer. 7. Les prévisions pour 1962 comportent une provision pour le remboursement d'une première tranche de 23,500 dollars au Canton de Genève du prêt sans intérêt accordé par le canton pour financer la construction du nouveau bâtiment qui vient d'être achevée. 8. Les prévisions comportent également, pour la première fois, un montant symbolique (Deuxième partie, rubrique 1 iii), déplacements officiels) au titre de l'assistance technique fournie aux pays qui viennent d'accéder à 1'indépendance. 9. Comme les années précédentes, les prévisions de dépenses sont reprises à l'annexe A; les états détaillés, à l'annexe B et les notes explicatives, à l'annexe C. Les prévisions de recettes figurent à l'annexe D, ainsi qu^ le projet de barème des contributions pour Les dépenses effectives de l'exercice i960 se trouvent dans les comptes vérifiés qui seront diffusés dès réception du rapport des vérificateurs externes. n Par suite de circonstances imprévues et indépendantes de sa volonté, le secrétariat n'a pu établir le projet de barème des contributions à temps pour qu'il puisse être diffusé avec le présent document. Le projet de barème sera donc distribué séparément; contractantes le recevront pour le 15 juillet les parties

3 V1517 Page 3 ANNEXE Â PREVTSIpNS DE DEPENSES POUR L'EXERCICE 1962 Première partie : Réunions Dollars des Etats-Unis Rubrique 1 a) Vingtième session des PARTIES CONTRACTANTES b) Vingt et unième session des PARTIES CONTRACTANTES Réunions du Conseil et autres réunions 12,000.- Total de la première partie: Deuxième partie: Secrétariat Rubrique 1 Traitements, salaires et déplacements officiels Dépenses communes : " " Services communs Frais d'impression Frais de représentation Matériel 3O.65O.- Total de la deuxième partie: Troisième partie: Nouveau bâtiment Total général:

4 Page 4 ANNEXE B PREVISIONS DE DEPENSES POUR L'EXERCICE I962 Etats détaillés Première partit: Réunions Dollars des Etats-Unis Rubrique 1 - Sessions des PARTIES CONTRACTANTES a) Vingtième session i) Personnel temporaire (y compris heures supplémentaires) ii) iii) iv) Déplacements et indemnités journalières du personnel temporaire Location de salles de réunion et de bureaux supplémentaires Communications, fournitures de bureau et autres services < b) Vingt et unième session (comprenant une réunion à l'échelon ministériel) i) Personnel temporaire (y compris heures supplémentaires) ii) iii) iv) Déplacements et indemnités journalières du personnel temporaire Location de salles de réunion et de bureaux supplémentaires 3«400.- Communications, fournitures de bureau et autres services Total de la rubrique 1: ,

5 Page 5 Rubrique 2 - Reunions du Conseil et autres réunions Dollars des Etats-Unis i) Personnel temporaire (y compris heures supplémentaires) ii) Déplacements et indemnités journalières du personnel temporaire iii) Location de salles de réunion iv) Communications, fournitures de bureau et autres services 300»- Total de la rubrique 2: Total de la première partie: Deuxième partie: Secrétariat Rubrique 1 - Traitements, salaires et déplacements officiels i) Personnel permanent ii) Personnel temporaire (y compris heures supplémentaires) iii) Déplacements officiels Total de la rubrique 1: Rubrique 2 - Dépenses communes i) Indemnités d'installation ii) iii) iv) Frais de voyage et de déménagement, de fonctionnaires et personnes à charge Prestations en cas de cessation de service Contributions à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies v) Indemnités de non-titulaires vi) Primes de rapatriement vii) Congés dans les foyers viii) Allocations familiales, indemnités pour frais d'études et pour frais de voyage y afférents: a) Allocations familiales b) Indemnités pour frais d'études et pour frais de voyage y afférents Total de la rubrique 2: ix) Autres prestations au titre du personnel I9I.85O.-

6 Page 6..;.... Rubrique 3 - Services communs i) Câblogrammes et communications téléphoniques internationales ii) Expéditions, factage et camionnage 600,- iii) Livres et matériel d'information iv) Location et entretien des locaux et du matériel: a) Loyer b) Electricité c) Eau d) Chauffage e) Téléphone (abonnement et communications du régime intérieur) f) Assurances g) Produits d'entretien et de nettoyage h) Dépenses d'entretien i) Travaux occasionnels j) Entretien des voitures de service v) Services postaux vi) Papeterie et fournitures de bureau vii) Tirage et distribution des documents viii) Vérification extérieure des comptes ix) Autres services et dépenses diverses Dollars des Etats-Unis Total de la rubrique 3: Rubrique 4 - Frais d'impression Rubrique 5 - Frais de représentation Rubrique 6 -Matériel Total de la deuxième partie: Troisième partie - Nouveau bâtiment Tptal général:

7 Page 7 ANNEXE C NOTES EXPLICATIVES Première partie; Réunions Rubrique 1 - Sessions des PARTIES CONTRACTANTES dollars (1961: dollars) a) Vingtième, session des PARTIES CONTRACTANTES - $ (1961: dix-huitième session $ ) Les prévisions de dépenses pour la vingtième session ont été établies en présumant que les PARTIES CONTRACTANTES tiendront une session de trois semaines, 'à Genève. Elles comprennent la rémunération de trois interprètes, trois reviseurs ou traducteurs, sept sténo-dactylographes et cinq dactylographes, ainsi que le paiement d'heures supplémentaires. Ces prévisions sont destinées en outre à couvrir les frais de location d'une salle de conférences (équipée pour l'interprétation simultanée), de salles de commissions et de bureaux supplémentaires pour le secrétariat. Enfin, elles tiennent compte des frais de déplacement et des indemnités journalières du personnel temporaire qui ne serait pas recruté localement. b) Vingt et unième session des PARTIES CONTRACTANTES - $ I5.3OO (196I: Dix-neuvième session $ ) Les prévisions de dépenses pour la vingt et unième session ont été établies en présumant que les PARTIES CONTRACTANTES tiendront une session de quatre semaines, à Genève (y compris une réunion à l'échelon ministériel). Elles comprennent la rémunération de trois interprètes, trois reviseurs ou traducteurs, sept sténo-dactylographes et huit dactylographes, ainsi que ^.e paiement d'heures supplémentaires. Ces prévisions sont destinées en outre à couvrir les frais de location d'une salle de conférences (équipée pour l'interprétation simultanée), de salles de commissions et de bureaux supplémentaires pour le secrétariat. Enfin, elles tiennent compte des frais de déplacement et des indemnités -journalières du personnel temporaire qui ne serait pas recruté localement. Rubrique 2 - Réunions du Conseil et autres réunions dollars (1961: dollars) Les prévisions doivent permettre de tenir trente-six jours de réunions pour le Conseil et 159 jours de réunions pour les autres organes. A titre provisoire et uniquement à des fins d'ordre budgétaire, les chiffres retenus sont les mêmes qu'en I96I, sous réserve des modifications que pourront y apporter le Conseil et les PARTIES CONTRACTANTES.

8 Page 8 Deuxième partie - Secrétariat Rubrique 1 - Traitements, salaires et déplacements officiels dollars (1961: dollars) i) Personnel permanent - $ 615.OOO (196I; $ ) L'augmentation de $ par rapport au budget de I96I se ventile comme suit: a) absence de délai dans les recrutements 42,800,- b) création de quatre postes nouveaux dans la oatégorie des services généraux 9.700,- c) majoration de 6 pour cent des traitements de la catégorie des services généraux d) augmentations statutaires de traitements $ 69.OOO.- Les créations suivantes sont proposées: Division de la politique commerciale Un commis sténo-dactylographe: pour fournir les services sténographiques supplémentaires qui résultent de l'augmentation du personnel organique installé en 1962,.. Services linguistiques Un commis dactylographe: l'augmentation considérable des travaux de secrétariat de ce service nécessite cette création. Services administratif et financier Une téléphoniste-standardiste: le standard téléphonique du Palais des Nations est déjà surchargé et de ce fait les Nations Unies ne peuvent accepter le branchement sur le standard du Palais des lignes supplémentaires qui seront créées dans le nouveau bâtiment. En conséquence, un standard autonome devra être installé au Bocage. Son fonctionnement nécessitera le recrutement d'une standardiste au moins. Un commis (ronéo): durant les six premiers mois de 1961, l'opérateur des services de polycopie n'a pu assurer à lui seul la reproduction des documents qui sont polycopiés à la villa Le Bocage. D'autre part, le travail d'enregistrement et de classement dus documents de cette section a considérablement augmenté. Pour ces deux raisons, il a dû être fait appel, pendant la plus grande partie de l'année, à une assistance temporaire, La création d'un deuxième poste de commis-opérateur à la ronéo est proposée afin de régulariser la situation actuelle. Le recrutement d'un deuxième opérateur est également nécessaire pour le service de la deuxième machine dont l'achat est proposé sous la rubrique matériel.

9 Page 9 EFFECTIF POUR 1962 Nombre de postes Cabinet du Secrétaire exécutif 1 Secrétaire exécutif 1 Secrétaire exécutif adjoint 2 Sous-secrétaires exécutifs 1 Conseiller 1 Administrateur - questions juridiques 2 Administrateurs-économistes 1 Administrateur - service des conférences 1 Secrétaire particulier 1 Assistant administratif 2 Secrétaires 1 Sténo-dactylographe 1 Commis dactylographe Division de la politique commerciale 1 Directeur 1 Directeur adjoint 5 Conseillers 8 Administrateurs économistes 1 Assistant administratif 1 Secrétaire 2 Commis 2 Commis sténo-dactylographes 1 Commis dactylographe Division des renseignements commerciaux 1 Directeur 1 Directeur adjoint 1 Secrétaire 1 Commis sténo-dactylographe a) Section de la recherche et des renseignements 2 Conseillers 3 Administrateurs économistes

10 Page 10 Nombre de postes Division dus renseignements coiavierglaux (suite) b) Section des statistiques 1 Administrateur-statisticien (Chef de section) 1 Administrateur-statisticien 5 Assistants-statisticiens 1 Dactylographe - travaux statistiques Services de l'information et de la bibliothèque 1 Chef de service 1 Administrateur spécialiste de l'information 1 Assistant administratif 1 Commis chargé des ventes 1 Commis sténo-dactylographe Services linguistiques 1 Chef de service 2 Reviseurs k Interprètes-traducteurs 5 Traducteurs 1 Secrétaire 1 Commis dactylographe Services administratif et financier 1 Chef de service 1 Secrétaire a) Section du personnel 1 Administrateur chargé des questions de personnel 1 Assistant administratif 1 Commis sténo-dactylographe 1 Commis

11 Page 11 Nombre de postes Services administratif et financier (suite) b) Section des services intérieurs et des voyages 1 Administrateur 1 Commis 1 Standardiste 3 Messagers-chauffeurs 1 Portier 1 Concierge 2 Messagers c) Section du budget et des finances 2 Administrateurs - questions budgétaires et financières 2 Commis - questions financières d) Enregistrement 2 Commis e) Section du contrôle des documents 1 Administrateur adjoint 2 Commis (ronéo) f) Section des travaux sténo-dactylographiques et multigraphes 1 Surveillante 11 Sténo-dactylographes 3 Dactylographes 1 Commis dactylographe Total: 110 postes (en 196I: 106 postes) ii) Personnel temporaire (y compris heures supplémentaires - $ (1961; $ Cette prévision correspond aux traitements du personnel supplémentaire appelé à remplacer le personnel permanent pendant les congés de maladie ou de maternité et à renforcer les effectifs en cas de travaux imprévus. Elle comprend également les traitements du personnel linguistique engagé pour l'établissement de certains documents en espagnol.

12 V1517 Page 12 iii) Déplacements officiels - $ (1961: $ ) Cette prévision correspond aux frais entraînés par les déplacements officiels (y compris les indemnités journalières) du personnel permanent, des consultants et experts en matière d'assistance technique, envoyés en mission et aux frais de déplacement et indemnités journalières versés au personnel temporaire qui n 1 est pas engagé spécialement pour le service des réunions. Elle comprend en outre les primes des assurances contractées pour les voyages officiels par avion. A titre exceptionnel, et sur autorisation particulière du Secrétaire exécutif, les frais de déplacemeut et les indemnités journalières à verser au Président des PARTIES CONTRACTANTES peuvent être imputés sur ce montant si le voyage est entrepris exclusivement pour le compte et dans l'intérêt des PARTIES CONTRACTANTES. L'augmentation de dollars par rapport aux crédits votés pour l'exercice 1961 correspond aux frais de voyage et indemnités journalières de consultants et experts en matière d'assistance technique et aux frais de voyage supplémentaires résultant de l'augmentation du nombre de fonctionnaires de rang supérieur en Rubrique 2 - Dépenses communes 191*850 dollars (1961: dollars) i) Indemnités d'installation - $ (l9ol: $ 25.6l6) Cette prévision correspond aux indemnités d'installation calculées au taux prévus par le règlement du personnel, qui sont dues aux nouveaux fonctionnaires non recrutés sur place et aux personnes à leur charge. La réduction du crédit demandé, par rapport au chiffre de 1'an dernier, résulte de la diminution du nombre des fonctionnaires qu'il est prévu de recruter en 1962, ii) Frais de voyage et de déménagement de fonctionnaires et de personnes à charge - $ (196I: $ ) Cette somme est destinée à couvrir les frais de déplacement et les indemnités journalières qui, en ve tu du règlement du personnel, doivent être payés pour les fonctionnaires et leur famille au moment de la nomination ou de la cessation de service, ainsi que pour les candidats aux postes vacants qui sont convoqués à Genève pour une entrevue. Elle doit aussi permettre de payer les frais de déménagement du mobilier et des effets ménagers des fonctionnaires qui ont droit à ce paiement. La réduction du crédit prévu par rapport à 1'année précédente résulté de la diminution du nombre de fonctionnaires nouveaux qui entreront au secrétariat en iii) Prestations en cas de cessation de service - $ (1961; $ ) Cette somme est destinée à couvrir le paiement des jours de congé annuel acquis. Elle comprend.aussi un crédit symbolique pour l'indemnité de. licenciement qui est due lorsque l'organisation met fin à un contrat. Elle est destinée enfin à payer l'indemnité en cas de décès prévue- au règlement.

13 Page 13 iv) Contribution à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies - $ (196I; $ ) Cette prévision correspond à 1k pour cent du traitement soumis à retenue de tous les fonctionnaires qui sont membres effectifs de la caisse et à 4-2 pour cent du traitement soumis à retenue des fonctionnaires qui sont membres associés. Les crédits demandés sont également destinés à couvrir là part que doit payer l'organisation pour la validation des services non soumis à retenue des fonctionnaires qui, après avoir été membres associés, deviennent membres effectifs. L'augmentation de dollars par rapport au chiffre inscrit au budget de 1961 est imputable aux facteurs suivants: a) absence de délai dans les recrutements; b) création de quatre postes nouveaux dans la catégorie des services généraux; c) augmentations statutaires de traitements et majoration de 6 pour cent des traitements de la catégorie des services généraux; d) incidence sur les contributions de la majoration du traitement soumis à retenue approuvée par les PARTIES CONTRACTANTES à la dix-huitième session. v) Indemnités de non-titulaires - $ (196I; $ 1.600) Cette prévision couvre le versement de l'indemnité statutaire due en cas de cessation de service au personnel recruté pour une période déterminée et qui n'a pas droit à la prime de rapatriement. vi) Primes de rapatriement - $ (196I; $ 7.200) Cette somme correspond au paiement, en cas de cessation de service, de la prime de rapatriement statutaire due aux fonctionnaires qui ne sont ni recrutés sur place ni nommés pour une période déterminée. vii) Congé dans les foyers - $ dollars (I96I; $ ) Ce crédit couvre les frais de voyage et indemnités journalières des fonctionnaires non recrutés sur place et de leur famille qui auront droit à un congé dans les foyers en La réduction du crédit demandé, par rapport à 1961, est due au fait que plusieurs fonctionnaires qui avaient droit 1'an dernier au congé dans les foyers se rendaient dans des pays lointains.

14 Page 14 viii) Allocations familiales, indemnités pour frais d'études et pour frais de voyage y afférents - $ (196I; $ ) a) Allocations familiales - $ (1961; $ ) L'augmentation de dollars par rapport à 1961 résulte principalement de 1'' absence de retard dans les recrutements et de l'accroissement du nombre des personnes à charge. b) Indemnités pour frais d'études et pour frais de voyage y afférents - $ (1961; $ 5.450) Cette somme est destinée à couvrir les indemnités pour frais d'études et pour frais de voyage y afférents qui doivent être payées conformément au règlement du personnel. L'augmentation de dollars sur 1961 résulte principalement de l'absence de retard dans les recrutements. ix) Autres prestations au titre du personnel - $ (1961: $ 4.900) Cette prévision correspond à la contribution de l'organisation à l'assurance mutuelle du personnel des Nations Unies contre la maladie et les accidents et au service médical commun. Elle couvre également la contribution à l'assurance-vieillesse et à l'assurance-invalidité en faveur du personnel suisse préposé au nettoyage (travaux occasionnels) et la participation de l'organisation aux cours de langues institués par les Nations Unies. L'augmentation du crédit demandé (600 dollars) est imputable essentiellement à l'absence de retard dans les recrutements et à l'accroissement de la contribution au service médical commun. Rubrique 3 - Services communs, dollars (1961: 91,910 dollars) i) Câblogrammes et communications téléphoniques internationales - $ (I96I; $ 1.500) L'augmentation prévue résulte de la tendance générale des dépenses en I96I et de l'accroissement de l'effectif. ii) Expéditions, ^actage et camionnage - $ 600 (I96I; $ 600) Sans changement. iii) Livres et matériel d'information - $ (196I; $ 2.000) L'augmentation reflète- essentiellement la tendance générale des dépenses pour l'année en cours; elle tient également au projet d'achat de dictionnaires et d'ouvrages de référence pour les services linguistiques.

15 L/151Ï Pago 15 iv) Location et entretien des locaux et du matériel - $ (1961: $19.810) Cette prévision se ventile comme suit: Loyer Electricité Eau Chauffage Téléphone (abonnement et communications du régime intérieur) Assurances Produits d'entretien et de nettoyage Dépenses d'entretien Travaux occasionnels Entretien des voitures de service Dollars des Etats-Unis L'augmentation du poste e) est imputable à la location du standard téléphonique automatique qui sera installé en I962. La majoration du poste i) correspond au personnel supplémentaire pour l'entretien et le nettoyage du nouveau bâtiment. v) Services postaux - $ (196I: $ ) Sans changement, vi) Papeterie et fournitures de bureau - $ (196I: $ 7.000) L'accroissement traduit la tendance générale des dépenses en vii) Tirage et distribution des documents - $ (196I: $ ) Cotte prévision'correspond'aux frais de tirage et de distribution par l'office européen des Nations Unies de tous les documents du GATT suivant le tarif couramment applicable. L'augmentation reflète la tendance générale des dépenses en 1961.

16 Page l6 viii) Verification externe des comptes - $ (1961; $ 1.500) Cette prévision correspond aux honoraires et frais de déplacement du vérificateur externe qui est chargé d'examiner la comptabilité. Les honoraires en question couvrent également une vérification intérimaire des comptes. ix) Autres services et dépenses diverses - $ (1961: $ 1.200) L'estimation correspond au paiement à l'office européen des Nations Unies de services divers, tels que la délivrance des visas et laissez-passer; elle couvre en outre diverses dépenses telles que les frais de banque, la location de machines à écrire, etc. Elle comprend également un versement unique de dollars, qui représente le coût total de. l'installation d'une centrale téléphonique automatique. Rubrique 4 - Frais d'impression dollars (1961: dollars Cette prévision correspond aux frais d'impression des publications suivantes: Instruments de base et documents divers - Volume IV (texte revisé), Supplément N 10 et réédition de deux Suppléments; Les Travaux du GATT; Situation des protocoles multilatéraux; Le Commerce international en I96I; L'Accord général, ses buts et ses réalisations; Protocole d'accession et de concessions additionnelles (résultats de la Conférence tarifaire de I96O-61); Déclaration de rectification et de modification; diverses brochures (rapports sur les subventions ou rapports du Deuxième et du Troisième Comité); conférences faites par le Secrétaire exécutif; divers instruments, etc. Le montant prévu couvre les frais d'impression et d'achat du papier pour I962 ainsi que les frais de reliure de certains documents. L'augmentation s'explique du fait que le nombre des ouvrages s'est accru par rapport à l'an dernier, que certains de ces ouvrages sont plus volumineux et que les frais d'impression se sont alourdis. Rubrique 5 - Frais de représentation (1961: dollars dollars) Sans changement. Rubrique 6 - Matériel (196I: dollars 3O.OOO dollars) Cette prévision correspond à l'achat de mobilier, de machines à calculer et à additionner supplémentaires, de machines à écrire électriques, d'une deuxième machine à polycopier et de matériels divers. Elle couvre également

17 L/151? Page 17 une nouvelle amélioration de l'éclairage insuffisant dans la villa Le Bocage, 1'ameublement des bureaux du nouveau bâtiment, qui n'avait pas été prévu dans le budget de 1961, et l'installation ou l'augmentation du matériel de classement ou de rangement (en particulier à la bibliothèque, à l'enregistrement et à la section du contrôle des documents). Cette rubrique doit également permettre le remplacement de l'une des deux voitures de service. Troisième partie - Nouveau bâtiment Nouveau bâtiment dollars Le crédit demandé correspond au versement de la première des dix annuités de remboursement du prêt sans intérêt d'un million de fra.ncs suisses que le Canton de Genève a consenti aux PARTIES CONTRACTANTES en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour le secrétariat.

18 Page 18 ANNEXE D Prévisions de recettes Dans l'hypothèse où les PARTIES CONTRACTANTES approuveraient les prévisions de dépenses figurant à 1'annexe A et le projet de barème des contributions annexé au présent document, le budget des recettes se présenterait comme suit: Contributions des parties contractantes Recettes diverses Virenient 'du. 'compte d' excédents autorisé par décision des PARTIES CONTRACTANTES le 15 mai Total $ Les prévisions de recettes diverses ont été établies à un chiffre plus élevé que celui des années précédentes. L'augmentation prévue résulte de la tendance générale des recettes en i960 et en 196l; elle est essentiellement imputable à l'accroissement des intérêts des placements. Selon la pratique habituelle, le secrétariat a établi le projet de barème des contributions d'après les chiffres du commerce extérieur des trois dernières années (1958, 1959 et i960). Ce projet est joint à la présente annexe-*-. "Yo i r nnt e p ge 2.

UNEP/OzL.Conv.10/4. Programme des Nations Unies pour l environnement

UNEP/OzL.Conv.10/4. Programme des Nations Unies pour l environnement NATIONS UNIES EP UNEP/OzL.Conv.10/4 Distr. : générale 5 août Français Original : anglais Programme des Nations Unies l environnement Conférence des Parties à la Convention de Vienne la protection de la

Plus en détail

Etat prévisionnel des recettes et des dépenses de l'agence exécutive Education audiovisuel et culture pour 2012

Etat prévisionnel des recettes et des dépenses de l'agence exécutive Education audiovisuel et culture pour 2012 Etat prévisionnel des recettes et des dépenses de l'agence exécutive Education audiovisuel et culture pour Intitulé Budget 2011 Budget + FED RECETTES 1 SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE 1 0 SUBVENTION DE

Plus en détail

B. PROGRAMME ET BUDGET PROPOSE POUR L EXERCICE 2002-2003

B. PROGRAMME ET BUDGET PROPOSE POUR L EXERCICE 2002-2003 page 16 B. PROGRAMME ET BUDGET PROPOSE POUR L EXERCICE 2002-2003 Résumé 28. Le budget proposé pour 2002-2003 s élève à 678 400 000 francs suisses, soit une augmentation de 112 542 000 francs suisses, ou

Plus en détail

Le Ministre des Affaires Administratives, Secrétaire Général du Gouvernement A Messieurs les Ministres, Secrétaires et Sous-Secrétaires d'etat RABAT

Le Ministre des Affaires Administratives, Secrétaire Général du Gouvernement A Messieurs les Ministres, Secrétaires et Sous-Secrétaires d'etat RABAT ROYAUME DU MAROC MINISTERE DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES, SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT Fonction Publique Rabat, le 22 août 1967. N 31 F. P. Le Ministre des Affaires Administratives, Secrétaire Général

Plus en détail

Comité de coordination de l OMPI

Comité de coordination de l OMPI F WO/CC/70/3 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 22 JUILLET 2014 Comité de coordination de l OMPI Soixante-dixième session (45 e session ordinaire) Genève, 22 30 septembre 2014 STATUT ET RÈGLEMENT DU PERSONNEL :

Plus en détail

COMITE EXECUTIF DU PROGRAMME. EC/60/SC/CRP.16 9 juin 2009 RAPPORT INTERIMAIRE SUR LE FINANCEMENT DES PRESTATIONS A ET APRES LA CESSATION DE SERVICE

COMITE EXECUTIF DU PROGRAMME. EC/60/SC/CRP.16 9 juin 2009 RAPPORT INTERIMAIRE SUR LE FINANCEMENT DES PRESTATIONS A ET APRES LA CESSATION DE SERVICE COMITE EXECUTIF DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE Distr. RESTREINTE EC/60/SC/CRP.16 9 juin 2009 COMITE PERMANENT FRANCAIS 45 e réunion Original : ANGLAIS RAPPORT INTERIMAIRE SUR LE FINANCEMENT DES PRESTATIONS

Plus en détail

UNIDROIT 2012 ASSEMBLEE GENERALE A.G. (71) 4 71 ème session Original: anglais/français Rome, 29 novembre 2012 octobre 2012

UNIDROIT 2012 ASSEMBLEE GENERALE A.G. (71) 4 71 ème session Original: anglais/français Rome, 29 novembre 2012 octobre 2012 UNIDROIT 2012 ASSEMBLEE GENERALE A.G. (71) 4 71 ème session Original: anglais/français Rome, 29 novembre 2012 octobre 2012 FR Point n 7 de l ordre du jour: Ajustements au budget de l exercice financier

Plus en détail

Assemblées des États membres de l OMPI

Assemblées des États membres de l OMPI F A/51/18 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 16 SEPTEMBRE 2013 Assemblées des États membres de l OMPI Cinquante et unième série de réunions Genève, 23 septembre 2 octobre 2013 FINANCEMENT DES PRESTATIONS À LONG

Plus en détail

Conseil d administration Genève, mars 2001 PFA

Conseil d administration Genève, mars 2001 PFA BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GB.280/PFA/2 280 e session Conseil d administration Genève, mars 2001 Commission du programme, du budget et de l'administration PFA DEUXIÈME QUESTION À L ORDRE DU JOUR Suite

Plus en détail

Bruxelles, le 3 septembre 2014 BUDGET GENERAL EXERCICE 2014 SECTION VII - COMITÉ DES RÉGIONS. VIREMENT DE CRÉDITS Inf 3/2014

Bruxelles, le 3 septembre 2014 BUDGET GENERAL EXERCICE 2014 SECTION VII - COMITÉ DES RÉGIONS. VIREMENT DE CRÉDITS Inf 3/2014 Bruxelles, le 3 septembre 2014 BUDGET GENERAL EXERCICE 2014 SECTION VII - COMITÉ DES RÉGIONS VIREMENT DE CRÉDITS Inf 3/2014 (Article 25 du règlement financier) FR - 2 - BUDGET GÉNÉRAL DE L'UNION EUROPÉENNE

Plus en détail

PREMIERE ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE. 12.2.7.3 Assurances (Actes off. OMS, 10, page 48) Note du Secrétariat

PREMIERE ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE. 12.2.7.3 Assurances (Actes off. OMS, 10, page 48) Note du Secrétariat UNITED NATIONS NATIONS UNIES WORLD HEALTH ORGANISATION MONDIALE ORGANIZATION DE LA SANTÉ PREMIERE ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE A/A?/! 25 juin 1948 ORIGINAL : ANGLAIS 12.2.7.3 Assurances (Actes off. OMS,

Plus en détail

--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------- INTERNATIONAL LABOUR OFFICE BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO GB.249/PFA/ll/15 24ge session GOVERNING BODY CONSEIL D'ADMINISTRATION CONSEJO DE ADMINISTRACION Genève, Février-mars

Plus en détail

Immobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève

Immobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève CONSEIL EXÉCUTIF EB136/39 Cent trente-sixième session 12 décembre 2014 Point 13.2 de l ordre du jour provisoire Immobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève Rapport du Directeur

Plus en détail

Conseil d administration 310 e session, Genève, mars 2011 GB.310/PFA/12 PFA POUR DÉCISION

Conseil d administration 310 e session, Genève, mars 2011 GB.310/PFA/12 PFA POUR DÉCISION BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL Conseil d administration 310 e session, Genève, mars 2011 GB.310/PFA/12 Commission du programme, du budget et de l administration PFA POUR DÉCISION DOUZIÈME QUESTION À L

Plus en détail

CENTRE INTERNATIONAL DE FORMATION DE L OIT TURIN RÈGLEMENT RÉGISSANT LES CONDITIONS D EMPLOI DU PERSONNEL ENGAGÉ POUR LES PÉRIODES DE COURTE DURÉE

CENTRE INTERNATIONAL DE FORMATION DE L OIT TURIN RÈGLEMENT RÉGISSANT LES CONDITIONS D EMPLOI DU PERSONNEL ENGAGÉ POUR LES PÉRIODES DE COURTE DURÉE CENTRE INTERNATIONAL DE FORMATION DE L OIT TURIN RÈGLEMENT RÉGISSANT LES CONDITIONS D EMPLOI DU PERSONNEL ENGAGÉ POUR LES PÉRIODES DE COURTE DURÉE Mai 1997 Règle TABLE DES MATIERES Page Fondement et champ

Plus en détail

RÉGIME COMMUN DES NATIONS UNIES EN MATIÈRE DE TRAITEMENTS, INDEMNITÉS ET AUTRES PRESTATIONS

RÉGIME COMMUN DES NATIONS UNIES EN MATIÈRE DE TRAITEMENTS, INDEMNITÉS ET AUTRES PRESTATIONS CFPI RÉGIME COMMUN DES NATIONS UNIES EN MATIÈRE DE TRAITEMENTS, INDEMNITÉS ET AUTRES PRESTATIONS Commission de la fonction publique internationale RÉGIME COMMUN DES NATIONS UNIES EN MATIÈRE DE TRAITEMENTS,

Plus en détail

Octobre 2013. Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. Cent cinquante et unième session. Rome, 11-15 novembre 2013

Octobre 2013. Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. Cent cinquante et unième session. Rome, 11-15 novembre 2013 Octobre 2013 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Plus en détail

Conseil d' administration Genève, novembre 1994

Conseil d' administration Genève, novembre 1994 BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GB. 261 /PFA/6/13 261 session Conseil d' administration Genève, novembre 1994 Commission du programme, du budget et de l'administration PFA SIXIÈME QUESTION À L'ORDRE DU

Plus en détail

STATUT DU PERSONNEL RÈGLEMENT DU PERSONNEL. Secrétariat général de l'union internationale des télécommunications. Edition de 2002

STATUT DU PERSONNEL RÈGLEMENT DU PERSONNEL. Secrétariat général de l'union internationale des télécommunications. Edition de 2002 F STATUT DU PERSONNEL ET RÈGLEMENT DU PERSONNEL Secrétariat général de l'union internationale des télécommunications Edition de 2002 TABLE DES MATIÈRES PRÉAMBULE... 1 CHAPITRE I DEVOIRS, OBLIGATIONS ET

Plus en détail

DOCUMENT POUR REMPLIR LA DÉCLARATION DES REVENUS DE 2013

DOCUMENT POUR REMPLIR LA DÉCLARATION DES REVENUS DE 2013 N 2041 GH N 50149 #18 DOCUMENT POUR REMPLIR LA DÉCLARATION DES REVENUS DE 2013 Ce document n'a qu'une valeur indicative. Il ne se substitue pas à la documentation officielle de l'administration. REVENUS

Plus en détail

Principes régissant les travaux du GIEC PROCÉDURES FINANCIÈRES DU GROUPE D'EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL SUR L'ÉVOLUTION DU CLIMAT (GIEC)

Principes régissant les travaux du GIEC PROCÉDURES FINANCIÈRES DU GROUPE D'EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL SUR L'ÉVOLUTION DU CLIMAT (GIEC) Principes régissant les travaux du GIEC Appendice B PROCÉDURES FINANCIÈRES DU GROUPE D'EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL SUR L'ÉVOLUTION DU CLIMAT (GIEC) Adoptées à la douzième session du GIEC (Mexico, 11-13

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES SYNDIC DE COPROPRIETE

CAHIER DES CHARGES SYNDIC DE COPROPRIETE CAHIER DES CHARGES SYNDIC DE COPROPRIETE Le cahier des charges du syndic de copropriété de la résidence. annexé au contrat conclu entre l'"association des copropriétaires" et le syndic dd.. et qui en fait

Plus en détail

CONSEIL GENERAL. Point 11 de l ordre du jour: Budget et programmes de la CSI pour 2007. Fonds général : budget des recettes et des dépenses 1GC/F/11

CONSEIL GENERAL. Point 11 de l ordre du jour: Budget et programmes de la CSI pour 2007. Fonds général : budget des recettes et des dépenses 1GC/F/11 1GC/F/11 CONFEDERATION SYNDICALE INTERNATIONALE CONSEIL GENERAL Vienne, le 3 novembre 2006 Point 11 de l ordre du jour: Budget et programmes de la CSI pour 2007 Fonds général : budget des recettes et des

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L OMPI

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L OMPI OMPI WO/GA/24/4 Rev. ORIGINAL : anglais DATE : 19 juillet 1999 F ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L OMPI Vingt-quatrième session (14 e session ordinaire)

Plus en détail

Assemblées des États membres de l OMPI

Assemblées des États membres de l OMPI F A/55/7 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 4 AOUT 2015 Assemblées des États membres de l OMPI Cinquante-cinquième série de réunions Genève, 5 14 octobre 2015 RAPPORT FINANCIER ANNUEL ET ETATS FINANCIERS POUR établi

Plus en détail

- Conformité du Projet de programme et de budget pour 1986-1987

- Conformité du Projet de programme et de budget pour 1986-1987 121 EX/INF.9 PARIS, le 24 mai 1985 Original français ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONSEIL EXECUTIF Cent vingt et unième session SUGGESTIONS DU PRESIDENT DU

Plus en détail

Cent quinzième session. Rome, 25-29 septembre 2006

Cent quinzième session. Rome, 25-29 septembre 2006 Août 2006 F COMITÉ FINANCIER Cent quinzième session Rome, 25-29 septembre 2006 Recommandations et décisions de la Commission de la fonction publique internationale et du Comité mixte de la Caisse commune

Plus en détail

DECRETS. Section 1 Recrutement et promotion. Section 2 Stage, titularisation et avancement. 12 Moharram 1429 20 janvier 2008

DECRETS. Section 1 Recrutement et promotion. Section 2 Stage, titularisation et avancement. 12 Moharram 1429 20 janvier 2008 12 Moharram 1429 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03 3 DECRETS Décret exécutif n 08-04 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant

Plus en détail

DIVISION ORGANIQUE 11 AFFAIRES GÉNÉRALES - SECRÉTARIAT GÉNÉRAL PROGRAMME 0 SUBSISTANCE

DIVISION ORGANIQUE 11 AFFAIRES GÉNÉRALES - SECRÉTARIAT GÉNÉRAL PROGRAMME 0 SUBSISTANCE DIVISION ORGANIQUE 11 AFFAIRES GÉNÉRALES SECRÉTARIAT GÉNÉRAL PROGRAMME 0 SUBSISTANCE 01 Dépenses de personnel 04 1 11 01.01 01 05 01 Cnd Dépenses de toute nature en matière d'audit de la 61 fonction publique

Plus en détail

ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE NUCLEAIRE COMITE DES FINANCES. Onzième Réunion Genève - le 29 octobre 1956

ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE NUCLEAIRE COMITE DES FINANCES. Onzième Réunion Genève - le 29 octobre 1956 CERN LIBRARIES, GENEVA CM-P00083943 CERN/FC/156 Rev. Genève, le 10 octobre 1956 ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE NUCLEAIRE COMITE DES FINANCES Onzième Réunion Genève - le 29 octobre 1956 Amendements

Plus en détail

Comité du programme et budget

Comité du programme et budget F WO/PBC/19/23 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 20 JUIN 2012 Comité du programme et budget Dix-neuvième session Genève, 10 14 septembre 2012 FINANCEMENT À LONG TERME DE L ASSURANCE-MALADIE APRÈS CESSATION DE

Plus en détail

Séminaire de préparation à la retraite ONU 11 avril 2014. Marie-Pierre Fleury Patrick Humair

Séminaire de préparation à la retraite ONU 11 avril 2014. Marie-Pierre Fleury Patrick Humair Séminaire de préparation à la retraite ONU 11 avril 2014 Marie-Pierre Fleury Patrick Humair Présentation de la Mutuelle L Association Mutuelle des Fonctionnaires internationaux de l Office des Nations

Plus en détail

POUR LA PHASE PILOTE INITIALE, MINUSTAH. Congé spécial (avec ou sans traitement)

POUR LA PHASE PILOTE INITIALE, MINUSTAH. Congé spécial (avec ou sans traitement) Révision 1.0, 13 Juin 2014 Congé spécial (avec ou sans traitement) Qui Quoi POUR LA PHASE PILOTE INITIALE, MINUSTAH Pour le personnel Au Secrétariat, les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur,

Plus en détail

Rapport de la Commission de la Fonction publique internationale

Rapport de la Commission de la Fonction publique internationale SOIXANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ A65/35 Point 18.2 de l ordre du jour provisoire 29 mars 2012 Rapport de la Commission de la Fonction publique internationale Rapport du Secrétariat 1.

Plus en détail

Cent dixième session. Rome, 19-23 septembre 2005. Financement des obligations relatives aux coûts de l assurance maladie après cessation de service

Cent dixième session. Rome, 19-23 septembre 2005. Financement des obligations relatives aux coûts de l assurance maladie après cessation de service Juillet 2005 F COMITÉ FINANCIER Cent dixième session Rome, 19-23 septembre 2005 Financement des obligations relatives aux coûts de l assurance maladie après cessation de service I. Introduction 1. Le Comité

Plus en détail

Rapports du Corps commun d inspection

Rapports du Corps commun d inspection COMITÉ DU PROGRAMME, DU BUDGET ET DE L ADMINISTRATION DU CONSEIL EXÉCUTIF Vingt et unième réunion Point 3.5 de l ordre du jour provisoire EBPBAC21/6 31 octobre 2014 Rapports du Corps commun d inspection

Plus en détail

BUREAUX TEMPORAIRES AU SIEGE. Rapport du Directeur général

BUREAUX TEMPORAIRES AU SIEGE. Rapport du Directeur général WORLD HEALTH ORGANIZATION CONSEIL EXECUTIF Trente-neuvième session Point 5 de 1 f ordre du jour supplémentaire ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ EB39A2 Add Л 20 janvier 1967 ORIGINAL : ANGLAIS BUREAUX

Plus en détail

ACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE

ACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Page 11 ACCORD INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Les Parties au présent accord, Reconnaissant que leurs rapports dans le domaine commercial et économique devraient être orientés vers le relèvement

Plus en détail

NC 30 Les charges techniques dans les entreprises d assurance et / ou de réassurance

NC 30 Les charges techniques dans les entreprises d assurance et / ou de réassurance NC 30 Les charges techniques dans les entreprises d assurance et / ou de réassurance Objectif 01. L'activité d'assurance et/ou de réassurance se caractérise par l'inversion du cycle de la production et

Plus en détail

LE MINISTERE DU COMMERCE DANS LES DERNIERES ANNEES DU XIX ème SIECLE (extraits des cahiers du Chatefp n 1, octobre 1998)

LE MINISTERE DU COMMERCE DANS LES DERNIERES ANNEES DU XIX ème SIECLE (extraits des cahiers du Chatefp n 1, octobre 1998) LE MINISTERE DU COMMERCE DANS LES DERNIERES ANNEES DU XIX ème SIECLE (extraits des cahiers du Chatefp n 1, octobre 1998) Comme indiqué plus haut, l'ordonnance de 1828 avait organisé l'administration centrale

Plus en détail

Unit é* Travail*Progrès SECRETARIAT GENERAL LA VIE DES ASSEMBLEES DANS L ESPACE FRANCOPHONE RECUEIL DES PROCEDURES ET DES PRATIQUES PARLEMENTAIRES

Unit é* Travail*Progrès SECRETARIAT GENERAL LA VIE DES ASSEMBLEES DANS L ESPACE FRANCOPHONE RECUEIL DES PROCEDURES ET DES PRATIQUES PARLEMENTAIRES ASSEMBLEE NATIONALE.. SECRETARIAT GENERAL. SECRETARIAT GENERAL ADJOINT DIRECTION DES AFFAIRES LEGISLATIVES DE LA COOPERATION INERPARLEMENTAIRE ET DES RELATIONS INTERNATIONALES REPUBLIQUE DU CONGO Unit

Plus en détail

STATUT RÈGLEMENT DU PERSONNEL

STATUT RÈGLEMENT DU PERSONNEL MANUEL ADMINISTRATIF Partie A STATUT ET RÈGLEMENT DU PERSONNEL DU BUREAU INTERNATIONAL DE L OMPI (Édition janvier 2013) STATUT ET RÈGLEMENT DU PERSONNEL I INTRODUCTION PORTEE ET OBJET TABLE DES MATIÈRES

Plus en détail

États financiers. du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014

États financiers. du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014 États financiers du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (613) 212-KPMG (5764) Bureau 1800 Télécopieur (613) 212-2896 150, rue Elgin Internet www.kpmg.ca

Plus en détail

Pour information, consultez la liste téléphonique pour le volume 5 à la pièce 5 0 0 1.

Pour information, consultez la liste téléphonique pour le volume 5 à la pièce 5 0 0 1. 1 2014-04-03 Pour information, consultez la liste téléphonique pour le volume 5 à la pièce 5 0 0 1. C.T. 211312 du 3 avril 2012 modifié par C.T. 211346 du 17 avril 2012 C.T. 211431 du 15 mai 2012 C.T.

Plus en détail

ANNEXE. à la PROPOSITION DE DÉCISION DU CONSEIL

ANNEXE. à la PROPOSITION DE DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 29.7.2015 COM(2015) 368 final ANNEX 1 ANNEXE à la PROPOSITION DE DÉCISION DU CONSEIL définissant la position à prendre, au nom de l Union européenne, au sein du conseil

Plus en détail

I. DEFINITION DE NOTRE MISSION

I. DEFINITION DE NOTRE MISSION N/Réf. : LETTRE DE MISSION DE TENUE Paris, le... M.......... Cher (chère) Monsieur ou Madame, Nous vous remercions de la confiance que vous voulez bien accorder à notre Cabinet en envisageant de nous confier

Plus en détail

Modèle de budget Détails complémentaires

Modèle de budget Détails complémentaires Modèle de budget Détails complémentaires Réservé à l administration Numéro de dossier : Nom du demandeur : Titre du projet proposé : Type de coûts Catégorie de coûts Élément de coûts Détails complémentaires

Plus en détail

LES AJUSTEMENTS OU REGULARISATIONS DES COMPTES DE CHARGES ET DE PRODUITS

LES AJUSTEMENTS OU REGULARISATIONS DES COMPTES DE CHARGES ET DE PRODUITS LES AJUSTEMENTS OU REGULARISATIONS DES COMPTES DE CHARGES ET DE PRODUITS Objectif(s) : o Traitement comptable des régularisations des charges et des produits. Pré-requis : o Principes généraux de la comptabilité,

Plus en détail

Plan comptable des associations et fondations

Plan comptable des associations et fondations Plan comptable des associations et fondations Classe 1 - Comptes de capitaux Classe 2 Comptes d immobilisations Classe 3 Comptes de stocks Classe 4 Comptes de tiers Classe 5 Comptes financiers Classe 6

Plus en détail

Conseil d administration 313 e session, Genève, 15-30 mars 2012 GB.313/PFA/3/2

Conseil d administration 313 e session, Genève, 15-30 mars 2012 GB.313/PFA/3/2 BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL Conseil d administration 313 e session, Genève, 15-30 mars 2012 GB.313/PFA/3/2 Section du programme, du budget et de l administration PFA Date: 26 mars 2012 Original: anglais

Plus en détail

Administration des subventions aux institutions

Administration des subventions aux institutions Administration des subventions aux institutions Dépenses de projet admissibles Division de l administration des subventions Personnel Consultants Évaluation Biens d'équipement Déplacements à l'étranger

Plus en détail

LES PRÉLÈVEMENTS URSSAF, RSI, LPA, CNBF, ORDRE, CNB...

LES PRÉLÈVEMENTS URSSAF, RSI, LPA, CNBF, ORDRE, CNB... C O T I S A T I O N S S O C I A L E S LES PRÉLÈVEMENTS URSSAF, RSI, LPA, CNBF, ORDRE, CNB... Exercer c est aussi déclarer... et cotiser! Prélèvements sociaux et professionnels : COMPARATIF COLLABORATEUR

Plus en détail

Vu la Constitution et notamment ses articles 148, 151 et 154;

Vu la Constitution et notamment ses articles 148, 151 et 154; Loi n 88-31 du 19 juillet 1988 modifiant et complétant l'ordonnance n 74-15 du 30 janvier 1974 relative à l'obligation d'assurance des véhicules automobiles et au régime d'indemnisation des dommages, p.

Plus en détail

Nouvelle taxation des CDD : Comment arbitrer entre CDD et Intérim

Nouvelle taxation des CDD : Comment arbitrer entre CDD et Intérim Nouvelle taxation des CDD : Comment arbitrer entre CDD et Intérim Les formes les plus communes de flexibilité des Ressources Humaines sont le CDD et l intérim. A l heure où les cotisations patronales augmentent

Plus en détail

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION Cinquante-et-unième session du Comité permanent Bangkok (Thaïlande), 1 er octobre 2004 SC51 Doc.

Plus en détail

de l'organisation Nations Unies

de l'organisation Nations Unies TRIBUNAL ADMINISTRATIF Jugement No 830 Affaire No 929 : ANIH des Contre : Le Secrétaire général de l'organisation Nations Unies LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES, Composé comme suit : M. Samar

Plus en détail

LETTRE GENERALE n 2011-005

LETTRE GENERALE n 2011-005 LETTRE GENERALE n 2011-005 POLITIQUES SOCIALES DIRECTION DE LA PROTECTION SOCIALE SOUS-DIRECTION RELATIONS ET SERVICES AUX ENTREPRISES ET PARTENAIIRES Département Réglementation et Services aux Entreprises

Plus en détail

RAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE SUR LA SITUATION DE LA CAISSE D ASSURANCE-MALADIE. Résumé

RAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE SUR LA SITUATION DE LA CAISSE D ASSURANCE-MALADIE. Résumé Conseil exécutif Cent quatre-vingt-sixième session 186 EX/26 Rev. PARIS, le 3 mai 2011 Original anglais Point 26 de l'ordre du jour provisoire RAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE SUR LA SITUATION DE LA CAISSE

Plus en détail

MUTUELLE DENTAIRE RENAULT

MUTUELLE DENTAIRE RENAULT MUTUELLE DENTAIRE RENAULT 9, rue de Clamart 92772 Boulogne Billancourt Cedex Tél. : 01.46.94.29.50 CHAPITRE 1 FORMATION, OBJET ET COMPOSITION DE LA MUTUELLE DENTAIRE RENAULT Article 1 Dénomination... 3

Plus en détail

-12 Résultat net de l'exercice (excédent ou déficit Poste Résultat des l'exercice (excédent) 12000 Poste Résultat de l'exercice (déficit) 12900

-12 Résultat net de l'exercice (excédent ou déficit Poste Résultat des l'exercice (excédent) 12000 Poste Résultat de l'exercice (déficit) 12900 -10 Fonds associatifs et réserves Poste Fonds associatifs sans droit de reprise 102000 Poste Valeur du patrimoine intégré 102100 Poste Fonds statutaires (à déclarer en fonction des statuts) 102200 Poste

Plus en détail

Séminaire de préparation à la retraite ONU 27 mars 2015. Marie-Pierre Fleury Patrick Humair

Séminaire de préparation à la retraite ONU 27 mars 2015. Marie-Pierre Fleury Patrick Humair Séminaire de préparation à la retraite ONU 27 mars 2015 Marie-Pierre Fleury Patrick Humair Présentation de la Mutuelle ociation Mutuelle des Fonctionnaires internationaux de l Office des Nations Unies

Plus en détail

Société coopérative Caisse de secours de l'association fédérale de lutte suisse. fondée en 1919 STATUTS

Société coopérative Caisse de secours de l'association fédérale de lutte suisse. fondée en 1919 STATUTS Société coopérative Caisse de secours de l'association fédérale de lutte suisse fondée en 1919 STATUTS Édition 008 Table des matières I. Raison sociale, siège, but et durée Raison sociale, Siège, But,

Plus en détail

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers Rapport de l'auditeur indépendant 1 États financiers Bilan 3 État des résultats 4 État de l'évolution de l actif net 6 État des flux de

Plus en détail

État des résultats prospectif (non audité) 2015-2016

État des résultats prospectif (non audité) 2015-2016 État des résultats prospectif (non audité) 2015-2016 1. Mandat et objectifs La Commission canadienne des grains a été créée en 1912. Elle est l organisme fédéral qui administre les dispositions de la Loi

Plus en détail

Circulaire du 10 novembre 2009 STATUT DES DIRECTEURS DES OFFICES PUBLICS DE L HABITAT (OPH)

Circulaire du 10 novembre 2009 STATUT DES DIRECTEURS DES OFFICES PUBLICS DE L HABITAT (OPH) Circulaire du 10 novembre 2009 STATUT DES DIRECTEURS DES OFFICES PUBLICS DE L HABITAT (OPH) MODALITES DE RECRUTEMENT, DE REMUNERATION, ET DE CESSATION DE FONCTIONS Réf. : - Décret 2009-1218 du 12 octobre

Plus en détail

Séminaire de préparation à la retraite ONU 19 avril 2013. Marie-Pierre Fleury

Séminaire de préparation à la retraite ONU 19 avril 2013. Marie-Pierre Fleury Séminaire de préparation à la retraite ONU 19 avril 2013 Marie-Pierre Fleury Présentation de la Mutuelle L Association Mutuelle des Fonctionnaires internationaux de l Office des Nations Unies et Agences

Plus en détail

Statut et Règlement du personnel

Statut et Règlement du personnel Organisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture Bureau de la gestion des ressources humaines Statut et Règlement du personnel 2009 2009 Statut et Règlement du personnel HRM/SRR/1

Plus en détail

CADRE D EMPLOIS DES RÉDACTEURS TERRITORIAUX Concours et examens d accès au grade de rédacteur principal de 2 ème classe

CADRE D EMPLOIS DES RÉDACTEURS TERRITORIAUX Concours et examens d accès au grade de rédacteur principal de 2 ème classe CADRE D EMPLOIS DES RÉDACTEURS TERRITORIAUX Concours et examens d accès au grade de rédacteur principal de 2 ème classe Mise à jour : 16 janvier 2015 PRÉSENTATION DU CADRE D EMPLOIS ET PRINCIPALES FONCTIONS

Plus en détail

Recueil des politiques de gestion

Recueil des politiques de gestion 1 2013-07-15 Pour information, consultez la liste téléphonique pour le volume 8 à la pièce 8 0 0 1. TABLE DES MATIÈRES ARTICLES CHAPITRE I - CHAMP D APPLICATION ET DÉFINITIONS 1 CHAPITRE II - PROCÉDURE

Plus en détail

Site portail des Urssaf www.urssaf.fr Employeurs > Dossiers réglementaires > Dossiers réglementaires > Avantages en nature

Site portail des Urssaf www.urssaf.fr Employeurs > Dossiers réglementaires > Dossiers réglementaires > Avantages en nature Avantages en nature Textes de référence : Arrêté du 10 décembre 2002 relatif l évaluation des avantages en nature en vue du calcul des cotisations de sécurité sociale. Observation préalable : Afin d accompagner

Plus en détail

S T A T U T S (Association loi 1901)

S T A T U T S (Association loi 1901) CERCLE DAMIEN KONDOLO (La Fraternelle de la République Démocratique du Congo en Europe) S T A T U T S (Association loi 1901) Nous, membres de diverses institutions philanthropiques, réunis en Assemblée

Plus en détail

SITUATION DE LA CAISSE D'ASSURANCE-MALADIE ET MISE EN PLACE DE LA NOUVELLE STRUCTURE DE GOUVERNANCE PRÉSENTATION

SITUATION DE LA CAISSE D'ASSURANCE-MALADIE ET MISE EN PLACE DE LA NOUVELLE STRUCTURE DE GOUVERNANCE PRÉSENTATION 37 e session, Paris 2013 37 C 37 C/38 5 novembre 2013 Original anglais Point 12.4 de l ordre du jour provisoire SITUATION DE LA CAISSE D'ASSURANCE-MALADIE ET MISE EN PLACE DE LA NOUVELLE STRUCTURE DE GOUVERNANCE

Plus en détail

Contributions. Edition 2007

Contributions. Edition 2007 Contributions Contributions sur salaires et autres prestations que l'employeur doit payer aux caisses de compensation et aux assurances conformément aux réglementations légales et conventionnelles Edition

Plus en détail

UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES

UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES F UPOV/INF/8 UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES GENÈVE ACCORD entre l Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle et l Union internationale pour la protection des

Plus en détail

LOI GENERALE SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE

LOI GENERALE SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE LOI GENERALE SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE 1 ER MAI 1802 (FLOREAL AN X) TITRE I DIVISION DE L'INSTRUCTION Art.1. L'instruction sera donnée : 1 Dans les Écoles primaires établies par les commu nes ; 2 Dans

Plus en détail

ATELEX BONUS BUSINESS

ATELEX BONUS BUSINESS ATELEX BONUS BUSINESS Pertes d'exploitation Dispositions spécifiques L'introduction et la présentation du plan d assurances Entreprises Les dispositions communes Le lexique sont également d'application

Plus en détail

Sommaire. Loi du 13 juillet 1989 portant création d un établissement public dénommé «Parc Hosingen» (telle qu elle a été modifiée)...

Sommaire. Loi du 13 juillet 1989 portant création d un établissement public dénommé «Parc Hosingen» (telle qu elle a été modifiée)... PARC HOSINGEN 1 PARC HOSINGEN Sommaire Loi du 13 juillet 1989 portant création d un établissement public dénommé «Parc Hosingen» (telle qu elle a été modifiée)...................................................................................

Plus en détail

Loi relative à l organisation et au fonctionnement des services de l Assemblée de la République (LOFAR) 1

Loi relative à l organisation et au fonctionnement des services de l Assemblée de la République (LOFAR) 1 Loi relative à l organisation et au fonctionnement des services de l Assemblée de la République (LOFAR) 1 Loi nº 77/88, du 1 er juillet 1988, (Déclaration de rectification du 16 août 1988) telle que modifiée

Plus en détail

Annexe ANNEXE I - Employés Convention collective nationale du 14 janvier 2000

Annexe ANNEXE I - Employés Convention collective nationale du 14 janvier 2000 Le 19 mars 2015 Annexe ANNEXE I - Employés Convention collective nationale du 14 janvier 2000 Classification et définition des emplois Article 1er Modifié par Classifications - art. 1er (VNE) Les niveaux

Plus en détail

Le PLAN COMPTABLE DES ASSOCIATIONS détaillé

Le PLAN COMPTABLE DES ASSOCIATIONS détaillé Loi1901.com présente : Le PLAN COMPTABLE DES ASSOCIATIONS détaillé (Prenant en compte les nouvelles dispositions du règlement N 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d établissement des comptes

Plus en détail

Projet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954)

Projet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954) Projet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954) Source: Archives Nationales du Luxembourg, Luxembourg. Affaires étrangères. Communauté européenne de

Plus en détail

CIRCULAIRE AUX BANQUES NON RESIDENTES N 86-13

CIRCULAIRE AUX BANQUES NON RESIDENTES N 86-13 Tunis, le 6 Mai 19861 CIRCULAIRE AUX BANQUES NON RESIDENTES N 86-13 OBJET : Activité des banques non-résidentes. La loi n 85-108 du 6 Décembre 1985, portant encouragement d'organismes financiers et bancaires

Plus en détail

144 e SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF

144 e SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF ORGANISATION PANAMÉRICAINE DE LA SANTÉ ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 144 e SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF Washington, D.C., É-U, du 22 au 26 juin 2009 Point 6.1 de l ordre du jour provisoire 11 mai 2009

Plus en détail

Ressources affectées Selon l instruction n 93-59-M9 du 18 mai 1993 Fiche de gestion financière

Ressources affectées Selon l instruction n 93-59-M9 du 18 mai 1993 Fiche de gestion financière Ressources affectées Selon l instruction n 93-59-M9 du 18 mai 1993 Fiche de gestion financière Date de création : mars 2011 Modification : décembre 2011 SOMMAIRE 1 DEFINITION DES RESSOURCES AFFECTEES 3

Plus en détail

Code du Travail Partie Législative

Code du Travail Partie Législative Code du Travail Partie Législative Livre VII Dispositions particulières à certaines professions Titre VI Journalistes, artistes, mannequins Chapitre Ier Journalistes professionnels Section 1 Dispositions

Plus en détail

GESTION FINANCIERE ET COMPTABLE DES OFFICES DE TOURISME EN EPIC 4 ET 5 FEVRIER 2010 1 . LE FONCTIONNEMENT D UN ETABLISSEMENT PUBLIC A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL 2 DEUX MODES DE GESTION COMPTABLE

Plus en détail

L du 24 juillet 1995 (Mém. n 66 du 16 août 1995, p.1565)

L du 24 juillet 1995 (Mém. n 66 du 16 août 1995, p.1565) Loi du 24 juillet 1995 régissant l'office du Ducroire. - base juridique de: RGD du 11 novembre 2008 (Mém. A - 167 du 19 novembre 2008, p. 2335) RGD du 27 juillet 1997 (Mém. A - 60 du 18 août 1997, p. 1756)

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte

Plus en détail

BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES. Édition Chronologique n 33 du 4 juillet 2014. PARTIE TEMPORAIRE Administration Centrale. Texte 18

BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES. Édition Chronologique n 33 du 4 juillet 2014. PARTIE TEMPORAIRE Administration Centrale. Texte 18 BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES Édition Chronologique n 33 du 4 juillet 2014 PARTIE TEMPORAIRE Administration Centrale Texte 18 DÉLÉGATION DE GESTION entre les services du ministère de la défense et ceux

Plus en détail

C V 1 Extrait du Plan Comptable Général

C V 1 Extrait du Plan Comptable Général C.V Extrait du Plan Comptable Général C V 1 Extrait du Plan Comptable Général Sont reproduits les seuls comptes détaillés dans ce cours ou ceux qui nous semblent compréhensibles. Les comptes spécifiques

Plus en détail

La fin de fonctions dans l emploi fonctionnel

La fin de fonctions dans l emploi fonctionnel La fin de fonctions dans l emploi fonctionnel A l initiative de l agent page 2 A l initiative de la collectivité d origine page 2 A l initiative de la collectivité d accueil Procédure Délai page 3 Entretien

Plus en détail

FEDERATION FRANCAISE DE BASEBALL ET SOFTBALL REGLEMENT FINANCIER

FEDERATION FRANCAISE DE BASEBALL ET SOFTBALL REGLEMENT FINANCIER FEDERATION FRANCAISE DE BASEBALL ET SOFTBALL REGLEMENT FINANCIER ANNEXE DU REGLEMENT INTERIEUR ARTICLE 88 Validé par le Comité Directeur du 5 Novembre 2005 Adopté par l Assemblée Générale du 18 mars 2006

Plus en détail

Association Suisse des Managers du Sport Statuts

Association Suisse des Managers du Sport Statuts Association Suisse des Managers du Sport Statuts Statuts Association Suisse des Managers du Sport Page 1 / 11 Statuts de l'association Suisse des Managers du Sport (ASMS) I. NOM ET SIEGE Article 1. L'Association

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DU DOCUMENT DE PROGRAMMATION DU BUDGET OPERATIONNEL DE PROGRAMME (BOP)

NOTICE D UTILISATION DU DOCUMENT DE PROGRAMMATION DU BUDGET OPERATIONNEL DE PROGRAMME (BOP) NOTICE D UTILISATION DU DOCUMENT DE PROGRAMMATION DU BUDGET OPERATIONNEL DE PROGRAMME (BOP) Rappel des textes : - Articles 64, 66, 71, 104 et 105 du décret relatif à la gestion budgétaire et comptable

Plus en détail

Qui gère quoi? Salles de réunion et installations de conférence Conseils pratiques Organiser

Qui gère quoi? Salles de réunion et installations de conférence Conseils pratiques Organiser Organisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture Organiser une conférence, une réunion, une exposition ou un événement culturel à l UNESCO édition 2012 Informations pour les délégations

Plus en détail

Le système de bonus-malus Assurance contre les accidents professionnels et non professionnels

Le système de bonus-malus Assurance contre les accidents professionnels et non professionnels Le système de bonus-malus Assurance contre les accidents professionnels et non professionnels Principes et application Les systèmes de bonus-malus s appliquent aussi bien à l assurance contre les accidents

Plus en détail

INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER

INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER RÈGLEMENT FINANCIER ET RÈGLES DE GESTION FINANCIÈRE DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER Document établi

Plus en détail

CONSTITUTION DE L OMS 1. Documents fondamentaux, supplément à la quarante-cinquième édition, octobre 2006

CONSTITUTION DE L OMS 1. Documents fondamentaux, supplément à la quarante-cinquième édition, octobre 2006 CONSTITUTION DE L OMS 1 Documents fondamentaux, supplément à la quarante-cinquième édition, octobre 2006 Le texte ci-dessous remplace celui qui figurait aux pages 1 à 18 de la quarante-cinquième édition

Plus en détail

LE PETIT PROPRIETAIRE

LE PETIT PROPRIETAIRE Prospectus concernant les prêts hypothécaires sociaux accordés par la s.a. LE PETIT PROPRIETAIRE agréée par la région Bruxelles-Capitale inscrite en vertu d'une décision de la Commission bancaire, financière

Plus en détail

Vu la Loi n 13/007 du 22 janvier 2013 portant habilitation du Gouvernement ;

Vu la Loi n 13/007 du 22 janvier 2013 portant habilitation du Gouvernement ; ORDONNANCE-LOI N 13/008 DU 23 FEVRIER 2013 MODIFIANT ET COMPLETANT CERTAINES DISPOSITIONS DE L ORDONNANCE-LOI N 69/009 DU 10 FEVRIER 1969 RELATIVE AUX IMPOTS CEDULAIRES SUR LES REVENUS Le Président de

Plus en détail