Introduction de la synthèse d Habilitation à Diriger des Recherches de Nadine Herry-Bénit soutenue le 23 novembre 2012 à l Université Paris 8.
|
|
- Hervé Pinette
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Introduction de la synthèse d Habilitation à Diriger des Recherches de Nadine Herry-Bénit soutenue le 23 novembre 2012 à l Université Paris 8. Membres du jury : Alain DESCHAMPS, Professeur à l Université Paris 7 Jean-Yves DOMMERGUES, Professeur à l Université Paris 8 Pierre HALLÉ, Directeur de recherche au CNRS, Université Paris 3 Daniel HIRST, Directeur de recherche au CNRS, Aix en Provence (rapporteur) Natalie KÜBLER, Professeur à l Université Paris 7 (rapporteur) Barbara VILLEZ, Professeur à l Université Paris 8 Le dossier que je présente en vue d une habilitation à diriger des recherches comprend, outre le document de synthèse lui-même (volume n 1 ), la majeure partie de mes autres réalisations. Le volume n 2 présente tous les arti cles, les communications et les formations qui ont suivi ma thèse en Ils sont regroupés selon la thématique suivante : la phonétique puis la phonétique et la didactique. Il est clair que cet enchaînement est en grande partie le reflet chronologique de l évolution de mes recherches. Les autres volumes correspondent respectivement à un livre publié aux Presses Universitaires de Rennes intitulé Didactique de la phonétique anglaise (Herry-Bénit, 2011), à un inédit intitulé Bien apprendre la prononciation de la langue anglaise à l école primaire puis à un ouvrage nommé Sons rythme et intonation de l anglais, Prosodia (Herry & Ginésy, 2003). Je souligne incidemment que les deux sections dans lesquelles figure le terme «phonétique» auraient également pu s appeler «phonétique et phonologie expérimentale». J engagerai, dans le document de synthèse qui suit, une réflexion sur la manière dont j appréhende la recherche en phonétique et plus spécifiquement sur ma conception de la phonétique en relation avec la didactique et la pédagogie. Mes expériences d enseignement de l anglais à l école primaire, dans un collège bilingue, dans le milieu associatif auprès de collégiens en difficulté, ont fait naître en moi beaucoup de questions relatives à l apprentissage d une langue seconde. Cependant l enseignement de l anglais que je dispensais était à l évidence influencé par le système scolaire français. En classe de CM2 ou bien au collège, l écriture était et est encore au centre de tous les apprentissages, y compris celui d une langue vivante. Les apprenants ont tous pris l habitude d avoir un cahier sur lequel la leçon du jour figure. Les inspecteurs, chefs d établissements, parents, élèves, attendent également cette «traçabilité» de la leçon d anglais, sans laquelle aucun apprentissage sérieux ne semble être possible. Depuis quelques années déjà, plusieurs rapports concernant l enseignement des langues pointent le faible niveau de nos élèves, en sollicitant quelques pistes de réflexion. Cependant à
2 l intérieur des salles de classe, les apprenants d une langue étrangère sont placés dans une situation singulière : pour pouvoir s exprimer ils doivent apprendre la langue, et pour apprendre la langue il faut qu'ils s expriment. Merle (2004) le confirme «la mise en cause de pratiques didactiques inadéquates est parfois très concrète.» [ ] en reprenant les propos d une élève qu il cite «Quand je suis arrivée en cours d anglais, le prof m a tout de suite posé des questions en anglais comme si elle croyait que j avais déjà pratiqué cette langue. Depuis ce jour, je n ai jamais rien compris à cette langue et je ne l ai jamais travaillée». L auteur poursuit en affirmant que «A chaque fois, l inadaptation de la pratique du professeur tient au fossé a priori infranchissable entre son univers didactique et celui de l élève.» Alors comment permettre à l oral de trouver sa place dans notre système? Sans activité orale dans une classe d anglais, il est illusoire de penser qu ils apprendront à parler cette langue et par voie de conséquence ne pourront pas avoir un bon accent. Les enseignants de langue sont confrontés à ce phénomène, et notent davantage la motivation et le nombre d interventions à l oral de l apprenant que la qualité même de l oral produit. Les quelques critères linguistiques les plus fréquemment pris en compte sont la grammaire et le vocabulaire. Mais dans quelle mesure la prononciation, les accents de mots et l intonation sont-ils pris en compte? 1. L évaluation objective et subjective des paramètres prosodiques La première question qui a animé mes recherches a été «à quels indices auditifs reconnaît-on un francophone qui parle l anglais?». Cette question a suscité d emblée deux façons d interroger ce problème, d une part la détermination scientifique des paramètres prosodiques différenciant un natif d un apprenant (évaluation objective), et d autre part l utilisation de critères prosodiques par les enseignants évaluateurs pour noter leurs étudiants (évaluation subjective). Il est important de souligner que ma formation en phonétique de la langue anglaise au département d anglais de l université d Aix Marseille 1 suivie d une formation en phonétique générale au département des sciences du langage au sein du Laboratoire Parole et Langage du CNRS UMR 6057, m a progressivement orientée vers la problématique de l évaluation et de l enseignement de l anglais oral. Les deux sujets traités au cours de la maîtrise et de mon DEA en sont un parfait exemple. J avais en effet noté dans ma maîtrise que les différents systèmes de transcription de l intonation obéissaient à des principes rigoureux mais en revanche que les experts n étaient pas cohérents dans leur utilisation de ces différents
3 systèmes. En effet, ils ne percevaient pas les mêmes phénomènes prosodiques qu ils soient de nature métrique ou tonale, et ne les annotaient pas de la même manière. J étais alors en droit de me demander comment ces mêmes experts en phonétique notaient la prononciation des étudiants. Cette première étude effectuée en maîtrise m avait fourni un autre sujet de réflexion pour le DEA, à savoir la comparaison des effets prosodiques sur la durée des syllabes chez les anglophones et les francophones qui apprennent l anglais. Les résultats ont également été convaincants quant aux disparités prosodiques observées entre les apprenants francophones et les natifs anglais telles que la durée de la syllabe, la place de l accent, la réalisation du phonème etc., mais aucune tendance forte et simple n a pu être dégagée. Après l expérience de la maîtrise et du DEA, je me suis donc inscrite en thèse sous la direction de D. Hirst avec le projet d envisager la question de l évaluation de la prosodie et de son enseignement. Mes travaux en témoignent «Avoir un bon accent en anglais..mais comment?» (Nishinuma, Herry & Gouiran, 1999) et «EAO : Enseignement Assisté par Ordinateur : Prosodia» (Herry, 2000 a ; Herry & Ginésy, 2003 c). Mes recherches se sont focalisées sur l apprentissage de la prosodie d une langue seconde, puis sur une analyse des différences prosodiques entre le français et l anglais avant de privilégier l étude d une méthode d apprentissage de la prosodie de l anglais assistée par ordinateur, fruit d une étroite collaboration avec M. Ginésy, Maître de conférences en phonétique anglaise à l université d Aix-en-Provence (Herry & Ginésy, 2003 d e). En partant de la conception de l enseignement de l intonation de M. Ginésy, puis en utilisant les logiciels d analyse des paramètres suprasegmentaux tel que Praat 1 auprès de D. Hirst au Laboratoire Parole et Langage, j avais avancé les idées suivantes : il doit être possible de déterminer des paramètres prosodiques et de les quantifier afin d élaborer une grille d évaluation pour les apprenants francophones puisque l apprentissage de la prosodie assistée par ordinateur peut offrir de meilleurs résultats que le travail en laboratoire traditionnel. Cette hypothèse est peut-être audacieuse mais elle me tenait et me tient toujours à cœur étant donné que je suis loin d avoir exploré tout ce domaine de recherche. Ces premières recherches m ont conduite à proposer un début de quantification de quelques paramètres prosodiques associés à une prononciation correcte (cf. La détermination des paramètres prosodiques différenciant le natif d un non natif ; Herry-Bénit, 2010), mais la connaissance de tels paramètres ne suffisait pas à rendre possible leur apprentissage en cours en tant que savoir, savoir dont il faut s assurer des conditions de 1
4 transmission par l institution 2 puis des conditions d apprentissage par les apprenants, dans une perspective didactique. Cette réflexion me place du point de vue de l enseignant et je perçois le dilemme classique auquel je me trouve confrontée : dans la situation d enseignement-apprentissage, quelle importance relative faut-il accorder au savoir d une part et à l apprenant d autre part? Ce qui revient à me demander quel rapport entretiennent les deux axes de la didactique et de la pédagogie. Selon les définitions adoptées par différents auteurs, didactique et pédagogie peuvent entretenir des rapports d opposition (Dieuzeide, 1994), d égalité (Labelle, 1996) ou encore d inclusion (Dabène, 1989). Pour ce qui nous concerne, dans le champ des langues étrangères, plusieurs auteurs considèrent la pédagogie comme un sous-ensemble de la didactique : «La Didactique des Langues Etrangères se définit [ ] par le va-et-vient permanent entre les réalités du terrain pédagogique (la classe de langue) et les apports de la réflexion théorique dans les domaines scientifiques concernés» (Dabène, 1989). Bailly (1997, 1998) partage ce point de vue. De plus pour cette auteure, le terme de didactique fait référence à une activité de théorisation dans laquelle «il s agit [ ] de s abstraire de l immédiateté pédagogique et d analyser à travers toutes ses composantes l objet d enseignement, les buts poursuivis dans l acte pédagogique, les stratégies utilisées par l enseignement [ ]». Bailly va même jusqu à considérer que la pédagogie «constitue la composante appliquée» de la didactique. Pour Narcy (1997) la pédagogie et de la didactique sont deux champs exploratoires distincts lorsqu il dit «Un apprenant qui souhaite connaître une L2 doit accomplir un certain nombre de tâches (T1 à Tn) qui impliquent l interaction de plusieurs paramètres (P1 à Pn). Le pédagogue peut se satisfaire de la simple connaissance du fonctionnement des tâches et de l influence des paramètres les plus marquants, le didacticien se tournera vers les diverses sciences sur lesquelles la didactique des langues s appuie». Je remarque que ces définitions ne délimitent pas clairement le champ de la didactique de celui de la pédagogie. Je suis tentée d affirmer que la didactique tout comme la pédagogie relèvent d une recherche disciplinaire. On trouve souvent ce terme associé au nom d une discipline en l occurrence ici «la didactique de la phonétique». Un des objectifs de la didactique est la détermination des savoir savants (ici la détermination des paramètres prosodiques qui différencient la production d un natif et d un apprenant français) et sa transposition en savoir à enseigner dans le cadre d un curriculum de formation (primaire, 2 Comme par exemple les contraintes liées au curriculum de formation, au nombre d heures de formation, au bulletin officiel, etc.
5 universitaire). La notion de transposition didactique est empruntée par Chevallard (1985) au sociologue Michel Verret et peut se définir comme «l activité qui consiste à transformer le savoir savant en savoir à enseigner». L enjeu pour moi est donc de passer de la détermination de ces paramètres (travail réalisé dans ma thèse) à l élaboration de ces savoirs en salle de classe. La didactique est également relative à l identification des obstacles et étapes liés à l appropriation de ces savoirs (paramètres prosodiques à apprendre par les locuteurs français). La pédagogie est quant à elle relative à une mise en forme 3 des savoirs enseignés, à des remédiations (matériel, panneaux, gestes, formes de travail) qui permettent l apprentissage des savoirs, en tant que relation maître-élève. Par exemple, dans le modèle du triangle pédagogique, Houssaye (2000) assimile le processus enseigner à la pédagogie traditionnelle, une pédagogie centrée sur les contenus. La pédagogie est une réalité singulière de la classe (Bailly, 1997), une pratique concrète à laquelle je propose d associer l approche Silent Way. 2. Vers une didactique et une pédagogie de la phonétique anglaise Lors de mes recherches et nombreuses observations, j ai constaté un temps de parole réduit pour les élèves, et en même temps trop important pour l enseignant qui utilise le français et l anglais en alternance. Le plus souvent l élève répète un énoncé attendu par l enseignant. Cette forme de psittacisme est largement répandue dans les méthodes d enseignement, et amène l élève à être rarement en production spontanée. L enseignant est tenté d aborder certains cours à l aide de fiches extraites des manuels qui proposent des exercices à trous ou encore de mise en relation d éléments basés sur les connaissances grammaticales de la langue anglaise laissant de côté l apprentissage de la prononciation faute de temps et ou de techniques appropriées. Dès lors, il convient également de questionner l activité intellectuelle sollicitée par ces tâches, comme le suggèrent les travaux les plus récents en sciences de l éducation (Bautier et al. 2006), mais également ceux portant sur le contrat didactique (Raynal & Rieunier, 2005). Mes années d enseignement de la phonétique anglaise à l université de la licence au CAPES en passant par la formation en anglais des professeurs des écoles m ont permis de constater des écueils similaires à ceux cités précédemment. Les étudiants se sentaient toujours obligés de noter ce qui se passait dans le cours ; de ce fait ils ne se concentraient 3 Tout comme à un modèle de transmission.
6 pas du tout sur la phonétique en tant que réalité sonore. Même à considérer que nombre d entre eux avaient perçu la langue comme objet d étude, un cours de phonétique devait donc se dérouler en dehors de toute prise de conscience prosodique, comme les nombreuses méthodes d enseignement des langues les y avaient invités depuis des années. Pour eux la phonétique se résumait à la transcription de symboles ou encore à l application par écrit de règles d accent de mots. Ils venaient en cours pour que je leur explique toutes les règles (accent de mot, accent de phrase, prononciation des voyelles accentuées et inaccentuées, etc.). Finalement, ils ne prenaient la parole que très rarement. Cette façon d enseigner la phonétique ne donnait guère de résultats satisfaisants à l oral en fin de semestre. Comment pouvait-il en être autrement? Certains connaissaient les concepts ou encore la part du savoir sur la langue-objet (la métalinguistique), mais n avaient pas pu ressentir «physiquement» les sons, la part de savoir-faire de la langue-outil, étrange méthode d enseignement donc pour des étudiants devant présenter un oral en fin de semestre. L épreuve orale consistait en un exposé sur un sujet de leur choix. Je devais les laisser s exprimer en monologue pendant cinq minutes et ensuite entamer une conversation avec eux. Les règles vues en cours n étaient pas du tout mises en pratique dans leurs productions orales. À cela s ajoutait que les critères pour évaluer l oral des candidats n étaient pas très précis (phonèmes, accents de mots, grammaire), sans parler du barème qui était inexistant. L oreille était mon outil de travail pour évaluer la qualité orale des productions des étudiants. Néanmoins certains aspects de mon enseignement persistaient : favoriser la pratique de l oral en classe, aider les apprenants à se construire une image positive, ou néanmoins acceptable de l erreur, source de progrès et non d échec, et enfin remédier aux erreurs des apprenants de façon efficace. Au vu de cet état de choses, j ai fait le choix d analyser de deux façons les méthodes en place. J ai donc interrogé les multiples méthodes d une part, sur la question de l apprentissage en termes structurels (temps d exposition, production spontanée, parole monopolisée par l enseignant ou pas, fonctions de remédiations), et d autre part sur la place qu elles accordent à l individu à former. Cette réflexion a évolué en gardant à l esprit que l effet enseignant restait le facteur le plus prégnant s agissant de la progression des élèves (Bissonnette, Richard & Gauthier, 2005) et que cet effet est étroitement lié à la question de la formation des enseignants :
7 «En fait, un résultat qui ressort régulièrement de la littérature de recherche est qu aucune amélioration notable ne peut jamais intervenir dans l enseignement en l absence d un perfectionnement professionnel des enseignants. N importe quel effort d amélioration de l enseignement doit nécessairement, pour être couronné de succès, reposer sur un processus de perfectionnement professionnel des enseignants sérieusement pensé, bien conçu et fortement soutenu» (Guskey, 2000 cité dans Bissonnette, Richard et Gauthier). Forte de ces constats peu satisfaisants tant sur le plan de l enseignement que de l évaluation de l anglais, j ai entrepris de mettre en place une didactique de l anglais avec des paramètres prosodiques concrets, en tant que relation maître-savoir, et transposition des concepts pour élaborer leur transmission, l identification des obstacles liés à la discipline et leur franchissement. L approche Silent Way de Gattegno permet de répondre en partie aux manques énumérés précédemment. En effet Silent Way permet de satisfaire des critères pédagogiques mais dans sa forme actuelle est insuffisante car elle ne prend pas en compte les paramètres prosodiques. C est donc une partie de ces apports que je vais relater dans la section 3. Il s agit de mettre en place d une part une didactique en salle de classe pour travailler les paramètres prosodiques mesurables par l expert et d autre part une didactique de l autoformation à l oral en affinant les paramètres prosodiques identifiables par un système d évaluation automatique intégré dans Prosodia. La section 1 de la présente synthèse retrace mes principales recherches sur l enseignement de l anglais oral en France et la place réservée à l apprenant. Je poursuis en abordant la problématique de l évaluation et de la détermination de paramètres prosodiques pour mesurer la dimension orale. Cette logique me conduit dans la section 2 à réfléchir et à proposer une autre approche pédagogique de l enseignement de l anglais oral. La section 3 expose mon cheminement didactique et pédagogique appliqué à l enseignement de l anglais oral à l école primaire et à l université. La section 4 constitue à la fois une réflexion sur la dimension de l enseignement de l oral assisté par ordinateur et un point d ancrage sur lequel un centre de langues pourrait s appuyer. J insiste sur le fait que ce travail de synthèse est pour moi l occasion de faire un point aussi explicite et honnête que possible sur la manière dont j appréhende les rouages de l apprentissage des langues à l oral. Ainsi, si quelques remarques peuvent apparaître en décalage par rapport à la conception traditionnelle de l enseignement/apprentissage, c est essentiellement parce que je les perçois comme autant de problématiques stimulantes, et qu il me semble par conséquent opportun de les exposer comme telles.
UE11 Phonétique appliquée
UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique
Plus en détailN 334 - SIMON Anne-Catherine
N 334 - SIMON Anne-Catherine RÉALISATION D UN CDROM/DVD CONTENANT DES DONNÉES DU LANGAGE ORAL ORGANISÉES EN PARCOURS DIDACTIQUES D INITIATION LINGUISTIQUE A PARTIR DES BASES DE DONNÉES VALIBEL Introduction
Plus en détailUE5 Mise en situation professionnelle M1 et M2. Note de cadrage Master MEEF enseignement Mention second degré
UE5 Mise en situation professionnelle M1 et M2 Note de cadrage Master MEEF enseignement Mention second degré ESPE Lille Nord de France Année 2014-2015 Cette note de cadrage a pour but d aider les collègues
Plus en détail10 REPÈRES «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF
10 REPÈRES POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 MEN-DGESCO 2013 Sommaire 1. LES OBJECTIFS DU DISPOSITIF 2. LES ACQUISITIONS PRIORITAIREMENT VISÉES 3. LES LIEUX
Plus en détailComprendre un texte fictionnel au cycle 3 : quelques remarques
Contribution aux travaux des groupes d élaboration des projets de programmes C 2, C3 et C4 Anne Leclaire-Halté, Professeure d université, Université de Lorraine/ESPÉ Comprendre un texte fictionnel au cycle
Plus en détailOrganisation des enseignements au semestre 7
Organisation des enseignements au semestre 7 UE1 : Pratiques pédagogiques différenciées et adaptées aux besoins éducatifs particuliers (responsable : J. Divry) Transmettre des connaissances et des références
Plus en détailLe menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire
Le menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire Type d outil : Outil pour favoriser la mise en mémoire et développer des démarches propres à la gestion mentale. Auteur(s) : Sarah Vercruysse,
Plus en détailI. LE CAS CHOISI PROBLEMATIQUE
I. LE CAS CHOISI Gloria est une élève en EB4. C est une fille brune, mince avec un visage triste. Elle est timide, peureuse et peu autonome mais elle est en même temps, sensible, serviable et attentive
Plus en détailCahier des charges pour le tutorat d un professeur du second degré
Cahier des charges pour le tutorat d un professeur du second degré Référence : Circulaire n 2010-037 du 25 février 2010 relative au dispositif d'accueil, d'accompagnement et de formation des enseignants
Plus en détailLes «devoirs à la maison», une question au cœur des pratiques pédagogiques
Les «devoirs à la maison», une question au cœur des pratiques pédagogiques Parmi les trois domaines d activités proposés aux élèves volontaires dans le cadre de l accompagnement éducatif, «l aide aux devoirs
Plus en détailDevenez expert en éducation. Une formation d excellence avec le master Métiers de l Enseignement, de l Education et de la Formation
Institut Universitaire de Formation des Maîtres Université de Provence - Aix-Marseille Université 20 ans d expérience dans la formation des professionnels dans les métiers de l enseignement, de l éducation
Plus en détailb) Fiche élève - Qu est-ce qu une narration de recherche 2?
Une tâche complexe peut-être traitée : Gestion d une tâche complexe A la maison : notamment les problèmes ouverts dont les connaissances ne sont pas forcément liées au programme du niveau de classe concerné
Plus en détailUne discipline scolaire
Les éléments constitutifs d une discipline scolaire Selon Michel Develay, De l apprentissage à l enseignement, Paris ESF éditeur, 1992, 2004 6, p. 32, «une discipline scolaire peut être définie par objets
Plus en détailECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT
ECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT L école Sainte-Anne a été fondée dans le souci de transmettre à nos enfants un enseignement complet intégrant l intelligence
Plus en détailLIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT
LIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT EPS / DANSE ART / DANSE Elèves du lycée Bréquigny à Rennes, Avril 2014 1 Les deux options facultatives danse au BAC Ce livret a été
Plus en détailmajuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot
majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l
Plus en détailGuide d acquisition de langues. À utiliser à partir de septembre 2014 / janvier 2015
Guide d acquisition de langues À utiliser à partir de septembre 2014 / janvier 2015 Guide d acquisition de langues À utiliser à partir de septembre 2014 / janvier 2015 Programme d éducation intermédiaire
Plus en détailSynthèse «Le Plus Grand Produit»
Introduction et Objectifs Synthèse «Le Plus Grand Produit» Le document suivant est extrait d un ensemble de ressources plus vastes construites par un groupe de recherche INRP-IREM-IUFM-LEPS. La problématique
Plus en détailFormation Août 2013 Michèle Garello, IEN économie gestion Caroline Natta, professeur
Formation Août 2013 Michèle Garello, IEN économie gestion Caroline Natta, professeur Déroulement des deux journées Mardi 26 Matin : Intervention des IEN Jeudi 29 Matin : Production en binôme. Après-midi
Plus en détailTout dépend de ce qu on veut évaluer
Tout dépend de ce qu on veut évaluer François-Marie GERARD 1 Parent d élèves, je m interroge souvent lors de la remise d interrogations ou de bulletins. Mes enfants sont crédités d une «note» plus ou moins
Plus en détailArts, Lettres, Langues. Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) spécialité Anglais
Niveau : LICENCE année Domaine : Mention : Volume horaire étudiant : Arts, Lettres, Langues Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) spécialité Anglais 144h à 226h 220h à 316h 12h à 36h
Plus en détailREGLEMENT DES ETUDES
P a g e 1 REGLEMENT DES ETUDES INSTITUT DON BOSCO HUY Enseignement ordinaire de plein exercice rue des Cotillages 2-4500 HUY - Tél.: 085/27.07.50 - Fax: 085/23.55.29 E-Mail: direction@donboscohuy.be Site
Plus en détailM2S. Formation Management. formation. Animer son équipe Le management de proximité. Manager ses équipes à distance Nouveau manager
Formation Management M2S formation Animer son équipe Le management de proximité Manager ses équipes à distance Nouveau manager Coacher ses équipes pour mieux manager Déléguer et Organiser le temps de travail
Plus en détailS organiser autrement
S organiser autrement Dominique Tibéri enseignant en cycle 3 et formateur à l IUFM Nancy (54) propose ici une alternative à la préparation de classe telle qu elle est demandée par l Institution. Préparer
Plus en détailEnseignement au cycle primaire (première partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Enseignement au cycle primaire (première partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Normes d exercice de
Plus en détailUne stratégie d enseignement de la pensée critique
Une stratégie d enseignement de la pensée critique Jacques Boisvert Professeur de psychologie Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu La pensée critique fait partie des capacités à développer dans la formation
Plus en détailProgramme de la formation. Écrit : 72hdepréparation aux épreuves d admissibilité au CRPE
Programme de la formation Écrit : 72hdepréparation aux épreuves d admissibilité au CRPE o 36 h pour la préparation à l'épreuve écrite de français Cette préparation comprend : - un travail sur la discipline
Plus en détailPRÉPARER SA CLASSE EN QUELQUES CLICS
PROFESSEUR DES ÉCOLES PRÉPARER SA CLASSE EN QUELQUES CLICS Éric SEGOUIN Denis BASCANS Une méthode et un outil d aide à la conception et à la programmation de séquences d enseignement pour l école primaire
Plus en détailNormes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes. En vigueur à compter du 1 er janvier 2014
Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes En vigueur à compter du 1 er janvier 2014 Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes En vigueur à compter du 1 er
Plus en détailDiapo 1. Objet de l atelier. Classe visée. Travail en co-disciplinarité (identité et origine académique des IEN)
COMMENTAIRE Séminaire national Réforme de la série Gestion-administration Lyon 10 et 11 mai 2012 Vendredi matin Martine DECONINCK (IEN EG), Michèle SENDRE (IEN L), Isabelle VALLOT (IEN EG) Diapo 1. Objet
Plus en détailCompte rendu de la formation
Compte rendu de la formation «Expertise de vos pratiques en Méthode Naturelle de la Lecture et de l Ecriture (MNLE)» Animée par Sybille Grandamy Le 10 mars 2015 BILAN QUALITATIF ET QUANTITATIF 9 participant(e)s
Plus en détailVI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires
21 VI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires 22 PROJET I : Séquence 3 ORAL (Réception) Compréhension orale : Activité d écoute : 1 ère fiche pédagogique L objectif de cette séance est
Plus en détail1. Qu est-ce que la conscience phonologique?
1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à
Plus en détailNOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2
NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /
Plus en détailAPPRENDRE LA CHIMIE EN ZEP
Résumé du rapport de recherche destiné au Centre Alain Savary, INRP APPRENDRE LA CHIMIE EN ZEP Martine Méheut, Olivier Prézeau INRP, Centre Alain Savary Apprendre la chimie en ZEP Résumé 1 Dans une perspective
Plus en détailLecture critique et pratique de la médecine
1-00.qxp 24/04/2006 11:23 Page 13 Lecture critique appliquée à la médecine vasculaireecture critique et pratique de la médecine Lecture critique et pratique de la médecine Introduction Si la médecine ne
Plus en détailLes services en ligne
X Les services en ligne (ressources partagées, cahier de texte numérique, messagerie, forum, blog ) Extrait de l étude «Le développement des usages des TICE dans l enseignement secondaire», 2005-2008 SDTICE
Plus en détailS inscrire à l ISFEC pour devenir professeur des collèges et lycées Les concours les formations l alternance l accord collégial
S inscrire à l ISFEC pour devenir professeur des collèges et lycées Les concours les formations l alternance l accord collégial www.isfec-montpellier.org Rentrée 2014 L Institut Saint Joseph : un ISFEC
Plus en détail1. Productions orales en continu après travail individuel
Tâches de production orale 2 niveau A2/B1 (Les tâches sont réalisables aussi bien au niveau A2 qu au niveau B1 suivant la complexité des énoncés et des interactions que les élèves sont capables de produire)
Plus en détailLigne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Musique instrumentale (deuxième partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Mai 2005 This document is available
Plus en détailDemande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire
Date d envoi : Demande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire QUESTIONNAIRE AU TITULAIRE Ce document doit être complété par le titulaire de classe et/ou par l orthopédagogue
Plus en détailPRÉSENTATION GÉNÉRALE
PRÉSENTATION GÉNÉRALE Cadrage institutionnel : Arrêté du 27 août 2013 fixant le cadre national des formations dispensées au sein des masters «métiers de l enseignement, de l éducation et de la formation»
Plus en détailCirconscription de. Valence d Agen
Circonscription de Valence d Agen Pourquoi ce guide? Depuis des décennies, le sujet des devoirs à la maison est discuté dans et hors de l école. Nous avons souhaité faire le point sur ce sujet afin de
Plus en détailRÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE
, chemin de la côte Saint-Antoine Westmount, Québec, HY H7 Téléphone () 96-70 RÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE À TRANSMETTRE AU PARENTS Année scolaire 0-0 Document adapté par Tammy
Plus en détailPearson - Fle 2013 Collection Tendances
Tu parles! Pyramides Lire & Découvrir Très bien En avant Dictionnaire Poche Pearson - Fle 2013 Collection Tendances elivre Pyramides Béatriz Job Primaire, 2 niveaux Maintenant disponible en version livre
Plus en détailLE RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE
LE RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE Ce qui définit «le changement» préscolaire primaire secondaire Gouvernement du Québec Ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport, 2005-05-00511 ISBN 2-550-45274-7 (version
Plus en détailContenu de l action de formation BTS BANQUE - option A Marché des particuliers
Contenu de l action de formation BTS BANQUE - option A Marché des particuliers Le BTS Banque a été mis en place face à la demande insistante de l Association française des banques pour faire face aux très
Plus en détailLE PLAISIR D APPRENDRE POUR APPRENDRE
Ville-École-Intégration, n 119, décembre 1999 LE PLAISIR D APPRENDRE POUR APPRENDRE Jean-Pierre ARCHAMBAULT (*) Les TICE favorisent le travail collectif et aident au travail individuel, ont l attrait de
Plus en détailGuide Pédagogique 2013-2014
MASTER Métiers de l Enseignement, de l Education et de la Formation 1er degré PARCOURS Enseignement polyvalent Guide Pédagogique 2013-2014 - 1 - Administrateur provisoire de l ESPE Richard Kleinschmager
Plus en détailLe système d évaluation par contrat de confiance (EPCC) *
André ANTIBI Le système d évaluation par contrat de confiance (EPCC) * * extrait du livre «LES NOTES : LA FIN DU CAUCHEMAR» ou «Comment supprimer la constante macabre» 1 Nous proposons un système d évaluation
Plus en détailDESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues
DESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES Activités de production et stratégies PRODUCTION ORALE MONOLOGUE SUIVI
Plus en détailProjet d école 2014-2018. Guide méthodologique
Projet d école 2014-2018 Guide méthodologique 1 SOMMAIRE INTRODUCTION... 3 LES TEXTES DE REFERENCES... 4 LES ETAPES D ELABORATION DU PROJET D ECOLE... 4 ETAPE 1 : BILAN DU PROJET, DIAGNOSTIC... 5 1. LE
Plus en détailProjet : Ecole Compétences Entreprise ECONOMIE TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN COMPTABILITE
Projet : Ecole Compétences Entreprise SECTEUR 7 ECONOMIE ORIENTATION D' ETUDES : TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN COMPTABILITE Outils pédagogiques construits selon l approche FORMATION EN COURS DE par les compétences
Plus en détailELABORER UN PROJET D ACCOMPAGNEMENT EDUCATIF
ELABORER UN PROJET D ACCOMPAGNEMENT EDUCATIF 1 ELABORER UN PROJET D ACCOMPAGNEMENT EDUCATIF I. Elaborer le projet SOMMAIRE - L accompagnement éducatif - principes généraux - les volets du projet - Identifier
Plus en détailGRILLE D ANALYSE D UNE SEQUENCE D APPRENTISSAGE
GRILLE D ANALYSE D UNE SEQUENCE D APPRENTISSAGE 1 - LA DEFINITION DES OBJECTIFS DE LA SEQUENCE : - Ai-je bien identifié l objectif de la séquence? - Est-il clairement situé dans la progression générale
Plus en détailLanguedoc - Roussillon
Master Métiers de l enseignement, de l éducation et de la formation 1 er degré MEEF Concours préparés : Concours de recrutement des professeurs des écoles (CRPE) Lieu : Carcassonne - Mende - Montpellier
Plus en détailTable des matières CID 50... 3 CID 51... 3 CID 52... 4 CID 53... 4 CID 54... 5
Critères des commissions interdisciplinaires du du Comité national mandat 2012-2016 Table des matières CID 50... 3 CID 51... 3 CID 52... 4 CID 53... 4 CID 54... 5 2 CID 50 Gestion de la recherche La CID
Plus en détailUniversité de Mons UMONS Institut d Administration Scolaire. Direction Générale des Enseignements
Ce fascicule a été réalisé dans le cadre d une recherche-action commanditée par la Province de Hainaut intitulée «Implémentation de l approche orientante au sein de l enseignement secondaire provincial».
Plus en détailFrançais langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches
Niveau C1 Descripteur global Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches La personne peut : comprendre en détail de longs discours et des échanges complexes
Plus en détailBienvenue à la formation
Bienvenue à la formation Environnement Alimentation Heure Ecriture Lecture Vie quotidienne Emotions Argent Informatique Poids et mesures Communication Orientation spatiale et temporelle Programme des cours
Plus en détailA quels élèves profite l approche par les compétences de base? Etude de cas à Djibouti
A quels élèves profite l approche par les compétences de base? Etude de cas à Djibouti Hamid Mohamed Aden, Directeur du CRIPEN, Djibouti Xavier Roegiers, Professeur à l Université de Louvain, Directeur
Plus en détailUn atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes
Débat et argumentation Un atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes à travers le partage d expériences «La question se pose de savoir si le lien social ne se constitue que dans la lutte pour la
Plus en détailI/ CONSEILS PRATIQUES
D abord, n oubliez pas que vous n êtes pas un enseignant isolé, mais que vous appartenez à une équipe. N hésitez jamais à demander des idées et des conseils aux autres collègues (linguistes et autres)
Plus en détailPRÉPARER LA PREMIÈRE ÉPREUVE ORALE D ADMISSION OPTION EPS. DEVOIRS SUPPLÉMENTAIRES 1 et 2
CONCOURS DE RECRUTEMENT DE PROFESSEURS DES ÉCOLES PRÉPARER LA PREMIÈRE ÉPREUVE ORALE D ADMISSION OPTION EPS DEVOIRS SUPPLÉMENTAIRES 1 et 2 Rédaction Jean-Pierre GUICHARD Conseiller pédagogique en EPS Ministère
Plus en détailCHAPITRE 1 STRUCTURE DU NIVEAU B2 POUR LE FRANÇAIS
chapitre_1_2_3.qxd 29/06/04 10:46 Page 15 CHAPITRE 1 STRUCTURE DU NIVEAU B2 POUR LE FRANÇAIS Les référentiels par langue élaborés dans le cadre du Conseil de l Europe sont avant tout, comme Un niveau-seuil
Plus en détailBILAN DE L EDUCATION PHYSIQUE A L ECOLE PRIMAIRE RAPPORT DE LA COMMISSION DES INSPECTEURS DU VALAIS ROMAND (CPI)
Département de l'éducation, de la culture et du sport Service de l enseignement Inspectorat de la scolarité obligatoire BILAN DE L EDUCATION PHYSIQUE A L ECOLE PRIMAIRE RAPPORT DE LA COMMISSION DES INSPECTEURS
Plus en détailLicence professionnelle Bibliothécaire
Formations et diplômes Rapport d'évaluation Licence professionnelle Bibliothécaire Université Bordeaux Montaigne Campagne d évaluation 2014-2015 (Vague A) Formations et diplômes Pour le HCERES, 1 Didier
Plus en détailAttestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année
Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié
Plus en détailQUELQUES CONSEILS AU PROFESSEUR STAGIAIRE POUR ASSEOIR SON AUTORITE
QUELQUES CONSEILS AU PROFESSEUR STAGIAIRE POUR ASSEOIR SON AUTORITE Le premier contact avec vos élèves est déterminant, il y a de nombreux éléments à prendre en compte pour le réussir. Un professeur doit
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailContribution des TICE à l évolution du système éducatif. Anne-Marie BARDI IGEN honoraire
Contribution des TICE à l évolution du système éducatif Anne-Marie BARDI IGEN honoraire Vision d acteur / Vision de chercheur Expérience durable Variété des fonctions Diversité des niveaux et des disciplines
Plus en détailPLAN D ÉTUDES DU PIANO
PLAN D ÉTUDES DU PIANO INTRODUCTION La formation permet aux élèves d acquérir progressivement une autonomie musicale et instrumentale liée au développement artistique de leur personnalité à travers la
Plus en détailLE PROGRAMME DES CLASSES DE BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL EN FRANÇAIS
A. Armand IGEN lettres avril 2009-1 LE PROGRAMME DES CLASSES DE BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL EN FRANÇAIS Cette présentation du programme de français pour les classes de seconde, première, et terminale du
Plus en détailFiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique)
1 Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique) La programmation neurolinguistique (PNL) fournit des outils de développement personnel et d amélioration de l efficacité relationnelle dans
Plus en détailMONITEUR-EDUCATEUR ANNEXE I : REFERENTIEL PROFESSIONNEL. Le moniteur-éducateur intervient dans des contextes différents :
MONITEUR-EDUCATEUR ANNEXE I : REFERENTIEL PROFESSIONNEL 1.1 DEFINITION DE LA PROFESSION ET DU CONTEXTE DE L INTERVENTION Le moniteur-éducateur participe à l'action éducative, à l'animation et à l'organisation
Plus en détailConsultation 2014-2015
Consultation 2014-2015 Synthèse des résultats de la consultation nationale sur le projet de socle commun de connaissances, de compétences et de culture MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE, DE L ENSEIGNEMENT
Plus en détailIntroduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles
Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles Cet outil offre aux conseillers en orientation professionnelle : un processus étape par étape pour réaliser une évaluation informelle
Plus en détailSur la méthodologique et l organisation du travail. Difficultés d ordre méthodologique et d organisation
PROFILS DES ELEVES Difficultés d ordre méthodologique et d organisation Les élèves commencent les exercices avant d avoir vu la leçon; ils ne savent pas utiliser efficacement les manuels. Ils ne se rendent
Plus en détailCHARTE DES PROGRAMMES
CHARTE DES PROGRAMMES Charte relative à l élaboration, à la mise en œuvre et au suivi des programmes d enseignement ainsi qu aux modalités d évaluation des élèves dans l enseignement scolaire CONSEIL SUPÉRIEUR
Plus en détailAppel d offres pour la mise en place de cursus intégrés franco-allemands binationaux et trinationaux à compter de l année universitaire 2015-2016
Appel d offres pour la mise en place de cursus intégrés franco-allemands binationaux et trinationaux à compter de l année universitaire 2015-2016 Date limite pour l annonce du dépôt d une demande de soutien
Plus en détailESAT Ateliers d'apprivoisement de la tablette tactile
ESAT Ateliers d'apprivoisement de la tablette tactile Dans un objectif d appropriation des technologies numériques par les travailleurs d ESAT, j ai choisi de réaliser des ateliers d apprivoisement de
Plus en détailDifférencier, d accord oui mais comment organiser sa classe.
Différencier, d accord oui mais comment organiser sa classe. Quand on est convaincu que l on ne peut pas travailler tout le temps avec toute sa classe en même temps et que l on souhaite mettre en place
Plus en détailL enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère.
L enseignement/apprentissage de la prononciation des langues assisté par ordinateur : le cas du français langue étrangère Sachiko KOMATSU La composante phonétique n est pas suffisamment traitée dans l
Plus en détailPlan de formation 2nd degré 2015 2016 CREER, INNOVER
Plan de formation 2nd degré 2015 2016 La carte heuristique, un outil au service des apprentissages PN009406 Les cartes heuristiques sont un réel outil pour apprendre à apprendre, et s avèrent un atout
Plus en détailComment SE PRÉPARER. à la validation des acquis de son expérience
GUIDE POUR AGIR Comment SE PRÉPARER à la validation des acquis de son expérience JE BÂTIS MON PROJET PROFESSIONNEL Avec le soutien du Fonds social européen Pourquoi se préparer à la validation des acquis
Plus en détailCéline Nicolas Cantagrel CPC EPS Grande Section /CP Gérer et faciliter la continuité des apprentissages
Céline Nicolas Cantagrel C EPS Grande Section / Gérer et faciliter la continuité des apprentissages GS Quelques pistes par rapport à l équipe pédagogique : renforcer les liens, clarifier les paramètres
Plus en détailENSEIGNEMENT DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE A L ECOLE PRIMAIRE : QUELLE DEMARCHE?
ENSEIGNEMENT DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE A L ECOLE PRIMAIRE : QUELLE DEMARCHE? Les nouveaux programmes 2008 confirment que l observation, le questionnement, l expérimentation et l argumentation sont
Plus en détailDocument à l attention de l enseignant Grande section
ÉCOLE : CLASSE : Numéro confidentiel de saisie : Document à l attention de l enseignant Grande section Passation 1 Évaluations «prévention de l illettrisme» - 31-2010-2011 Présentation générale Dans le
Plus en détailla Direction des ressources humaines et des relations de travail (langue du travail ; maîtrise du français par les employé(e)s)
L'application de cette politique est sous la responsabilité et la coordination de la Direction générale en collaboration avec la Direction des études et la Direction de la formation continue (langue d
Plus en détailConcept d assurance de la qualité pour la formation à la pratique professionnelle au sein des écoles de commerce
Concept d assurance de la qualité pour la formation à la pratique professionnelle au sein des écoles de commerce La partie informative du présent concept comprend une vue d ensemble des exigences de qualité
Plus en détailExemples de différenciations pédagogiques en classe. Elémentaires Collèges. Ordinaires & ASH
Exemples de différenciations pédagogiques en classe. Elémentaires Collèges Ordinaires & ASH PRESENTATION ESPRIT DES OUTILS PRESENTES L objectif de cette plaquette est de proposer des tours de mains aux
Plus en détailS'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire
S'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire Nathalie Gettliffe, Université de Strasbourg Hortense Rengade-Bouchard, Académie
Plus en détailFrançois Gremion Katja Vanini De Carlo. 5 Les besoins en matière de formation continue
François Gremion Katja Vanini De Carlo 5 Les besoins en matière de formation continue 105 Le développement professionnel de l enseignant ne se termine pas avec l obtention de son diplôme. Il est donc intéressant
Plus en détailINTRANET: Pédagogie générale
INTRANET: Pédagogie générale Les objectifs généraux : trois axes fondamentaux et trois types d activités associées. Les outils : A. Le cahier d ordinateur. B. Le projet de classe. C. Les projets personnels.
Plus en détailOPTION SCIENCES BELLE-ISLE-EN-TERRE
Serge Combet Professeur Mathématiques Collège de Belle-Isle-En-Terre OPTION SCIENCES BELLE-ISLE-EN-TERRE 2011-2012 Mathématiques & Informatique Sommaire I. Introduction... 5 II. Choix des logiciels...
Plus en détailCAP C.R.M. Conducteur Routier Marchandises
CAP C.R.M. Conducteur Routier Marchandises Lycée Bel Air de TINTENIAC Le titulaire de ce CAP doit être capable d assurer, en prenant en compte la sécurité et la qualité, le service transport de marchandises
Plus en détailP R E S E N T A T I O N E T E V A L U A T I O N P R O G R A M M E D E P R E V E N T I O N «P A R L E R»
P R E S E N T A T I O N E T E V A L U A T I O N P R O G R A M M E D E P R E V E N T I O N «P A R L E R» Parler Apprendre Réfléchir Lire Ensemble pour Réussir Pascal BRESSOUX et Michel ZORMAN Laboratoire
Plus en détail3. Les METHODES AUDIO-VISUELLES : la méthodologie SGAV ou une approche structuro-globale de la langue
3. Les METHODES AUDIO-VISUELLES : la méthodologie SGAV ou une approche structuro-globale de la langue Les méthodes audio visuelles seront définies dans ce cours comme des méthodologies dont la cohérence
Plus en détailPréparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais
Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais Dans les écoles de maturité des gymnases du canton de Vaud Edition 2014 Département de la formation, de la jeunesse
Plus en détailPour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec
VADE-MECUM Pour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec Rédigé par Marianne Lüthi Niethammer, 1999. Remarque préliminaire : Ce vade-mecum est un commentaire
Plus en détail