BOIS ILLEGAL : Réduire notre empreinte écologique sur les forêts

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BOIS ILLEGAL : Réduire notre empreinte écologique sur les forêts"

Transcription

1 BOIS ILLEGAL : Réduire notre empreinte écologique sur les forêts en diminuant le rôle de l UE dans l exploitation illégale des forêts Deuxième lecture du Parlement Européen Recommandations des ONG sur la proposition de règlement relatif à l introduction de bois et de produits bois sur le marché européen Grande consommatrice de bois, l'union européenne contribue directement à la pérennisation des pratiques illégales d exploitation forestière partout dans le monde. Une législation européenne stricte s'impose d urgence afin de garantir que seuls le bois et les produits bois issus de sources légales soient introduits et vendus sur le marché européen. En 2005, 23 % des importations de produits en bois (y compris le papier) dans l'ue provenaient de pays dits «à haut risque» où la probabilité d une exploitation forestière illégale est très élevée 1. L exploitation illégale ne se limite pas aux forêts tropicales des pays en développement. Elle est également monnaie courante en Europe et chez ses voisins, tant à l intérieur de l Union européenne que dans les pays limitrophes. Nous exhortons les membres de la Commission Environnement de remédier aux différentes lacunes de la très faible position exprimée par le Conseil en première lecture, en reprenant les amendements prioritaires votés lors de la première lecture du Parlement. Ces amendements visaient à garantir un système réaliste et efficace d exclusion du marché européen de tout bois et produits bois issus de l exploitation illégale, et d ainsi réduire l impact écologique de l UE sur les forêts du monde. Les consommateurs européens doivent pouvoir avoir confiance dans le fait qu'ils achètent des produits en bois récoltés légalement et qu ils ne contribuent pas à la destruction des dernières forêts primaires de la planète. Lors d un sondage réalisé en , 75 % des citoyens européens exprimaient des doutes quant à la légalité des produits en bois en vente dans les magasins et 92 % étaient favorables à une législation européenne visant à garantir la légalité du bois. Les principaux impacts de l exploitation forestière illégale sont les suivants; elle : - contribue à la déforestation et à la dégradation mondiale des forêts, responsables de 20% des émissions de gaz à effet de serre. - menace un nombre élevé, sans cesse croissant, d écosystèmes et d espèces liés aux forêts, - met à mal le commerce légitime en désavantageant les sociétés forestières qui travaillent de façon responsable et en causant une baisse générale des prix du bois, - provoque une importante baisse de recettes fiscales pour les pays possédant de grandes forêts ce qui met à mal des services publics comme la santé et l éducation. L UE a entamé en 2003 les discussions portant sur des actions destinées à combattre l exploitation illégale. Toutefois, aucune législation n a été adoptée à ce jour. Dans le même temps, les Etats-Unis ont voté une loi en mai 2009, le «Lacey Act», qui interdit le trafic de bois illégal. Déjà en vigueur, la loi a été appliquée pour la première fois à la fin de l année 2009 lors d une enquête sur du bois soupçonné d avoir été coupé illégalement à Madagascar 3. 1 A. Contreras-Hermosilla, R. Doornbosch, & M. Lodge The Economics of Illegal Logging and Associated Trade. Table ronde de l OCDE sur le développement durable 2 Sondage réalisé en 2009 par «You Gov Plc» dans 14 pays de l UE [http://www.milieudefensie.nl/globalisering/publicaties/infobladen/eu%20poll%20fact%20sheet.pdf] 3 Faisant l objet d une enquête fédérale, «Gibson Guitar» est soupçonné d avoir utilisé du bois illégal issu de forêts tropicales à Madagascar - 19 novembre

2 La première lecture du Parlement européen, en avril 2009, a considérablement renforcé la proposition initiale de la Commission visant à établir un système destiné à garantir la légalité du bois aux consommateurs européens. La position commune du Conseil (1 er mars ) ne tient pas compte de la quasi-totalité des amendements du Parlement. Toutefois, le Conseil est divisé sur plusieurs aspects cruciaux. En conséquence, un vote massif du Parlement en seconde lecture pourrait inciter le Conseil à améliorer sa position. RESUME DES RECOMMANDATIONS DES ONG SUR LES AMENDEMENTS PRIORITAIRES DE LA SECONDE LECTURE AU PARLEMENT EUROPEEN Afin de combler les lacunes existantes et d assurer un système européen efficace, nous recommandons vivement que le Parlement reprenne les amendements de la première lecture pour les aspects prioritaires suivants : - Des renseignements complémentaires sur chaque aspect sont disponibles en annexe- 1. Définir des obligations claires pour TOUS les opérateurs mettant du bois ou des produits bois sur le marché européen : - une traçabilité des produits bois tout au long de la chaîne d approvisionnement, et - un système de «diligence raisonnable» avec des procédures de contrôle et de gestion de risques afin d exclure le bois illégal pour les opérateurs qui mettent en premier les produits bois sur le marché Position du Conseil : rejet des amendements issus de la première lecture du PE : - Le règlement ne s applique pas à tous les opérateurs qui interviennent dans la chaîne d approvisionnement, ce qui rend impossible la traçabilité complète des produits. Il s agit d une énorme lacune. - Le système de «diligence raisonnable» est faible : les mécanismes de contrôle interne et les procédures de gestion de risques sont insuffisants pour les opérateurs qui introduisent en premier du bois sur le marché européen. Recommandations des ONG : réintroduire les amendements du PE sur : - La traçabilité des produits bois tout au long de la chaîne d approvisionnement. L obligation de traçabilité doit s appliquer à tous les opérateurs dans la chaîne d approvisionnement du bois. Cette traçabilité permet, le cas échéant, de retrouver la forêt d'origine à partir du point de vente. De telles exigences s appliquent à de nombreux biens de consommation sur le marché européen (ex. : viande de bœuf, œufs ). - Un système de «diligence raisonnable» efficace pour contrôler le bois et les produits bois. Ce système ne concernerait que les opérateurs qui mettent en premier le bois et les produits bois sur le marché européen. Il faut combler les lacunes de la position du Conseil afin de renforcer et clarifier les critères et les obligations pour les «premiers» opérateurs. 4

3 2. Organisations de contrôle critères d'éligibilité rigoureux et procédure d agrément centralisée au niveau européen Position du Conseil : rejet des amendements issus de la première lecture du PE. Recommandations des ONG : réintroduire les amendements du PE afin d assurer : - des critères d éligibilité rigoureux pour les organisations de contrôle qui élaborent et évaluent les «systèmes de diligence raisonnable» ; - une procédure d agrément centralisée au niveau européen pour les organisations de contrôle, qui doivent être des tierces parties indépendantes; - un audit effectué par les organisations de contrôle pour les opérateurs qui utilisent leurs propres systèmes de diligence raisonnable. 3. Interdiction de mettre sur le marché européen du bois et des produits bois issus de coupes illégales (prohibition) Position du Conseil : rejet de l amendement issu de la première lecture du PE. Recommandation des ONG : réintroduire les amendements du PE afin d interdire la mise sur le marché européen de bois et de produits bois illégaux, si cette mise sur le marché a été faite de manière intentionnelle, par imprudence ou grave négligence. Une interdiction générale de la mise sur le marché européen du bois et des produits bois issus de coupes illégales est un complément légal important à l obligation de diligence raisonnable. En effet, la diligence raisonnable, telle que prévue par ce règlement, pourra être utilisée comme moyen de défense par les opérateurs pris en possession de bois illégal. Les deux outils sont donc complémentaires : tandis qu une interdiction générale dissuadera les exploitants de prendre part au commerce de bois illégal, le système de diligence raisonnable clarifiera leurs responsabilités et précisera ce qu ils doivent faire pour éviter le bois illégal. Une approche combinée de l interdiction générale avec la diligence raisonnable existe déjà dans d autres législations européennes par exemple concernant le blanchiment d'argent, la sécurité alimentaire et les substances dangereuses. 4. Sanctions et amendes minimales communes au sein de l UE Position du Conseil : rejet des amendements issus de la première lecture du PE. Recommandation des ONG : réintroduire l'amendement de la première lecture du PE afin de fixer des sanctions et amendes planchers au niveau européen. Il s agit de placer tous les opérateurs européens sur un pied d égalité et de dissuader les opérateurs prenant part au commerce de bois illégal de cibler des pays européens appliquant des sanctions et amendes plus faibles. Des dispositions similaires en matière de sanctions et d amendes sont prévues au niveau européen par d autres règlements, notamment pour la pêche INN (Illicite, Non déclarée et Non réglementée).

4 5. Donner aux autorités nationales compétentes le pouvoir de contrôler et de faire respecter la législation sur le commerce du bois et des produits bois Position du Conseil : rejet des amendements du PE Recommandations des ONG : réintroduire les amendements du parlement afin de garantir que les autorités compétentes des Etats membres effectuent des contrôles aussi bien sur les organisations de contrôle que sur les opérateurs individuels si nécessaire. Ces contrôles devraient inclure des vérifications régulières, contrôles inopinés, audits de terrain et enquêtes, harmonisés dans toute l'ue. Les autorités nationales devraient disposer de tous les moyens nécessaires pour mener des enquêtes et devrait pouvoir faire appliquer immédiatement les dispositions prévues. 6. Définition du «bois produit légalement» Position du Conseil : acceptation de certains amendements du PE, mais n'inclut toujours pas certaines législations pourtant pertinentes. Recommandations des ONG : réintroduire les amendements du PE afin de stipuler que le bois récolté légalement doit être conforme à la législation nationale et internationale existantes sur la gestion et la préservation des forêts, ainsi qu au droit du travail, de la propriété, à la législation fiscale et commerciale, et aux droits de l'homme. 7. Combler les lacunes concernant les exemptions de certains produits en bois ; établir des critères spéciaux pour les produits en bois recyclés Position du Conseil : introduction de nouvelles exemptions à l Annexe 1 pour une gamme de produits dérivés (livres, brochures ainsi que tout produit imprimé, jouets en bois et accessoires de sports; ainsi que tout produit en bois recyclé). Recommandations des ONG : supprimer toutes les exemptions, compte tenu du fait que TOUT produit en bois devrait rentrer dans le champ d application de ce règlement. Introduire un système spécial pour les produits en bois recyclés à l'intérieur du règlement. 8. Assurer l application immédiate du règlement Position du Conseil : un délai d application de 30 mois après l entrée en vigueur du règlement. Recommandation des ONG : un délai important pour l application du règlement n est pas justifiable. Chaque jour qui passe, ce sont davantage d hectares de forêts endommagés. A l instar de la législation américaine contre le commerce de bois illégal adoptée l année dernière, l UE devrait appliquer l interdiction générale (prohibition) immédiatement après l entrée en vigueur du règlement. Les mesures d application doivent être publiées dans les 12 mois suivant l adoption du règlement et appliquées au plus tard 18 mois après. Pour de plus amples informations, veuillez contacter : WWF-France Jean Bakouma, Responsable du Pôle Forêt : tél. : , Greenpeace-France Grégoire Lejonc, Chargé de Campagne Forêts : tél.: , Les Amis de la Terre Sylvain Angerand, Chargé de mission Forêt : tel. : , FNE Eglantine Goux, Chargée de mission Forêt Internationale : tél : ,

5 ANNEX - NGO AMENDMENT RECOMMENDATIONS JUSTIFICATION AND EXPLANATIONS 1. Clear obligations for ALL timber operators - Traceability of timber products through the supply chain; and - A due diligence system with control and risk management procedures to exclude illegal wood for operators which first place timber products on the market. Article 1 Subject matter, Article 2 - Definition, Article 3 Obligations of Operators, Article 5 Due Diligence systems (Council s first reading agreement), new article 6 Labelling (Parliament s first reading agreement) Traceability of timber products through the supply chain: Parliament s first reading introduced an amendment allowing the traceability of timber and timber products through the supply chain. This will allow timber to be traced back from the point of sale to the forests. Similar requirements exist for other goods on the European market, such as food meat and eggs, or chemicals. When inspections take place, or if there is doubt about legality of certain timber, a chain of custody helps to identify who first placed the product on the market, and which individual or company harvested the timber. The traceability of timber through the supply chain will be beneficial for operators found with illegal timber but who followed the due diligence requirements as it will identify the source of the illegal timber. It will also facilitate risk assessment by the operators, and effective inspection and enforcement. We urge Parliament to reinstate this principle at its second reading. A simple traceability of timber products along the supply chain, under Parliament s amendments, would require establishing two tiers of operators with differing responsibilities. Operators who make timber and timber products available on the market will be required to identify their direct supplier and their direct downstream customer. Called one-up-and-one-down traceability, this system is used for some food and chemical products. Operators who place timber and timber products for the first time on the market, such as timber traders, will be required to provide contact details of the operator responsible for harvesting, and of the operator to whom the timber is and timber products have been supplied. This is essential for ensuring traceability Risk management procedures Under the Commission s proposal, operators who place timber and timber products on the market for the first time are required to use due diligence systems that include risk assessment and risk mitigation procedures to minimize the risk of buying or supplying illegally harvested timber or timber products. The Regulation needs to set clear criteria at EU level for risk management tools. This will avoid differing standards of risk management and reduce legal uncertainties. Parliament strengthened and clarified the criteria for an effective due diligence system at first reading. It now needs to reinstate its amendments in these key areas. The parliament should also take all steps to ensure that risk management procedures are implemented in an independent, objective and transparent manner. - definition of risk management procedures and risk mitigation strategies; - how this is to be implemented, - how the Commission and Member States will help determine the level of risk, and - Actions by operators when faced with a risk of illegal logging and trade.

6 2. Monitoring organizations stringent eligibility criteria, and EU-centralized accreditation procedure Article 3 Due Diligence Systems, Article 6 Monitoring organizations, The Regulation requires monitoring organizations to provide, and regularly evaluate the due diligence systems implemented by operators. Operators may also choose to develop their own due diligence system. At first reading Parliament closed loopholes to ensure that ALL operators using due diligence systems would be checked by independent third parties, namely the monitoring organizations. Parliament s first reading also centralized accreditation at EU level of all monitoring organizations to ensure a level playing field and avoid duplication of effort among the Member States. Council has not accepted this. We recommend that Parliament reinstate its amendments for: - The obligation for independent third party audit and verification by the monitoring organization on operators who have developed their own due diligence system. - The adoption of strong eligibility criteria for monitoring organizations including requirements for appropriate expertise and independence from the operators it certifies. - a centralized EU accreditation procedure for monitoring organizations The reasons for a centralised EU accreditation procedure are as follows: - Avoid duplication of effort between Member States and is therefore less expensive, and less burdensome/ - Avoid the risk of different standards for accreditation between the Member States, under a fully, or partially decentralized accreditation procedure. - A centralized accreditation procedure would allow competent national authorities to allocate scarce resources towards enforcement activities, which cannot be performed by the Commission. - The need for harmonized standards of accreditation outweighs the principle of subsidiarity invoked by certain EU member states. 3. Prohibition on the placement of illegally harvested timber and timber products on the European market Article 3 Obligations placed on the operators (Council s first reading agreement) A general prohibition on the placement of illegally harvested timber and timber products on the European market is an important legal complement to the requirements for due diligence,. Due diligence, as laid down in this regulation may be used as a defence for operators who are found with illegal timber. This combined approach would discourage operators throughout the supply chain from engaging in the illegal-timber trade. It would also bring clarity on permissible behavior for first and subsequent operators. A combined approach of prohibition with due diligence, as complementary tools, already exists in other EU laws such as money laundering, food safety and hazardous substances. The US chose to explicitly prohibit the act of trading illegally harvested timber in its US Lacey Act amendment of This law is already in force and was used for the first time at the end of 2009 as part of a US investigation into marketing timber suspected to have been illegally harvested in Madagascar 5. Parliament should therefore reinstate its support for a general prohibition, in addition to a due diligence requirement. This approach is supported by a number of Member States, but Council remains divided on the issue. 5 World Resource Institute, Is your company prepared for the Lacey Act?,

7 4. Common minimum EU sanctions and penalties Article 17 Penalties A minimum EU level of sanctions and penalties is necessary to ensure a level playing field for operators and to prevent entry points into the EU market where the sanctions and penalties are lower compared to other countries. Without a minimum level of sanctions and penalties for non-compliance, this EU Regulation will be ineffective. Parliament recommended at first reading the use of administrative and criminal sanctions, as well as the specific nature and scale of administrative and financial penalties. Similar provisions already exist in other EU regulations, such as the IUU (Illegal, Unregulated or Unreported) Fishing Regulation. Parliament should reinstate its amendments for common minimum EU penalties. 5. Mandate for competent national authorities to check and enforce timber legislation Article 6 - Monitoring organizations and Article 9 Checks on operators Parliament s first reading gave competent authorities in the Member States a clear mandate to control both monitoring organisations and, where necessary, individual operators. The controls included regular checks, field audits, investigations, and unannounced controls. Parliament agreed that national authorities need powers for full investigation and immediate enforcement actions, where serious infringements are suspected. Specific measures were proposed for competent authorities to halt the suspected timber operation such as confiscating timber and timber products, immobilising vehicles, temporary stopping of commercial activities etc. In the Council s current position, sanctions would only be applied after a double failure by the operator first a failure to implement a due diligence system, followed by a second failure to take steps to remedy the situation. This would severely hinder enforcement and compliance. We strongly recommend that Parliament defends its position to give powers to the competent authorities to take immediate enforcement measures when infringements are suspected. 6. Definition of legally-produced timber Article 2(e) Definitions and Recital 13 Legally produced timber is harvested in accordance with existing national and other laws of the country of origin. Thus the EU Regulation supports good governance in the country of origin and contributes to better environment protection, greater social welfare and increased tax revenues from legally harvested timber. The scope of the applicable legislation is the issue at debate. The Council s position covers laws applicable only to timber harvesting and trade and custom controls. It does not address labour legislation, traditional rights or forest management and conservation legislation. Since timber harvesting activites do have significant impacts beyond the actual harvesting process, such as on biodiversity, the scope of applicable legislation needs to broad. Parliament should uphold its first reading definition which included forest management and conservation and other relevant national, regional and international laws in the country of harvest including environmental, social and labour laws, human rights and fiscal and commercial laws.

8 7. Close loopholes for exemptions of certain wood products; special criteria for recycled wood products Recitals, Annex 1 No exemptions: ALL wood products, which could contain illegally sourced timber, should fall under the scope of this Regulation. Parliament s first reading confirmed that the Regulation should apply to timber and timber products without exception. The Parliament should therefore remove the loopholes introduced by the Council providing exemptions for wood products covered under Chapters 49, 94 and 95 of the Combined Nomenclature (i.e. printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, wooden toys and sports accessories). Recycled wood products The Parliament should remove the full exemption for a recycled wood product introduced in the Council s first reading position. The purpose of the due diligence regulation is to minimize the risk of illegal timber entering into the supply chain of wood products. There is clear risk of illegal timber entering into the supply chain from recycled wood products. Virgin fibre from illegal sources can be mixed with recycled fibre in order to reduce the price of production. Products labeled as made from recycled fibre but in fact manufactured with virgin fibre from illegal sources can also be placed on the market. To minimize these risks, recycled wood products should be covered by the Due Diligence Regulation. However, recycled wood products should have a system separate from other wood products to reflect the specific risk factors to which they are exposed. NGOs recommend Parliament at second reading to: - introduce a definition of recycled wood products in Article 2; - clarify obligations placed on operators who place or make recycled wood products available on the market, and - Set specific requirements for due diligence systems applied to recycled wood products. 8. Timely application of the Regulation Article 19 Entry into force The Council's proposal to delay implementation of the law for 30 months after its entry into force is not justifiable. In line with the US legislation passed last year, the EU should apply the overriding prohibition immediately after the entry into force of the Regulation. The full application of this Regulation should take no more than 18 months. Implementing measures, in particular related to article 5 (Due Diligence Systems), article 6 (Monitoring organisations) and article 9 (Checks on Operators) should be published by the Commission within one year after adoption of the Regulation, and effectively applied no later than 18 months after the entry into force of the Regulation.

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Imports Remission Order Décret de remise visant les importations par la poste SI/85-181 TR/85-181 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 Published

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Brussels 18 May 2010- Dr Pascale GILLI-DUNOYER General Directorate for Food Ministry of Food,

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

09/2011. Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France

09/2011. Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France Missions Registration Information Payment of allowances Support for job seekers Assistance to companies for their recruitment Establishment

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) SOR/98-33 DORS/98-33 Current to September

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations

Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la dispense d agrément pour certains

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

Memorandum of Understanding

Memorandum of Understanding Memorandum of Understanding File code of the Memorandum of Understanding (optional) texte 1. Objectives of the Memorandum of Understanding The Memorandum of Understanding 1 (MoU) forms the framework for

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/ TVH) SOR/91-45 DORS/91-45

Plus en détail

REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE

REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE Principaux changements attendus 1 Le contexte La directive Abus de marché a huit ans (2003) Régimes de sanctions disparates dans l Union Harmonisation nécessaire

Plus en détail

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques «Re-analysis is a powerful tool in the review of important studies, and should be supported with data made available by

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

No. 48900 * Argentina and Uruguay

No. 48900 * Argentina and Uruguay No. 48900 * Argentina and Uruguay Agreement signed by the Presidents of the Argentine Republic and of the Eastern Republic of Uruguay for the joint monitoring of the BOTNIA UPM PULL plant and all the industrial

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level

Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE CONVENTION SUR LA PROTECTION DES ENFANTS ET LA COOPÉRATION EN MATIÈRE D'ADOPTION INTERNATIONALE (La Haye, le 29 mai 1993) Notification

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail