Roche Canada. Faire une différence dans la vie des Canadiens

Transcription

1 Roche Canada Faire une différence dans la vie des Canadiens

2 La vie se charge des questions. Nous cherchons les réponses.

3 Bienvenue chez Roche Canada Au sein du groupe Roche (Roche), les activités sont axées sur la mise au point des médicaments et des tests diagnostiques qui aideront les patients à vivre plus longtemps tout en jouissant d une meilleure qualité de vie. Nous nous efforçons de trouver des solutions à des problèmes médicaux grâce à la détection précoce et à la prévention de maladies ou au diagnostic, au traitement et à la surveillance du traitement. À l échelle mondiale, Roche se classe parmi les chefs de file dans des domaines tels que le diagnostic in vitro et in situ, les soins du diabète, la recherche en sciences de la vie, la biotechnologie, l oncologie, l immunologie et la virologie. Son expertise en matière de solutions pharmaceutiques et diagnostiques place Roche à l avant-garde de l innovation dans divers secteurs thérapeutiques naissants, y compris les soins personnalisés. Au Canada, Roche est un leader du recrutement de patients pour la recherche clinique et a lancé plus de 100 médicaments et tests diagnostiques sur le marché canadien. Nous sommes toujours en tête dans les ventes de produits hospitaliers et de produits diagnostiques in vitro. De plus, Roche est l une des rares compagnies au Canada qui conjuguent les domaines du médicament et du diagnostic. 1

4 Grâce à notre expertise à la fois des solutions thérapeutiques et des solutions diagnostiques, nous possédons un atout unique pour adapter le plus possible les traitements aux besoins des patients.

5 Notre leadership en matière de soins de santé personnalisés Roche a été l une des premières entreprises à reconnaître le potentiel des soins de santé personnalisés (SSP) pour rendre les soins de santé plus efficaces, plus sûrs et plus économiques. La notion de SSP repose sur la connaissance du fait que des patients différents ayant reçu le même diagnostic clinique peuvent répondre différemment au même traitement. Les SSP sont le fruit de l application de connaissances sur les différences moléculaires génétiques et biologiques à la mise au point de traitements ciblés et de traitements axés sur la réponse adaptés aux besoins particuliers de certaines populations de patients. Grâce à notre expertise à la fois des solutions thérapeutiques et des solutions diagnostiques, nous sommes dans une position unique pour innover dans ce domaine. Roche est l une des premières entreprises de l industrie à offrir des outils diagnostiques et des traitements ciblés plus puissants qui tirent parti des connaissances de pointe sur le déroulement du processus pathologique à l échelle moléculaire et a déjà mis en marché plusieurs produits thérapeutiques personnalisés. Pour en savoir davantage sur Roche et les soins de santé personnalisés, visitez roche.com (About Roche > Business Fields > Personalised Healthcare). 3

6 Relever les défis médicaux en misant sur l innovation Depuis plus de 110 ans, Roche trace de nouvelles voies en matière de soins de santé en découvrant, en développant et en offrant des produits diagnostiques et thérapeutiques novateurs qui améliorent la vie des patients. Roche ne cesse d investir dans la recherche et le développement afin d offrir de nouveaux produits pharmaceutiques et diagnostiques qui permettent d atténuer les effets dévastateurs des maladies graves et de prolonger la vie des patients. Par exemple, nous explorons des domaines thérapeutiques tels que les maladies cardiovasculaires, le diabète de type 2 et les troubles du système nerveux central, notamment la schizophrénie, la maladie d Alzheimer et la dépression. Pour en savoir davantage sur la gamme des produits de Roche à venir, visitez roche.com (Research & Development > Pipeline). De plus, grâce à ses partenariats avec des entreprises de biotechnologie, des universités et des établissements de soins de santé, Roche continue d enrichir sa vaste gamme de produits. Grâce aux efforts déployés avec ces partenaires, de nombreuses maladies, y compris le cancer, la polyarthrite rhumatoïde et l hépatite, peuvent être diagnostiquées plus tôt et traitées d une manière plus ciblée. 4 Pour voir la liste complète des partenariats actuels de Roche, visitez rochecanada.com (Responsabilité sociale > Soutien).

7 Nos produits diagnostiques et pharmaceutiques, ainsi que nos services, améliorent la vie des patients et constituent un réel avantage pour les Canadiens.

8 Notre leadership en matière de produits pharmaceutiques Roche s est constitué une vaste gamme de médicaments dans les domaines suivants : Oncologie Virologie Transplantation Polyarthrite rhumatoïde Soins d urgence Pédiatrie Voici quelques-uns de nos principaux produits : ACTEMRA ACTIVASE rt-pa AVASTIN CATHFLO CellCept CYTOVENE FUZEON HERCEPTIN INVIRASE NUTROPIN / Cartouche NUTROPIN AQ PEN PEGASYS PULMOZYME RITUXAN TAMIFLU TARCEVA TNKase VALCYTE XELODA ZENAPAX Pour en savoir davantage sur Roche Pharma, visitez 6

9 Notre leadership en matière de produits diagnostiques Roche Diagnostics offre des solutions fiables qui permettent le dépistage, le diagnostic et la surveillance de maladies en laboratoire et en milieu de soins et la prise en charge de la maladie par les patients. Au Canada, Roche Diagnostics offre des produits et des services diagnostiques innovateurs pour les soins du diabète, l anticoagulothérapie, le diagnostic tissulaire, la biologie moléculaire, la chimie clinique, l immunologie et la science appliquée à l intention des chercheurs, des médecins, des patients, des hôpitaux et des laboratoires. Par exemple : Nos tests diagnostiques moléculaires ont véritablement transformé les traitements en virologie, notamment ceux appliqués au VIH au début des années Nos tests permettant le diagnostic tissulaire offrent désormais la possibilité de dépister les cancers plus tôt. Sciences appliquées Roche est un fournisseur de premier plan de réactifs et de systèmes qui aident les chercheurs à identifier et à étudier les réseaux complexes qui régissent le code génétique. Nos solutions de laboratoire offrent au système des soins de santé de l efficacité en matière d analyses et de la valeur sur le plan médical. Dans le domaine des soins du diabète, nous offrons des solutions de prise en charge complètes et intégrées. Pour en savoir davantage sur Roche Diagnostics, visitez rochecanada.com. 7

10 Au service de la collectivité Roche est profondément engagée envers les politiques et pratiques de développement durable et envers les populations qu elle sert. Nous croyons au bien-fondé de créer de la valeur au moyen d initiatives d écoefficacité qui produisent des résultats mesurables dans la protection de l environnement et l amélioration de notre efficacité opérationnelle. Au Canada, Roche a fait d importants progrès en ce qui a trait à la réduction de sa consommation d énergie et de ses déchets, ce qui aura très certainement des retombées positives importantes à long terme sur l environnement et la collectivité. Roche Canada établit des partenariats avec les patients, les groupes de soutien aux personnes atteintes de maladies particulières et les organismes caritatifs pour rassembler des fonds, sensibiliser le public et obtenir l appui du gouvernement afin d améliorer les soins aux patients. Cela inclut la participation à l événement mondial «Marche Roche dédiée à l enfance» dans le but de venir en aide aux enfants en péril. Nous travaillons également en collaboration avec des établissements de soins de santé partout au Canada en offrant des fonds et en soutenant des initiatives visant à accélérer le diagnostic, à renseigner le public et à améliorer l accès aux traitements. 8 Pour en savoir davantage sur les partenariats, les parrainages et les dons offerts par Roche, visitez rochecanada.com (Responsabilité sociale).

11 Division pharmaceutique Hoffmann-La Roche Limitée 2455, boul. Meadowpine Mississauga (Ontario) L5N 6L7 Canada Téléphone : Télécopieur : rochecanada.com Division diagnostique Roche Diagnostics Division de Hoffmann-La Roche Limitée 201, boul. Armand-Frappier Laval (Québec) H7V 4A2 Canada Téléphone : Télécopieur : rochecanada.com Marques déposées ACTEMRA ACTIVASE rt-pa AVASTIN CATHFLO CellCept CYTOVENE FUZEON HERCEPTIN INVIRASE NUTROPIN / Cartouche NUTROPIN AQ PEN PEGASYS PULMOZYME RITUXAN TAMIFLU TARCEVA TNKase VALCYTE XELODA ZENAPAX Marque déposée de Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, utilisée sous licence Marque déposée de Genentech Inc., utilisée sous licence Marque déposée de Genentech Inc., utilisée sous licence Marque déposée de Genentech Inc., utilisée sous licence Marque déposée de SYNTEX PHARM AG, utilisée sous licence Marque déposée de F. Hoffmann-La Roche SA, utilisée sous licence Marque déposée de F. Hoffmann-La Roche SA, utilisée sous licence Marque déposée de Genentech Inc., utilisée sous licence Marque déposée de Hoffmann-La Roche Limitée Marque déposée de Genentech Inc., utilisée sous licence Marque déposée de F. Hoffmann-La Roche SA, utilisée sous licence Marque déposée de Genentech Inc., utilisée sous licence Marque déposée de IDEC Pharmaceuticals Corporation, utilisée sous licence Marque déposée de F. Hoffmann-La Roche SA, utilisée sous licence Marque déposée de OSI Pharmaceuticals, Inc., utilisée sous licence Marque déposée de Hoffmann-La Roche Limitée Marque déposée de F. Hoffmann-La Roche SA, utilisée sous licence Marque déposée de F. Hoffmann-La Roche SA, utilisée sous licence Marque déposée de Hoffmann-La Roche Limitée

12