Le Service International de Recherches (ITS) à Bad Arolsen œuvre en faveur des victimes des persécutions nazies et de leurs familles en établissant

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le Service International de Recherches (ITS) à Bad Arolsen œuvre en faveur des victimes des persécutions nazies et de leurs familles en établissant"

Transcription

1

2 Le Service International de Recherches (ITS) à Bad Arolsen œuvre en faveur des victimes des persécutions nazies et de leurs familles en établissant leur sort par les archives qui lui sont confiées. L ITS conserve ces données historiques et les ouvre à la recherche.

3 Der Internationale Ausschuss Le Service International de Recherches (ITS) est une institution intergouvernementale placée sous la direction et l administration du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Genève. Une Commission Internationale, composée de 11 Etats membres, veille à ce que les mandats conférés à l ITS soient accomplis conformément aux Accords internationaux signés à Bonn le 6 juin Le 16 mai 2006, les 11 Etats membres représentés à la Commission Internationale ont décidé d ouvrir les archives de l ITS à la recherche historique et de remettre une copie électronique des fonds documentaires aux pays le souhaitant. Le 28 novembre 2007, le Ministère fédéral des Affaires étrangères à Berlin annonçait la clôture de la procédure de ratification et déclarait l entrée en vigueur du Protocole du 16 mai 2006 sur l amendement de l Accord du 6 juin 1955 instituant une Commission Internationale pour le Service International de Recherches (CI/ITS). La ratification de l amendement de l Accord du 6 juin 1955 sur les relations entre la Commission Internationale pour le Service International de Recherches et le Comité international de la Croix-Rouge sera clôturée début 2008.

4 L ITS a pour tâches de : rechercher les personnes disparues sous le régime nationalsocialiste rassembler, classer et conserver les documents concernant les Allemands et les non-allemands détenus dans les camps de concentration ou camps de travail nationauxsocialistes, et les personnes non allemandes déplacées suite aux événements de la Seconde Guerre mondiale fournir, sous forme de rapports ou d attestations reconnus dans le monde entier sans authentification notariée, les informations contenues dans les archives qu il conserve aux personnes concernées et/ou à leurs ayants droit. rendre la documentation accessible au public

5 Sommaire Préface Les archives sont ouvertes au public 1 Ratification 5 Réorganisation et orientation nouvelle 7 Département : service de recherches 11 Département : archives et recherche historique 19 Communication 22 Département : administration 30 Statistiques 35 Nouvelles statistiques - phase d essai - 40 Une fois approuvé par la Commission Internationale, le rapport annuel est consultable sur le site Internet

6 Préface Pour l ITS, l année 2007 a été entièrement placée sous le signe de l ouverture des archives. L enjeu de cette année était de mettre en application la décision prise en mai 2006 par la Commission Internationale, à savoir rendre les archives accessibles au public tout en créant l atmosphère ainsi que les conditions structurelles et logistiques nécessaires. Personnellement, j ai l impression que l équipe formée par les nouveaux directeurs, et le personnel motivé et orienté vers l avenir ont relevé ce défi avec succès. Des copies de fonds partiels des banques de données ont été remises, dès l été 2007, au Holocaust Memorial Museum à Washington, à Yad Vashem à Jérusalem ainsi qu à l Institut pour la Mémoire Nationale à Varsovie. En automne, ce fut le tour du fichier central de noms numérisé. Les institutions en question nécessitaient les données avant l ouverture pour, d une part, acquérir le matériel informatique et les logiciels nécessaires et, d autre part, préparer les recherches sur place. Depuis le 28 novembre, les archives sont accessibles au public. Des demandes émanant de survivants, de familles de persécutés, de chercheurs et, de plus en plus fréquemment aussi, de représentants des médias étaient parvenues à l ITS pendant toute l année déjà. Ces requêtes visaient non seulement à élucider le destin d individus pour rédiger des biographies, mais aussi, par exemple, à écrire l histoire de certains camps ou communes dans lesquelles avaient vécu des personnes juives ou travaillé des travailleurs forcés. En considération de l ouverture prochaine des archives et des possibilités s offrant désormais pour la recherche historique, des contacts avaient été pris dès 2006, et surtout à partir du début 2007,

7 avec des services d archives, des mémoriaux et d autres institutions afin de préparer une coopération avec l ITS. Outre les nombreuses visites à Bad Arolsen de personnes faisant partie de ces organismes, des collaborateurs du service de recherches prirent également part à des rencontres organisées essentiellement par les mémoriaux. Le domaine d activité «recherche historique» constituant une tâche supplémentaire, il s avéra nécessaire d engager des mesures de restructuration et de créer un nouveau département. De plus, en raison de l importance croissante de la documentation contenue dans les fonds documentaires, il était indispensable d en améliorer l accessibilité. La nette séparation, dans le nouvel organigramme, des départements de l administration, du service de recherches ainsi que des archives et de la recherche historique fait bien ressortir cette volonté de réorientation. En engageant une historienne et une spécialiste de la communication de même qu en planifiant un poste d archiviste, l ITS a également tenu compte des besoins de professionnalisation de l institution. Si, par le passé, l ITS n était guère présent dans les médias, ceci a totalement changé l année dernière. L annonce de l ouverture imminente des archives, très largement propagée surtout aux Etats-Unis, a provoqué un afflux de demandes de la part de représentants des médias des pays les plus divers. Le résultat des visites, des requêtes téléphoniques et écrites fut une série d articles de presse, d émissions radiophoniques, de reportages photographiques et de films de télévision. L accent y fut particulièrement mis sur la complexité et le volume des documents existants ainsi que sur la rigueur bureaucratique terrifiante des enregistrements réalisés dans les camps de concentration.

8 La valeur inestimable de la documentation historique conservée et préservée à Bad Arolsen et la nouvelle de son ouverture vont, sans nul doute, bientôt être connues d un large public. On ne saurait jamais assez souligner l importance de cette tâche. A une époque, où il est fréquent que les paroles d hier ne soient déjà plus valables aujourd hui, tout doit être mis en œuvre pour que le souvenir des horreurs de la Seconde Guerre mondiale ne s efface pas. Il ne faut pas qu une nouvelle génération puisse grandir sans savoir ce dont nous parlons lorsque nous affirmons que de telles atrocités ne doivent plus jamais se reproduire! Christine Beerli Vice-présidente du Comité international de la Croix-Rouge Genève, en janvier 2008

9 Les archives sont ouvertes au public Chaque document un destin. Une constatation que bon nombre de visiteurs avaient déjà pu faire bien avant l ouverture des archives le 28 novembre L ITS conserve dans ses archives des documents établissant la persécution sous le Troisième Reich et le parcours dans la période d après-guerre de plus de 17,5 millions de civils. Jusqu alors, les documents étaient rassemblés, classés, conservés et exploités sur demande des survivants ou des familles des victimes. Depuis l ouverture, la documentation est également ouverte à un large public. Les collaborateurs de l ITS ont pour règle absolue de manipuler les documents avec les plus grandes précautions, qu il s agisse de les numériser, de les indexer ou de les exploiter afin d établir des attestations. Il est de leur devoir quotidien de reprendre fidèlement les données personnelles et les étapes de la persécution des personnes concernées. Ceci est en effet la seule façon de garantir que les informations relatives à une personne précise, éparpillées dans la masse des documents, soient accessibles à tout moment, et que les données et détails du parcours d une victime concernée puissent être transmis sans la moindre erreur. En 2007, l ITS a traité nouvelles demandes émanant de survivants et de parents proches de victimes du régime national-socialiste. Dans le cadre de son mandat humanitaire, l ITS s emploie à répondre aux requérants dans les meilleurs délais, tout en leur fournissant, avec la plus grande précision possible, les informations contenues dans ses archives. De plus, il leur remet désormais des photocopies des documents correspondants. Depuis l amendement des Accords de Bonn, donnant ainsi accès aux archives, l ITS reçoit un nombre de plus en plus important de visites de groupes (classes, antennes de la Croix-Rouge, associations, venant le plus souvent des environs, etc.), de chercheurs, de mémoriaux, d institutions, de journalistes et aussi ce dont les 1

10 collaborateurs de l ITS se réjouissent particulièrement de nombreux survivants ou de familles de victimes. Alors que la procédure de ratification de l amendement des Accords de Bonn était encore en cours, la CI/ITS - après deux rencontres préparatoires et de longues négociations lors de sa séance du 14/15 mai 2007 à Amsterdam - a adopté le règlement d accès fixant les modalités de l accès aux archives à Bad Arolsen. La CI/ITS a également pris connaissance de la réglementation de la salle de lecture utilisée à l ITS. L ITS dispose ainsi d un cadre permettant la recherche historique à Bad Arolsen. Il convient en outre de souligner l importante décision de rendre accessible, également aux personnes n étant pas directement concernées, les dossiers contenant de la correspondance échangée entre des particuliers et l ITS ou entre des Etats et l ITS, à condition toutefois que celle-ci ait plus de 25 ans. Même après l amendement des Accords de Bonn, la correspondance plus récente ne pourra être consultée qu avec l approbation des personnes concernées. La question de la protection des données personnelles occupe une place essentielle dans le règlement d accès et a été résolue de façon satisfaisante, la responsabilité incombant en majeure partie à la personne qui, à l avenir, consultera les archives et documents. L ITS est dégagé de façon explicite de toute responsabilité sur le plan juridique. Ceci est également valable pour la décision liée à la remise de la copie de la banque de données. Il est en effet stipulé que l utilisation des copies électroniques par les Etats qui les recevront est soumise à la juridiction en vigueur dans les pays respectifs, particulièrement en ce qui concerne la protection des données personnelles. En février 2007, des délégués de neuf des onze Etats membres se sont rencontrés à l ITS à Bad Arolsen afin de débattre de questions techniques relatives à la remise des copies numérisées des archives et documents. Trois options faisaient l objet des discussions et la tendance allait nettement vers la remise des copies des données (contrairement à la remise de l intégralité du système de la banque 2

11 de données ou à l accès à la banque de données de l ITS par des lignes Internet sécurisées). Les participants ont également discuté du déroulement du premier transfert et suggéré à la CI/ITS d autoriser - avant l entrée en vigueur de l amendement des Accords de Bonn - la remise aux pays dans lesquels le processus de ratification était déjà clôturé. Ces deux recommandations ont été approuvées par la Commission lors de la réunion annuelle. En outre, la CI/ITS a également confirmé que le fichier central de noms ainsi que d autres outils de recherches de l ITS seraient mis à la disposition des Etats membres. Dès le mois d août, la copie numérisée des fonds documentaires des documents d incarcération put être transmise en Israël, aux Etats- Unis et en Pologne. Cette remise fut suivie en automne de celle du fichier central de noms. Dès la fin de l exercice, Yad Vashem à Jérusalem et le Holocaust Memorial Museum à Washington avaient déjà la possibilité d effectuer sur place des recherches dans la banque de données. L Institut pour la Mémoire Nationale à Varsovie, en tant qu organisme administrant en Pologne la copie de la banque de données de l ITS, prévoit, à moyenne échéance, la mise à disposition des données et envisage, pour ce faire, d avoir recours aux logiciels également utilisés à Jérusalem et Washington. La France, les Pays-Bas et la Grèce ont déjà eu des entretiens préparatoires à l ITS. L Italie et la Grande- Bretagne ont également manifesté leur intérêt à la copie de la banque de données. Pour la première fois dans l histoire de l ITS, d autres pays que la République fédérale d'allemagne se sont déclarés prêts à participer au financement des dépenses de l institution. La France et les Etats- Unis ont effectué des paiements pour couvrir une partie des dépenses supplémentaires occasionnées par le transfert des copies de la banque de données. D autres Etats envisagent également d apporter une contribution financière à ce projet exceptionnel. 3

12 La numérisation de l ensemble des fonds documentaires étant la condition essentielle pour la remise de la banque de données de l ITS, une accélération des travaux de scannage s est avérée indispensable. Un grand nombre de collaborateurs sont engagés dans ce projet. Pour ce faire, chaque document doit être scanné séparément. Il faut ensuite indexer les documents afin de pouvoir établir un lien avec le fichier central de noms, renfermant 50 millions d informations. Ceci est la seule façon de garantir l accès aux documents lors de la vérification du fichier central de noms. En décembre 2007, la numérisation des fonds documentaires des travailleurs forcés était clôturée, les travaux d indexation correspondants seront terminés au cours du premier semestre L ouverture des archives de l ITS entraîne une modification de son domaine d activités, puisque la recherche historique vient s ajouter au mandat purement humanitaire. Ceci soulève la question de savoir s il faut attribuer d autres nouvelles tâches à l ITS et, le cas échéant, sous quelle forme celles-ci pourraient être exécutées. La Pologne, chargée pour la première fois de la présidence de la CI/ITS, s est déclarée prête à engager une procédure devant permettre aux membres de la CI/ITS, à l ITS même, au CICR et éventuellement à d autres institutions intéressées de débattre des perspectives à moyen et long terme de l ITS et de les consigner dans un rapport. Lors des nombreux contacts avec le public, les personnes concernées ou leurs familles, les collaborateurs de l ITS ont de plus en plus le sentiment que les archives de Bad Arolsen constituent aussi un lieu de mémoire. Les survivants du régime national-socialiste, tout particulièrement, accordent une grande importance à ce que les documents soient conservés dans leur ensemble afin que le souvenir reste dans les esprits. 4

13 Ratification Le Ministère fédéral des Affaires étrangères a fait savoir que, conformément à l article IV du Protocole du 16 mai 2006 sur l amendement de l Accord du 6 juin 1955 instituant une Commission Internationale pour l ITS, les notifications ci-après sont parvenues au pays dépositaire, l Allemagne. Israël Pologne Etats-Unis d Amérique Pays-Bas Grande-Bretagne République fédérale d'allemagne Belgique Luxembourg Italie France Grèce Le 28 novembre 2007, le Ministère fédéral des Affaires étrangères à Berlin annonçait la clôture de la procédure de ratification et déclarait l entrée en vigueur du Protocole du 16 mai 2006 sur l amendement de l Accord du 6 juin 1955 instituant une Commission Internationale pour le Service International de Recherches. Le même jour, le Ministre d Etat pour l Europe, Günter Gloser, Ministère fédéral des Affaires étrangères, déclarait à Berlin : «Je suis heureux que les archives de l ITS soient désormais ouvertes à la recherche historique. J invite tous les chercheurs à y avoir recours et à participer au travail de maîtrise de ce sombre chapitre de l Histoire allemande.» 5

14 Le Président du Comité international de la Croix-Rouge à Genève, Jakob Kellenberger, rejoignit cette opinion dans les termes suivants : «Ceci représente enfin l aboutissement d une longue et difficile procédure. Désormais, les informations à caractère sensible, conservées à l ITS, sont également accessibles aux chercheurs et au public. Il ne faut jamais oublier ce sombre chapitre de l Histoire allemande.» Le Directeur de l ITS, Reto Meister, souligna également l importance de ces archives pour ses futurs usagers : «Ces documents illustrent, tant par leur volume que par leur particularité, les atrocités commises systématiquement et à grande échelle par le régime nationalsocialiste dans la période allant de 1933 à Des recherches approfondies, par exemple sur les convois de prisonniers, la démographie des détenus des camps de concentration ou sur l état de santé des travailleurs forcés, seront possibles à l avenir». 6

15 Réorganisation et orientation nouvelle En 2007, l ITS a mis en place un nouvel organigramme (voir page 10), sur lequel les départements de l administration, du traitement des demandes ainsi que des archives et de la recherche historique sont nettement séparés, ce qui illustre bien la nouvelle orientation de l institution. Les tendances se dessinant, d une part, dans le secteur du traitement des demandes et les décisions prises, d autre part, par la CI/ITS lors de la réunion annuelle en mai 2006, jouèrent un rôle décisif pour cette nouvelle orientation des domaines de travail. Dans le secteur du traitement des requêtes humanitaires, la tendance est à la baisse en ce qui concerne les demandes d attestations officielles, tels extraits de documents, confirmations de détention ou de travail forcé. Les paiements d indemnités dans le cadre du fonds d indemnisation des anciens travailleurs forcés sont clôturés, le nombre de demandes liées à des affaires de succession et de pensions continue de diminuer. La baisse du nombre de demandes de tels justificatifs est due à l âge des personnes directement concernées. Parallèlement, on constate également que le caractère des requêtes a changé. Celles-ci émanent de plus en plus de parents proches qui souhaitent obtenir des informations sur le passé des membres de leur famille, voire sur leurs propres racines. A l avenir, de nouvelles méthodes de travail seront nécessaires pour individualiser le traitement des demandes humanitaires. Ceci est également une conséquence directe de l ouverture des archives. Les questions posées sont de plus en plus souvent générales, voire d ordre généalogique. Outre les langues officielles (allemand, anglais, français) utilisées jusqu à présent dans les réponses, les renseignements seront également fournis à l avenir en polonais et en russe. En raison de la diminution du nombre de nouvelles demandes reçues et pour donner plus de responsabilité aux collaborateurs, certaines 7

16 sections relevant du traitement des demandes seront regroupées. Les groupes de traduction seront dissous. Les traducteurs seront intégrés dans différentes sections. Les décisions de la CI/ITS de rendre les archives accessibles au public à des fins de recherche historique et de remettre des copies électroniques de la banque de données aux Etats membres le souhaitant, auront, à courte et à longue échéance, de profondes conséquences pour l ITS. Afin de pouvoir remettre les copies électroniques des documents, les fonds doivent, avant tout, être saisis sous forme numérique, ce qui représente un travail considérable et confronte les employés de l ITS, surtout ceux du service informatique, à de nouveaux défis liés à l exportation des données. A long terme, l ouverture des archives élargira le domaine d activités de l ITS. Le service de recherches de Bad Arolsen devra remplir de nouvelles tâches qui, jusqu alors, n étaient pas de son ressort. Des investissements en personnel et en matériel seront toutefois nécessaires pour en permettre la réalisation. L ITS devra mettre une infrastructure à la disposition des chercheurs. Une amélioration de l indexation devra leur permettre de faire des recherches dans les documents. Les visiteurs et chercheurs devront être encadrés par du personnel compétent, qu il s agisse de recherches sur ordinateur ou sur les fonds originaux. Les connaissances pratiques des collaborateurs de l ITS, en tant qu utilisateurs des documents, sont d une importance essentielle pour la qualité du service que l institution sera en mesure d offrir aux visiteurs, spécialement aux chercheurs. L actuelle section des documents à caractère général apportera son soutien dans le domaine de la recherche historique et s adaptera aux nouvelles exigences. Une historienne prendra ses fonctions à l ITS au début de l année Avec la progression de la numérisation des documents, les sections chargées du traitement des demandes n auront plus besoin de 8

17 consulter les documents originaux pour établir leurs réponses. Ceci signifie qu à l avenir, les documents pourront être conservés et gérés dans une structure archivistique indépendante du traitement des cas. La section des archives sera chargée de tâches supplémentaires, y compris le renforcement des travaux de conservation de la documentation. Il est prévu de créer un poste pour un archiviste de formation. Avec l ouverture des archives à la recherche historique, le travail de relations publiques a également pris une importance considérable pour l ITS. En 2007, le site Internet de l ITS a donc fait l objet de remaniements. Il constitue dès lors un forum s adressant à un vaste public et mettant à disposition des informations sur les archives et les travaux en cours. Une nouvelle collaboratrice ayant une formation médiatique et de l expérience dans le domaine de la communication sera engagée à l ITS dans le courant du premier trimestre Les services du personnel, des finances et de l administration des systèmes informatiques poursuivront leurs tâches sans changements notables. Par contre, un nouveau secrétariat administratif central sera mis en place au début de l année Pour l avenir, il est indispensable de veiller à ce que les employés suivent une formation continue. Il est prévu, à court terme, de renforcer les connaissances en langues étrangères et de perfectionner la pratique des applications informatiques utilisées à l ITS. A long terme, il faudra développer certaines capacités spécifiques, non seulement dans le domaine des archives et de la recherche historique, mais aussi dans le management. Il est envisagé d établir des hiérarchies «plates» et de travailler de façon interdisciplinaire. Ceci doit permettre à long terme d élargir le domaine de compétence des collaborateurs et leur donner la possibilité d assumer plus de responsabilités. 9

18 10

19 Département : service de recherches Traitement des nouvelles demandes humanitaires Depuis le début de l année 2007, toutes les nouvelles demandes sont enregistrées dans la statistique dès leur réception et traitées, dans un délai d environ deux mois, sur la base des documents conservés à l ITS. Ce «traitement en 8 semaines» a pu être réalisé avec succès grâce à un contrôle quotidien effectué dans les sections spécialisées. Pour les demandes reçues en 2007 (y compris les demandes de recherches), il a été possible, lors de l exercice, de fournir réponses. En raison des enquêtes réalisées par l ITS et des réponses provisoires expédiées notamment dans le cadre du traitement des cas de recherches, le nombre des réponses est plus élevé que celui des demandes reçues. Le «traitement en 8 semaines» ne vaut pas pour les cas de recherches, étant donné que ceux-ci impliquent des investigations auprès de services tiers, dont les délais de réponse ne dépendent pas de l ITS. Ce dernier s est pourtant fixé pour objectif d entreprendre le traitement des cas de recherches dans un délai de huit semaines. Résorption du retard La résorption du retard des demandes humanitaires et historiques à caractère individuel a toujours priorité absolue. Dans l année sous rapport, le retard pour les demandes humanitaires est passé de à L ITS a la ferme intention de résorber totalement ce retard d ici la mi-2008, afin de pouvoir, d ici la fin de l année 2008, clôturer également le traitement des demandes historiques individuelles restantes (voir également la rubrique statistiques). 11

20 Nouveau service chargé du traitement à l arrivée des demandes Dans le cadre de la réorganisation de l ITS, un nouveau service a été créé. Ce service est chargé, comme son nom l indique, du «traitement à l arrivée des demandes» et remplacera, dans le courant du premier semestre 2008, les sections «enregistrement du courrier et expédition», «fichage des demandes» et «fichier central de noms», lesquelles seront entièrement dissoutes. Les personnes affectées dans cette nouvelle section reçoivent une formation multifonctions, leur permettant de réaliser le traitement à l arrivée des demandes, à savoir le dépouillement du courrier, la vérification du fichier central de noms et la constitution même des cas. Les compétences linguistiques sont, en outre, assurées grâce à l intégration, dans cette section, de traducteurs anglais, français, polonais et russes. Après une période d essai d environ six mois, ce service a commencé à fonctionner effectivement en novembre Nouvelle prestation dans le cadre des réponses fournies Outre le résultat de l exploitation complète des documents conservés à l ITS, sous forme de rapports ou d extraits de documents, les requérants reçoivent également depuis 2007 les copies des documents sur lesquels se fondent les attestations fournies. Ils ont ainsi la possibilité de voir de près les documents sur lesquels leurs proches ou eux-mêmes sont enregistrés. La consultation des documents originaux est, pour bon nombre de demandeurs, particulièrement émouvante. En 2007, 21 requérants ont notamment visité les archives de la section des camps de concentration afin d examiner eux-mêmes les documents les intéressant. 12

21 Avant toute visite, les employés procèdent à une vérification afin de déterminer si les archives renferment des informations sur les personnes en question. Si le résultat est positif, un rendez-vous sera fixé pour la visite. S il s agit d un historien, celui-ci doit, par sa signature, accepter le règlement d accès aux archives avant de pouvoir les consulter. Un requérant, dont le vœu le plus cher était d obtenir des renseignements sur son grand-père, a été très ému lorsque l ITS lui a exaucé ce souhait. Un désir ardent a été exaucé En juin 2007, l ITS reçoit une lettre en provenance de Wuppertal. L expéditeur de ce courrier, Monsieur Wolfgang Wegmann, sollicite des renseignements sur son grand-père, Paul Arnold, né le à Meuselbach (Thuringe). Monsieur Wegmann écrit qu il n a pas connu son grand-père maternel et qu il ne dispose que de quelques détails sur sa vie. Il sait que celui-ci a été arrêté par la Gestapo puis incarcéré au camp de concentration de Buchenwald, où il a été détenu au bloc 45 jusqu à la libération, sous le matricule 801. Il ajoute que son «désir le plus cher» serait d obtenir une photo de son grand-père, car sa famille n en possède aucune. 13

22 La vérification des fonds documentaires a permis de recueillir diverses informations sur le grand-père du requérant. Son nom étant mentionné à maintes reprises dans les archives de l ITS, il fut possible de reconstituer plusieurs étapes de cette période de sa vie. Son destin bouleversa non seulement les collaborateurs de l ITS, mais attira également l attention d une équipe de télévision de la BBC qui était en train de faire un reportage sur l ouverture des archives à la recherche historique. Monsieur Wegmann (au centre de la photo) accepta de parler de l histoire de son grand-père devant les caméras et prit rendez-vous avec la chaîne de télévision pour un tournage à Bad Arolsen. Il n avait, jusqu alors, aucune idée des informations qu avait pu recueillir l ITS au sujet de son grand-père. Il est rare que l institution détienne des photos d anciens persécutés. Dans ce cas pourtant, la recherche des employés s avéra fructueuse, une photo du grandpère de Monsieur Wegmann étant collée sur sa fiche individuelle de détenu. C est avec une grande joie que les collaborateurs de l ITS se préparèrent à remettre cette photo à Monsieur Wegmann le jour même du tournage et à exaucer ainsi son «désir le plus cher». Lors de la remise des documents, les caméras étaient présentes pour filmer l émotion de Monsieur Wegmann. 14

23 Celui-ci venait de raconter les faits qu il connaissait sur le destin de son grand-père, arrêté par la Gestapo. Devant les caméras, on lui remit alors les copies des documents, grâce auxquels il put enfin apprendre de nombreux détails qu il ignorait jusqu à ce jour. Lorsqu on lui montra la photo du fichier de détenu, il ne put cacher sa surprise et sa joie. «C est le portrait de ma mère», dit-il les larmes aux yeux. En remettant à Monsieur Wegmann les copies des documents ainsi qu une reproduction de la photo de son grand-père, l ITS a réussi, une fois de plus, à élucider un destin jusqu alors inconnu. Cet exemple illustre comment l ITS contribue à conserver le souvenir et à rendre hommage à la mémoire des persécutés. Section recherche/recherche des enfants Lors de l année sous rapport, deux requérants se sont rendus à Bad Arolsen pour présenter personnellement leurs demandes de recherches et consulter les dossiers. Ces rencontres furent très émouvantes, non seulement pour les visiteurs, mais aussi pour le personnel de l ITS. A cet endroit, mentionnons que l ITS reçoit fréquemment des lettres de remerciements, concernant surtout la section chargée du traitement des cas de recherches. Ci-après, une lettre de remerciements témoignant, du point de vue d un demandeur, de l importance du travail de recherches. Dans le cas en question, l ITS avait pu aider la requérante à élucider le destin de sa mère et à établir le contact avec sa belle-sœur (la femme de son frère décédé qu elle n a jamais connu). 15

Introduction à la Shoah

Introduction à la Shoah Introduction à la Shoah Des Juifs de la Ruthénie subcarpatique sont soumis à une sélection sur l aire de transit à Auschwitz-Birkenau. (Photo : Musée du Mémorial de l Holocauste aux États-Unis, offerte

Plus en détail

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve

Plus en détail

COMITÉ ADMINISTRATIF ET JURIDIQUE. Cinquante-septième session Genève, 10 avril 2008

COMITÉ ADMINISTRATIF ET JURIDIQUE. Cinquante-septième session Genève, 10 avril 2008 F CAJ/57/6 ORIGINAL : anglais DATE : 14 mars 2008 UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES GENÈVE COMITÉ ADMINISTRATIF ET JURIDIQUE Cinquante-septième session Genève, 10 avril 2008

Plus en détail

PRESENTATION. Objet : Règlement relatif à la classification d ensemble des diverses catégories de réunions convoquées par l UNESCO.

PRESENTATION. Objet : Règlement relatif à la classification d ensemble des diverses catégories de réunions convoquées par l UNESCO. U Conférence générale 32e session, Paris 2003 32 C 32 C/19 10 juillet 2003 Original français Point 6.1 de l'ordre du jour provisoire ADAPTATION AUX BESOINS DE L ORGANISATION DU "REGLEMENT RELATIF A LA

Plus en détail

Le Service International de Recherches se présente

Le Service International de Recherches se présente Le Service International de Recherches se présente Le Service International de Recherches (ITS) à Bad Arolsen œuvre en faveur des victimes des persécutions nazies et de leurs familles en établissant leur

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPÉENNES Décret n o 2010-1120 du 22 septembre 2010 portant publication de l accord de coproduction cinématographique

Plus en détail

Rapport de la Commission de la Fonction publique internationale

Rapport de la Commission de la Fonction publique internationale SOIXANTE-CINQUIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ A65/35 Point 18.2 de l ordre du jour provisoire 29 mars 2012 Rapport de la Commission de la Fonction publique internationale Rapport du Secrétariat 1.

Plus en détail

Faire de la liberté d'investissement un vecteur de croissance verte Table ronde sur la liberté d'investissement Avril 2011

Faire de la liberté d'investissement un vecteur de croissance verte Table ronde sur la liberté d'investissement Avril 2011 Faire de la liberté d'investissement un vecteur de croissance verte Table ronde sur la liberté d'investissement Avril 2011 Organisation de coopération et de développement économiques Division de l'investissement,

Plus en détail

Merci de bien vouloir lire attentivement les critères d éligibilité et les instructions suivantes avant de remplir votre dossier.

Merci de bien vouloir lire attentivement les critères d éligibilité et les instructions suivantes avant de remplir votre dossier. FONDS ARTICLE 2 Critères d éligibilité et Directives Merci de bien vouloir lire attentivement les critères d éligibilité et les instructions suivantes avant de remplir votre dossier. Le dépôt d un dossier

Plus en détail

Un voyage virtuel dans le temps

Un voyage virtuel dans le temps 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 Un voyage virtuel dans le temps Guide destiné au corps enseignant du secondaire I en vue de l utilisation pédagogique des chroniques suisses de www.ideesuisse.ch

Plus en détail

Comarch ECM Solution complète de gestion des contenus de l entreprise et des processus d affaires

Comarch ECM Solution complète de gestion des contenus de l entreprise et des processus d affaires ECM Comarch ECM Solution complète de gestion des contenus de l entreprise et des processus d affaires www.ged.comarch.fr Gestion de contenu Gestion de contenu / Enterprise Content Management Enterprise

Plus en détail

0.982.2 Accord entre la Suisse et les Etats-Unis d Amérique concernant le déblocage des avoirs suisses en Amérique

0.982.2 Accord entre la Suisse et les Etats-Unis d Amérique concernant le déblocage des avoirs suisses en Amérique Accord entre la Suisse et les Etats-Unis d Amérique concernant le déblocage des avoirs suisses en Amérique Conclue par échange de lettres du 22 novembre 1946 Le secrétaire du département du Trésor des

Plus en détail

Or. Ang. DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT REUNION CONJOINTE DU COMITE SUR LES PRODUITS CHIMIQUES ET DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES PRODUITS CHIMIQUES

Or. Ang. DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT REUNION CONJOINTE DU COMITE SUR LES PRODUITS CHIMIQUES ET DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES PRODUITS CHIMIQUES Non classifié ENV/JM/MONO(99)24 ENV/JM/MONO(99)24 Or. Ang. Non classifié Organisation de Coopération et de Développement Economiques OLIS : 28-Oct-1999 Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

Groupe d experts sur les sciences humaines

Groupe d experts sur les sciences humaines Groupe d experts sur les sciences humaines Rapport Le rôle accru des sciences humaines dans le 7 e programme-cadre Le 7 e programme-cadre (7 e PC) marque une nouvelle étape de l inclusion des sciences

Plus en détail

Comarch ECM Solution complète de gestion des contenus de l entreprise et des processus d affaires

Comarch ECM Solution complète de gestion des contenus de l entreprise et des processus d affaires ECM Comarch ECM Solution complète de gestion des contenus de l entreprise et des processus d affaires www.ged.comarch.fr Les documents papier occupent, en moyenne, 15,3% de l espace sur un bureau. La numérisation

Plus en détail

N o 5634 CHAMBRE DES DEPUTES. Session ordinaire 2006-2007 PROJET DE LOI

N o 5634 CHAMBRE DES DEPUTES. Session ordinaire 2006-2007 PROJET DE LOI 30.11.2006 N o 5634 CHAMBRE DES DEPUTES Session ordinaire 2006-2007 PROJET DE LOI portant approbation de l Accord sur l application de l article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens,

Plus en détail

Strasbourg, le 7 mai 2013 PC-OC (2013)07 [PC-OC/Documents 2013/ projet OJ1F] http://www.coe.int/tcj/

Strasbourg, le 7 mai 2013 PC-OC (2013)07 [PC-OC/Documents 2013/ projet OJ1F] http://www.coe.int/tcj/ Strasbourg, le 7 mai 2013 PC-OC (2013)07 [PC-OC/Documents 2013/ projet OJ1F] http://www.coe.int/tcj/ COMITÉ EUROPÉEN POUR LES PROBLÈMES CRIMINELS (CDPC) COMMITÉ D EXPERTS SUR LE FONCTIONNEMENT DES CONVENTIONS

Plus en détail

Réunion du Conseil au niveau des Ministres. Paris, 6-7 mai 2014

Réunion du Conseil au niveau des Ministres. Paris, 6-7 mai 2014 Réunion du Conseil au niveau des Ministres Paris, 6-7 mai 2014 DÉCLARATION RELATIVE À L ÉCHANGE AUTOMATIQUE DE RENSEIGNEMENTS EN MATIÈRE FISCALE Adoptée le 6 mai 2014 Déclaration relative à l Échange automatique

Plus en détail

CLAIMS RESOLUTION TRIBUNAL

CLAIMS RESOLUTION TRIBUNAL CLAIMS RESOLUTION TRIBUNAL [Seule la version originale en langue anglaise fait foi] dans le cadre du Holocaust Victim Assets Litigation Affaire numéro CV96-4849 Décision d attribution certifiée en faveur

Plus en détail

Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme

Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme Texte original Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme 0.192.110.942.9 Conclu à Bruxelles le 11 octobre 1973 Instrument de ratification

Plus en détail

IDB.39/9-PBC.27/9 Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

IDB.39/9-PBC.27/9 Organisation des Nations Unies pour le développement industriel - Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Distr. générale 18 mars 2011 Français Original: anglais Conseil du développement industriel Trente-neuvième session Vienne, 22-24 juin

Plus en détail

Conseil d administration Genève, mars 2001 PFA

Conseil d administration Genève, mars 2001 PFA BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GB.280/PFA/2 280 e session Conseil d administration Genève, mars 2001 Commission du programme, du budget et de l'administration PFA DEUXIÈME QUESTION À L ORDRE DU JOUR Suite

Plus en détail

Rappelle dans ce contexte que l exécution des arrêts de la Cour peut nécessiter l implication du pouvoir judiciaire et des parlements ;

Rappelle dans ce contexte que l exécution des arrêts de la Cour peut nécessiter l implication du pouvoir judiciaire et des parlements ; Conférence de haut niveau sur la mise en œuvre de la Convention européenne des droits de l homme, une responsabilité partagée Déclaration de Bruxelles 27 mars 2015 La Conférence de haut niveau, réunie

Plus en détail

Gestion du Cycle de Vie Conserver votre système de stockage et de mise à disposition Kardex Remstar au plus haut niveau de ses performances

Gestion du Cycle de Vie Conserver votre système de stockage et de mise à disposition Kardex Remstar au plus haut niveau de ses performances Essential Plus Extra Gestion du Cycle de Vie Conserver votre système de stockage et de mise à disposition Kardex Remstar au plus haut niveau de ses performances Kardex Remstar Service : Garantir la productivité

Plus en détail

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil: 1. L E C O N S E I L D A D M I N I S T R A T I O N E T S E S F O N C T I O N S 1er janvier 1996, suite à l adoption de résolutions parallèles par l Assemblée générale des Nations Unies et la Conférence

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION GROUPE STINGRAY DIGITAL INC.

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. GÉNÉRALITÉS 1. OBJET ET RESPONSABILITÉ DU CONSEIL En approuvant le présent

Plus en détail

0.941.291 relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures

0.941.291 relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures Texte original 0.941.291 Convention relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures Conclue à Paris le 20 mai 1875 Approuvée par l Assemblée fédérale le 2 juillet 1875 1 Instruments

Plus en détail

Séminaire AEPO, 6 et 7 Octobre 2003. Dans le cadre de cette contribution, nous exposerons l analyse de l AEPO sur ces deux points.

Séminaire AEPO, 6 et 7 Octobre 2003. Dans le cadre de cette contribution, nous exposerons l analyse de l AEPO sur ces deux points. Les discussions au sein du Comité Permanent du Droit d Auteur et des Droits Connexes (SCCR) de l OMPI sur la protection des organismes de radiodiffusion Séminaire AEPO, 6 et 7 Octobre 2003 Les discussions

Plus en détail

Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets

Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets Texte original Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets 0.232.143.1 Conclu à Strasbourg le 24 mars 1971 Approuvé par l Assemblée fédérale le 3 octobre 1972 1 Instrument

Plus en détail

NATIONAL SPECIALISATION REGIMES IN THE CCBE MEMBER COUNTRIES. National Rules: Switzerland

NATIONAL SPECIALISATION REGIMES IN THE CCBE MEMBER COUNTRIES. National Rules: Switzerland National Rules: Switzerland Règlement sur les avocats spécialistes FSA / avocates spécialistes FSA (RAS) Généralités Art. 1 er La Fédération Suisse des Avocats (ci-après FSA) confère à ses membres, lorsque

Plus en détail

Baromètre Manpower des perspectives d emploi *

Baromètre Manpower des perspectives d emploi * Sous embargo jusqu au 12 mars 00h01 Communiqué de presse Nanterre, le 12 mars 2013 Baromètre Manpower des perspectives d emploi * LES EMPLOYEURS FRANÇAIS S ATTENDENT À DES PERSPECTIVES D EMPLOI STABLES

Plus en détail

LE CENTRE EUROPÉEN DE RECHERCHE EN POLITIQUE SOCIALE

LE CENTRE EUROPÉEN DE RECHERCHE EN POLITIQUE SOCIALE LE CENTRE EUROPÉEN DE RECHERCHE EN POLITIQUE SOCIALE Photo de couverture basé sur un Orthophoto de la Stadtvermessung Wien, Bildflug: BEV Organisation intergouvernementale de recherche dans le domaine

Plus en détail

4 prestations essentielles pour vous accompagner à l international

4 prestations essentielles pour vous accompagner à l international PERFORMANCE EXPORT Développement à l'international V 4 prestations essentielles pour vous accompagner à l international Si on en parlait? Vous recherchez de nouveaux débouchés à l international? Vous entretenez

Plus en détail

Echange de permis de conduire étranger

Echange de permis de conduire étranger Echange de permis de conduire étranger 1. Documents exigés 1.1 Formulaire «demande d un permis de conduire sur la base d un permis de conduire étranger» ; 1.2 attestation d un opticien agréé ou d un médecin

Plus en détail

PROTOCOLE ENTRE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE ET LE ROYAUME DE BELGIQUE MODIFIANT LA CONVENTION ENTRE TENDANT A EVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS

PROTOCOLE ENTRE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE ET LE ROYAUME DE BELGIQUE MODIFIANT LA CONVENTION ENTRE TENDANT A EVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS PROTOCOLE ENTRE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE ET LE ROYAUME DE BELGIQUE MODIFIANT LA CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE ET LE ROYAUME DE BELGIQUE TENDANT A EVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS ET A PREVENIR

Plus en détail

ORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION A/FCTC/INB6/DIV/4 DE LA CONVENTION-CADRE DE L OMS 28 janvier 2003 POUR LA LUTTE ANTITABAC Sixième session

ORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION A/FCTC/INB6/DIV/4 DE LA CONVENTION-CADRE DE L OMS 28 janvier 2003 POUR LA LUTTE ANTITABAC Sixième session ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE ORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION A/FCTC/INB6/DIV/4 DE LA CONVENTION-CADRE DE L OMS 28 janvier 2003 POUR LA LUTTE ANTITABAC Sixième session Participation des organisations

Plus en détail

MOUVEMENTS MIGRATOIRES

MOUVEMENTS MIGRATOIRES PARTIE 5 MOUVEMENTS page 363 5 MOUVEMENTS page 364 SOMMAIRE MOUVEMENTS n Répartition par nationalité des travailleurs entrés en France au cours de l année 29 366 n L immigration familiale 367 à 37 n Les

Plus en détail

Action 15 : Mandat pour l'élaboration d'un instrument multilatéral sur les mesures relatives aux conventions fiscales visant à lutter contre le BEPS

Action 15 : Mandat pour l'élaboration d'un instrument multilatéral sur les mesures relatives aux conventions fiscales visant à lutter contre le BEPS Projet OCDE/G20 sur l érosion de la base d imposition et le transfert de bénéfices Action 15 : Mandat pour l'élaboration d'un instrument multilatéral sur les mesures relatives aux conventions fiscales

Plus en détail

Cette notice a été réalisée pour vous aider à compléter votre déclaration. Nous sommes là pour vous aider. Pour nous contacter : cerfa

Cette notice a été réalisée pour vous aider à compléter votre déclaration. Nous sommes là pour vous aider. Pour nous contacter : cerfa Nous sommes là pour vous aider Déclaration en vue de la répartition entre les parents des trimestres d assurance retraite attribués pour chaque enfant né ou adopté Cette notice a été réalisée pour vous

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/TRADE/C/2006/18/Add.1 20 octobre 2006 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMITÉ DU COMMERCE Première session

Plus en détail

DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE INTERNET. 18 juin 2008. Session ministérielle

DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE INTERNET. 18 juin 2008. Session ministérielle DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE INTERNET 18 juin 2008 Session ministérielle OCDE 2008 DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE INTERNET 5 DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE

Plus en détail

Le Bureau des Traités. M o d e d e m p l o i

Le Bureau des Traités. M o d e d e m p l o i Le Bureau des Traités M o d e d e m p l o i Depuis sa création, en 1949, le Conseil de l Europe contribue par la conclusion de traités à la réalisation d une union plus étroite entre ses 47 Etats membres

Plus en détail

Le système d'indicateurs de performance de l'infrastructure scolaire en Afrique du Sud

Le système d'indicateurs de performance de l'infrastructure scolaire en Afrique du Sud Merci d'utiliser le titre suivant lorsque vous citez ce document : Gibberd, J. (2007), «Le système d'indicateurs de performance de l'infrastructure scolaire en Afrique du Sud», PEB Échanges, Programme

Plus en détail

Quel est le temps de travail des enseignants?

Quel est le temps de travail des enseignants? Quel est le temps de travail des enseignants? Dans les établissements publics, les enseignants donnent, en moyenne et par an, 779 heures de cours dans l enseignement primaire, 701 heures de cours dans

Plus en détail

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA Regards sur l éducation est un rapport annuel publié par l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et portant sur

Plus en détail

Réf : EO/SGB/JA/TO Le 5 décembre 2012

Réf : EO/SGB/JA/TO Le 5 décembre 2012 Réf : EO/SGB/JA/TO Le 5 décembre 2012 Notification du Directeur exécutif Vingt-septième session du Conseil d administration/forum ministériel mondial sur l environnement (Nairobi, 18-22 février 2013) 1.

Plus en détail

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire. Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de Bâle III

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire. Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de Bâle III Comité de Bâle sur le contrôle bancaire Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de Bâle III Octobre 2011 Le présent document est traduit de l anglais. En cas de doute ou d ambiguïté, se reporter à l original.

Plus en détail

Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation?

Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation? Indicateur Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation? En 2008, les pays de l OCDE ont consacré 6.1 % de leur PIB cumulé au financement de leurs établissements d enseignement.

Plus en détail

Avis d Appel d Offres Ouvert : Campagne Publicitaire pour l American English Language Program

Avis d Appel d Offres Ouvert : Campagne Publicitaire pour l American English Language Program Introduction : l Ambassade des Etats Unis au Niger est heureuse d annoncer l ouverture d un appel d offres ouvert pour une campagne publicitaire pour son programme d anglais qui vient juste d être transféré

Plus en détail

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas Sommaire Qu est-ce que la pension AOW? 2 A qui est destinée la pension AOW? 2 Quand aurez-vous droit à la pension AOW? 4 Résider dans un pays et travailler

Plus en détail

les Réponses à vos Questions

les Réponses à vos Questions _Allemagne _Belgique _France _Italie _Luxembourg _Pays-Bas _Danemark _Irlande _Royaume-Uni _Grèce _Espagne _Portugal _Autriche _Finlande La Constitution Européenne : les Réponses à vos Questions _Suède

Plus en détail

- Pour une demande d admission en Master 1 Géographie et aménagement, merci d imprimer et de compléter les pages 2 à 6 de ce document.

- Pour une demande d admission en Master 1 Géographie et aménagement, merci d imprimer et de compléter les pages 2 à 6 de ce document. U.F.R. LETTRES, LANGUES & SCIENCES HUMAINES - Pour une demande d admission en Master 1 Géographie et aménagement, merci d imprimer et de compléter les pages 2 à 6 de ce document. - Pour une demande d admission

Plus en détail

9.2.7.1.2.1 Déséquilibres entre l offre et la demande

9.2.7.1.2.1 Déséquilibres entre l offre et la demande 9.2.7 Message concernant l Accord international de 2001 sur le café du 9 janvier 2002 9.2.7.1 Partie générale 9.2.7.1.1 Condensé L Accord international de 2001 sur le café a été approuvé au cours de la

Plus en détail

EXAMEN ANNUEL PAR LA COMMISSION

EXAMEN ANNUEL PAR LA COMMISSION COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 17.3.2015 COM(2015) 130 final EXAMEN ANNUEL PAR LA COMMISSION des rapports d activité annuels des États membres en matière de crédits à l exportation au sens du règlement

Plus en détail

Conseil d administration 310 e session, Genève, mars 2011 GB.310/PFA/12 PFA POUR DÉCISION

Conseil d administration 310 e session, Genève, mars 2011 GB.310/PFA/12 PFA POUR DÉCISION BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL Conseil d administration 310 e session, Genève, mars 2011 GB.310/PFA/12 Commission du programme, du budget et de l administration PFA POUR DÉCISION DOUZIÈME QUESTION À L

Plus en détail

Guide pour la signature et la ratification

Guide pour la signature et la ratification Signature et ratification du Traité d interdiction complète des essais nucléaires: Procédures, formalités de dépôt et conséquences juridiques Division des affaires juridiques et des relations extérieures

Plus en détail

ANNEXE 4 RAPPORT DU SECRETAIRE EXECUTIF SUR LA REUNION DU COMITE PERMANENT SUR L'ADMINISTRATION ET LES FINANCES (SCAF)

ANNEXE 4 RAPPORT DU SECRETAIRE EXECUTIF SUR LA REUNION DU COMITE PERMANENT SUR L'ADMINISTRATION ET LES FINANCES (SCAF) ANNEXE 4 RAPPORT DU SECRETAIRE EXECUTIF SUR LA REUNION DU COMITE PERMANENT SUR L'ADMINISTRATION ET LES FINANCES (SCAF) RAPPORT DU SECRETAIRE EXECUTIF DE LA REUNION DU COMITE PERMANENT SUR L ADMINISTRATION

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE EB.AIR/GE.1/2004/12 28 mai 2004 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE ORGANE EXÉCUTIF DE LA CONVENTION SUR LA POLLUTION

Plus en détail

U.F.R. LETTRES, LANGUES & SCIENCES HUMAINES

U.F.R. LETTRES, LANGUES & SCIENCES HUMAINES U.F.R. LETTRES, LANGUES & SCIENCES HUMAINES Demande d admission en 1 ère année de Master Le dossier est à envoyer à : Master Sciences Humaines & Sociales, mention GEOGRAPHIE ou HISTOIRE Secrétariat Master

Plus en détail

AUGMENTATION DE CAPITAL 2014 RESERVEE AUX ADHERENTS DU PLAN D EPARGNE DU GROUPE SAINT-GOBAIN

AUGMENTATION DE CAPITAL 2014 RESERVEE AUX ADHERENTS DU PLAN D EPARGNE DU GROUPE SAINT-GOBAIN Compagnie de Saint-Gobain Les Miroirs 18, avenue d'alsace (92400) Courbevoie France S.A. au capital de 2 220 707 160 542 039 532 R.C.S. Nanterre Le 21 mars 2014 Communiqué AUGMENTATION DE CAPITAL 2014

Plus en détail

Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Délégués,

Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Délégués, Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Délégués, Le Ministre belge de la Coopération au développement, monsieur Armand De Decker, aurait bien voulu être des nôtres

Plus en détail

Couverture des régimes de retraite privés

Couverture des régimes de retraite privés Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Couverture des régimes de retraite privés Merci

Plus en détail

GlaxoSmithKline Biologicals

GlaxoSmithKline Biologicals GSK Biologicals en route vers la facturation électronique Madame, Monsieur GSK Biologicals s est engagé à améliorer continuellement son niveau de service et d efficacité. Un des aspects de cet effort consiste

Plus en détail

Comité consultatif sur la copropriété Chambre des notaires du Québec 1801, avenue McGill College, bureau 600 Montréal (Québec) H3A 0A7

Comité consultatif sur la copropriété Chambre des notaires du Québec 1801, avenue McGill College, bureau 600 Montréal (Québec) H3A 0A7 Comité consultatif sur la copropriété Chambre des notaires du Québec 1801, avenue McGill College, bureau 600 Montréal (Québec) H3A 0A7 Mémoire de l OAQ Mai 2012 INTRODUCTION Présentation de l Ordre des

Plus en détail

Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011

Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011 Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011 Un article de la loi de financement de la sécurité sociale 2010 aligne le coût de ce rachat

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION ~ ~ Superviser la qualité et l intégrité de l information financière de la Banque ~ ~ Principales responsabilités assurer

Plus en détail

F OMPI ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE

F OMPI ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F OMPI SCT/S1/2 ORIGINAL : anglais DATE : 26 octobre 2001 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ PERMANENT DU DROIT DES MARQUES, DES DESSINS ET MODÈLES INDUSTRIELS ET DES INDICATIONS

Plus en détail

Vous faites garder votre enfant à votre domicile

Vous faites garder votre enfant à votre domicile d emprisonnement quiconque se rend (y compris conjoint collaborateur) (y compris conjoint collaborateur) Pour ce trimestre civil : si vous êtes salarié(e), joignez la photocopie de vos bulletins de salaire

Plus en détail

Chapitre 2 : La logistique. Pour le commerce international, les modes de transport utilisés sont :

Chapitre 2 : La logistique. Pour le commerce international, les modes de transport utilisés sont : I) La chaine logistique internationale. A. Le concept de logistique. Chapitre 2 : La logistique. Les activités de logistique et de transport permettent de gérer l ensemble des flux de matières et de produits,

Plus en détail

Assemblée des États Parties

Assemblée des États Parties Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 29 octobre 2013 ICC-ASP/12/47 FRANÇAIS Original : anglais Douzième session The Hague, 20-28 novembre 2013 Rapport de la Commission

Plus en détail

AJ/43 ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES RÉFUGIÉS (OIR)

AJ/43 ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES RÉFUGIÉS (OIR) AJ/43 ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES RÉFUGIÉS (OIR) Intitulé : ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES RÉFUGIÉS (OIR). Niveau de classement : regroupement de fonds. Dates extrêmes : 1936-1953. Importance

Plus en détail

Désignation/mise en place des points focaux nationaux RSI

Désignation/mise en place des points focaux nationaux RSI 1 GUIDE DES POINTS FOCAUX NATIONAUX RSI Désignation/mise en place des points focaux nationaux RSI 1. Introduction Le Règlement sanitaire international (2005) (RSI(2005)) définit un point focal national

Plus en détail

Impact de l amélioration conceptuelle des écoles sur la réussite des élèves dans les territoires palestiniens : une étude empirique

Impact de l amélioration conceptuelle des écoles sur la réussite des élèves dans les territoires palestiniens : une étude empirique ISSN 2072-7933 Impact de l amélioration conceptuelle des écoles sur la réussite des élèves dans les territoires palestiniens : une étude empirique CELE Échanges 2010/5 OCDE 2010 Impact de l amélioration

Plus en détail

Inter-Action Le nouveau Programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada

Inter-Action Le nouveau Programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada Inter-Action Le nouveau Programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada PROJETS Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, 2011 N o de catalogue

Plus en détail

Baromètre Manpower des perspectives d emploi * p o u r l e 3 e t r i m e s t r e 2 0 1 3

Baromètre Manpower des perspectives d emploi * p o u r l e 3 e t r i m e s t r e 2 0 1 3 Communiqué de presse Nanterre, le 11 juin 2013 Baromètre Manpower des perspectives d emploi * p o u r l e 3 e t r i m e s t r e 2 0 1 3 LE SOLDE NET D EMPLOI DE LA FRANCE REDEVIENT NEGATIF POUR LA 1 ERE

Plus en détail

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Nations Unies CAC/COSP/IRG/2015/2 Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 24 mars 2015 Français Original: anglais Groupe d examen de l application

Plus en détail

MARIAGE EN FRANCE + DIVORCE RENDU AU ROYAUME-UNI APRÈS MARS 2001

MARIAGE EN FRANCE + DIVORCE RENDU AU ROYAUME-UNI APRÈS MARS 2001 CONSULAT GENERAL DE FRANCE à LONDRES Etat civil / Nationalité Adresse : Consulat Général de France Service de l état civil P.O. Box 520 21 Cromwell Road SW7 2EN LONDON Tél : (0044) [0] 207 073 1200 Fax

Plus en détail

U.F.R. LETTRES, LANGUES & SCIENCES HUMAINES

U.F.R. LETTRES, LANGUES & SCIENCES HUMAINES U.F.R. LETTRES, LANGUES & SCIENCES HUMAINES Demande d admission en 1 ère année de Master Le dossier est à envoyer à : Master Sciences Humaines & Sociales, mention GEOGRAPHIE ou HISTOIRE Secrétariat Master

Plus en détail

MANDAT DU GROUPE D ACTION FINANCIÈRE (2012-2020)

MANDAT DU GROUPE D ACTION FINANCIÈRE (2012-2020) MANDAT DU GROUPE D ACTION FINANCIÈRE (2012-2020) 20 avril 2012 Washington, DC MANDAT DU GROUPE D ACTION FINANCIÈRE (2012-2020) I. OBJECTIFS, FONCTIONS ET MISSIONS OBJECTIFS DU GROUPE D ACTION FINANCIÈRE

Plus en détail

Le commerce extérieur de la Belgique

Le commerce extérieur de la Belgique Le commerce extérieur de la Belgique janvier-septembre 2010 Le commerce extérieur de la Belgique à l issue des 9 premiers mois de 2010 (Source: BNB concept communautaire*) Analyse des chiffres des 9 premiers

Plus en détail

D Environnement pédagogique

D Environnement pédagogique Chapitre D Environnement pédagogique et organisation scolaire Regards sur l éducation OCDE 2011 407 Combien de temps les élèves passent-ils en classe? Dans les pays de l OCDE, les élèves sont censés suivre

Plus en détail

Communiqué de presse commun 172/2014 Traduction : En cas de divergences linguistiques, la version allemande fait foi.

Communiqué de presse commun 172/2014 Traduction : En cas de divergences linguistiques, la version allemande fait foi. Bayerisches Staatsministerium der Justiz Communiqué de presse commun 172/2014 Traduction : En cas de divergences linguistiques, la version allemande fait foi. 24 novembre 2014 Acceptation de l héritage

Plus en détail

Assemblée des États Parties

Assemblée des États Parties Cour pénale internationale Assemblée des États Parties Distr. : générale 4 mai 2015 FRANÇAIS Original : anglais ICC-ASP/14/18 Quatorzième session La Haye, 18-26 novembre 2015 Rapport relatif à l examen

Plus en détail

Rapport d étape Examen des hauts fonctionnaires de l Assemblée législative le 7 juillet 2011

Rapport d étape Examen des hauts fonctionnaires de l Assemblée législative le 7 juillet 2011 A. Examen Rapport d étape Examen des hauts fonctionnaires de l Assemblée législative le 7 juillet 2011 En mai 2011, le président de l Assemblée législative du Nouveau-Brunswick a officiellement chargé

Plus en détail

GUIDE POUR LA CONDUITE ET LE COMPORTEMENT DES FORCES DE POLICE. Servir et protéger

GUIDE POUR LA CONDUITE ET LE COMPORTEMENT DES FORCES DE POLICE. Servir et protéger GUIDE POUR LA CONDUITE ET LE COMPORTEMENT DES FORCES DE POLICE Servir et protéger En bref Comité international de la Croix-Rouge 19, avenue de la Paix 1202 Genève, Suisse T +41 22 734 60 01 F +41 22 733

Plus en détail

1. Le dépôt du dossier de visa s effectue personnellement par le demandeur de visa ou par son représentant légal.

1. Le dépôt du dossier de visa s effectue personnellement par le demandeur de visa ou par son représentant légal. FORMALITES D'OBTENTION D'UN VISA AFFAIRE, ETUDE OU HUMANITAIRE (pour des séjours dont la durée n excède pas 90 jours par période de 180 jours) I. PARTIE GENERALE 1. Le dépôt du dossier de visa s effectue

Plus en détail

Bureau du surintendant des institutions financières

Bureau du surintendant des institutions financières Bureau du surintendant des institutions financières Rapport de la Vérification interne sur le Groupe des assurances multirisques (GAM), Secteur de la surveillance Juin 2013 Table des matières 1. Contexte...

Plus en détail

PROJET DE LOI. NOR : MAEJ1419878L/Bleue-1 ------ ÉTUDE D IMPACT

PROJET DE LOI. NOR : MAEJ1419878L/Bleue-1 ------ ÉTUDE D IMPACT RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère des affaires étrangères et du développement international PROJET DE LOI autorisant l approbation de l arrangement concernant les services postaux de paiement NOR : MAEJ1419878L/Bleue-1

Plus en détail

Projet de rapport de la onzième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto

Projet de rapport de la onzième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto Nations Unies Convention-cadre sur les changements climatiques FCCC/KP/CMP/2015/L.2 Distr. limitée 8 décembre 2015 Français Original : anglais Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties

Plus en détail

Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales»

Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales» Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales» Les chaînes d activité mondiales (CAM) Les chaînes d activité recouvrent la gamme complète des fonctions et des tâches

Plus en détail

Rapport final d'évaluation Fernstudien Schweiz FS-CH Avril 2004, Annexe 1, page 1/5

Rapport final d'évaluation Fernstudien Schweiz FS-CH Avril 2004, Annexe 1, page 1/5 $QQH[H,QIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWO pydoxdwlrqgho HQVHLJQHPHQWXQLYHUVLWDLUHj GLVWDQFH,QWURGXFWLRQ L enseignement à distance de niveau universitaire est d apparition récente en Suisse, où il est soutenu par des

Plus en détail

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire. Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de Bâle III

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire. Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de Bâle III Comité de Bâle sur le contrôle bancaire Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de Bâle III Octobre 2012 Le présent document est traduit de l anglais. En cas de doute ou d ambiguïté, se reporter à l original

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte

Plus en détail

23. L utilisateur et Plus Uitzendkrachten s engagent à ne rien faire qui puisse entraîner des comportements discriminatoires.

23. L utilisateur et Plus Uitzendkrachten s engagent à ne rien faire qui puisse entraîner des comportements discriminatoires. CONDITIONS GENERALES 1. Les présentes conditions générales sont établies d après la loi du 24-07-1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs,

Plus en détail

Convention n o 142 concernant le rôle de l orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines

Convention n o 142 concernant le rôle de l orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines Texte original Convention n o 142 concernant le rôle de l orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines 0.822.724.2 Conclue à Genève le 23 juin 1975 Approuvée

Plus en détail

Flash Eurobaromètre du Parlement européen (EP EB395) LA JEUNESSE EUROPEENNE EN 2014 SYNTHESE ANALYTIQUE

Flash Eurobaromètre du Parlement européen (EP EB395) LA JEUNESSE EUROPEENNE EN 2014 SYNTHESE ANALYTIQUE Directorate-General for Communication PUBLIC OPINION MONITORING UNIT Bruxelles, 28 avril 2014 Flash Eurobaromètre du Parlement européen (EP EB395) LA JEUNESSE EUROPEENNE EN 2014 SYNTHESE ANALYTIQUE Couverture

Plus en détail

La coordination des soins de santé en Europe

La coordination des soins de santé en Europe La coordination des soins de santé en Europe Droits des personnes assurées et des membres de leur famille selon les règlements (CE) n 883/2004 et (CE) n 987/2009 La coordination des soins de santé en

Plus en détail

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes)

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) 1 CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) Nom légal complet de l établissement d envoi et code Erasmus

Plus en détail