CS-ERIS MODE D EMPLOI. Lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit. HDSLR/DV SUPPORT SYSTEMS

Transcription

1 CS-ERIS HDSLR/DV SUPPORT SYSTEMS MODE D EMPLOI FR Lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit. CAMBO WHERE TRADITION MEETS VISION MADE IN THE NETHERLANDS

2 Merci d avoir acheté un produit Cambo Le système Cambo CS s'adapte à l"arriflex 15mm Light Weight" standard. C'est à dire que le système CS est compatible avec une partie des autres marques utilisant les tiges de 15mm standard. Les caractéristiques des tiges de 15mm standard sont : les tiges Iris Ø15mm ont un entre axe de 60mm et 85mm entre l axe des tiges et l axe optique. Le support d'appareil photo Cambo CS Eris est totalement réglable. La position du reflex est réglable sur les axes x, y et z. Cela permet une visée idéale si vous utilisez une loupe ou la visée directe du reflex. Le modèle Eris comporte deux poignées télescopiques avec grip CS-H2, permettant à l'utilisateur d'avoir un contrôle total sur la position des poignées. Grâce à la flexibilité du matériel Cambo, l'utilisateur est totalement libre de régler le matériel selon ses préférences. Le modèle Eris peut être utilisé avec n'importe quel follow-focus/ ou matte box, il concentre le poids du système dans l'axe des poignées. Attention Avant de desserrer un clamp de tige, assurez-vous que la partie desserrée du matériel est maintenue. Ne serrez pas le clamp de tige sans qu'une tige y soit insérée. Autrement, la tige risque d'être déformée et endommagée. Vérifiez toujours, après avoir assemblé les éléments que les clamps de tige qui relient les tiges soient bien serrés. Ne soulevez pas le matériel par une seule poignée. Ceci pourrait exercer une force excessive sur l'articulation de la poignée, pouvant causer une déformation. Mode d emploi CS-Eris 2

3 Liste des articles Avant de commencer, vérifiez que tous les articles sont inclus dans votre paquet. S'il manque quelque chose, contactez votre distributeur. Poignée télescopique avec grip (x2) CS-H2. Tige Iris 220mm (x2) CS-1522, platine compacte pour montage appareil photo / trépied (x1) CS-M1, clamp de tige triple (x1) CS-153. Crosse d'épaule ergonomique (x1) CS-P1, clamp triple (x1) CS-153. Tige Iris 120mm (x2) CS-1512, Tige Iris 90mm (x1) CS-1509, clamp de tige perpendiculaire (x2) CS Mode d emploi CS-Eris 3

4 Vu d ensemble CS-Eris 1 CS-M1 Platine compacte pour montage appareil photo CS-M1 2 CS-151 Clamp de tige perpendiculaire Ø15mm CS CS-H2 Poignée télescopique avec grip CS-H2 4 CS-153 Clamp de tige Ø15mm triple CS CS-1512 Clamp de tige de 120mm CS CS-1509 Clamp de tige de 90mm CS CS-1522 Clamp de tige de 220mm CS CS-P1 Crosse d'épaule CS-P1 Montage du CS-Eris Insérez la tige Iris CS-1512 dans la pièce CS-151. Tournez la tige jusqu'à ce que vous sentiez la bille se clipser dans la rainure. Serrez le bouton associé à la pièce pour maintenir la position de la tige. Mode d emploi CS-Eris 4

5 Position du montage du clamp de tige sur l'image ci contre. Insérez l'autre CS-1512 dans la pièce CS-151, tourner la tige jusqu'à ce que la bille se clipse dans la rainure, ensuite serrez le bouton associé à la pièce. Les autres pièces CS- 151 et CS-1590 sont assemblées dans le même ordre. Cette illustration représente le montage de la partie centrale du modèle. Il est conseillé d'utiliser un trépied pour monter le matériel. Il est aussi conseillé d'utiliser des attaches rapides pour fixer l'appareil au support Cambo, et entre le support Cambo et le trépied. Cela permet un démontage rapide du support Cambo et de l'appareil. Le "15mm Arriflex LW" standard indique une distance de 85mm entre l'axe optique et l'axe des tiges. En raison des différents boîtiers et attaches rapides, la distance entre l'appareil photo et la tige est réglable. Utilisez une clé Allen de 4mm pour dévisser la vis, en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Réglez à la bonne distance l'appareil et la tige, fixer le CS-M1 en tournant la clé Allen dans le sens des aiguilles d'une montre (ne serrez pas trop la vis). Mode d emploi CS-Eris 5

6 Assemblez l'avant, le centre et l'arrière du modèle en suivant l'illustration ci-dessus. Assemblez les deux poignées CS-H2. Le montage du modèle est maintenant terminé. Mode d emploi CS-Eris 6

7 Ajustements La position de l'assemblage de devant (appareil photo) en relation avec le montage de l'arrière peut être réglée dans la direction et les axes x, y et z. Le modèle CS-Eris est équipé d'une mémoire des réglages pour assurer une réplique parfaite des réglages de l'utilisateur. Avant de régler l'assemblage central (indiqué en gris sombre sur l'illustration ci-dessus), assurez- vous que les tiges soient bien fixées dans les clamps de tige CS-151 (explication page 4). Mode d emploi CS-Eris 7

8 Dévissez la molette A (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et réglez l'angle désiré de l'assemblage avant lié à l'assemblage central arrière, quand l'angle désiré est réglé, serrez la molette A (dans le sens des aiguilles d'une montre). Dévissez la molette B (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et réglez l'angle désiré de l'assemblage arrière lié à l'assemblage central avant, quand l'angle désiré est réglé, serrez la molette B (dans le sens des aiguilles d'une montre). Quand vous voulez démonter le matériel pour le transporter, laissez la molette A et B en place et dévissez la molette D et retirez en le glissant, l'assemblage arrière, ensuite, desserrer la molette C et retirez en le glissant, l'assemblage central. Pour ré-assembler l'ensemble, utiliser le clamp CS-151 déjà monté pour retrouver l'angle de départ. Les poignées CS-H2 peuvent être réglées en longueur. La poignée est bloquée à la fois dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Par exemple, sur l'illustration ci-dessous, elle est bloquée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous sentiez la poignée se débloquer, ensuite faites-la glisser jusqu'à la taille voulue et tournez la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (bien sûr, il est aussi possible de tourner la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour la bloquer à nouveau). Mode d emploi CS-Eris 8

9 L'illustration ci-dessus montre les différentes options de montage de la crosse d'épaule CS-P1. Accessoires Les tiges Iris CS-15XX et la poignée CS-H2 comportent des pas de vis de chaque côté de 3/8" qui peuvent être utilisés pour monter des accessoires supplémentaires. Nom Coupleur de tige Iris CS-155 Adaptateur 3/8" CS-157 Adaptateur 1/4" CS-156 Fonction Assembler deux tiges Iris CS- 15XX Attacher un accessoire de 3/8" Attacher un accessoire d'1/4 moniteur, microphone, éclairage, etc. Mode d emploi CS-Eris 9

10 Le contrepoids CS-181 peut être utilisé afin d'équilibrer la répartition du poids. Le CS-M8 est un support moniteur/microphone qui peut s allonger en rajoutant des tiges Iris de Ø15mm. La poignée avec grip CS-H1 peut être agrandie si on utilise le coupleur CS-155 et une tige Iris CS-15XX. Mode d emploi CS-Eris 10

11 Système Cambo CS RIG Kits CS-Abrix CS-Cilix CS-Styx CS-Cirus CS-Eris CS-Chronos Kit HDSLR basic Kit HDSLR avec deux poignées Kit HDSLR avec deux poignées et crosse Kit HDSLR "Offset RIG" Kit HDSLR "Support Fully" Kit DSLR Pro Cinema RIG Clamp de tige CS-151 Clamp de tige de Ø 15mm perpendiculaire CS-152 Clamp de tige de Ø15mm parallèle CS-153 Clamp de tige de Ø 15mm triple CS-154 Clamp de tige de Ø 15mm quadruple CS-158 Clamp de tige simple (relié à la CS-152 et CS-P1) Platine compact appareil photo/trépied CS-M0 Platine compacte pour montage appareil CS-M1 Platine compacte pour montage appareil et trépied CS-M2 Platine pour montage appareil et trépied CS-M4 Platine double pour montage appareil et trépied CS-M8 Support Moniteur/microphone CS-394 Attache rapide Manfrotto 394 RC4 Low Profile Poignée CS-H1 CS-H2 Poignée compacte avec grip Poignée télescopique avec grip Crosse d épaule CS-P1 Crosse d'épaule ergonomique Contrepoids/batterie CS-180 Contrepoids additionnel de 0,8Kg avec un pas de vis de 3/8" CS-181 Kit de contrepoids de 1Kg CS-182 Kit de contrepoids de 2Kg CS-189 Rotule pour appareil et batterie Adaptateur et accoupleur de tige Ø 15mm CS-155 Coupleur de tige Iris CS-156 Adaptateur 3/8" pour tige Iris CS-157 Adaptateur 1/4" pour tige Iris HDRB Chemise réductrice 3/8-1/4 en acier inox Tige Iris Ø 15 mm CS-1509 Tige Iris Ø 15mm / 90mm CS-1512 Tige Iris Ø 15mm / 120mm CS-1522 Tige Iris Ø 15mm / 220mm CS-1530 Tige Iris Ø 15mm / 300mm CS-1536 Tige Iris Ø 15mm / 380mm CS-1546 Tige Iris Ø 15mm / 460mm Matte-box CSM-100 CSM-210 Matte-box basic, parasoleil flexible Kit Matte-box avec support filtre Kit de mise au point CSMFC-1 Kit de mise au point follow-focus Viewer-loupe units CS-30 CS-30 Loupe de visée 3x Cambo Photographic Industry B.V. / Cambo Video and Broadcast Products B.V. Cambo R&D This instruction manual is prepared with care, although no responsibility, financial or otherwise, is accepted for any consequences related the information stated in this instruction manual. All specifications in this instruction manual are subject to change without notice. For more information please visit the Cambo web site: Mode d emploi CS-Eris 11