05 / 2012 MOTEURS TENSION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "05 / 2012 MOTEURS TENSION"

Transcription

1 05 / 2012 MOTEURS B A S S E TENSION Moteurs triphasés IE2 jusque 375 kw Moteurs à économie d énergie jusque kw Moteurs monophasés jusque 2,2 kw Moteurs triphasés à rotor bobiné jusque 400 kw

2 Sommaire made by EMZ made by EMZ Introduction 4-7 Caractéristiques techniques 8-21 Sur EMZ 4 Caractéristiques électriques Les moteurs EMK 4 Géneralités Economies d énergie & moteurs EMK 5 Types de service 12 EMK Concept de base 6 Service & Solutions sur mesure 7 Caractéristiques mécaniques Géneralités Rotor & bout d arbre 16 Moteurs à rotor bobiné & démarreurs 17 Les classes de rendement IE - informations 18 Zone ATEX Conversions & formules

3 DONNÉES TECHNIQUES & Documentation cotes D ENCOMBREMENT Moteurs triphasés à cage Mise en service Données techniques (2 pôles à 8 pôles) Entretien Cotes d encombrements Liste de pièces de rechange 54 Moteurs à puissance augmentée Catalogues EMZ 55 Moteurs monophasés Données techniques 44 Cotes d encombrements 45 Moteurs à rotor bobiné Données techniques (4 et 6 pôles) 46 Cotes d encombrements 47 EMZ Moteurs Basse Tension 3

4 sur emz Les moteurs EMK Nous sommes EMZ EMZ conjugue Qualité optimale & Prix raisonnable. Nous le prouvons à nos clients depuis près de 60 ans. Nous avons pu nous établir avec succès dans notre segment de marché grâce à la qualité et la fiabilité de nos produits et services. Nous sommes une PME en pleine croissance dans le domaine des Systèmes d Entraînements Electriques. Nos 70 employé(e)s qualifié(e)s vous assistent pour un déroulement optimal de vos projets. Grâce à notre gamme de produits diversifiée et un stock particulièrement fourni, nous sommes un partenaire compétent, à vos cotés. Gamme de Produits: Prestations de Service: Moteurs électriques Conseils techniques Moto-réducteurs Service 24h/24h Electronique de puissance Réparations Transformateurs Maintenance Démarreurs électrolytiques Des Clients satisfaits Chaque année ce sont environ clients notoires qui se décident pour les produits et les services EMZ. Qualité EMK est une marque brevetée de la société EMZ GmbH (Elektro-Maschinen- Zentrale GmbH ) ; lors de la conception des moteurs EMK nous accordons une attention particulière à un très haut niveau de Qualité et un excellent positionnement sur le plan du prix. La fabrication est réalisée selon ISO 9001 et subit des contrôles complémentaires selon nos propres standards de contrôle ; la conception technique répond en tous points aux exigences des normes CEI et VDE. Les moteurs EMK de la série JS/JF sont par ailleurs certifiés T.Ü.V. Domaines d application Nos moteurs EMZ assurent un fonctionnement optimal de pompes, compresseurs, ventilateurs, broyeurs, concasseurs, etc..; Grâce à leur conception robuste ils conviennent pratiquement pour la quasi-totalité des cas d applications; Nos moteurs EMK sont prévus en standard ( bobinage ) pour l utilisation avec variateurs de fréquence jusque 500 V. Moteurs EMK = Qualité Pour variateurs de fréquence max. 500 V Disponibles sur stock jusque 630 kw 4 Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

5 Economies d énergie & moteurs EMK Jusque 70% d économie d énergie avec l utilisation de moteurs EMK Par la transformation d installations existantes en systèmes d entraînements en régulation de vitesse, des économies importantes peuvent être réalisées. Les moteurs EMK conviennent pour l utilisation avec variateur de fréquence ; EMZ vous propose la bonne combinaison variateur-moteur EMK et sur demande également l assistance au montage et à la mise en service sur site. C est là que des économies jusque 70 % peuvent être possibles; Avec les méthodes traditionnelles de régulation le moteur fonctionne en permanence sur la puissance maximale nécessaire qui en réalité n est utile que pour des périodes très courtes. En régulation de vitesse par contre, la vitesse est adaptée grâce au variateur de fréquence au besoin réel et l énergie consommée limitée au strict minimum nécéssité par le process. Informations Par l utilisation accrue des moteurs en classe de rendement IE2, des économies d énergie sont déjà rendues possibles; Des économies bien plus importantes sont encore possibles grâce à l utilisation de variateurs de fréquence modernes pour la régulation de vitesse. Les possibilités d économies sont particulièrement élevées pour les utilisations avec couple résistant quadratique ( par ex. pompes, ventilateurs, compresseurs.). > > EMZ propose : solutions moteur-variateur clés en main jusque 70% d économie d énergie Consommation d énergie 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% Régulation débit mécanique Economie d énergie Si par exemple pour un ventilateur ( couple quadratique ) la vitesse n est diminuée que de 15 %, la puissance nécessaire est réduite d environ 38,5%; lorsque pour un process complet ces adaptations sont réalisées de façon optimale, le coût correspondant à l investissement est amorti rapidement. 10% 0 Consommation d énergie avec régulation par variateur de frequence 0 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Débit EMZ Moteurs Basse Tension 5

6 EMK Concept de base Le design optimisé associé à des matériaux d une qualité supérieure utilisés pour une fabrication certifiée ISO 9001 et la conception robuste des moteurs EMK leur permet d être adaptés à pratiquement n importe quelle application. La priorité absolue lors de la conception des moteurs triphasés EMK a été un niveau de qualité très élevé à un prix avantageux. Les moteurs EMK sont... Contrôle Qualité Tous les moteurs sont soumis à des contrôles en usine qui comprennent les tests suivants : Contrôle de la résistance d isolement Mesure de la résistance du bobinage Essais à vide Contrôle du sens de rotation Essais diélectriques Contrôle du fonctionnement des accessoires Contrôle visuel certifiés TÜV et également en permanence soumis à d autres contrôles qualité. polyvalents et fournissent notamment un entraînement puissant à des pompes, compresseurs, systèmes de ventilation et installations de broyage. conçus en série pour être utilisés avec des variateurs de fréquence jusque 500 V. Les essais complémentaires suivants peuvent également être réalisés sur demande : Essais en charge Mesure des échauffements Essais aux ondes de choc Détermination du rendement Mesure de l index de polarisation Mesure du niveau sonore made by EMZ EMK est une marque brevetée de la société EMZ GmbH. 6 Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

7 Service & Solutions sur mesure Service Client dans le monde entier EMZ dispose d un service client avec 20 collaborateurs. C est pourquoi des prestations comme le montage, l alignement et l assistance à la mise en service peuvent également être proposés. Solutions sur mesure EMZ propose également des moteurs spécialement adaptés à vos exigences spécifiques. Cela concerne toutes sortes d adaptions mécaniques mais également des exécutions spéciales au niveau électrique. De plus EMZ est depuis 1996 membre actif de l EASA (Electrical Apparatur Service Association), association internationale de constructeurs de machines électriques comptant plus de membres. Grâce à ce réseau ; EMZ dispose de partenaires SAV dans presque tous les pays du monde. Moteurs EMK avec variateur de fréquence L isolation standard des moteurs EMK est conçue de manière à pouvoir les utiliser avec un variateur de fréquence avec une tension de secteur 500 V. Les moteurs doivent disposer d une tension d isolement plus élevée si des tensions plus élevées sont utilisées. Ce type de moteurs est disponible sur demande. Les exécutions spéciales suivantes peuvent être réalisées à partir de machines disponibles en stock ou commandées avec délai de fabrication: Mise en place d un ventilateur externe Mise en place d un codeur incrémental / tachymètre Mise en place d un variateur de fréquence Mise en place d un roulement isolé Ajustage de la hauteur d axe et/ou des cotes de fixation Ajustage des cotes de l arbre Moteurs pour démarrages difficiles Domaine d application : Associés à des variateurs de fréquence, les moteurs EMK peuvent être utilisés dans de nombreux systèmes d entraînement au régime non constant. Voici quelques exemples parmi les nombreuses applications possibles : Pompes et ventilateurs Compresseurs Entraînements centrifuges et mélangeurs Entraînements d extrudeuses et de broyeurs EMZ Moteurs Basse Tension 7

8 8

9 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Géneralités Types de service Caractéristiques mécaniques Géneralités Rotor & bout d arbre Moteurs à rotor bobiné & démarreurs Les classes de rendement IE - informations Zone ATEX 22 Conversions & formules EMZ Moteurs Basse Tension 9

10 Descriptif technique Caractéristiques électriques Normes Les moteurs cités répondent aux normes et directives européennes actuellement en vigueur : Titre: CEI DIN/EN/ISO Prescriptions générales pour les machines électriques tournantes Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) Classification CEI DIN EN CEI DIN EN Isolation L isolation de tous les moteurs s effectue selon la classe d isolation F. La définition thermique des moteurs jusqu à une hauteur d axe de 315 est exécutée pour la classe d isolation B pour raccordement au réseau. Les moteurs peuvent être alimentés par variateur de fréquence. A partir de la hauteur d arbre 280mm, nous recommandons la mise en place d un roulement isolé. Modes de refroidissement (code IC) pour machines électriques tournantes Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (code IM) pour machines électriques tournantes Marques d extrémité et sens de rotation des machines électriques tournantes CEI DIN EN CEI DIN EN CEI DIN EN Rendement Les moteurs à 2, 4 et 6 pôles ayant une puissance comprise entre 0,75 kw respectivement 375 kw répondent aux critères de la classe de rendement IE2 conformément aux normes CEI :2008 et CEI :2007. Vibrations mécaniques pour machines électriques tournantes Niveaux de tension de tenue au choc des machines électriques tournantes Isolation électrique Évaluation et désignation thermiques Vibrations mécaniques Exigences en matière de qualité dans l équilibrage pour les rotors en état (rigide) constant Méthodes pour la étermination des pertes et du rendement à partir d essais CEI DIN EN CEI DIN EN CEI DIN EN DIN ISO CEI DIN EN Tension et fréquence Les moteurs sont réalisés pour une tension réseau de 400 V 50 Hz respectivement 460 V 60 Hz. La plage de tension, par exemple, V, 50 Hz, est supprimée sur les nouvelles plaques signalétiques. Seules les tensions assignées sont indiquées. En l absence d indication contraire, une tolérance de tension allant jusqu à ±10 % s applique conformément à la norme EN zone B. Les moteurs ayant une puissance jusqu à 2,2 kw inclus sont couplés en étoile et à partir de 3 kw, en triangle. Sur demande, des moteurs peuvent être livrés pour d autres tensions réseau allant jusqu à 690 V. 10 Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

11 Descriptif technique Caractéristiques électriques Capacité de surcharge Les moteurs basse tension EMK peuvent supporter pendant 2 minutes un courant égal à 1,5 fois le courant nominal sous tension nominale. Protection du moteur Tous les moteurs sont équipés en série de 3 sondes PTC pour l arrêt. Les câbles sont raccordés dans la boîte à bornes et sur un bornier séparé. Puissance assignée/température ambiante/ hauteur d installation La puissance assignée correspond à la puissance nominale en service continu (type S1) pour la tension et la fréquence nominales ainsi qu une température ambiante de 40 C et une hauteur d installation de 1000 m au-dessus du niveau de la mer. Si les conditions ambiantes divergent, il convient de prendre en compte le tableau ci-dessous. Température ambiante [ C] Puissance [%] Hauteur d installation [m] Puissance [%] EMZ Moteurs Basse Tension 11

12 Descriptif technique Caractéristiques électriques Types de service Les moteurs haute tension EMZ sont disponibles en différents modes de service. 1. Service continu service type S1 Fonctionnement à charge constante d une durée suffisante pour que l équilibre thermique soit atteint. 2. Service temporaire service type S2 Fonctionnement à charge constante pendant un temps déterminé, moindre que celui requis pour atteindre l équilibre thermique, suivi d un repos d une durée suffisante pour rétablir à ±2 K près l égalité de température entre les températures de la machine et de l échangeur de chaleur par rapport à la température du fluide de refroidissment final. 5. Service continu, sans cycle périodique et en varation de vitesse, Service type S9 Le service peut comporter de très grandes amplitudes et pointes de puissance, à vitesse variable. 3. Service intermittent périodique service type S3 Suite de cycles de service identiques comprenant chacun une période de fonctionnement à charge constante et une période de repos. Dans ce service, le cycle est tel que le courant de démarrage n affecte pas l échauffement de façon significative. 4. Service intermittent périodique à démarrage service type S4 Suite de cycles de service identiques comprenant une période appréciable de démarrage une période de fonctionnement à charge constante et une période de repos. 12 Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

13 Descriptif technique Caractéristiques mécaniques Formes de construction selon CEI Les moteurs peuvent être fabriqués dans les formes de base B3 (IM 1001), B5 (IM 3001) et jusqu à la hauteur d axe 132, également dans la forme B14 (IM 3601). Les formes de construction indiquées sont conformes au règlement CEI Multi-Mounting IMB3 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8 IM1001 IM1011 IM1031 IM1051 IM1061 IM1071 Pattes amovibles / position de la boite à bornes transformable IMB5 IM V1 IM V3 IM3001 IM3011 IM3031 IM B35 IM V15 IM V36 IM2001 IM2011 IM2031 IM2051 IM2061 IM2071 IM B34 Les moteurs de hauteur d axe de 56 à 132 ont des pattes amovibles. Chaque patte est fixée par deux vis sur la carcasse du moteur. Les pattes peuvent être également être vissées sur le côté, par conséquent la position de la boite à bornes est possible à droite ou à gauche. Les carcasses des moteurs disposent déjà de trous taraudés adaptés. Une transformation en forme de construction B35 ou B34 peut être également être effectuée sans problème. IM2101 IM B14 IM3601 Peinture Les moteurs sont peints en série en teinte RAL5010. Des couleurs spéciales sont également disponibles sur demande. EMZ Moteurs Basse Tension 13

14 Descriptif technique Caractéristiques mécaniques Degré de protection Les moteurs listés dans ce catalogue ont le degré de protection IP55. D autres degrés de protection sont disponibles sur demande. Refroidissement Les moteurs à cage sont exécutés avec une carcasse à ailettes (IC411). Premiere chiffre: degré de protection contre le contact et les corps étrangers Deuxième chiffre: degré de protection contre l eau IP Explication IP Explication 0 Pas de protection particulière 1 Protection contre les corps solides supérieurs à 50mm (p.ex., contact inopiné avec la main) 2 Protection contre les corps solides supérieurs à 12mm (p.ex., contact avec les doigts) 3 Protection contre les corps solides supérieurs à 2,5mm (p.ex., fils, outfils) 4 Protection contre les corps solides supérieurs à 1mm (p.ex., fils,...) 5 Protection contre les poussières (dépôts poussiéreux nocifs) 0 Pas de protection particulière 1 Protection contre les chutes de gouttes d eau verticales (condensation) 2 Protection contre les gouttes d eau tombant avec une inclinaison de 15 3 Protection contre l eau en pluie se celle-ci ne tombe pas à un angle de plus de 60 4 Protection contre les éclaboussements, les projections d eau dans toutes les directions 5 Protection contre les jets d eau à la lance dans toutes les directions Un autre type de refroidissement, comme par exemple un IC416 avec montage d un ventilateur externe, est également possible sur demande. 6 Protection totale contre les poussières 6 Protection contre les paquets d eau ou les jets d eau puissants Entrées de câbles selon EN Protection contre l immersion temporaire entre 0,15 et 1m Construction selon CEI Obturateur EC-J & KJG Obturateur KAE - IE1 Obturateur KAE - IE2 8 Protection contre l immersion prolongée sous pression Remarque : pour les moteurs utilisés ou stockés à l extérieur veiller à limiter les effets d une exposition prolongée à l eau de pluie, la neige, la glace, la poussière etc Comportement en présence de vibrations Les moteurs horizontaux allant jusqu à tr/min répondent à la classe d équilibrage A de la norme CEI La classe B est également possible en option. Valeurs pour les moteurs verticaux sur demande x M20 x1,5 1 x M20 x1, x M x M25x1,5 2x M25x1, x M x M32x1,5 2x M25x1, x M x M32x1,5 2x M25x1,5 Construction selon CEI Obturateur EC-H3 & EC2-H Obturateur EC-K Obturateur KQM x M40x1,5 2x M40x1,5 2x M40x1, x M50x1,5 2x M40x1,5 2x M40x1, x M63x1,5 2x M50x1,5 2x M50x1, x M72x2 2x M72x2 2x M72x x M80x2 2x Ø60 2x Ø72 14 Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

15 Descriptif technique Caractéristiques mécaniques Couple nominal / Couple de démarrage / Couple de décrochage Le couple nominal (Cn) transmis à l arbre du moteur erst égal en Nm à: Cn= 9550 * P/n P = Puissance assignée en kw n = Vitesse en min-1 Le couple et le courant de démarrage sont indiqués dans les tableaux des données techniques comme multiples des valeurs nominales. La norme VDE 0530 donne une tolérance de +20% pour ces valeurs. Le couple de décrochage est le couple moteur maximal que le moteur est capable de développer en régime établi. Si les valeurs réelles de la tension ou de la fréquence divergent par rapport aux valeurs nominales, le couple de démarrage et le couple max se modifient proportionnellement au carré du rapport valeur réelle/ valeur nominale pour la tension et en raison inverse au carré de ce rapport pour les fréquences. Roulements Les moteurs dans toutes les hauteurs d arbre sont généralement équipés de deux roulements à bille identiques de la série 62, ou 63. À partir de la hauteur d axe 160, il est possible de mettre en place des roulements à rouleaux afin de permettre des forces radiales plus élevées sur le bout d arbre. Les paliers à roulement mis en place sont toujours des roulements de qualité. Les moteurs à partir de la hauteur d axe 160 sont équipés de paliers fixes coté opposé accouplement et équipés de graisseurs pour permettre le regraissage. Équilibrage Les rotors des moteurs sont équilibrés dynamiquement avec une demi-clavette (sans demi-accouplement). Le niveau de qualité d équilibrage selon la norme ISO 1940 est G2,5 jusqu à tr/min inclus et G1 au-delà. Perçages de fixation (nombre) Pour les types EC-H3..., EC2-H..., KQM... Hauteur d arbre : Modèle : Nbre perçages : 160 M L M L L S M M S M S M L M L 6 * B5 : un second perçage pour anneau de levage est disponible sur types EC-H3..., EC2-H..., KQM EMZ Moteurs Basse Tension 15

16 Rotor & bout d arbre La cage rotorique est en aluminium pour tous les moteurs. Les moteurs en exécution standard sont livrés avec un seul bout d arbre. Sur demande ils peuvent être livrés avec un second bout d arbre. Moteurs à cage (ou à rotor en court-circuit) Si l application le permet, il est recommandé de préférer le rotor à cage au moteur à rotor bobiné car il a une construction plus robuste, un mode de démarrage plus simple et une conception plus économique. On peut de plus régler la vitesse de ce type de moteurs à l aide d un variateur de fréquence. En cas de démarrages très fréquents ou pour des conditions de démarrage très difficile une conception spéciale est à prévoir pour laquelle il est nécessaire de connaitre le type et le nombre de démarrages, le service, le moment d inertie (J) de la machine entrainée en kg/ m² par rapport à l arbre moteur ainsi que la courbe du couple résistant en fonction de la vitesse de rotation. Fonctionnement avec un variateur de fréquence Les moteurs EMK sont conçus en série pour fonctionner avec un variateur de fréquence, il convient cependant de respecter les consignes suivantes : S ils sont utilisés avec un variateur de fréquence, nous recommandons de les équiper d un roulement isolé à partir de la hauteur d axe 280. Selon l application, il peut être nécessaire d équiper d une ventilation forcée. Il faut d autre part s assurer que le moteur ne tourne pas à une vitesse critique dans sa plage de réglage souhaitée et que la vitesse maximale ne dépasse pas la vitesse limite mécanique du moteur. Sollicitation mécanique et graisse Les vitesses de rotation élevées supérieures à la vitesse de rotation assignée et les vibrations en résultant modifient le niveau sonore et les roulements sont soumis à des sollicitations mécaniques plus élevées. La durée d utilisation de la graisse et la durée de vie des roulements sont alors réduites. Plus d informations sur demande. 16 Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

17 Moteurs à rotor bobiné & démarreurs Moteurs à rotor bobiné Les moteurs à rotor bobiné s utilisent pour des démarrages difficiles (couple résistant très élevé ou très grand moment d inertie) ou pour limiter le courant de démarrage. Pour certaines applications de bancs d essai, il est possible d utiliser le moteur à rotor bobiné pour réguler la vitesse à l aide d une résistance talon. Avec les moteurs à rotor bobiné, la valeur du couple de démarrage peut atteindre celle du couple max. Démarreurs liquides pour rotors bobinés à bagues En option nous pouvons également proposer avec les moteurs à rotor bobinés les démarreurs EMZ correspondants. La sélection optimale des électrodes associée aux caractéristiques du moteur et de la machine entrainée, permet de calculer la concentration d électrolyte (eau + carbonate de sodium). Cet ajustage optimal permet d éviter tout à-coup au moment où du court-circuitage. Pour démarrer les moteurs à rotor bobiné de plus petite puissance, on utilise en général des démarreurs à résistances. Les démarreurs liquides EMZ s utilisent pour démarrer et réguler les moteurs à rotors bobinés à bagues d une puissance pouvant atteindre 20 MW. Ils sont constitués d une cuve en tôle d acier à paroi épaisse contenant le liquide de résistance (électrolyte) et le mécanisme d électrodes. Le mécanisme d électrodes est constitué de trois électrodes mobiles et de trois électrodes fixes. Les électrodes mobiles sont reliées entre elles, formant ainsi le point étoile du démarreur. Les électrodes fixes se situent en partie inférieure. EMZ Moteurs Basse Tension 17

18 les classes de rendement IE - informations Classes de rendement selon CEI :2008 La norme internationale CEI :2008 a été conçue pour obtenir une uniformisation internationale. Celle-ci classe les moteurs asynchrones basse tension selon de nouvelles classes de rendement (en vigueur depuis octobre 2008). Les rendements de la norme CEI :2008 sont fondés sur la détermination des pertes selon la norme CEI :2007. Nouvelle méthode de mesure selon CEI :2007 Dans la nouvelle méthode de mesure, les pertes supplémentaires ne sont plus fixées de manière globale (avec 0,5 % des pertes totales), mais elles sont déterminées par des mesures (CEI :2007). Ainsi, les rendements nominaux sont dégradés en passant de la classe EFF1 à IE2 respectivement de la classe EFF2 à IE1, sans que les moteurs n aient subi de changements physiques ou techniques. Informations supplémentaires Exclus : moteurs pour atmosphère explosive selon ATEX, moteurs à frein, moteurs de désenfumage Délai 16/06/2011 : IE2 rendement minimal des moteurs de 0,75 à 375 kw Délai 01/01/2015 : IE3 rendement minimal des moteurs de 7,5 à 375 kw ou l association d un moteur IE2 et d un variateur de fréquence Délai 01/01/2017 : IE3 rendement minimal de tous les moteurs de 0,75 à 375 kw ou l association d un moteur IE2 et d un variateur de fréquence Qu est-ce qui change? Des rendements nominaux normalisés correspondants à la norme CEI sont indiqués indépendamment du rendement réel. En d autres termes, en fonction des niveaux de puissance, par ex., 7,5 kw, 11 kw, 15 kw, seuls sont indiqués les rendements nominaux normalisés conformément aux classes de rendement IE1, IE2 et selon disponibilité, IE3. L indication d une plage de tension est supprimée sur les nouvelles plaques signalétiques. Seules les tensions assignées sont indiquées. En l absence d indication contraire, une tolérance de tension allant jusqu à ±10 % s applique conformément à la norme EN partie B. Récapitulatif Sont concernés tous les moteurs désignés jusqu à présent par «EFF2» ou «EFF1», ainsi que les types de moteurs supplémentaires découlant de la norme de rendement CEI :2008 : Sont concernés : Moteurs à 2, 4, ou 6 pôles (uniquement les «moteurs mono-vitesse», pas les moteurs à pôles commutables, ni les moteurs à 8 pôles) Plage de puissance comprise entre 0,75 et 375 kw 18 Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

19 Zone ATEX 22 pour moteurs EMK de 0,75 kw à 90 kw Définition des poussières Dans le domaine industriel, par exemple dans les secteurs du bois, du plastique, des produits alimentaires et des aliments pour animaux, on trouve fréquemment des matières solides sous forme de poussière. Une augmentation de température peut conduire à l auto-inflammation des poussières de matière inflammables. La mise en suspension dans l air ambiant de poussières de granulométrie fine peut provoquer des explosions. La température de surface maximale des moteurs doit donc toujours être inférieure à la température d inflammation du nuage/de la couche de poussière. Délai de livraison Les moteurs des séries JS/JF, HS/HF et H3S/H3F ont fait l objet d une procédure de modification et certifiés pour pouvoir être utilisés dans une zone 22. Notre personnel spécialisé dans la protection contre l explosion est en mesure de modifier les moteurs EMK concernés dans notre atelier en 2 à 3 jours ouvrables pour les mettre en conformité à la zone 22 (raccordement au réseau). Ex II 3D td A22 IP55 T125 C Dc Risque d explosion de poussière dans la zone 22 avec poussière non conductrice, température d inflammation du nuage de poussière 190 C, température minimale d inflammation de la couche de poussière 200 C avec une couche de 5 mm d épaisseur maximum (classe d appareils 3D, EPL Dc). Explication de la zone 22 Emplacement où une atmosphère explosive sous forme de nuage de poussières combustibles n est pas susceptible de se former dans l air en fonctionnement normal ou bien, si une telle formation se produit néanmoins, n est que rare ou de courte durée. Documentation Outre la documentation standard, les moteurs conformes pour la zone 22 sont accompagnés des documents suivants : Manuel de mise en service Déclaration CE de conformité Déclaration de l expert EMZ Moteurs Basse Tension 19

20 Conversions & Formules Puissance 1 kw = 1,36 PS = 102 kpm/s = 1000 Nm/s 1 PS = 0,736 kw = 75 kpm/s = 736 Nm/s Travail 1 kwh = 3,6 x 106 Nm = 0,367 x 106 kpm Force 1 N = 0,102 kp 1 kp = 9,81 N Puissance absorbée M x n P = 9550 x η (kw) P = Puissance absorbée (kw) M = Couple moteur (Nm) n = Vitesse ( t/min.) η = Rendement Conversion couple moteur avec réduction ou multiplication vitesse M1 x n1 M2 = n2 n1 = Vitesse de rotation du moteur M1 = Couple moteur n2 = Vitesse de travail M2 = Couple moteur à n2 Moments d inertie Moment d inertie masse ponctuelle GD 2 J = 4 J = Moment d inertie (kgm 2 ) GD2 = Centrifugal moment (kpm 2 ) Moment d inertie des masses en mouvement, ramené à la vitesse du moteur. Couple moteur Couple à partir de la puissance moteur P M = 9550 x x (Nm) n P = Puissance nominale du moteur (kw) N = Vitesse (tr/min.) v J = 91,2 x m ( ) 2 (kgm 2 ) n m= Poids (kg) v= Vitesse (m/s) n= Vitesse moteur (rad/s) 20 Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

21 Conversions & Formules Couple moteur 1 Nm = 0,102 kpm = 1 Ws 1 kpm = 9,81 Nm = 9,81 Ws Calcul du temps de démarrage t an = (J moteur + J machine x ( n machine n moteur )) 2 x Y Puissance absorbée, courant statorique La puissance absorbée P a en kw est égale à Y = n syn x 0, M machine x 0,45 x (M K + M ST ) 3 n moteur n machine P x 100 P a = η P = Puissance nominale en kw, η = Rendement en % Le courant nominal I (A) à la tension nominale U (V) est : 1000 x P a I = U x 3 x cos φ ou 1000 x P x 100 I = U x 3 x cos φ x η t an J moteur J machine n syn M K M ST M machine n machine n moteur = Temps de démarrage en secondes = Moment d inertie du moteur = Moment d inertie machine entraînée = Vitesse de synchronisme = Couple max = Couple de démarrage = Couple résistant machine entraînée = Vitesse de la machine entraînée = Vitesse du moteur Les valeurs de courant statoriques indiquées dans les tableaux données techniques sont les valeurs approchées selon VDE Le courant à vide se situe à env 25 à 50% du courant nominal (valeur relative plus élevée pour puissance faible et nombre de pôles élevé). EMZ Moteurs Basse Tension 21

22 22

23 DONNÉES TECHNIQUES & cotes D ENCOMBREMENT Moteurs triphasés à cage Données techniques (2 pôles à 8 pôles) Cotes d encombrements Moteurs à puissance augmentée Moteurs monophasés Données techniques Cotes d encombrements Moteurs à rotor bobiné Données techniques (4 et 6 pôles) Cotes d encombrements EMZ Moteurs Basse Tension 23

24 Moteurs triphasés à cage Données techniques 2 Pôles, 3000 tr/min, IP V, 50 Hz Typ Vitesse I n à 400V Puissance Rendement à 100% Rendement à 75% Rendement à 50% Facteur de puissance Cn Cd / Cn Id / In C max / C n Moment d inertie Poids kw tr/min A % % % cos φ Nm Ma / Mn Ia / In Mmax / Mn kgm 2 kg Carcasse aluminium EC-J et KJG , , ,77 0,3 2,1 5,2 2,2 0, , , , ,78 0,4 2,1 5,2 2,2 0, , , , ,8 0,6 2,2 5,5 2,3 0, , , , ,81 0,9 2,2 5,5 2,3 0,0006 5, , , ,81 1,3 2,2 6,1 2,3 0, , , ,82 1,9 2,2 6,1 2,3 0,0009 6,5 80A-2 0, ,68 77,4 77,6 76,5 0,84 2,5 2,2 6,5 2,3 0, B-2 1, ,37 79,6 78,8 79,5 0,84 3,72 2,2 7 2,3 0, ,5 90S-2 1, ,16 81,3 81,5 81,2 0,84 5,04 2,2 7 2,3 0, ,5 Exécution IE2 selon IEC : IEC * 90L-2 2, ,48 83,2 83,4 83,1 0,85 7,4 2,3 7 2,3 0, L ,86 84,6 84,8 84,4 0,87 9,95 2,3 7,5 2,3 0, M ,64 85, ,6 0,88 13,22 2,2 7,5 2,3 0, S1-2 5, , ,2 86,8 0,88 18,11 2,2 7,5 2,3 0, ,5 132S2-2 7, ,9 88,1 88,3 88 0,88 24,7 2,2 7,5 2,3 0, Carcasse en fonte EC2-H et EC-H3 (à partir de la hauteur d arbre 400 mm) 160M ,4 89,7 87,9 0,89 35,9 2,2 7,9 2,3 0, M ,9 90,3 90,6 90,1 0,89 48,8 2,2 8 2,4 0, L-2 18, ,9 91,2 91 0,89 60,2 2,3 8 2,3 0, M ,1 91,3 91,7 91,4 0,89 71,2 2,2 8,1 2,4 0, L , ,1 91,7 0,89 96,8 2,3 7,5 2,3 0, L ,9 92,5 92,6 91,9 0,89 119,4 2,2 7,5 2,3 0, M ,6 92,9 92,8 91,6 0,89 144,8 2,2 7,6 2,3 0, M ,7 93,2 93,8 93,3 0, ,2 7,6 2,3 0, S ,7 93,8 93,9 93,5 0,89 240,9 2 6,9 2,3 0, M ,1 94,1 94,2 93,6 0,89 289,2 2,1 7 2,3 0, S ,1 94,3 94,5 93,9 0,9 352,7 2 7,1 2,2 1, M ,8 94, ,1 0,9 423,3 2 7,1 2,3 1, L ,7 94,8 94,9 94,2 0,91 513,8 2,1 7,1 2,3 1, L , ,2 94,6 0,91 641,2 2,1 7,2 2,2 2, M , ,1 94,3 0,92 801,1 1,5 6,1 2,4 3, L , ,1 94,4 0, ,6 1,5 6 2,3 4, Lx , ,2 94,5 0, ,1 1,5 6,5 2,5 6, M , , ,6 7, L , , ,5 7, L , , ,5 7, L , , , L , , , L , , , L , , , Autres Tensions, formes de montages ou type de refroidissement possible, sur demande. *La norme IE2 s applique uniquement aux moteurs d une plage de puissance comprise entre 0,75 et 375 kw, voir page Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

25 Moteurs triphasés à cage Données techniques 4 Pôles, 1500 tr/min, IP V, 50 Hz Typ Vitesse I n à 400V Puissance Rendement à 100% Rendement à 75% Rendement à 50% Facteur de puissance Cn Cd / Cn Id / In C max / C n Moment d inertie Poids kw tr/min A % % % cos φ Nm Ma / Mn Ia / In Mmax / Mn kgm 2 kg Carcasse aluminium EC-J et KJG , , ,61 0, ,1 0,0004 3, , , ,72 0,84 2,1 4,4 2,2 0,0005 4, , , ,73 1,26 2,1 4,4 2,2 0,0006 5, , , ,74 1,73 2,1 5,2 2,2 0, , , ,75 2,56 2,1 5,2 2,2 0,0013 6, , ,49 71, ,75 3,75 2,3 5,2 2,3 0,0018 9,4 80B-4 0, ,78 79,6 79,8 79,4 0,76 5,15 2,3 6 2,3 0, ,5 90S-4 1, ,53 81,4 81,6 81,3 0,77 7,5 2,2 6,5 2,2 0, ,5 90L-4 1, ,39 82, ,6 0,79 10,3 2,3 7 2,3 0, Exécution IE2 selon IEC : IEC * 100L1-4 2, ,64 84,3 84,5 84,1 0,81 14,8 2,3 7 2,3 0, L ,18 85,5 85,7 85,2 0,82 20,18 2,3 7 2,3 0, M ,12 86,6 86,8 86,3 0,82 26,53 2,3 7,5 2,3 0, S-4 5, ,9 87,7 87,8 87,5 0,83 36,48 2,2 7 2,2 0, ,5 132M-4 7, ,5 88,7 88,9 88,6 0,84 49,74 2,2 7 2,2 0, Carcasse en fonte EC2-H et EC-H3 (à partir de la hauteur d arbre 400 mm) 160M ,8 89, ,4 0,85 71,6 2,3 7,5 2,4 0, L ,8 90,6 90,8 90,1 0,86 97,4 2,2 7,5 2,4 0, M-4 18, ,2 91,8 91 0, ,3 7,7 2,5 0, L ,3 91, ,6 0,86 142,7 2,2 7,8 2,4 0, L ,6 92,3 92,4 91,8 0,86 194,5 2,2 7,2 2,4 0, S ,7 92,9 92,5 0,86 238,6 2,2 7,3 2,4 0, M ,1 93,1 93,4 93 0,86 290,1 2,2 7,4 2,3 0, M ,7 93,5 93,7 93,6 0,86 354,5 2,2 7,4 2,3 0, S , ,1 93,7 0,88 481,8 2,3 6,7 2,4 1, M ,7 94,2 94,3 93,7 0,88 578,3 2,3 6,9 2,3 1, S ,9 94,5 94,7 94,2 0,88 706,3 2,2 6,9 2,3 3, M ,6 94,7 94,6 94,3 0, ,2 6,9 2,3 3, L ,4 94, ,6 0, ,5 2,2 6,9 2,3 3, L ,1 95,1 94,9 94,6 0, ,1 2,2 6,9 2,3 4, M ,6 95,1 95,1 94,6 0,9 1603,9 2,1 6,7 2,5 8, L ,2 95, ,8 0,9 2020,3 2,1 7,1 2,5 9, L ,7 95,1 95,2 94,7 0,9 2277,72 2,1 7 2,5 11, M , , , M , , , L , , , L , , , L , , , M , , , L , , , L , , , LA , , , Autres Tensions, formes de montages ou type de refroidissement possible, sur demande. *La norme IE2 s applique uniquement aux moteurs d une plage de puissance comprise entre 0,75 et 375 kw, voir page 18. EMZ Moteurs Basse Tension 25

26 Moteurs triphasés à cage Données techniques 6 Pôles, 1000 tr/min, IP V, 50 Hz Typ Vitesse I n à 400V Puissance Rendement à 100% Rendement à 75% Rendement à 50% Facteur de puissance Cn Cd / Cn Id / In C max / C n Moment d inertie Poids kw tr/min A % % % cos φ Nm Ma / Mn Ia / In Mmax / Mn kgm 2 kg Carcasse aluminium EC-J et KJG , ,60 48, ,60 2,25 1,8 3,5 1,9 0,0004 5,1 71M 1-6 0, ,70 56, ,66 1,91 1,9 4,0 2,0 0, M 2-6 0, ,90 59, ,68 2,65 1,9 4,0 2,0 0,0014 6,3 80M 1-6 0, ,23 62, ,70 3,93 1,9 4,7 2,0 0,0016 8,9 80M 2-6 0, ,69 65, ,72 5,84 1,9 4,7 2,1 0, ,4 90S-6 0, ,98 75,9 76,0 75,8 0,72 7,87 2,0 5,5 2,1 0, ,5 90L-6 1, ,82 78,1 78,3 78,0 0,73 11,54 2,0 6,0 2,1 0, Exécution IE2 selon IEC : IEC * 100L-6 1, ,61 79,8 79,9 79,7 0,75 15,24 2,1 7,0 2,1 0, ,5 112M-6 2, ,10 81,8 81,9 81,7 0,76 22,35 2,1 7,0 2,1 0, ,5 132S ,83 83,3 83,5 83,1 0,76 29,84 2,1 7,0 2,1 0, M ,96 84,6 84,7 84,2 0,76 39,79 2,1 6,5 2,1 0, M2-6 5, ,0 86,0 86,2 85,8 0,77 54,71 2,1 7,0 2,1 0, ,5 Carcasse en fonte EC2-H et EC-H3 (à partir de la hauteur d arbre 400 mm) 160M-6 7, ,9 87,2 87,8 87,1 0,78 73,9 2,2 6,7 2,4 0, L ,7 88,7 89,2 88,5 0,79 108,1 2,1 6,9 2,3 0, L ,8 89,7 90,2 90,1 0,81 146,3 2,0 7,2 2,2 0, L1-6 18, ,5 90,4 90,6 90,0 0,81 180,1 2,2 7,2 2,3 0, L ,6 90,9 91,2 90,7 0,82 214,1 2,2 7,3 2,4 0, M ,3 91,7 92,2 91,9 0,81 291,4 2,1 7,1 2,3 0, M ,0 92,2 92,6 92,4 0,84 358,6 2,2 7,1 2,2 0, S ,5 92,7 92,9 92,5 0,86 434,6 2,1 7,2 2,2 1, M ,2 93,1 93,3 92,9 0,86 531,2 2,1 7,2 2,1 1, S ,9 93,7 93,6 92,8 0,85 722,8 2,0 6,7 2,1 4, M ,5 94,0 93,9 93,3 0,84 867,3 2,0 6,7 2,1 4, L ,1 94,3 94,4 93,7 0, ,2 2,0 6,7 2,1 5, L ,2 94,6 94,6 94,1 0, ,6 2,0 6,7 2,2 6, M ,4 94,8 94,9 94,4 0, ,5 2,0 6,5 2,6 9, M ,3 95,0 95,1 94,7 0, ,9 1,9 6,3 2,5 11, L ,6 95,0 95,2 95,0 0, ,3 1,7 6,3 2,2 13, LX ,0 95,1 94,8 0, ,9 1,8 6,5 2,5 16, LX ,0 95,2 94,8 0, ,3 2,0 6,9 2, L , , ,4 6,5 2, L , , ,4 6,5 2, M , , ,4 6,5 1, L , , ,4 6,5 1, L , , ,4 6,5 1, L , , ,4 6,5 1, LA , ,4 6,5 1, Autres Tensions, formes de montages ou type de refroidissement possible, sur demande. *La norme IE2 s applique uniquement aux moteurs d une plage de puissance comprise entre 0,75 et 375 kw, voir page Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

27 Moteurs triphasés à cage Données techniques 8 Pôles, 750 tr/min, IP V, 50 Hz Typ Puissance Vitesse I n à 400V Rendement à 100% Facteur de puissance Cn Cd / Cn Id / In C max / C n Moment d inertie Poids kw tr/min A % cos φ Nm Ma / Mn Ia / In Mmax / Mn kgm 2 kg Carcasse aluminium EC-J 80M1-8 0, ,84 51,0 0,61 2,5 1,8 3,3 1,9 0,0025 8,9 80M2-8 0, ,10 54,0 0,61 3,5 1,8 3,3 1,9 0, ,4 90S-8 0, ,41 62,0 0,61 5,1 1,8 4,0 1,9 0, ,1 90L-8 0, ,07 63,0 0,61 7,6 1,8 4,0 2,0 0, ,7 100L1-8 0, ,28 71,0 0,67 10,2 1,8 4,0 2,0 0, L-8 1, ,15 73,0 0, ,8 5,0 2,0 0, ,1 112M-8 1, ,18 75,0 0,69 20,5 1,8 5,0 2,0 0, ,2 132S-8 2, ,73 78,0 0,71 29,6 1,8 6,0 2,0 0, ,3 132M ,51 79,0 0,73 40,4 1,8 6,0 2,0 0, Carcasse en fonte EC-H3 160M ,7 81,6 0,73 53,1 2,2 4,4 2,5 0, M2-8 5, ,9 83,3 0, ,2 5,0 2,4 0, L-8 7, ,8 85,9 0,75 99,5 2,1 5,7 2,3 0, L ,1 87,8 0, ,3 5,6 2,5 0, L ,3 88,3 0, ,1 5,5 2,4 0, S-8 18, ,0 90,2 0, ,2 5,6 2,6 0, M ,8 90,8 0, ,1 5,4 2,4 0, M ,1 91,2 0, ,2 5,3 2,5 0, S ,6 91,8 0, ,3 5,6 2,7 1, M ,4 92,0 0, ,1 5,2 2,8 1, S ,3 93,1 0, ,9 5,7 2,5 4, M ,6 93,7 0, ,1 5,9 2,8 5, L ,5 94,0 0, ,3 6,2 2,9 6, L ,4 94,2 0, ,2 6,0 2,8 7, M ,0 94,3 0, ,9 6,4 2,7 7, M ,0 94,5 0, ,7 6,3 2,6 11, L ,9 94,8 0, ,8 6,5 2,9 12, M ,9 0, ,5 6,0 1, L ,1 0, ,4 6,0 1, L ,2 0, ,4 6,0 1, L ,2 0, ,4 6,0 1, L ,2 0, ,2 6,0 1, L ,3 0, ,2 6,0 1, L ,3 0, ,2 6,0 1, LA ,4 0, ,0 6,5 1, LB ,4 0, ,0 6,5 1, LC ,6 0, ,0 6,5 1, Autres Tensions, formes de montages ou type de refroidissement possible, sur demande. EMZ Moteurs Basse Tension 27

28 Moteurs triphasés à cage Données techniques 2 Pôles, 3000 tr/min, IP V, 50 Hz Typ Vitesse I n à 400V Puissance Rendement à 100% Rendement à 75% Rendement à 50% Facteur de puissance Cn Cd / Cn Id / In C max / C n Moment d inertie Poids kw tr/min A % % % cos φ Nm Ma / Mn Ia / In Mmax / Mn kgm 2 kg Carcasse aluminium KAE 56A-2 0, ,31 62, ,68 0,31 2,3 6,0 2,4 0,0001 3,2 56B-2 0, ,36 67, ,71 0,41 2,3 6,0 2,4 0,0001 3,4 63A-2 0, ,50 69, ,75 0,63 2,2 6,0 2,4 0, B-2 0, ,66 68, ,81 0,88 2,2 6,0 2,4 0,0002 4,5 71A-2 0, ,94 70, ,81 1,31 2,2 6,0 2,4 0, B-2 0, ,33 73, ,82 1,93 2,2 6,0 2,4 0,0004 6,5 80A-2 0, ,69 77,4 77,2 74,4 0,83 2,49 2,8 7,1 3,3 0,0010 8,5 80B-2 1, ,37 79,6 79,5 77,2 0,84 3,65 3,1 7,3 3,5 0, ,5 90S-2 1, ,17 81,3 81,2 80,7 0,84 4,96 2,9 8,5 3,5 0, ,5 Exécution IE2 selon IEC : IEC * 90L-2 2, ,49 83,2 83,4 82,0 0,85 7,27 2,8 8,1 3,3 0, L ,88 84,6 84,8 83,8 0,87 9,91 3,5 8,8 3,5 0, ,3 112M ,65 85,8 85,7 83,9 0,88 13,1 3,1 9,1 3,7 0, ,3 132S1-2 5, ,6 87,0 86,8 85,8 0,86 17,9 2,6 8,4 3,5 0, ,5 132S2-2 7, ,0 88,1 88,1 86,7 0,88 24,4 2,6 9,0 2,8 0, ,6 Carcasse en fonte EC-K et KQM 160M ,96 89,4 89,4 88,8 0,89 35,67 2,2 8,1 2,3 0, M ,94 90,3 90,3 89,0 0,89 48,64 2,2 8,1 2,3 0, L-2 18, ,64 90,9 90,9 90,0 0,9 60,09 2,2 8,1 2,3 0, M ,65 91,3 91,3 90,2 0,9 70,98 2,0 8,1 2,3 0, L ,3 92,0 92,0 91,1 0,9 96,62 2,0 8,1 2,3 0, L ,15 92,5 92,5 91,6 0,9 119,17 2,0 8,1 2,3 0, M ,69 92,9 92,5 92,0 0,9 144,94 2,0 8,1 2,3 0, M ,64 93,2 93,2 92,3 0,9 176,55 2,0 8,1 2,3 0, S ,24 93,8 93,8 92,9 0,9 240,35 2,0 8,1 2,3 0, M ,71 94,1 94,1 93,6 0,91 288,42 2,0 8,1 2,3 1, S ,03 94,3 94,3 93,9 0,91 352,51 1,8 7,7 2,2 1, M ,33 94,6 94,6 94,0 0,91 423,02 1,8 7,7 2,2 1, L ,80 94,8 94,8 94,4 0,92 512,75 1,8 7,7 2,2 1, L ,30 95,0 95,0 94,5 0,92 640,94 1,8 7,7 2,2 1, M ,88 95,0 95,0 94,6 0,92 799,83 1,6 7,7 2,2 4, L ,23 95,0 95,0 94,7 0, ,79 1,6 7,7 2,2 4, Lx ,29 95,0 95,0 94,7 0, ,67 1,6 7,7 2, M , , ,6 7, L , , ,5 7, L , , ,5 7, M , , , L , , , L , , , L , , , LC , , , Autres Tensions, formes de montages ou type de refroidissement possible, sur demande. *La norme IE2 s applique uniquement aux moteurs d une plage de puissance comprise entre 0,75 et 375 kw, voir page Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

29 Moteurs triphasés à cage Données techniques 4 Pôles, 1500 tr/min, IP V, 50 Hz Typ Vitesse I n à 400V Puissance Rendement à 100% Rendement à 75% Rendement à 50% Facteur de puissance Cn Cd / Cn Id / In C max / C n Moment d inertie Poids kw tr/min A % % % cos φ Nm Ma / Mn Ia / In Mmax / Mn kgm 2 kg Carcasse aluminium KAE 56B-4 0, ,33 46, ,56 0,42 2,3 6,0 2,4 0, A-4 0, ,45 49, ,56 0,64 2,3 6,0 2,4 0,0002 3,4 63B-4 0, ,49 53, ,64 0,85 2,2 6,0 2,4 0,0003 3,5 71A-4 0, ,7 56, ,66 1,28 2,2 6,0 2,4 0,0004 4,9 71B-4 0, ,75 65, ,74 1,72 2,2 6,0 2,4 0, A-4 0, ,06 67, ,75 2,57 2,2 6,0 2,4 0,0007 6,4 80B-4 0, ,49 71,0 79,8 77,8 0,75 3,83 2,2 6,0 2,4 0,0013 9,5 90S-4 1, ,53 81,4 81,5 79,5 0,77 7,5 2,7 7,0 3,3 0, L-4 1, ,4 82,8 82,7 80,9 0,77 9,9 2,9 7,3 3,5 0, ,5 Exécution IE2 selon IEC : IEC * 100L1-4 2, ,65 84,3 84,4 83,4 0,81 14,6 2,3 6,8 3,1 0, ,5 100L ,18 85,5 85,6 84,1 0,82 19,9 2,7 7,7 3,4 0, ,5 112M ,13 86,6 86,8 85,8 0,82 26,44 2,7 7,9 3,4 0, S-4 5, ,9 87,7 87,9 87,3 0,83 36,1 2,5 8,9 2,7 0, ,6 132M-4 7, ,5 88,7 89,0 88,3 0,84 49,23 2,4 8,6 2,7 0, ,5 Carcasse en fonte EC-K et KQM 160M ,05 89,8 90,0 88,7 0,84 71,46 2,2 8,9 2,3 0, L ,11 90,6 91,0 89,1 0,85 97,12 2,2 8,9 2,3 0, M-4 18, ,05 91,2 91,6 90,6 0,86 119,78 2,2 7,9 2,3 0, L ,31 91,6 91,8 90,5 0,86 142,44 2,2 7,9 2,3 0, L ,55 92,3 92,7 92,0 0,86 193,58 2,2 7,9 2,3 0, S ,22 92,7 93,1 92,6 0,87 237,95 2,2 7,9 2,3 0, M ,19 93,1 93,5 92,7 0,87 289,39 2,2 7,9 2,3 0, M ,59 93,5 94,0 93,0 0,87 352,5 2,2 7,9 2,3 0, S ,38 94,0 94,0 93,2 0,87 480,7 2,2 7,9 2,3 1, M ,51 94,2 94,5 94,0 0,87 576,84 2,2 7,9 2,3 2, S ,93 94,5 94,7 94,1 0,88 705,03 2,1 7,6 2,2 2, M ,63 94,7 94,9 94,3 0,88 846,04 2,1 7,6 2,2 2, L ,44 94,9 95,1 94,5 0, ,5 2,1 7,6 2,2 2, L ,08 95,1 95,1 94,6 0, ,88 2,1 7,6 2,2 3, M ,61 95,1 95,1 94,6 0, ,35 2,1 7,6 2,2 6, L ,23 95,1 95,1 94,6 0, ,96 2,1 7,6 2,2 7, L ,68 95,1 95,1 94,6 0, ,0 7,6 2, M , , ,4 6,9 2, M , , ,4 6,9 2, L , , ,4 7 2, L , ,4 7 2, L , ,5 7,1 2, M , , , L , , , L , , , LA , , , Autres Tensions, formes de montages ou type de refroidissement possible, sur demande. *La norme IE2 s applique uniquement aux moteurs d une plage de puissance comprise entre 0,75 et 375 kw, voir page 18. EMZ Moteurs Basse Tension 29

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

1- Maintenance préventive systématique :

1- Maintenance préventive systématique : Page 1/9 Avant toute opération vérifier que le système soit correctement consigné. Avant de commencer toute activité, vous devez être en possession d une attestation de consignation 1- Maintenance préventive

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

MAGTROL. Frein à courant de Foucault haute vitesse WB 23. WB 23 Fiche Technique CARACTÉRISTIQUES COMMANDE PAR PC DESCRIPTION

MAGTROL. Frein à courant de Foucault haute vitesse WB 23. WB 23 Fiche Technique CARACTÉRISTIQUES COMMANDE PAR PC DESCRIPTION Fiche Technique Frein à courant de Foucault haute vitesse CARACTÉRISTIQUES nominal : 80 mnm Vitesse de rotation élevée 100 000 tmin -1 de freinage : 120 W en permanence et 400 W en intermittence Faible

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Un partenaire Un partenaire solide

Un partenaire Un partenaire solide Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Notions fondamentales sur le démarrage des moteurs

Notions fondamentales sur le démarrage des moteurs Notions fondamentales sur le démarrage des moteurs Démarrage traditionnel Démarreur progressif, convertisseur de fréquence Motor Management TM Préface Ce manuel technique sur le démarrage des moteurs fait

Plus en détail

MICROTRON MB 550 / MB 800

MICROTRON MB 550 / MB 800 MICROTRON MB 550 / MB 800 Mélangeur de laboratoire TECHNIQUE D HOMOGÉNÉISATION ET DE MÉLANGE AU LABORATOIRE POUR DES ECHANTILLONS SÉCABLES ET LIQUIDES MICROTRON - Mélangeur de laboratoire Lors de la préparation

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67

27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67 Caractéristiques standards MODELE Puissance secours @ 50Hz Puissance prime @ 50Hz Moteur (MTU, 16V4000G61E ) Démarrage électrique, alternateur de charge 24 V, régulation Elec Alternateur (LEROY SOMER,

Plus en détail

Equipement d un forage d eau potable

Equipement d un forage d eau potable Equipement d un d eau potable Mise en situation La Société des Sources de Soultzmatt est une Société d Economie Mixte (SEM) dont l activité est l extraction et l embouteillage d eau de source en vue de

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal Série MAX-TMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal Gamme de tourelles centrifuges de désenfumage à rejet d air horizontal, certifiée F4 12 (marquage C), permettant de travailler en désenfumage seul ou en

Plus en détail

Electrotechnique. Fabrice Sincère ; version 3.0.5 http://pagesperso-orange.fr/fabrice.sincere/

Electrotechnique. Fabrice Sincère ; version 3.0.5 http://pagesperso-orange.fr/fabrice.sincere/ Electrotechnique Fabrice Sincère ; version 3.0.5 http://pagesperso-orange.fr/fabrice.sincere/ 1 Sommaire 1 ère partie : machines électriques Chapitre 1 Machine à courant continu Chapitre 2 Puissances électriques

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Fiche de spécifications Groupe électrogène commercial Quiet Diesel Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Vitesse constante avec régulateur de vitesse Un capotage insonorisé unique contrôle

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

Etonnamment silencieux Le nouvel

Etonnamment silencieux Le nouvel Etonnamment silencieux Le nouvel Egalement disponible avec commande en fonction de l humidité! N O U V E A U www.maico.de Pour se sentir à l aise Un produit tout à fait dans la tendance du bien-être De

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

SEO 200. Banc d étude du positionnement angulaire d une éolienne face au vent DESCRIPTIF APPLICATIONS PEDAGOGIQUES

SEO 200. Banc d étude du positionnement angulaire d une éolienne face au vent DESCRIPTIF APPLICATIONS PEDAGOGIQUES Banc d étude du positionnement angulaire d une éolienne face au vent DESCRIPTIF Le banc SEO 200 permet d étudier et de paramétrer les boucles d asservissement de vitesse et position d une nacelle d éolienne

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

NOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement

NOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement NOUVEL ALPHA FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement ALPHA NOUVEAU CIRCULATEUR PLUS FIABLE. PLUS PERFORMANT.

Plus en détail

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw ACTIVE Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw Informations générales sur la documentation Cette documentation est valable pour les variateurs des séries ACT 201 et

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com

CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C Moteurs Diesel Hatz FR www.hatz-diesel.com Recyclage des gaz d'échappement (EGR) Pour satisfaire aux prescriptions relatives aux gaz d échappement

Plus en détail

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans

Plus en détail

Machine à courant continu

Machine à courant continu Machine à courant continu Technologie, choix et alimentation des machines à courant continu Objectif Choisir un ensemble moto-variateur à courant continu à partir d un cahier des charges. Pré-requis Mécanique

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

INSTALLATIONS INDUSTRIELLES

INSTALLATIONS INDUSTRIELLES Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Institut Supérieur des Etudes Technologiques de Nabeul Département : Génie Electrique Support de cours : INSTALLATIONS INDUSTRIELLES

Plus en détail

CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D50 1D81 1D81C 1D90 1D90V. Moteurs diesel Hatz. www.hatz-diesel.com

CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D50 1D81 1D81C 1D90 1D90V. Moteurs diesel Hatz. www.hatz-diesel.com CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D81 1D81C 1D90 1D90V Moteurs diesel Hatz www.hatz-diesel.com 1D42C et 1D81C - SilentPack Depuis des décennies, les "Silentpacks" (packs Silence) Hatz posent les jalons

Plus en détail

Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42

Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42 Centre de tournage et de fraisage CNC TNX65/42 Le tour TRAUB TNX65/42 pose de nouveaux jalons dans l'usinage à haute performance. Le concept de machine futuriste avec l'incomparable nouvelle unité de fraisage

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 Pour faciliter la correction et la surveillance, merci de répondre aux 3 questions sur des feuilles différentes et d'écrire immédiatement votre nom sur toutes

Plus en détail

Manuel d installation et d entretien des alternateurs de la gamme BC

Manuel d installation et d entretien des alternateurs de la gamme BC Manuel d installation et d entretien des alternateurs de la gamme BC Mesures de sécurité Mesures de sécurité PREMIERES ETAPES POUR UN FONCTIONNEMENT SANS DANGER Lisez ce manuel, observez tous les avis

Plus en détail

MOTORÉDUCTEURS RÉDUCTEURS

MOTORÉDUCTEURS RÉDUCTEURS 9001:2000 MOTORÉDUCTEURS RÉDUCTEURS ALMO BH à couple conique SYSTEM CERTIFICATION ISO Unités de mesure Quantité Description Unité de mesure A Charge axiale N Angle d'hélice degré i Rapp réduction T2 Couple

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. 2 Solutions d automatisation Les solutions efficaces par KSB

Plus en détail

Alimentations. 9/2 Introduction

Alimentations. 9/2 Introduction Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Electrotechnique: Electricité Avion,

Electrotechnique: Electricité Avion, Electrotechnique: Electricité Avion, La machine à Courant Continu Dr Franck Cazaurang, Maître de conférences, Denis Michaud, Agrégé génie Electrique, Institut de Maintenance Aéronautique UFR de Physique,

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F) MSP Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne Bulletin PS-1-1 (F) Fournisseur de pompes à l échelle mondiale Flowserve est un véritable leader sur le marché mondial des pompes industrielles. Aucun autre

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et

Plus en détail

Accesibilité. Nous élevons votre qualité de vie

Accesibilité. Nous élevons votre qualité de vie Accesibilité Nous élevons votre qualité de vie Nous élevons votre quialité de vie La société fut fondée en 1923 par M. Guillermo Fabián Fischer, un ressortissant allemand résidant en Espagne. Elle fut

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Mobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée

Mobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée Mobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée CeBIT 16. - 20/03/2015 Halle 12 stand C27 Dossier de presse Mobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée Communiqué de presse 2 Description produit 4

Plus en détail

Instructions de montage et d installation

Instructions de montage et d installation 1.26 1.45 TIP Aérotherme 1.57 Aérotherme à moteur triphasé 2 vitesses A conserver soigneusement pour les utilisations futures! Lire attentivement avant la mise en service! I 369/01/10/1 FR 1.57 TIP Aérotherme

Plus en détail

Triphasé 400 V 0.4-630 kw. Variateur multifonction haute performance

Triphasé 400 V 0.4-630 kw. Variateur multifonction haute performance Triphasé 400 V 0.4-630 kw Variateur multifonction haute performance Des performances à la pointe de l industrie The performance reaching the peak in the industry En rassemblant le meilleur de ces technologies,

Plus en détail

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181

Plus en détail

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2 Grilles acoustiques Type NL //F/ Sommaire Description Description Exécutions Dimensions et poids Constructions modulaires Options Installation 5 Données techniques, type NL Données techniques type, NL

Plus en détail

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Référence: SIB10 CCLB 110 Date : 22/10/2010 Page 1/9 Table des matières 1 PRELIMINAIRES... 3 2 ABREVIATIONS... 3 3 ACCESSIBILITE

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Les résistances de point neutre

Les résistances de point neutre Les résistances de point neutre Lorsque l on souhaite limiter fortement le courant dans le neutre du réseau, on utilise une résistance de point neutre. Les risques de résonance parallèle ou série sont

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Whitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température

Whitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température Whitepaper Mettre en température économiquement La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur La mise en température de réacteur dans les laboratoires et les unités pilotes de l industrie

Plus en détail

K16 CARACTERISTIQUES GENERALES PUISSANCES ENCOMBREMENT VERSION COMPACT ENCOMBREMENT VERSION INSONORISEE DEFINITION DES PUISSANCES

K16 CARACTERISTIQUES GENERALES PUISSANCES ENCOMBREMENT VERSION COMPACT ENCOMBREMENT VERSION INSONORISEE DEFINITION DES PUISSANCES Réf. moteur Réf. Alternateur Classe de performance KDW1603 AT00470T G2 CARACTERISTIQUES GENERALES Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS PUISSANCES

Plus en détail

Apprendre en pratique - dès le début.

Apprendre en pratique - dès le début. Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente

Plus en détail

LA PUISSANCE DES MOTEURS. Avez-vous déjà feuilleté le catalogue d un grand constructeur automobile?

LA PUISSANCE DES MOTEURS. Avez-vous déjà feuilleté le catalogue d un grand constructeur automobile? LA PUISSANCE DES MOTEURS Avez-vous déjà feuilleté le catalogue d un grand constructeur automobile? Chaque modèle y est décliné en plusieurs versions, les différences portant essentiellement sur la puissance

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs VD 4-601 f 09.2008 Ayez un meilleur contrôle sur votre consommation de diesel et économisez de l argent! Le DFM-System est un appareil de mesure de très

Plus en détail

V112-3,0 MW. Un monde, une éolienne. vestas.com

V112-3,0 MW. Un monde, une éolienne. vestas.com V112-3,0 MW Un monde, une éolienne vestas.com NOUS TENONS LES PROMESSES DE L ÉNERGIE ÉOLIENNE UNE ÉOLIENNE FIABLE ET PERFORMANTE POUR LE MONDE ENTIER Fiabilité et performances La V112-3,0 MW est une

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique

Plus en détail

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques , spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Electricien automaticien Electricienne automaticienne

Electricien automaticien Electricienne automaticienne Projet : Ecole Compétences -Entreprise Industrie Secteur : 2 orientation d'études : Electricien automaticien Electricienne automaticienne COMPETENCE PARTICULIERE VISEE: CP2 Monter des ensembles électriques

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

P M L R O G W. sylomer. Gamme de Sylomer Standard. Propriétés Méthode de test Commentaires. Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte

P M L R O G W. sylomer. Gamme de Sylomer Standard. Propriétés Méthode de test Commentaires. Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte Matière : Couleur : Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte Gris Recommandations d usage : Pression (dépend du facteur de forme) Déflexion Pression statique maximum :. N/mm ~ % Pression dyn. maximum :. N/mm

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail