INSTRUCTION SHEET Broken Ice Dispenser Tabs

Transcription

1 INSTRUCTION SHEET Broken Ice Dispenser Tabs WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. Parts Included: 1. Ice Door Assy 2. Torsion Spring 3. Pin Ice Door 4. Steel Door Tab Bracket w/ Tape 5. Support Clip 6. Dashpot Installation Instructions 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove dispenser-housing cover and disconnect wire harness to the switch pack. 3. Dislodge the CMBA (Control Mounting Bracket Assembly) by either removing two support screws or by disengaging the snaps. See Figures 1A & 1B. SNAP OR SCREW FIGURE 1B 4. Tape the CMBA up onto the door to allow the best access to the ice chute area 5. Remove dashpot followed by the ice and water dispenser paddles. 6. Remove ice door assembly to allow for access to the dispenser housing area. 7. Clean and thoroughly dry top surface of dispenser housing. This will ensure good tape adhesion. See Figure 2. FIGURE 1A FIGURE 2 Whirlpool Corporation 2005 (All Rights Reserved) Instruction Sheet /05

2 8. In order to ensure good ice door/chute alignment, it is necessary to remove the remaining tab as well. Remove the tab with a pair of needle-nose pliers. Tab can be removed using a side-to-side motion to break the tab off at the base. Remove any loose pieces. IMPORTANT: Adhesive sets up EXTREMELY quickly. To get a feel for the proper installation, place bracket in dispenser housing prior to removing backing from tape. Once the bracket has been placed, adjustments are not possible. 9. Bracket should be placed such that the two steel tabs are located on the outside of the previous two plastic tabs. See Figure Install bracket onto the housing. See Figure 6. FIGURE Replace Water Lever. See Figure 7. FIGURE 3 NOTE: Stainless steel bracket tabs must align with previous dispenser housing tabs. See Figure 4. FIGURE Remove screw from dispenser tube bracket. Add bracket support clip (Figure 8) and replace screw. See Figures 9 & 10. FIGURE 8 FIGURE Remove tape backing from the back surface of the bracket only. Tape backing should remain on lower surface. See Figure 5. NOTE: If backing is removed from lower surface, installation is more difficult, but the bracket will still perform as designed. FIGURE 9 (FRONT VIEW) FIGURE FIGURE 10 (SIDE VIEW)

3 14. Reinstall ice dispenser lever. Attach center lever spring and screw. See Figure Reinstall dashpot. 18. Reinstall CMBA assembly. Note that installation of CMBA should add pressure to the dispenser tab bracket. 19. Verify that ice door is functioning as designed and that ice door forms a complete seal around the ice chute area. WARNING FIGURE Install provided ice door assembly. The previous ice door assembly may have been damaged when the tab broke and the ice door became dislodged. Ensure that bracket is secure during installation. See Figure 12. Electrical Shock Hazard Reconnect both ground wires. Failure to do so can result in death or electrical shock. 20. Remove ground screw for CMBA. Overlap both CMBA ground wire and dispenser bracket ground wire and reattach screw. 21. Reinstall Dispenser Housing Cover. Be sure and reconnect the wire harness connection removed in step Plug in refrigerator or reconnect power. WARNING FIGURE Inspect small gap between ice door and ice lever. Ensure that interference will not occur between these two surfaces during use. If interference does occur, use small utility knife to shave plastic off of ice lever to create permanent gap. See Figure 13. Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or water. Failure to do so can result in cuts. 23. Make sure the water and ice dispensers work. FIGURE

4 FICHE D INSTRUCTIONS Languettes brisées sur le distributeur de glace AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Contenu de l ensemble 1. Porte du distributeur de glace 2. Ressort à torsion 3. Tige pour la porte 4. Support en acier pour la languette de la porte avec ruban adhésif 5. Agrafe du support 6. Amortisseur Instructions d installation 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer le couvercle du logement de distribution et débrancher le câblage du bloc d alimentation. 3. Retirer le support de montage de la commande (SMC) en retirant les deux vis du support ou en retirant les attachesfermoirs (voir les Figures 1A et 1B). ATTACHE-FERMOIR OU VIS FIGURE 1B Voir 4. À l aide de ruban adhésif, coller le SMC sur la porte pour avoir un meilleur accès à la goulotte à glace. 5. Retirer l amortisseur et les palettes du distributeur de glace et d eau. 6. Retirer la porte du distributeur de glace pour avoir accès au logement du distributeur. 7. Nettoyer et sécher à fond la surface supérieure du logement du distributeur. Cela permettra au ruban adhésif de bien adhérer (voir la Figure 2). FIGURE 1A Whirlpool Corporation 2005 FIGURE 2 (Tous droits réservés) Fiche d instructions /05

5 8. Pour avoir un bon alignement entre la goulotte et la porte du distributeur de glace, il faut également enlever la languette qui reste. Retirer la languette à l aide d une pince à bec effilé. La languette peut être retirée en effectuant un mouvement d aller et de retour pour briser la base de la languette. Retirer toute pièce non fixée. IMPORTANT : L adhésif colle EXTRÊMEMENT rapidement. En vue d une installation correcte, placer le support dans le logement du distributeur avant de retirer l endos du ruban adhésif. Lorsque le support est en place, il n est plus possible de faire d ajustement. 9. Le support doit être placé de manière à ce que les deux languettes en acier soient situées sur l extérieur des deux languettes antérieures en plastique (voir la Figure 3). 11. Installer le support sur le logement (voir la Figure 6). FIGURE Réinstaller le levier de distribution d eau (voir la Figure 7). FIGURE 3 NOTE : Les languettes du support en acier inoxydable doivent être alignées avec les languettes qui se trouvaient antérieurement sur le logement du distributeur (voir la Figure 4). FIGURE Retirer la vis du support du conduit du distributeur. Ajouter l agrafe du support (voir la Figure 8) et réinstaller la vis (voir les Figures 9 et 10). FIGURE 8 FIGURE Retirer l endos qui protège la surface arrière du support uniquement. L endos du ruban adhésif doit rester sur la surface inférieure (voir la Figure 5). NOTE : Si l endos est retiré de la surface inférieure, l installation sera plus difficile, mais le support donnera quand même le service pour lequel il a été conçu. FIGURE 9 (VUE AVANT) Retirer l endos de la surface Ne pas retirer l endos de la surface inférieure FIGURE FIGURE 10 (VUE LATÉRALE)

6 14. Réinstaller le levier de distribution de glace. Installer le ressort et la vis du levier central (voir la Figure 11). 17. Réinstaller l amortisseur. 18. Réinstaller le SMC. À noter que l installation du SMC devrait ajouter une pression sur le support de la languette du distributeur. 19. Veiller à ce que la porte du distributeur de glace fonctionne tel que prévu et qu elle scelle complètement la goulotte de distribution de glace.( AVERTISSEMENT FIGURE Installer la porte fournie pour le logement à glace. La porte antérieure a peut-être été endommagée lorsque la languette s est brisée et que la porte du distributeur de glace s est déplacée. Veiller à ce que le support soit bien en place pendant l installation (voir la Figure 12). Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 20. Retirer la vis de mise à la terre du SMC. Superposer les fils de mise à la terre du SMC et du support du distributeur et réinstaller la vis. 21. Réinstaller le couvercle du logement du distributeur. Veiller à rebrancher le câblage du bloc d alimentation retiré à l étape Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. FIGURE Inspecter le petit écart entre la porte du distributeur de glace et le levier de distribution de glace. Il faut s assurer qu il n y aura pas d interférence entre ces deux surfaces durant l utilisation. S il y a une interférence, utiliser un petit couteau utilitaire pour retirer un peu de plastique du levier de distribution de glace et ainsi créer un écart permanent (voir la Figure 13). AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Reconnecter les deux fils de liaison B la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décps ou un choc électrique. 23. Vérifier que les distributeurs d eau et de glace fonctionnent normalement. FIGURE