Pinces ERC Collets ERC. 714 Route de Plessy THYEZ-FRANCE Tel : Fax : crylax@free.

Transcription

1 1 Route e Plessy 00 THYEZ-FRANCE Tel : Fax : ER1 Pinces ERC IN B ERC Collets Pinces ERC étanches pour arrosage interne Seale ERC collets for coolant trough tools Pinces brevetées pour alésoirs et tarauage rigie Patente reamers an synchronise tap collets Pinces porte-taraus ERC à carré Tapping collets with internal square Pinces ERC Collets ERC

2 FURANO, the owner of Tel Sommaire Summary Pinces ERC IN B ERC Collets Pinces porte-taraus ERC à carré IN Tapping collets with internal square Pinces brevetées pour alésoirs et tarauage rigie IN B Patente reamers an synchronise tap collets Pinces porte-taraus à extraction IN B Tap collets with extension Pinces ERC étanches pour arrosage interne IN Seale ERC collets for coolant trough tools Bagues ERC étanches pour arrosage interne IN Seale nuts for coolany trough tools Boites en bois pour pinces ERC ERC collets racks Conitions e vente Sales conitions (in french only) --

3 FURANO, the owner of Tel Pinces ERC IN B ERC Collets Pinces stanar Stanar collets X min X max * * * * * ERC 0 ERC ERC ERC ERC 1 ERC 1 REC1 ERC ERC ERC ERC ERC ERC ERC ERC ERC ERC 0 ERC Capacité e Serrage Collets for range Nombre e pinces par jeu Capacité e Serrage Collets for range Nombre e pinces par jeu *Special Pinces Haute précision High precision collets X min X max 00.00P 00.0P 00.0P 00.01P 00.01P 00.01P 00.0P 00.0P 00.0P 00.0P 00.0P 00.0P 00.00P ERC 0 ERC ERC ERC 1 ERC 1 REC1 ERC ERC ERC ERC ERC ERC ERC Rotationary concentricity tests Tests e concentricité Bores Alésages in ax imites e concentricité* ax concentricity limits* Stanar High precision *Tolérances valies uniquement pour le iamètre nominal es pinces - *Tolerances only vali for the nominal iameters of the collets --

4 FURANO, the owner of Tel Pinces porte-taraus ERC à carré IN Tapping collets with internal square ERC1 - = - = ERC = = ERC = = ERC = = ERC0 =1 = ERC0 = =

5 FURANO, the owner of Tel Pinces brevetées pour alésoirs et tarauage rigie IN B Patente reamers an synchronise tap collets Fourniture autres alésages sur commane Other bores proviing on request R I-CBA1 I-CBA I-CBA I-CBA I-CBA0 ERC1 ERC ERC ERC ERC Pinces porte-taraus à extraction IN B Tap collets with extension E = Course extraction / Extension stroke Z00.01 ERC Z00.0 ERC 1 1- Z00.0 ERC - () Z00.0 ERC - (1) Z00.00 ERC0 1-1 () E 1

6 FURANO, the owner of Tel Pinces ERC étanches pour arrosage interne IN Seale ERC collets for coolant trough tools X min* X max* Capacité e Serrage 00.0R 00.01R 00.0R 00.0R 00.0R 00.00R ERC ERC1 ERC ERC ERC ERC Collets for range Pinces par jeu 1 Ces pinces permettent l arrosage par le centre e l outil mais ne serrent que le iamètre nominal. These collets allows coolant through tools but hol the nominal size only. Bagues ERC étanches pour arrosage interne IN Seale nuts for coolant trough tools Capacité étanchéité jusqu à mm sous le iamètre X O-ring seal contains the coolant mm uner the X iameter Nut Bague 0.R 0.R 0.R 0.R 0.0R F ERC1 ERC ERC ERC ERC0 0 x1. x1. x1. 0x1. 0x1. isc isque 0.R 0.R 0.R 0.R 0.0R X min* X max* Capacité e Serrage Boites en bois pour pinces ERC ERC collets racks 00.B 00.1B 00.1B 00.B 00.1B 00.B 00.B 00.B ERC ERC ERC ERC 1 ERC ERC ERC ERC 0 Seats Trous

7 FURANO, the owner of Tel Conitions générales e vente Toute commane implique l ahésion sans réserve aux ispositions ci-essous qui ne sauraient être moifiées sauf stipulation contraire. AVERTISSEENT Crylax se réserve le roit 'apporter sans préavis toute moification ans la réalisation et les onnées techniques e ses prouits. e ce fait, les essins et inications inscrits ans ce catalogue ne sont onnés qu'à titre inicatif. COANES Toute première commane nécessitant l ouverture un compte client oit être accompagnée e son règlement, un relevé ientité bancaire et es références commerciales usage. Sans ces ocuments, nos envois seront faits contre remboursement ou par règlement préalable. inimum e commane Euros net hors taxes. PRIX es prix retenus pour la facturation sont toujours ceux e notre tarif en vigueur au moment e la livraison. FRAIS E PORT ET E REGEENT es frais e port et emballage et e règlement sont toujours à la charge u client. es emballages ne sont pas repris. EXPÉITIONS es commanes sont exécutées ans la plus grane exactitue compatible avec les aléas e la fabrication et es approvisionnements. es expéitions sont faites aux risques et périls u client, quel que soit le moe e transport utilisé. e franco e port éventuel ne change pas ces conitions. EXPORTATION Nos moalités e livraison à l exportation sont régies par les Incoterms e la chambre e commerce internationale iniqués sur nos factures. RÉCAATIONS Toute contestation, pour être prise en consiération, evra être formulée au transporteur responsable par lettre recommanée ans les trois () jours (article u coe u commerce). Aucune réclamation ne pourra être prise en compte passé un élai e huit () jours après réception e la marchanise. Aucun retour ne sera accepté sans notre accor préalable et écrit, les articles retournés evront être récents, à l état e neuf et ans leur emballage origine. En cas e retour, nous nous réservons la possibilité appliquer une moins-value e % (vingt-pour-cent) sur le prix facturé, à titre inemnité relative aux frais subis. ÉAIS es élais sont onnés à titre inicatif, leur non-observation, non plus que l obligation e livraison complète, ne peuvent engager notre responsabilité. es retars ne onnent aux clients aucun roit annuler les commanes, en refuser la livraison ou e réclamer es ommages-intérêts ou inemnités à quelque titre que ce soit. GARANTIE a sévérité e notre contrôle nous permet e garantir nos fournitures contre tout vice e fabrication. Toutefois, si pour es raisons inépenantes e notre volonté, un éfaut se révélait à l usage, notre garantie se limite à l échange u prouit reconnu par nous éfectueux, à l exclusion e tous ommages-intérêts pour quelque cause que ce soit. PAIEENT PENAITES E RETAR Factures jusqu à Euros net hors taxes : comptant par chèque ou virement impérativement sous huit () jours ate e facture sans aucune éuction escompte. Factures supérieures à Euros net hors taxes : par chèque ate e facture à 0 jours nets. Nous refusons les traites. Nos factures sont toujours payables à Thyez aux échéances fixées suivant nos accors particuliers. A éfaut e paiement à l échéance, nous appliquerons en plus es agios corresponants, au taux e 1. % par mois, une inemnité forfaitaire e 0 Euros pour frais e recouvrement (art 1- et 1. u coe u commerce). e non-paiement une seule échéance entraîne l exigibilité imméiate e la totalité e nos créances et la suspension ou l annulation à notre gré es commanes et livraisons en cours. RÉSERVE E PROPRIÉTÉ TRANSFERT ES RISUES Il est expressément convenu que le veneur conserve la propriété es marchanises livrées jusqu au paiement intégral e leur prix en principal et intérêts (loi n 0- u mai 10), la remise u chèque ou autre titre créant une obligation e payer ne constituant pas un paiement. Cepenant, ès la livraison es ites marchanises, l acquéreur en evienra responsable, le transfert e la possession impliquant le transfert es risques. Il s engage à souscrire, ès à présent, au bénéfice u veneur, un contrat assurances garantissant leur perte, vol, étérioration ou estruction. ORIGINE Bien que n étant pas fournis par les constructeurs cités ans notre catalogue, les prouits que nous proposons s aaptent parfaitement à leurs machines. es marques emeurent la propriété e leurs épositaires et ne sont citées que pour iminuer les risques erreur ans les commanes. es essins et plans ne sont onnés qu à titre inicatif et n ont aucune valeur contractuelle. Ils peuvent être moifiés sans préavis. es plans et échantillons qui nous sont aressés pour fabrications spéciales ne sont pas renus. CAUSE ATTRIBUTIVE E JURIICTION En cas e contestation, il est fait attribution expresse e juriiction au tribunal Annecy ont épen notre siège, à l exclusion e tout autre. Copyright Crylax 1 Reprouction même partielle interite - Imprimerie interne --