Communiqué de presse. Competence Days 2013 «World Class Manufacturing» Niederönz, le 30 septembre 2013

Transcription

1 Communiqué de presse Niederönz, le 30 septembre 2013 Competence Days 2013 «World Class Manufacturing» Bystronic salue les clients venus à Niederönz du monde entier et présente des nouveautés en matière de logiciels, pliage ainsi que de découpe laser et de découpe au jet d eau. Sous le slogan «World Class Manufacturing», Bystronic présente en septembre des nouveautés et tendances en matière d usinage de tôles. L entreprise trace, en 2013 également, des perspectives orientées de manière conséquente sur les besoins de ses clients. «Nous souhaitons que les utilisateurs de nos machines puissent à l avenir travailler à faibles coûts, de manière efficace et rapide, et ce, à partir de l établissement du devis jusqu à la livraison des pièces usinées. A cet effet, nous leur proposons de nouvelles solutions», déclare Johan Elster, Directeur Business Unit Markets. La recette de Bystronic pour «World Class Manufacturing» est étonnamment simple: pour pouvoir produire avec succès dans le futur, les clients ont besoin de solutions qui leur permettent d accroître leur efficacité, de réduire leurs coûts et simplifier leurs processus. Tels sont les trois thèmes que Bystronic souhaite aborder cette année avec ses clients venus du monde entier.

2 Page 2 Bystronic s inscrit dans les tendances actuelles en matière d usinage de tôles en proposant des innovations dans les domaines des logiciels, du pliage ainsi que de la découpe laser et de la découpe au jet d eau: - Logiciels intuitifs, qui assistent l utilisateur dans ses tâches quotidiennes et le relient ainsi étroitement à ses machines via un réseau - Processus de production rapides et efficaces dans lesquels les processus de découpe et de pliage interagissent de manière transparente - Machines hautement performantes, à sécurité de processus assurée, dont la plage d utilisation s est nettement élargie grâce à l optimisation de leurs caractéristiques BySoft 7 Nouvelles fonctions d établissement de devis et de planification de la production Le logiciel BySoft 7 hautement performant dispose de nouvelles fonctionnalités innovantes, destinées à assister l utilisateur durant tout le processus d usinage: du calcul des coûts des pièces, en passant par la découpe et le pliage jusqu à, pour finir, l enlèvement ordonné des pièces. Cost Calculator Calcul simple des coûts des pièces Grâce au Cost Calculator, l utilisateur pourra à l avenir calculer rapidement et simplement les coûts des pièces à usiner. L utilisateur définit les étapes de processus, matériaux et épaisseurs de tôles

3 Page 3 souhaités. Cost Calculator calcule ensuite sur cette base des coûts des pièces fiables. L utilisateur exploite alors les résultats de ces calculs pour l établissement des devis. Les données peuvent être facilement exportées à des fins de traitement ultérieur sous forme de tableaux Excel. PartID Identification des pièces découpées PartID est une nouvelle fonction supplémentaire de BySoft 7, destinée à assister l utilisateur dans les processus de découpe laser et de pliage. PartID identifie les pièces découpées au laser au moyen d un code d identification. Ceci facilite l usinage ultérieur lors des processus consécutifs tels que le pliage. Le code d identification est généré par BySoft 7 et gravé au laser sur la pièce. La pièce est ensuite scannée sur la presse plieuse et le programme de pliage souhaité peut être immédiatement chargé. PartID permet d exclure toute confusion de pièces analogues, car les pièces d usinage identifiées sont clairement identifiables même dans des processus d usinage complexes. PartID peut être utilisé en tant que fonction intégrée à BySoft 7 sur les machines de découpe laser suivantes: Bystar, BySprint Pro, BySprint Fiber et ByAutonom. Les presses plieuses doivent être équipées de ByVision Bending et d un scanner additionnel. Enlèvement des pièces dans Plant Manager Un module de BySoft 7 qui a largement fait ses preuves est sans doute le Plant Manager. Il planifie et contrôle l ensemble des processus de découpe laser et de découpe au jet d eau.

4 Page 4 L enlèvement des pièces est une nouvelle fonction du Plant Manager, qui assiste l opérateur dans l enlèvement des pièces découpées sur la table alternante. Toutes les pièces appartenant à une même commande de client peuvent être marquées d une couleur sur le plan de découpe, afin qu elles puissent être distinguées plus facilement des pièces des autres commandes. Au sein des différentes commandes de client, il est en outre possible de marquer respectivement la première et la dernière pièce découpée. L opérateur reconnaît ainsi le début et la fin de la commande. Les pièces usinées, que l opérateur enlève de la table alternante, peuvent en outre être marquées à l écran en tant que «enlevée». Une fois l usinage de la commande terminé, l opérateur est ainsi en mesure d enlever et de trier ses pièces de manière ordonnée. Surveillance mobile des machines et processus L évolution rapide des technologies informatiques et de communication modifie aussi de plus en plus l univers de la production d usinage de tôles. Des applications mobiles pour Smartphones et tablettes permettent entre temps d accéder aux données machines à partir de n importe quel endroit, et permettent une surveillance à distance des processus de découpe via l Internet. Ces fonctionnalités gagnent en importance pour les utilisateurs. Bystronic tient compte de cette évolution en proposant les innovations OPC Interface et Observer.

5 Page 5 OPC Interface Le portail vers les données machines et d exploitation OPC Interface est une interface installée sur la machine, qui collecte des informations sur les machines de découpe au laser et au jet d eau tout au long du déroulement de l usinage. L utilisateur peut alors transférer ces informations à ses propres dispositifs de contrôle et de supervision. L interface OPC constitue une base essentielle à l accroissement du degré d automatisation et du rendement des systèmes de découpe. Elle permet de calculer de manière fiable les temps de réalisation des commandes, car les temps d immobilisation de la production inopinés sont réduits tout comme les écarts par rapport au temps d usinage prévu par pièce. La fonction sera disponible dès février 2014 sur toutes les machines de découpe au laser et au jet d eau Bystronic équipées de ByVision (à partir de la version P8008). Observer Surveillance à distance mobile L accessibilité indépendamment du lieu aux processus d usinage et aux processus opérationnels est de plus en plus primordiale pour les entreprises modernes dans le domaine de l usinage de tôles. Dès avril 2014, Bystronic fournira avec Observer un système à distance via l Internet, assisté par caméra, qui permettra de surveiller tous les processus de production sur les machines de découpe laser et de découpe au jet d eau.

6 Page 6 Observer est une fonctionnalité de surveillance à distance passive, qui informe l utilisateur de l état d exploitation courant d une installation et de l avancement du traitement des commandes. L accès à Observer s effectue au moyen d appareils mobiles Web tels que: Desktop, Notebook, tablettes et Smartphone. Observer améliore la sécurité du procédé sur les systèmes de découpe. Les commandes peuvent être calculées de manière fiable et efficace, car les temps d immobilisation de la production inopinés sont réduits tout comme les écarts par rapport au temps d usinage prévu par pièce. Découpe laser Sécurité du procédé et qualité de découpe accrue Outre les nouveaux produits logiciels et de prestations de services, le perfectionnement technique des machines participe de manière déterminante à l aboutissement du processus d usinage de tôles. Des domaines d usinage jusqu alors limités peuvent désormais être élargis et efficacement structurés grâce à des capacités optimisées. C est la raison pour laquelle, Bystronic propose de nouvelles options destinées aux machines de découpe laser ByAutonom et BySprint Fiber. Cut Control augmente la sécurité du procédé du laser à fibres optiques sur BySprint Fiber, tandis que l option Power Cut optimise la qualité de découpe dans de fortes épaisseurs de tôles sur la machine de découpe laser CO 2 ByAutonom.

7 Page 7 BySprint Fiber Nouveautés avec Cut Control La fonction Cut Control pour les machines de découpe laser à fibres optiques BySprint Fiber de Bystronic sera disponible dès février Cut Control se charge de la surveillance du processus de découpe et de la détection exacte des bords. Ces deux fonctionnalités n étaient pas possibles jusqu à présent sur la BySprint Fiber. Grâce à Cut Control, la machine s arrête désormais automatiquement en cas d interruption de la coupe et revient en arrière. La découpe est ensuite répétée. Ceci permet de réduire les rebuts. La détection des bords est capable de reconnaître de manière très précise les contours de la tôle déposée. Il en résulte une rationalisation de l utilisation des matériaux. Cut Control est disponible en tant qu option sur toutes les BySprint Fiber neuves à partir de 3 kw. Un équipement ultérieur des installations existantes n est pas possible. ByAutonom Nouveautés avec Power Cut Bystronic accroît sensiblement la qualité de découpe dans les plages de tôles d acier inoxydable de forte épaisseur. L option Power Cut est proposée dès à présent sur les machines de découpe laser CO 2 ByAutonom. Pour la découpe laser CO 2, les découpes de qualité supérieure dans l acier inoxydable étaient jusqu à présent limitées à une épaisseur de tôle maximale de 15 millimètres. Grâce à la nouvelle option Power Cut, une qualité de découpe extrêmement fine peut être obtenue même sur des épaisseurs de matériau pouvant aller jusqu à

8 Page 8 25 millimètres. De nouvelles perspectives d applications s ouvrent ainsi au procédé de découpe laser CO 2 sur la ByAutonom. Il peut par exemple s agir de découpes dans de fortes épaisseurs de tôles, pour lesquelles l esthétique est primordiale. Power Cut permet à l utilisateur d obtenir une finition des surfaces très fine sans nécessiter de traitement ultérieur coûteux. L option Power Cut est proposée pour la ByAutonom 3015 en combinaison avec le ByLaser Pliage Nouvelles fonctions Bystronic a présenté neuf nouveautés en même temps à l occasion des Competence Days sur le thème du pliage: la butée arrière à 4 axes pour Xact, une version pour tablette de ByVision Bending, une commande vocale pour les presses plieuses ainsi que les applications BendSolver et le configurateur Bystronic qui assistent l utilisateur lors de la préparation de ses processus de pliage. Toutes ces nouveautés élargissent l éventail des fonctionnalités des produits éprouvés et apportent une véritable valeur ajoutée pour l utilisateur. Xact Nouveauté avec la butée arrière à 4 axes Bystronic étend la butée arrière standard de la presse plieuse Xact à quatre axes. Les deux axes supplémentaires rendent la Xact encore plus

9 Page 9 attractive pour les produits impliquant différentes stations de pliage ou des profils de longueurs différentes. La Xact bénéficie d une technologie de grande qualité ainsi que des caractéristiques innovantes. Outre la nouvelle butée arrière à 4 axes, le bombage hydraulique du tablier inférieur, qui a déjà fait ses preuves, est garant de résultats de pliage remarquables. La Xact est disponible au choix avec une force de pliage de 100 tonnes ou de 160 tonnes. ByVision Bending Nouveautés sur la tablette Windows ByVision Bending, l interface utilisateur dédiée à la presse plieuse, peut être immédiatement installée sur les systèmes d exploitation des tablettes Windows. L utilisateur peut alors accéder aux déroulements des processus et détails d usinage de ses presses plieuses, à tous moments et quel que soit le lieu où il se trouve, afin de pouvoir en parler avec son client. La version pour tablette contient l intégralité des fonctionnalités de ByVision Bending. Nouveautés en matière de commande vocale Bystronic a également complété l interface utilisateur de la machine ByVision Bending existante, d une commande vocale«voice Control». Ainsi, il est désormais possible de commander confortablement par commande vocale l exécution des principales opérations sur les presses plieuses Bystronic. L opérateur perd en moyenne près de deux heures par

10 Page 10 service le temps que les corrections soient transmises à la commande de sa presse plieuse. Ces temps morts peuvent être nettement raccourcis grâce à la commande vocale. Les machines peuvent ainsi produire plus de pièces par service. Voice Control est actuellement disponible en langues allemande et anglaise pour les presses plieuses Hämmerle, Xpert et Xcite. BendSolver Nouveauté pour Smartphones et tablettes Bystronic propose une nouvelle version de BendSolver destinée aux Smartphones et tablettes. BendSolver détermine automatiquement pour chaque commande de pliage, les outils et paramètres machine optimaux. Ce faisant, le programme accède à une base de données contenant près de 2000 entrées d outils. Par ailleurs, l utilisateur peut à tout moment compléter la base de données avec ses propres données d outil. Les outils requis peuvent ensuite être utilisés rapidement et aisément par le biais du configurateur Bystronic, en liaison étroite avec le BendSolver. BendSolver présente une interface conviviale et est disponible dans 17 langues. Le logiciel peut être téléchargé gratuitement par le biais des liens Web suivants: BendSolver (Android) BendSolver (iphone)

11 Page 11 Le configurateur Bystronic Commander des presses plieuses et outils en ligne Grâce au configurateur Bystronic, les clients pourront à l avenir commander 24 h sur 24 des presses plieuses et des outils assortis. Ce configurateur est un logiciel développé par Bystronic, qui aide l utilisateur à trouver les presses plieuses et outils adéquats. Le logiciel est étroitement lié à BendSolver. Les outils qui y sont recommandés peuvent être commandés par le biais du configurateur Bystronic. Le logiciel du configurateur Bystronic arbore une interface conviviale et est disponible dans 17 langues. Il peut être exécuté sur n importe quels Smartphones et tablettes disposant d une connexion Internet. Le logiciel peut être téléchargé gratuitement par le biais du lien Web suivant: Le configurateur Bystronic Découpe au jet d eau Flexible dans le matériau à découper Flexibilité dans le matériau, des résultats de découpe de très grande qualité et un rapport qualité-prix défiant toute concurrence. Telles sont les exigences des clients qui se décideront d acheter la ByJet Smart de

12 Page 12 Bystronic. Depuis son introduction sur le marché, la machine s est imposée comme meilleure vente parmi les machines de découpe au jet d eau de Bystronic. A présent, la ByJet Smart peut être adaptée aux besoins spécifiques des clients, par l adjonction de composants supplémentaires. ByJet Smart de haute qualité et compacte La ByJet Smart est un véritable concentré de puissance de haute qualité. Y contribuent des modules haut de gamme comme la conception innovante du pont de découpe, le châssis de machine réalisé avec précision à partir de matériaux composites très amortissants ainsi que la pompe haute pression dynamique avec une montée et une chute de pression extrêmement rapides. Il en résulte une machine de premier ordre à la puissance de coupe remarquable. Le client en profite doublement: grâce au prix d acquisition bas, mais aussi aux frais d exploitation maîtrisés. Ceci s explique en particulier par l efficacité de la pompe haute pression, qui se caractérise par un rendement élevé et sa grande fiabilité, de sorte que les intervalles d entretien sont nettement plus espacés que la moyenne. Le concept de machine robuste et concentré facilite l entretien. Selon les besoins, la ByJet Smart peut être équipée ultérieurement de composants qui augmentent ses performances. L option PositionPointer assure un positionnement précis de la tête de découpe. La tôle brute est ainsi usinée avec ménagement. Avec l option FixMaster, les micro-

13 Page 13 jonctions sont désormais superflues. Les pièces découpées peuvent être fixées dans la grille résiduelle avec des points de colle qui s éliminent facilement. L option PrecisionAligner offre un ajustage de précision, qui permet de découper avec deux têtes de découpe dans une seule et même pièce. En outre, les têtes de découpe peuvent être chacune équipées en option d une broche de perçage. Ceci permet notamment d usiner des matériaux composites avec ménagement. Des documents illustrés peuvent être obtenus à partir du centre de téléchargement Download-Center à la page d accueil du site Web de Bystronic: A propos de Bystronic Bystronic est un fournisseur mondial de solutions à haute valeur ajoutée pour l usinage économique de tôles, d autres matériaux en panneaux et de tubes. Les clients profitent de systèmes adaptés aux applications et de prestations de services de découpe laser et de découpe au jet d eau, ainsi que pour le pliage. Bystronic est reconnue pour la fiabilité de ses machines, pour ses innovations performantes, pour son excellent rapport performance-prix et pour la convivialité de ses systèmes. L accent est mis sur l automatisation de l ensemble des flux de matériaux et de données de la chaîne de process de découpe et de pliage. En tant que partenaire, Bystronic offre sécurité, continuité et transparence, et est présent au niveau régional au travers de collaborateurs compétents et à l écoute des clients. Bystronic Service communication médias Jean-Pierre Neuhaus Head of Corporate Communications Industriestrasse 21 CH-3362 Niederönz Téléphone

14 Page 14 Portable Fax Internet