Tx-Control2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG

Transcription

1 Description synthétique Tx- Control2 Tx-Control2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Ce logiciel permet de communiquer par le biais d un ordinateur avec des appareils TRANSRADIO (émetteur ou unité de commande central par exemple), et ainsi de contrôler et surveiller ces appareils. Bien que la plupart des utilisateurs utiliseront ce logiciel pour communiquer avec des émetteurs de la nouvelle génération de type T3270 (100W), T3271 (250W), T3272 (500W) ou T3273 (1kW) ou T3274 (1,25kW), le terme général d «appareil» sera employé dans le texte qui suit. Après avoir manuellement choisi une famille d appareils, ce logiciel reconnaît automatiquement un appareil branché de cette famille. La communication est seulement possible quand l interface choisie est connectée avec l appareil. Actuellement, ce logiciel permet de travailler avec l interface RS-232, asynchrone et sérielle, une interface réseau par TCP/IP comme une connexion via Modem. Sommaire 1 Branchement entre l ordinateur et l appareil...seite Connexion Sérielle RS Seite Connexion réseau TCP/IP...Seite Liaison par modem...seite 4 2 Mode d opération du logiciel Tx-Control2...Seite 5 3 La fenêtre se divise en quatre secteurs:...seite 5 4 Structure du menu...seite 7 5 Possibilités d'utilisation du Tx-Control2...Seite Télécommande de l appareil...seite Observation des indications d erreur ou d avertissement...seite Gestion des données / Configuration des appareils...seite Procès-verbal des valeurs mesurées...seite 8 TxControl2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG v

2 1 Branchement entre l ordinateur et l appareil La connexion entre l interface sérielle de l ordinateur et l appareil se fait avec un câble du type null-modem ou part une connexion réseau TCP/IP. Pour une connexion par modem externe, le PC est à connecter avec un câble série avec le modem. Ce modem, le cas échéant ce modem interne, est connecté au réseau téléphonique analogique par un câble téléphonique. 1.1Connexion Sérielle RS-232 Du côté de l appareil, on peut utiliser soit l interface pour la télécommande (qui se trouve en général à l arrière), ou l interface de service (qui se trouve en général sur la plaque frontale). En fonction de l interface choisie, il est possible d effectuer des modifications de la configuration seulement dans le mode local (interface de service) ou dans le mode à distance (interface de télécommande). Certaines modifications ne sont possibles que par l interface de service. Le Port COM est à parametrer de la manière suivante : Taux de transmission : 9600 Baud 7 Data bits Parité impaire 1 bit de Stop Pour une connexion sérielle à 9 fils, le câble du type null-modem a les branchements suivants: appareil PC ou TxControl2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Seite 2/8

3 appareil / PC / PC appareil IMPORTANT! Pour les appareils de la famille T327x, ZBG 7456 et T328x, fabriqués avant 01/2005, la prise 9 pôles côté appareil, ne doit pas avoir de connexion entre le Pin 1 et Connexion réseau TCP/IP Afin d'utiliser la connexion réseau avec l'appareil par TCP/IP, deux conditions doivent être remplies : L'appareil doit être muni d'une connexion réseau série. Ceci peut-etre une carte supplémentaire (par ex. T327x, T328x, ZBG 7456) ou un appareil supplémentaire (par ex. TRAM, SV3256). Le PC, sur lequel est installé Tx-Control2 doit avoir une liaison réseau à l'appareil. Selon la configuration du réseau, cela peut-etre dans le cas le plus simple un câble réseau croisé. Cependant toutes les autres liaisons TCP/IP sont utilisables comme par exemple une liaison transmission de données à distance sur un router ISDN, qui par une liaison VPN peut atteindre un modem, qui peut établir une connexion avec la station et ainsi l'appareil. (pour utiliser dans ce cas un exemple compliqué). De manière simple: toutes les connexions bidirectionnelles du PC avec Tx-Control2 vers une interface Ethernet de l'appareil sont réalisables. Il est important que l'adresse IP de l'appareil et le numéro de port utilisé soient connus. Sans ces informations, aucune connexion n'est possible. L'adresse IP donné en usine par TRANSRADIO est indiqué sur la carte réseau. Le numéro de port standard est Ces paramètres sont changeables et doivent être, selon le cas, adaptés à la structure du réseau existant. TxControl2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Seite 3/8

4 1.3 Liaison par modem Un modem externe est connecté par un câble sériel du modem à l'interface sérielle de l'appareil. Au niveau de l'appareil l'interface de service ou de télécommande peuvent être utilisées comme interface série. En fonction de l'interface choisie, des changements de configuration de l'appareil peuvent être effectué seulement en commande locale (interface de service) ou à distance (télécommande). Certaines configuration ne sont possible que par l'interface de service. Le modem est connecté au réseau téléphonique avec le câble de téléphone livré. Le PC de commande est également relié par câble téléphone, via un modem interne ou externe, au réseau téléphonique. Le modem est connecté au PC via le câble série livré. La condition pour que la connexion correcte entre le PC et l'appareil par modem via le réseau téléphonique est que le modem soit configuré correctement (mode réponse automatique, Taux de transfert: 9600 Baud). A l'aide d'un programme de terminal (par exemple HyperTerminal), il est possible de configurer des modems externes par commandes AT. Etant donné que les commandes AT diffèrent selon les constructeurs, les séquences de commandes sont données ici comme exemple conseillé, adapté pour les modems de la société U.S.Robotics (U.S.Robotics 56K Faxmodem). Commandes AT Commentaire AT E1 // Modem displays keyboard commands ATS0=1 // Mode réponse automatique ATS1=2 // 2 * Ring ATL1 // volume réduit AT&N6 // Vitesse de connexion fixé à 9600 bps AT&W0 // Enregistrer AT&W1 // Enregistrer De plus, il s'agit de procéder à un paramétrage de l'interface au niveau du programme. Dans 2 boites de dialogue, il est possible de parametrer le modem utilisé dans l'une (choix de différents line devices ) et dans l'autre le volume du haut-parleur du modem ( Modem Speaker Volume ). Ensuite il faut paramétrer le numéro d'appel avec lequel le modem peut se connecter à l'appareil. Le Modem Connection Time est le temps d'attente, dans lequel la connexion doit être effectué de manière sécurisée. Etant donné que ce temps, dépendant du réseau téléphonique, peut être très variable, ce temps est compris dans une plage allant de 18 à 120 secondes. Sous Default Configuration il est possible d'atteindre la fenêtre de configuration du modem choisi. Cette fenêtre varie selon les constructeur de modem. La, il s'agit de donner les paramètrages suivants (conseillés) : Déconnexion après inactivité : 2 min, Procédure de numérotation arrêtée après 30 secondes, Taux de transmission : 9600 Baud, 7 bits de données, parité impaire, 1 bit Stop. TxControl2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Seite 4/8

5 2 Mode d opération du logiciel Tx-Control2 Le logiciel offre deux modes d opération différents: Offline Online Il est possible de définir, rédiger, et sauvegarder des données de la configuration d un appareil dans un fichier, sur un disque dur ou disquette. Quand même, tous se passe dans l ordinateur. Pour cela, la connexion par câble avec l appareil n est pas nécessaire. La télécommande complète de l appareil est possible. Tous les modifications faites par le clavier de l ordinateur deviennent actives immédiatement. Bien sûr, pour ce mode d opération, il faut établir une connexion par câble avec l appareil.structure de la fenêtre de Tx-Control2 3 La fenêtre se divise en quatre secteurs: TxControl2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Seite 5/8

6 Dans le secteur de l en-tête (1) on retrouve en bas du titre de la fenêtre et en bas de la ligne avec les menus des informations supplémentaires. Ici on trouve l indication du mode d opération. Dans le mode offline, deux boutons permettent d échanger des données entre l ordinateur et l appareil (dans les deux directions). Dans le secteur en bas à gauche (2), on trouve une hiérarchie en forme d arbre avec les familles des appareils et les appareils eux mêmes. Ici, il faut choisir la famille de l appareil en question. Dans le secteur en haut à gauche (3), on trouve une hiérarchie en forme d arbre avec les classes de données qui existent pour l appareil choisi. Les classes sont représentées séparément pour les modes d opération online et offline. Lors de la sélection d une classe de données, le secteur principal à droite change. Le secteur principal à droite (4) montre les données de la classe choisie (dans le secteur 3). En mode online, il s agit des données de l appareil branché. Il est possible de modifier directement les données de l appareil. En mode offline, des modifications effectuées ne touchent pas l appareil. Il est quand même possible de les modifier et de les sauvegarder dans un fichier. Les données peuvent être visualisées dans plusieurs soussecteurs. TxControl2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Seite 6/8

7 4 Structure du menu La ligne avec des menus contient trois titres: Fichier Ce menu contient des fonctions générales. Il permet de charger/lire et d écrire/sauvegarder des fichiers avec des données de l appareil ou avec une liste d erreurs/d avertissements. Il est également possible de générer un fichier avec les données mesurées actuelles. Cela peut servir comme procèsverbal pour garder une version propre de l état initial de l appareil. Extras Ici il est possible de modifier les options du logiciel, p. ex. les paramètres de la connexion avec l appareil branché, ou la langue du logiciel. Aide Dans ce menu on retrouve ce texte d aide. Il est également possible d y accéder en pressant le bouton F1 du clavier 5 Possibilités d'utilisation du Tx-Control2 5.1 Télécommande de l appareil La télécommande ne fonctionne que lorsque l appareil est correctement branché et quand les paramètres de la connexion sont adéquats. Pour utiliser la télécommande il faut être en mode online, ce dont on s assure en choisissant une classe de données dans le groupe online dans la fenêtre en haut à gauche (3). Ces données sont ensuite affichées dans le secteur principal à droite (4). Pour modifier une donnée, il faut la sélectionner, soit avec le bouton TAB ou plus simplement avec la souris. Ensuite, il est possible d entrer manuellement une nouvelle valeur, ou d en choisir une dans une liste. Choix dans une liste: Tous les valeurs offertes sont valables, donc la valeur sélectionnée est envoyée immédiatement. Entrée manuelle: En quittant la fenêtre d entrée, la nouvelle valeur est d abord vérifiée et si celle-ci est valable envoyée vers l appareil. Il est quand même possible que l appareil branché n autorise pas la valeur modifiée, à cause des blocages dans la configuration actuelle de l appareil. Dans ce cas, la valeur originale s affichera après un court instant. TxControl2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Seite 7/8

8 5.2 Observation des indications d erreur ou d avertissement Des indications d erreur ou d avertissement sont représentées dans une liste chronologique. Le temps qui est noté avec l indication provient de l horloge de l ordinateur. Il est possible de regarder toutes les indications, ou seulement les indications encore actives. Les indications sont gardées dans une banque de données; elles sont également accessibles en mode offline. Il est possible d effacer la liste. Si l appareil est encore branché, toutes les indications arrivent à nouveau. Il est possible d archiver les indications effacées. Ceci est accessible dans le menu Extras/Options. 5.3 Gestion des données / Configuration des appareils Le transfert de l ensemble de données d une configuration se fait en mode offline. Dans le secteur de l en-tête (1) on retrouve les fonctions lire de l appareil et écrire vers l appareil. L avancement des ces actions est indiquée visuellement. lire de l'appareil : Par cette fonction, toutes les données de la configuration de l appareil branché sont lues et envoyées vers l ordinateur ou il devient accessibles. Il est commun de sauvegarder immédiatement l ensemble des ces données dans un fichier qui peut servir comme procès-verbal de la configuration. Il est utile de garder une version propre de l état initial de l appareil. La commande pour sauvegarder se trouve dans le menu Fichier. écrire vers l'appareil : Par cette fonction, les données de configuration dans la mémoire de l ordinateur sont envoyées vers l appareil branché. Ainsi, il est possible de configurer rapidement un appareil avec une configuration prédéterminée. Ces configurations complets des appareils peuvent également être enregistrées et rechargées avec les commandes appropriés dans le menu Datei. Avec ceci il est par exemple possible d'archiver les configurations ou de configurer rapidement un appareil de rechange avec la configuration voulue, préalablement enregistrée. 5.4 Procès-verbal des valeurs mesurées Il est possible de générer une liste avec toutes les données mesurées de l appareil. Cette liste peut également servir comme référence, par exemple pour comparer plus tard avec l état initial de l appareil. La liste générée est dans le format ASCII avec des séparations par la lettre TAB. Le fichier contenant cette liste peut être ouvert et imprimé par des logiciels standards de texte, ou avec EXCEL. Il est également possible de générer une telle liste dans le mode offline, parce que les données mesurées (antérieurement) font partie de la configuration sauvegardée. TxControl2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Seite 8/8