TYPOLOGY OF THE ACTORS OF THE E-COMMERCE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TYPOLOGY OF THE ACTORS OF THE E-COMMERCE"

Transcription

1 Hubert BITAN Courriel : Docteur en Droit Ingénieur Télécoms et Informatique Expert en Informatique agréé par la Cour de cassation Expert près la Cour d'appel de Paris et les Cours Administratives d appel de Paris et de Versailles Chargé d'enseignement à l'université Paris 2 TYPOLOGY OF THE ACTORS OF THE E-COMMERCE 1

2 Typology of the actors of the E-Commerce Technical Provider (Internet Service Provider and hosting) Content Provider(editor) Internet User Intermediation Service Provider Cyber- Merchant 2

3 Technical Providers Internet Service Provider Web Hosting Service 3

4 Internet Service Provider Legal definition: article 6-I-1 of the CDE Law: The activity of internet service providers consists in allowing public to access communication services online 4

5 Web Host Legal definition: article 6-I-2 of the CDE Law: «a web host is a person who, even for free, ensures a host service (of signals, documents, pictures, sounds or messages provided by services recipients) and an administration service of content and makes available to users the technical means required to make contents, online, available to the public» The web host makes websites supervised by others available to Internet users. 5

6 A subtle border An Internet service provider can initiate a data storage service. According to the situation and the services proposed, he will take on the responsibility provided by the CDE Law, which is the web host s liability. 6

7 Content Provider (editor) Legal definition: article 6-III CDE Law: The content provider is an individual, or a legal entity, who makes available an online content to public. He provides information available on the websites to public. The main content provider is the editor who can be defined as an individual or legal person introducing information on logical and/or physical support available to the Internet users. 7

8 About the intellectual implication It is sometimes difficult to make a distinction between the web host and the editor. An Internet service provider who provides a host service may be qualified of editor. 8

9 Intermediation service provider They act as intermediaries between providing of content and providing of means. For example, this is the case of the operator of a forum or of a provider of hyperlinks or searching tools. 9

10 Cyber-Merchants Electronic Commerce legal definition: article 14 of the CDE Law: economic or business activity under which a person remotely or by electronic means provides for products and services. E-Commerce includes services such as services allowing to provide for information online, business communications and tools for searching, accessing to and recovering data, tools for accessing to a communication network or to an hosting data network, including services that are not paid by the person who access to them 10

11 Cyber-Merchants Legal System Article 15-I alinéa 1 CDE Law : The CDE Law provides for a mandatory liability of the professional towards the consumer for the full completion of the commitments resulting from the remote agreement, whether the commitments are fulfilled by the professional who concluded the contract or by other service providers, without any prejudice to their rights of appeal against the latter. 11

12 Internet User Definition: The Internet user is the person who logs in the network to get or transmit information. Thus, he is a consumer, or an information provider and can be both object and subject of liability. 12

13 Internet User Legal System On the one hand, the Internet user is bound by contract to the telecommunication operator for his telephone subscription and to the service provider for the access to the Internet. On the other hand, he has no legal link with the other users with whom he exchanges information. As an information transmitter, basically via messenger services ( s ), the Internet user is liable, towards third parties, for the information he communicates, notably for its accuracy, veracity, and completeness. 13

14 Which legal system for tomorrow? To a modification to the CDE Law? To a CDE Law II? Which legal system for the next Web 3.0? 14

15 Structure of Professor Azzi s presentation: The international aspects of the Internet actors civil liability I. The relevant Court A. The Supreme Court position B. The other Courts II. The applicable Law A. The actual French Jurisprudence B. The Roma II rule of July, 11 th 2007 Plan de la présentation du Professeur Tristan Azzi : Les aspects internationaux de la responsabilité civile des acteurs de l Internet I. Le tribunal compétent A. Selon la Cour de cassation B. Selon les juridictions du fond II. La loi applicable A. La jurisprudence française actuelle B. Le règlement Rome II du 11 juillet 2007

16 La responsabilité au plan pénal des acteurs de l Internet marchand Alexandre MENAIS, Directeur Europe, ebay

17 Agenda I. Introduction i. Responsabilité pénale liée à la qualification du statut d intermédiaire marchand de l Internet. ii. Qualifications pénales susceptibles d être invoquées en droit français. II. Critères généraux de mise en œuvre de la responsabilité pénale Eléments matériels/objectifs des principales qualifications pénales susceptibles d être invoquées. Elément intentionnel/subjectif: l intentionnalité. III. Régime de la preuve de l intentionnalité : distinction selon les statuts IV. Le régime spécifique instauré par l article 6 de la LCEN. i. La connaissance effective de l activité ou de l information illicite ii. L action prompte de l hébergeur ebay Inc. confidential 2

18 Responsabilité pénale liée à la qualification du statut d intermédiaire marchand de l Internet. En l absence de statut spécifique: En présence d un statut spécifique: Le statut d hébergeur Application de la réglementation pénale générale du Code pénal français Application de la règlementation spécifique issue de la Directive européenne du 8 juin 2004 Transposée en droit français par la loi du 21 juin 2004, dite LCEN ebay Inc. confidential 3

19 Qualifications pénales susceptibles d être invoquées en droit français. Complicité de contrefaçon : article 11-7, al.1er Code pénal «Est complice d un crime ou d un délit la personne qui sciemment, par aide ou assistance, en a facilité la préparation ou la consommation». Recel de contrefaçon : article du Code pénal «Le recel est le fait de dissimuler, de détenir ou de transmettre une chose, ou de faire office d intermédiaire afin de transmettre, en sachant que cette chose provient d un crime ou d un délit.» ebay Inc. confidential 4

20 Critères généraux de mise en jeu de la responsabilité pénale. 1/ Critère objectif: l élément matériel 2/ Critère subjectif: l élément intentionnel ebay Inc. confidential 5

21 1/ Eléments matériels des principales qualifications pénales susceptibles d être invoquées. En matière de complicité de contrefaçon : l aide ou l assistance à la réalisation des faits litigieux. - Principe : «l aide et l assistance complices correspondent à des actes positifs» (Crim., 8 mars 1951) - Exception : lorsque l auteur de l aide et assistance supporte une obligation professionnelle dont l abstention en cause réalise la méconnaissance (Crim., 27 oct mais aussi Crim., 15 janv.1979 ou encore Crim., 30 juin 1999) - Limite : la jurisprudence retient des abstentions qui ne correspondent pas à la méconnaissance d une obligation professionnelle. Exemple : Crim., 22 janv.1992 : sanction de l abstention d action à l encontre d une infraction dont la connaissance était acquise. ebay Inc. confidential 6

22 Eléments matériels des principales qualifications pénales susceptibles d être invoquées. En matière de recel de contrefaçon: l intermédiation dans la transmission des informations litigieuses. NB: La simple intervention entre les vendeurs et acheteurs de produits contrefaits répond à l exigence d élément matériel. ebay Inc. confidential 7

23 2/ Elément intentionnel : l intentionnalité Définition du critère d intentionnalité «Conscience de participer matériellement à la commission d une infraction» (Crim., 1 er oct. 1984) Conscience = connaissance de la commission d une infraction Comportements concernés: - L introduction d une annonce - Le retrait d une annonce ebay Inc. confidential 8

24 Responsabilité pénale liée qualification du statut l intermédiaire marchand de l Internet. En l absence de statut spécifique: Principe de la liberté de la preuve - Circonstances de fait déduisant la connaissance de la mise en vente d objets contrefaisants (complicité de contrefaçon) En présence d un statut spécifique: le statut d hébergeur Limitation/ Encadrement strict de la liberté de la preuve. - Circonstance de fait déduisant la connaissance de la réalisation d activités illicites (recel de contrefaçon) Exemples : - réception de notifications quelconque de tiers, sous quelque forme que ce soit suffit à caractériser la connaissance - circonstances de fait faisant apparaître la possibilité pour l intermédiaire d avoir un «doute» ebay Inc. confidential 9

25 Le régime spécifique instauré par l article 6 de la LCEN. Conditions légales cumulatives de mise en œuvre de la responsabilité pénale des hébergeurs : a) élément intentionnel : la connaissance effective de l activité ou de l information illicite b) fait justificatif : défaut d action prompte pour retirer les informations en cause ou en rendre l accès impossible dès que l hébergeur en a eu connaissance. Condition ajoutée par le Conseil constitutionnel : décision n DC : caractère manifestement illicite de l information dénoncée par tiers ebay Inc. confidential 10

26 1/ La connaissance effective de l activité ou de l information illicite 1/ Le régime légal Principe : le caractère «effectif» de cette connaissance conduit à exclure qu elle puisse résulter de circonstances susceptibles de la révéler. + s ajoute à cela : absence d obligation générale de surveillance a priori des contenus Exception : présomption de connaissance effective de l activité ou de l information dans 2 cas : - notification dans les conditions prévues par l article 6 I 5 de la LCEN - information par les autorités judiciaires ou de police ebay Inc. confidential 11

27 La connaissance effective de l activité ou de l information illicite 2/ Interprétation restrictive du Conseil constitutionnel: décision n DC Réserve d interprétation de l article 6 LCEN : «ces dispositions ne sauraient avoir pour effet d engager la responsabilité d un hébergeur qui n a pas retiré une information dénoncée comme illicite par un tiers si celle-ci ne présente pas manifestement un tel caractère ou si son retrait n a pas été ordonné par un juge» ebay Inc. confidential 12

28 La connaissance effective de l activité ou de l information illicite Interprétation restrictive du Conseil constitutionnel: décision n DC Ainsi, limitation de la mise en œuvre de la responsabilité pénale de l hébergeur à 2 cas : - non retrait de l information ou de l activité notifiée et justifiée comme étant manifestement illicite - non retrait de l information ou de l accès à l information sur ordre du juge Difficulté : absence de définition de la notion de «caractère manifestement illicite» auquel l hébergeur doit faire face. Sanction de l hébergeur en cas de retrait d une information non manifestement illicite? ebay Inc. confidential 13

29 L action prompte de l hébergeur Portée de cette obligation : constitutive d un fait justificatif d exonération de responsabilité pénale de l hébergeur. Solution pour l hébergeur : retrait dès notifications. La question du délai laissé à l hébergeur pour agir. - Absence de délai objectif - Détermination par le juge pénal ebay Inc. confidential 14

30 MERCI!

31 Civil and Criminal Liability of Internet Operators: An Indian Perspective Stephen Mathias Kochhar & Co, Bangalore

32 Summary of Laws Europe European Directive Mere conduit - no liability Hosting lack of knowledge, obligation to take down content USA Communications Decency Act Cannot be treated as publisher of information provided by another information content provider + protection against good faith take down actions. DMCA detailed rules on take down, objections by parties, etc Recent case law on participatory content and whether it is really information provided by another provider. UK defamation laws no liability but take down obligation to be met Singapore No liability for mere conduit and caching. Hosting situations not covered Exception to defense relating to obligations under telecom laws.

33 Summary of Issues Mere Conduit largely settled, no liability. Generally, no obligation to remove content or disconnect Hosting Largely settled, no liability. Obligation to remove content very likely Obligation to remove content/access Can intermediaries judge issues of law and fact? Liability for removal of content/access Others: Liability under telecom regulations

34 India Jurisprudential background By and large, strong democratic, freedom oriented, common law values Differs substantially from other common law countries on freedom of certain types of speech and substantially from USA Acceptable critical speech Against celebrities, politicians, government Unacceptable critical speech Against communities, religions, legends Obscenity standards sought to be quite strict Cases filed for public display of kissing, revealing dress, etc Increasing frivolous complaints against celebrities Political groups commit violence while protesting

35 India current provision Section 67, Information Technology Act Publishing of information which is obscene in electronic form. Whoever publishes or transmits or causes to be published in the electronic form, any material which is lascivious or appeal to the prurient interest Section 79, Information Technology Act No person providing any service as a network service provider shall be liable under this Act, rules or regulations made thereunder for any third party information or data made available by him if he proves that the offence or contravention was committed without his knowledge or that he had exercised all due diligence to prevent the commission of such offence or contravention. Applies only to offences under the IT Act, not to other offences Knowledge or due diligence defense required even for mere conduit Creates requirement to remove content in all situations

36 Ebay/Avnish Bajaj Case Facts: Student took MMS of girlfriend in compromising position and started selling it on the Indian version of Ebay. Case filed under Indian obscenity laws. The video could not be viewed on the site. Ebay removed the video after 36 hours. Police arrested CEO of Ebay. Finally given bail. Law covers publishes or transmits obscene content Police action had no idea what to do Initial action can do extraordinary harm Resulted in high level political lobbying by US government Main reason for move to amend Section 79. Ebay filed case for quashing the prosecution Lost the case last week matters goes to trial now.

37 FFI/XS4ALL Case Facts Netherlands group publish information about poor labor policies of Indian garment manufacturer with substantial Dutch customers. Indian companies files criminal negligence case against Netherlands group, web host and ISP. ISP replies to legal notice that it is protected under European directive. Main issue Who is a publisher? Cause and effect: can ISP who provides internet connectivity be liable; If so, what about other providers? No way to prove which ISP was used to transmit the content Indian courts avoided deciding on matter due to lack of understanding. Case finally settled. Indian criminal cases personal presence of accused required English case: Bunt v Tilley went against accused. Business ramifications criminal case, potential punishments, international arrest warrants, deportations, time, cost and efforts spent

38 Other developments Orkut Has some hate communities. Government contemplated fire walling Orkut through ISP s. No action taken. Constant threats by political groups against Orkut communities. Lakshmana Kailash Orkut user published insulting language against Maratha legend Shivaji. ISP Airtel gave wrong information on IP address. Software programmer pulled out of bed by police and jailed for 40 days. Found to be completely innocent. ISP gave wrong IP address information. Sued Airtel and police for US$ 5 million.

39 India Proposed new provision Proposed new Section 79 An intermediary shall not be liable under any law for the time being in force for any third party information, data or link made available by him except when the intermediary has conspired or abetted in the commission of the unlawful act. It shall apply where intermediary s function is limited to giving access to a communication network over which information made available by third parties is transmitted or temporarily stored or the intermediary (i) does not initiate the transmission; (ii) does not select the receiver of the transmission; and (iii) does not select or modify the information contained in the transmission. The above sub section shall not apply if upon receiving actual knowledge of or being notified by the central government or its agency that information, data or link residing on a computer resource controlled by the intermediary is being used to commit the unlawful act, the intermediary fails expeditiously to remove or disable access to that material on that resource.

40 Concerns in India Increasingly insensitive approach makes life difficult for service providers Telecom authorities can order ISP s to do anything they want Indian middle class are internet savvy and very vocal on the net Inherent regional prejudices surface regularly on the net Initial police action may do the most harm Courts are slow, don t understand the internet Moral positions and antagonism against the content influence decisions Need for all laws solution Government should stay out of content disputes Creating different legal standards for different scenario s.

41 Towards a model regime Mere conduit no liability Hosting or social website owner should not be liable Type of notice that triggers take down obligation Complainants notice? Government? Court order? Telecom authority s regulation of content Exists in India, is an exception to defense in Singapore government should stay away and leave it to the courts Publisher only for own content, not third party content Controlling content should not turn into a punishment Take down of content no liability for good faith actions Participatory content Purpose of website or encouragement to post objectionable content

42 Thank You Kochhar & Co 202 Prestige Meridian II 30 MG Road, Bangalore

43 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde Steven L. Nichols RADER, FISHMAN & GRAUER PLLC Tel

44 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Defamation IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

45 Defamation Media3 Technologies LLC v. Mail Abuse Prevention System LLC, (D. Mass., 00-CV MEL, Jan. 2001) Mail Abuse publishes an on-line list of Internet Service Providers (ISPs) that are spam-friendly so that other ISPs can block from the spam-friendly services. Media3 was listed and sued Mail Abuse for defamation, interference with business relationships and unfair competition. The court held that Mail Abuse appears to have an absolute defense of truth. Truth is an absolute defense to a charge of defamation. Case settled in 2001 on confidential terms.

46 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Communications Decency Act 45 U.S.C. 230(c)(1) IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

47 Communications Decency Act 45 U.S.C. 230(c)(1) (c) Protection for Good Samaritan blocking and screening of offensive material (1) Treatment of publisher or speaker No provider or user of an interactive computer service shall be treated as the publisher or speaker of any information provided by another information content provider.

48 Communications Decency Act Blumenthal v. Drudge, 992 F., Supp. 44 (D.D.C. 1998) Sidney Blumenthal and his wife sued Matt Drudge, the author of an online gossip newsletter called the Drudge Report, for allegedly defamatory statements made in the Report about the Blumenthals. Mr. Blumenthal was accused of abusing his wife in the Drudge Report. America On-Line (AOL), publisher of the Drudge Report, was also named as a defendant. However, the court dismissed the case against AOL relying on 47 U.S.C. 230(c)(1). Congress has conferred immunity from tort liablity as an incentive to Internet service providers to self-police the Internet for obscenity and other offensive material, even where the self-policing is unsuccessful or not even attempted (Id.).

49 Communications Decency Act 45 U.S.C. 230(c)(2)(A) (2) Civil liability No provider or user of an interactive computer service shall be held liable on account of (A) any action voluntarily taken in good faith to restrict access to or availability of material that the provider or user considers to be obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing, or otherwise objectionable whether or not such material

50 Communications Decency Act Zango v Kaspersky Lab, Inc., Case No. C JCC (WDWA Aug 28, 2007) When Kaspersky Lab configured its spyware blocking products to prevent the installation of Zango s software, Zango sued on a number of grounds. Essentially, Zango objected to being implicitly categorized as spyware by Kaspersky Lab s products, arguing that Kaspersky was thus both defaming Zango and illegally interfering with Zango s business. The court dismissed the case, finding that Kaspersky was an "interactive computer service" within the meaning of the Communications Decency Act and qualified for the immunity from liability provided by the Act.

51 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Trespass IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

52 Trespass ebay, Inc. v. Bidder s Edge, Inc. 100 F. Supp. 2d 1058 (N.D. Cal. 2000). The court enjoined Bidder s Edge from accessing the ebay website. The court found that even though the website was publicly accessible, Bidder s Edge s use was non-permissive. Bidder s Edge violated EBay s terms of use and ignored EBay s requests to stop using robots on EBay s system. The court also found that although the interference was not substantial, any intermeddling with or use of another s personal property is sufficient to establish possessory interference on a claim of trespass. See also Register.com, Inc. v. Verio, Inc., 126 F.Supp.2d 238 (S.D.N.Y., 2000)

53 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Trademark Infringement IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

54 Trademark Infringement Site Pro-1, Inc. v. Better Metal, LLC, (06-CV-6508 (ILG) (RER) (E.D.N.Y. May 9, 2007). Better Metal purchased a "sponsored search" from Yahoo! that caused its website to be included among the results listed when a Yahoo! search user searched for some combination of the terms "site, pro, and 1. The court found no trademark infringement because, in the court s view, there was not presentation of the plaintiff s trademark in connection with advertisement of the defendant s goods.

55 Trademark Infringement Orion Bancorp, Inc. v. Orion Residential Finance LLC (M.D. Florida, No: 8:07-cv-1753-T-26MAP, March 2008). Defendant was found to have infringed Plaintiff s trademark Orion for financial services. The court order prohibited the defendant from further infringement including using the plaintiff s mark as a keyword triggering defendant s on-line advertising. The court order further required the defendant to use the plaintiff s mark as a negative keyword preventing the display of defendant s on-line advertising.

56 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Copyright Infringement IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

57 Copyright Infringement Motion Picture Association of America (MPAA) v. Valence Media dba TorrentSpy (http://www.macworld.com/article/ /2008/05/torrrentspy.html) TorrentSpy was a popular indexing website that tracked torrent files (which were hosted externally) and provided for peer-topeer copying. Many of the indexed files were unauthorized copies of movies and television programs. On May 7, 2008, a federal judge ordered TorrentSpy to pay the Motion Picture Association of America $110 million for infringement of thousands of copyrighted film and TV shows. The judgment found the defendant s guilty of willfully inducing, contributing and vicariously allowing copyright infringement on their website. The TorrentSpy website was shut down March 24, 2008.

58 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Privacy Policies IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

59 Privacy Policies Violations of self-imposed privacy policy Federal Trade Commission Act, Sec. 5(a) It is unlawful for one to engage in unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce. In re Toysmart.com (FTC 2000), The FTC instituted charges against Toysmart, which was in bankruptcy, for planning to sell a customer list (one of its few assets) in violation of its online privacy policy. Toysmart settled the case.

60 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Electronic Communications Privacy Act (1986) 18 U.S.C IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

61 Electronic Communications Privacy Act 18 U.S.C Sec Interception and disclosure of wire, oral, or electronic communications prohibited (1) Except as otherwise specifically provided in this chapter any person who - (a) intentionally intercepts, endeavors to intercept, or procures any other person to intercept or endeavor to intercept, any wire, oral, or electronic communication;... shall be punished as provided in subsection (4) [fined and jailed up to 5 years] or shall be subject to suit as provided in subsection (5) [civil suit by injured party or government].

62 Electronic Communications Privacy Act 18 U.S.C In re Pharmtrak, Inc. Privacy Litigation 329 F. 3d 9 (1 st Cir. 2003) A number of well-known pharmaceutical companies purchased Pharmatrak s NETcompare service in which Pharmatrak collected information about visitors to the client s websites using cookies placed on the visitor s computers. Pharmtrak asserted that it s service did not collect personal information. Some of the pharmaceutical companies condition their participation on this fact. Pharmatrak and the pharmaceutical companies were sued by angry internet users. Suit was brought under the federal Electronic Communications Privacy Act which provides a private right of action against one who intentionally intercepts, endeavors to intercept, or procures any other person to intercept of endeavor to intercept, any wire, oral or electronic communication. 18 USC Sec. 2511(1)(a). Pharamtrak argued that it had the consent of its clients, the pharmaceutical companies, to divert data from the internet communications between those clients and visitors to their website. The court disagreed, holding that Pharamtrak had intercepted electronic communication without any defense. On remand, the pharmaceutical companies were absolved of liability for lacking the requisite intent to cause Pharmatrak s illegal interception

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-452 C-452 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 An Act to amend

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

La recherched emploi: Etapes et points d attention

La recherched emploi: Etapes et points d attention La recherched emploi: Etapes et points d attention Isabelle Dehut - HR & Internal Communication T H I N K I N G A H E A D B E G I N S N O W 1 Agenda Bilan personnel Lettre de candidature CV Postuler Entretien

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Bill 201 Projet de loi 201

Bill 201 Projet de loi 201 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 201 Projet de loi 201 (Chapter 20 Statutes of Ontario, 2009) (Chapitre 20

Plus en détail

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;

Plus en détail

Read Me First: Guide to Sun HPC ClusterTools 3.1 Documentation

Read Me First: Guide to Sun HPC ClusterTools 3.1 Documentation Read Me First: Guide to Sun HPC ClusterTools 3.1 Documentation Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 806-3729-10 March 2000, Revision

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

An Act to Amend the Insurance Act. Loi modifiant la Loi sur les assurances CHAPITRE 29 CHAPTER 29. Assented to August 8, 2003

An Act to Amend the Insurance Act. Loi modifiant la Loi sur les assurances CHAPITRE 29 CHAPTER 29. Assented to August 8, 2003 2003 CHAPTER 29 CHAPITRE 29 An Act to Amend the Insurance Act Assented to August 8, 2003 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

CLAUSES TYPES en génie-conseil

CLAUSES TYPES en génie-conseil CLAUSES TYPES en génie-conseil 1. LIMITATION DE RESPONSABILITE... 2 2. PROPRIÉTÉ ET UTILISATION DES DOCUMENTS, BREVETS ET MARQUES DE COMMERCE... 3 2.1 OWNERSHIP AND USE OF DOCUMENTS, PATENTS AND TRADEMARKS...

Plus en détail

CHAPTER 47 CHAPITRE 47

CHAPTER 47 CHAPITRE 47 2013 CHAPTER 47 CHAPITRE 47 An Act Respecting the Delivery of Integrated Services, Programs and Activities Loi concernant la prestation de services, programmes et activités intégrés Assented to December

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) 9 JUNE 2006 ORDER STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) STATUT VIS-Av-VIS DE L ÉTAT HÔTE D UN ENVOYÉ DIPLOMA- TIQUE AUPRÈS

Plus en détail

donor which means an individual person who makes a charitable contribution to The Playhouse or one of its Clients;

donor which means an individual person who makes a charitable contribution to The Playhouse or one of its Clients; THE FREDERICTON PLAYHOUSE INC. PRIVACY POLICY Commitment to Respecting Privacy of Information The Fredericton Playhouse Inc. ( The Playhouse ) is committed to protecting the privacy of information about

Plus en détail

Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level

Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration

Plus en détail

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise )

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level

Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-406 DORS/2001-406 Current

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Eric DOMAGE Program manager IDC WE Security products & Solutions Copyright IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved. Quelques

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Règles sur les dividendes déterminés

Règles sur les dividendes déterminés Comité mixte sur la fiscalité de l Association du Barreau canadien et de l Institut Canadien des Comptables Agréés L Institut Canadien des Comptables Agréés, 277, rue Wellington Ouest, Toronto (Ontario)

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone Guide Utilisateur BTX-100 Préparation... 1 Connecter l émetteur Bluetooth... 1 Installer le logiciel DigiMemo Express sur votre téléphone... 1 Mise en route

Plus en détail

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE NECESSITY OF A NEW JURISDICTION G Delépine, NDelépine Hôpital Raayond Poincarré Garches France The scandal of the VIOXX Illustrates the

Plus en détail

Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI. 9/12/2014 Cloud & Security

Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI. 9/12/2014 Cloud & Security Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI 9/12/2014 Cloud & Security Sommaire Rappel court de Cloud Pour quoi cette sujet est important? Données sensibles dans le Cloud Les risques Top

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Loi sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants)

Loi sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION High Risk Child Sex Offender Database Act Loi sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants) S.C.

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

BILL 62 PROJET DE LOI 62

BILL 62 PROJET DE LOI 62 Bill 62 Government Bill Projet de loi 62 Projet de loi du gouvernement 3 rd Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 3 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 BILL

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

BILL C-556 PROJET DE LOI C-556 C-556 C-556 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-556 PROJET DE LOI C-556 C-556 C-556 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-6 C-6 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-6 PROJET DE LOI C-6 An Act to amend the

Plus en détail

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 56 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 13 PROJET DE

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Défendre sa marque de commerce à l ère des média sociaux : une nouvelle approche. M e Giovanna Spataro, associée

Défendre sa marque de commerce à l ère des média sociaux : une nouvelle approche. M e Giovanna Spataro, associée Défendre sa marque de commerce à l ère des média sociaux : une nouvelle approche M e Giovanna Spataro, associée 4 avril 2014 LES RÉSEAUX SOCIAUX 2 DÉFINITION Marque de commerce Article 2 de la Loi sur

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415. Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415. Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415 INTERNATIONAL CRIMINAL COURT Article 98 Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON Effected by Exchange of Notes at Libreville February

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BAS LA HAYE CONVENTION SUR LA PROTECTION DES ENFANTS ET LA COOPÉRATION EN MATIÈRE D'ADOPTION INTERNATIONALE (La Haye, le 29 mai 1993) Notification

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT RESEARCH Z3

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT RESEARCH Z3 MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT RESEARCH Z3 These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them.

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail