TYPOLOGY OF THE ACTORS OF THE E-COMMERCE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TYPOLOGY OF THE ACTORS OF THE E-COMMERCE"

Transcription

1 Hubert BITAN Courriel : Docteur en Droit Ingénieur Télécoms et Informatique Expert en Informatique agréé par la Cour de cassation Expert près la Cour d'appel de Paris et les Cours Administratives d appel de Paris et de Versailles Chargé d'enseignement à l'université Paris 2 TYPOLOGY OF THE ACTORS OF THE E-COMMERCE 1

2 Typology of the actors of the E-Commerce Technical Provider (Internet Service Provider and hosting) Content Provider(editor) Internet User Intermediation Service Provider Cyber- Merchant 2

3 Technical Providers Internet Service Provider Web Hosting Service 3

4 Internet Service Provider Legal definition: article 6-I-1 of the CDE Law: The activity of internet service providers consists in allowing public to access communication services online 4

5 Web Host Legal definition: article 6-I-2 of the CDE Law: «a web host is a person who, even for free, ensures a host service (of signals, documents, pictures, sounds or messages provided by services recipients) and an administration service of content and makes available to users the technical means required to make contents, online, available to the public» The web host makes websites supervised by others available to Internet users. 5

6 A subtle border An Internet service provider can initiate a data storage service. According to the situation and the services proposed, he will take on the responsibility provided by the CDE Law, which is the web host s liability. 6

7 Content Provider (editor) Legal definition: article 6-III CDE Law: The content provider is an individual, or a legal entity, who makes available an online content to public. He provides information available on the websites to public. The main content provider is the editor who can be defined as an individual or legal person introducing information on logical and/or physical support available to the Internet users. 7

8 About the intellectual implication It is sometimes difficult to make a distinction between the web host and the editor. An Internet service provider who provides a host service may be qualified of editor. 8

9 Intermediation service provider They act as intermediaries between providing of content and providing of means. For example, this is the case of the operator of a forum or of a provider of hyperlinks or searching tools. 9

10 Cyber-Merchants Electronic Commerce legal definition: article 14 of the CDE Law: economic or business activity under which a person remotely or by electronic means provides for products and services. E-Commerce includes services such as services allowing to provide for information online, business communications and tools for searching, accessing to and recovering data, tools for accessing to a communication network or to an hosting data network, including services that are not paid by the person who access to them 10

11 Cyber-Merchants Legal System Article 15-I alinéa 1 CDE Law : The CDE Law provides for a mandatory liability of the professional towards the consumer for the full completion of the commitments resulting from the remote agreement, whether the commitments are fulfilled by the professional who concluded the contract or by other service providers, without any prejudice to their rights of appeal against the latter. 11

12 Internet User Definition: The Internet user is the person who logs in the network to get or transmit information. Thus, he is a consumer, or an information provider and can be both object and subject of liability. 12

13 Internet User Legal System On the one hand, the Internet user is bound by contract to the telecommunication operator for his telephone subscription and to the service provider for the access to the Internet. On the other hand, he has no legal link with the other users with whom he exchanges information. As an information transmitter, basically via messenger services ( s ), the Internet user is liable, towards third parties, for the information he communicates, notably for its accuracy, veracity, and completeness. 13

14 Which legal system for tomorrow? To a modification to the CDE Law? To a CDE Law II? Which legal system for the next Web 3.0? 14

15 Structure of Professor Azzi s presentation: The international aspects of the Internet actors civil liability I. The relevant Court A. The Supreme Court position B. The other Courts II. The applicable Law A. The actual French Jurisprudence B. The Roma II rule of July, 11 th 2007 Plan de la présentation du Professeur Tristan Azzi : Les aspects internationaux de la responsabilité civile des acteurs de l Internet I. Le tribunal compétent A. Selon la Cour de cassation B. Selon les juridictions du fond II. La loi applicable A. La jurisprudence française actuelle B. Le règlement Rome II du 11 juillet 2007

16 La responsabilité au plan pénal des acteurs de l Internet marchand Alexandre MENAIS, Directeur Europe, ebay

17 Agenda I. Introduction i. Responsabilité pénale liée à la qualification du statut d intermédiaire marchand de l Internet. ii. Qualifications pénales susceptibles d être invoquées en droit français. II. Critères généraux de mise en œuvre de la responsabilité pénale Eléments matériels/objectifs des principales qualifications pénales susceptibles d être invoquées. Elément intentionnel/subjectif: l intentionnalité. III. Régime de la preuve de l intentionnalité : distinction selon les statuts IV. Le régime spécifique instauré par l article 6 de la LCEN. i. La connaissance effective de l activité ou de l information illicite ii. L action prompte de l hébergeur ebay Inc. confidential 2

18 Responsabilité pénale liée à la qualification du statut d intermédiaire marchand de l Internet. En l absence de statut spécifique: En présence d un statut spécifique: Le statut d hébergeur Application de la réglementation pénale générale du Code pénal français Application de la règlementation spécifique issue de la Directive européenne du 8 juin 2004 Transposée en droit français par la loi du 21 juin 2004, dite LCEN ebay Inc. confidential 3

19 Qualifications pénales susceptibles d être invoquées en droit français. Complicité de contrefaçon : article 11-7, al.1er Code pénal «Est complice d un crime ou d un délit la personne qui sciemment, par aide ou assistance, en a facilité la préparation ou la consommation». Recel de contrefaçon : article du Code pénal «Le recel est le fait de dissimuler, de détenir ou de transmettre une chose, ou de faire office d intermédiaire afin de transmettre, en sachant que cette chose provient d un crime ou d un délit.» ebay Inc. confidential 4

20 Critères généraux de mise en jeu de la responsabilité pénale. 1/ Critère objectif: l élément matériel 2/ Critère subjectif: l élément intentionnel ebay Inc. confidential 5

21 1/ Eléments matériels des principales qualifications pénales susceptibles d être invoquées. En matière de complicité de contrefaçon : l aide ou l assistance à la réalisation des faits litigieux. - Principe : «l aide et l assistance complices correspondent à des actes positifs» (Crim., 8 mars 1951) - Exception : lorsque l auteur de l aide et assistance supporte une obligation professionnelle dont l abstention en cause réalise la méconnaissance (Crim., 27 oct mais aussi Crim., 15 janv.1979 ou encore Crim., 30 juin 1999) - Limite : la jurisprudence retient des abstentions qui ne correspondent pas à la méconnaissance d une obligation professionnelle. Exemple : Crim., 22 janv.1992 : sanction de l abstention d action à l encontre d une infraction dont la connaissance était acquise. ebay Inc. confidential 6

22 Eléments matériels des principales qualifications pénales susceptibles d être invoquées. En matière de recel de contrefaçon: l intermédiation dans la transmission des informations litigieuses. NB: La simple intervention entre les vendeurs et acheteurs de produits contrefaits répond à l exigence d élément matériel. ebay Inc. confidential 7

23 2/ Elément intentionnel : l intentionnalité Définition du critère d intentionnalité «Conscience de participer matériellement à la commission d une infraction» (Crim., 1 er oct. 1984) Conscience = connaissance de la commission d une infraction Comportements concernés: - L introduction d une annonce - Le retrait d une annonce ebay Inc. confidential 8

24 Responsabilité pénale liée qualification du statut l intermédiaire marchand de l Internet. En l absence de statut spécifique: Principe de la liberté de la preuve - Circonstances de fait déduisant la connaissance de la mise en vente d objets contrefaisants (complicité de contrefaçon) En présence d un statut spécifique: le statut d hébergeur Limitation/ Encadrement strict de la liberté de la preuve. - Circonstance de fait déduisant la connaissance de la réalisation d activités illicites (recel de contrefaçon) Exemples : - réception de notifications quelconque de tiers, sous quelque forme que ce soit suffit à caractériser la connaissance - circonstances de fait faisant apparaître la possibilité pour l intermédiaire d avoir un «doute» ebay Inc. confidential 9

25 Le régime spécifique instauré par l article 6 de la LCEN. Conditions légales cumulatives de mise en œuvre de la responsabilité pénale des hébergeurs : a) élément intentionnel : la connaissance effective de l activité ou de l information illicite b) fait justificatif : défaut d action prompte pour retirer les informations en cause ou en rendre l accès impossible dès que l hébergeur en a eu connaissance. Condition ajoutée par le Conseil constitutionnel : décision n DC : caractère manifestement illicite de l information dénoncée par tiers ebay Inc. confidential 10

26 1/ La connaissance effective de l activité ou de l information illicite 1/ Le régime légal Principe : le caractère «effectif» de cette connaissance conduit à exclure qu elle puisse résulter de circonstances susceptibles de la révéler. + s ajoute à cela : absence d obligation générale de surveillance a priori des contenus Exception : présomption de connaissance effective de l activité ou de l information dans 2 cas : - notification dans les conditions prévues par l article 6 I 5 de la LCEN - information par les autorités judiciaires ou de police ebay Inc. confidential 11

27 La connaissance effective de l activité ou de l information illicite 2/ Interprétation restrictive du Conseil constitutionnel: décision n DC Réserve d interprétation de l article 6 LCEN : «ces dispositions ne sauraient avoir pour effet d engager la responsabilité d un hébergeur qui n a pas retiré une information dénoncée comme illicite par un tiers si celle-ci ne présente pas manifestement un tel caractère ou si son retrait n a pas été ordonné par un juge» ebay Inc. confidential 12

28 La connaissance effective de l activité ou de l information illicite Interprétation restrictive du Conseil constitutionnel: décision n DC Ainsi, limitation de la mise en œuvre de la responsabilité pénale de l hébergeur à 2 cas : - non retrait de l information ou de l activité notifiée et justifiée comme étant manifestement illicite - non retrait de l information ou de l accès à l information sur ordre du juge Difficulté : absence de définition de la notion de «caractère manifestement illicite» auquel l hébergeur doit faire face. Sanction de l hébergeur en cas de retrait d une information non manifestement illicite? ebay Inc. confidential 13

29 L action prompte de l hébergeur Portée de cette obligation : constitutive d un fait justificatif d exonération de responsabilité pénale de l hébergeur. Solution pour l hébergeur : retrait dès notifications. La question du délai laissé à l hébergeur pour agir. - Absence de délai objectif - Détermination par le juge pénal ebay Inc. confidential 14

30 MERCI!

31 Civil and Criminal Liability of Internet Operators: An Indian Perspective Stephen Mathias Kochhar & Co, Bangalore

32 Summary of Laws Europe European Directive Mere conduit - no liability Hosting lack of knowledge, obligation to take down content USA Communications Decency Act Cannot be treated as publisher of information provided by another information content provider + protection against good faith take down actions. DMCA detailed rules on take down, objections by parties, etc Recent case law on participatory content and whether it is really information provided by another provider. UK defamation laws no liability but take down obligation to be met Singapore No liability for mere conduit and caching. Hosting situations not covered Exception to defense relating to obligations under telecom laws.

33 Summary of Issues Mere Conduit largely settled, no liability. Generally, no obligation to remove content or disconnect Hosting Largely settled, no liability. Obligation to remove content very likely Obligation to remove content/access Can intermediaries judge issues of law and fact? Liability for removal of content/access Others: Liability under telecom regulations

34 India Jurisprudential background By and large, strong democratic, freedom oriented, common law values Differs substantially from other common law countries on freedom of certain types of speech and substantially from USA Acceptable critical speech Against celebrities, politicians, government Unacceptable critical speech Against communities, religions, legends Obscenity standards sought to be quite strict Cases filed for public display of kissing, revealing dress, etc Increasing frivolous complaints against celebrities Political groups commit violence while protesting

35 India current provision Section 67, Information Technology Act Publishing of information which is obscene in electronic form. Whoever publishes or transmits or causes to be published in the electronic form, any material which is lascivious or appeal to the prurient interest Section 79, Information Technology Act No person providing any service as a network service provider shall be liable under this Act, rules or regulations made thereunder for any third party information or data made available by him if he proves that the offence or contravention was committed without his knowledge or that he had exercised all due diligence to prevent the commission of such offence or contravention. Applies only to offences under the IT Act, not to other offences Knowledge or due diligence defense required even for mere conduit Creates requirement to remove content in all situations

36 Ebay/Avnish Bajaj Case Facts: Student took MMS of girlfriend in compromising position and started selling it on the Indian version of Ebay. Case filed under Indian obscenity laws. The video could not be viewed on the site. Ebay removed the video after 36 hours. Police arrested CEO of Ebay. Finally given bail. Law covers publishes or transmits obscene content Police action had no idea what to do Initial action can do extraordinary harm Resulted in high level political lobbying by US government Main reason for move to amend Section 79. Ebay filed case for quashing the prosecution Lost the case last week matters goes to trial now.

37 FFI/XS4ALL Case Facts Netherlands group publish information about poor labor policies of Indian garment manufacturer with substantial Dutch customers. Indian companies files criminal negligence case against Netherlands group, web host and ISP. ISP replies to legal notice that it is protected under European directive. Main issue Who is a publisher? Cause and effect: can ISP who provides internet connectivity be liable; If so, what about other providers? No way to prove which ISP was used to transmit the content Indian courts avoided deciding on matter due to lack of understanding. Case finally settled. Indian criminal cases personal presence of accused required English case: Bunt v Tilley went against accused. Business ramifications criminal case, potential punishments, international arrest warrants, deportations, time, cost and efforts spent

38 Other developments Orkut Has some hate communities. Government contemplated fire walling Orkut through ISP s. No action taken. Constant threats by political groups against Orkut communities. Lakshmana Kailash Orkut user published insulting language against Maratha legend Shivaji. ISP Airtel gave wrong information on IP address. Software programmer pulled out of bed by police and jailed for 40 days. Found to be completely innocent. ISP gave wrong IP address information. Sued Airtel and police for US$ 5 million.

39 India Proposed new provision Proposed new Section 79 An intermediary shall not be liable under any law for the time being in force for any third party information, data or link made available by him except when the intermediary has conspired or abetted in the commission of the unlawful act. It shall apply where intermediary s function is limited to giving access to a communication network over which information made available by third parties is transmitted or temporarily stored or the intermediary (i) does not initiate the transmission; (ii) does not select the receiver of the transmission; and (iii) does not select or modify the information contained in the transmission. The above sub section shall not apply if upon receiving actual knowledge of or being notified by the central government or its agency that information, data or link residing on a computer resource controlled by the intermediary is being used to commit the unlawful act, the intermediary fails expeditiously to remove or disable access to that material on that resource.

40 Concerns in India Increasingly insensitive approach makes life difficult for service providers Telecom authorities can order ISP s to do anything they want Indian middle class are internet savvy and very vocal on the net Inherent regional prejudices surface regularly on the net Initial police action may do the most harm Courts are slow, don t understand the internet Moral positions and antagonism against the content influence decisions Need for all laws solution Government should stay out of content disputes Creating different legal standards for different scenario s.

41 Towards a model regime Mere conduit no liability Hosting or social website owner should not be liable Type of notice that triggers take down obligation Complainants notice? Government? Court order? Telecom authority s regulation of content Exists in India, is an exception to defense in Singapore government should stay away and leave it to the courts Publisher only for own content, not third party content Controlling content should not turn into a punishment Take down of content no liability for good faith actions Participatory content Purpose of website or encouragement to post objectionable content

42 Thank You Kochhar & Co 202 Prestige Meridian II 30 MG Road, Bangalore

43 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde Steven L. Nichols RADER, FISHMAN & GRAUER PLLC Tel

44 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Defamation IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

45 Defamation Media3 Technologies LLC v. Mail Abuse Prevention System LLC, (D. Mass., 00-CV MEL, Jan. 2001) Mail Abuse publishes an on-line list of Internet Service Providers (ISPs) that are spam-friendly so that other ISPs can block from the spam-friendly services. Media3 was listed and sued Mail Abuse for defamation, interference with business relationships and unfair competition. The court held that Mail Abuse appears to have an absolute defense of truth. Truth is an absolute defense to a charge of defamation. Case settled in 2001 on confidential terms.

46 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Communications Decency Act 45 U.S.C. 230(c)(1) IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

47 Communications Decency Act 45 U.S.C. 230(c)(1) (c) Protection for Good Samaritan blocking and screening of offensive material (1) Treatment of publisher or speaker No provider or user of an interactive computer service shall be treated as the publisher or speaker of any information provided by another information content provider.

48 Communications Decency Act Blumenthal v. Drudge, 992 F., Supp. 44 (D.D.C. 1998) Sidney Blumenthal and his wife sued Matt Drudge, the author of an online gossip newsletter called the Drudge Report, for allegedly defamatory statements made in the Report about the Blumenthals. Mr. Blumenthal was accused of abusing his wife in the Drudge Report. America On-Line (AOL), publisher of the Drudge Report, was also named as a defendant. However, the court dismissed the case against AOL relying on 47 U.S.C. 230(c)(1). Congress has conferred immunity from tort liablity as an incentive to Internet service providers to self-police the Internet for obscenity and other offensive material, even where the self-policing is unsuccessful or not even attempted (Id.).

49 Communications Decency Act 45 U.S.C. 230(c)(2)(A) (2) Civil liability No provider or user of an interactive computer service shall be held liable on account of (A) any action voluntarily taken in good faith to restrict access to or availability of material that the provider or user considers to be obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing, or otherwise objectionable whether or not such material

50 Communications Decency Act Zango v Kaspersky Lab, Inc., Case No. C JCC (WDWA Aug 28, 2007) When Kaspersky Lab configured its spyware blocking products to prevent the installation of Zango s software, Zango sued on a number of grounds. Essentially, Zango objected to being implicitly categorized as spyware by Kaspersky Lab s products, arguing that Kaspersky was thus both defaming Zango and illegally interfering with Zango s business. The court dismissed the case, finding that Kaspersky was an "interactive computer service" within the meaning of the Communications Decency Act and qualified for the immunity from liability provided by the Act.

51 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Trespass IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

52 Trespass ebay, Inc. v. Bidder s Edge, Inc. 100 F. Supp. 2d 1058 (N.D. Cal. 2000). The court enjoined Bidder s Edge from accessing the ebay website. The court found that even though the website was publicly accessible, Bidder s Edge s use was non-permissive. Bidder s Edge violated EBay s terms of use and ignored EBay s requests to stop using robots on EBay s system. The court also found that although the interference was not substantial, any intermeddling with or use of another s personal property is sufficient to establish possessory interference on a claim of trespass. See also Register.com, Inc. v. Verio, Inc., 126 F.Supp.2d 238 (S.D.N.Y., 2000)

53 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Trademark Infringement IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

54 Trademark Infringement Site Pro-1, Inc. v. Better Metal, LLC, (06-CV-6508 (ILG) (RER) (E.D.N.Y. May 9, 2007). Better Metal purchased a "sponsored search" from Yahoo! that caused its website to be included among the results listed when a Yahoo! search user searched for some combination of the terms "site, pro, and 1. The court found no trademark infringement because, in the court s view, there was not presentation of the plaintiff s trademark in connection with advertisement of the defendant s goods.

55 Trademark Infringement Orion Bancorp, Inc. v. Orion Residential Finance LLC (M.D. Florida, No: 8:07-cv-1753-T-26MAP, March 2008). Defendant was found to have infringed Plaintiff s trademark Orion for financial services. The court order prohibited the defendant from further infringement including using the plaintiff s mark as a keyword triggering defendant s on-line advertising. The court order further required the defendant to use the plaintiff s mark as a negative keyword preventing the display of defendant s on-line advertising.

56 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Copyright Infringement IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

57 Copyright Infringement Motion Picture Association of America (MPAA) v. Valence Media dba TorrentSpy (http://www.macworld.com/article/ /2008/05/torrrentspy.html) TorrentSpy was a popular indexing website that tracked torrent files (which were hosted externally) and provided for peer-topeer copying. Many of the indexed files were unauthorized copies of movies and television programs. On May 7, 2008, a federal judge ordered TorrentSpy to pay the Motion Picture Association of America $110 million for infringement of thousands of copyrighted film and TV shows. The judgment found the defendant s guilty of willfully inducing, contributing and vicariously allowing copyright infringement on their website. The TorrentSpy website was shut down March 24, 2008.

58 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Privacy Policies IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

59 Privacy Policies Violations of self-imposed privacy policy Federal Trade Commission Act, Sec. 5(a) It is unlawful for one to engage in unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce. In re Toysmart.com (FTC 2000), The FTC instituted charges against Toysmart, which was in bankruptcy, for planning to sell a customer list (one of its few assets) in violation of its online privacy policy. Toysmart settled the case.

60 POTENTIAL LIABILITY FOR INTERNET ACTIVITY UNDER U.S. LAW Electronic Communications Privacy Act (1986) 18 U.S.C IFCLA 2008 Conference June 2008 Paris, Place de la Concorde

61 Electronic Communications Privacy Act 18 U.S.C Sec Interception and disclosure of wire, oral, or electronic communications prohibited (1) Except as otherwise specifically provided in this chapter any person who - (a) intentionally intercepts, endeavors to intercept, or procures any other person to intercept or endeavor to intercept, any wire, oral, or electronic communication;... shall be punished as provided in subsection (4) [fined and jailed up to 5 years] or shall be subject to suit as provided in subsection (5) [civil suit by injured party or government].

62 Electronic Communications Privacy Act 18 U.S.C In re Pharmtrak, Inc. Privacy Litigation 329 F. 3d 9 (1 st Cir. 2003) A number of well-known pharmaceutical companies purchased Pharmatrak s NETcompare service in which Pharmatrak collected information about visitors to the client s websites using cookies placed on the visitor s computers. Pharmtrak asserted that it s service did not collect personal information. Some of the pharmaceutical companies condition their participation on this fact. Pharmatrak and the pharmaceutical companies were sued by angry internet users. Suit was brought under the federal Electronic Communications Privacy Act which provides a private right of action against one who intentionally intercepts, endeavors to intercept, or procures any other person to intercept of endeavor to intercept, any wire, oral or electronic communication. 18 USC Sec. 2511(1)(a). Pharamtrak argued that it had the consent of its clients, the pharmaceutical companies, to divert data from the internet communications between those clients and visitors to their website. The court disagreed, holding that Pharamtrak had intercepted electronic communication without any defense. On remand, the pharmaceutical companies were absolved of liability for lacking the requisite intent to cause Pharmatrak s illegal interception

La responsabilité sur Internet

La responsabilité sur Internet La responsabilité sur Internet Pierre TRUDEL pierre.trudel@umontreal.ca Septembre 2010 Les sources du droit de la responsabilité sur Internet La «Lex electronica» usages modes de fonctionnement Directive

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

CHAPTER 150 CHAPITRE 150

CHAPTER 150 CHAPITRE 150 CHAPTER 150 CHAPITRE 150 Entry Warrants Act Loi sur les mandats Table of Contents 1 Definitions judge juge non-conforming place lieu non conforme originating Act loi habilitante place lieu police officer

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la.

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la. I-12 Insurance Act 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56 under the INSURANCE ACT (O.C. 2001-344) Filed July 27, 2001 1 Section 6 of New Brunswick Regulation 85-151 under the Insurance Act is amended

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Outil d exercice des codes html

Outil d exercice des codes html Cliquez ici pour vous enregistrer Change le statut vers le niveau «premium» qui est payant Outil d exercice des codes html Affiche les albums publics récemment chargés Hébergement d images et albums photos

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 4 4. MISES A JOUR ET SUPPORT...

Plus en détail

Sun Patch Manager 2.0 Release Notes for the Solaris 8 Operating System

Sun Patch Manager 2.0 Release Notes for the Solaris 8 Operating System Sun Patch Manager 2.0 Release Notes for the Solaris 8 Operating System Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 5665 10 June 2004 Copyright 2004 Sun Microsystems,

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS

LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT A Guideline on the Conduct of District Planning Commission Meetings Directive sur la tenue

Plus en détail

Electronic Commerce Protection Regulations (CRTC) Règlement sur la protection du commerce électronique (CRTC) Current to January 25, 2016

Electronic Commerce Protection Regulations (CRTC) Règlement sur la protection du commerce électronique (CRTC) Current to January 25, 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Commerce Protection Regulations (CRTC) Règlement sur la protection du commerce électronique (CRTC) SOR/2012-36 DORS/2012-36 À jour au 25 janvier 2016 Published

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2014 LOIS DU CANADA (2014) CHAPITRE 21 CHAPTER 21 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2014 LOIS DU CANADA (2014) CHAPITRE 21 CHAPTER 21 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 STATUTES OF CANADA 2014 LOIS DU CANADA (2014) CHAPTER

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Quiz de droit d auteurd Copyright Quiz

Quiz de droit d auteurd Copyright Quiz 1. Je ne peux publier une photo sur le site de l UNESCO sans y indiquer le nom du photographe. VRAI La mention de la source et du nom de l auteur fait partie des droits moraux de l auteur. C est le droit

Plus en détail

Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 J2EE Tutorial

Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 J2EE Tutorial Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 J2EE Tutorial Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 819 4709 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. 4150

Plus en détail

Bill 79 Projet de loi 79

Bill 79 Projet de loi 79 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 79 Projet de loi 79 An Act respecting criminal record checks for volunteers

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

VCC-HD2500/HD2500P. Notice de copyright Comment utiliser ce manuel. Note de copyright/comment utiliser ce manuel1/8

VCC-HD2500/HD2500P. Notice de copyright Comment utiliser ce manuel. Note de copyright/comment utiliser ce manuel1/8 VCC-HD2500/HD2500P Notice de copyright Comment utiliser ce manuel Note de copyright/comment utiliser ce manuel1/8 Le copyright du présent manuel d'instructions appartient à SANYO Electric Co., Ltd. Aucun

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Safety Management Regulations Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments SOR/98-348 DORS/98-348 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

Propriété intellectuelle et fusions-acquisitions. Ivan Cherpillod

Propriété intellectuelle et fusions-acquisitions. Ivan Cherpillod Propriété intellectuelle et fusions-acquisitions Ivan Cherpillod Propriété intellectuelle et M&A Importance des objectifs de l acquéreur Compréhension du business de l entreprise qui fait l objet de la

Plus en détail

937-1-IPG-003. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Point en litige. 3. Question 2 3.

937-1-IPG-003. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Point en litige. 3. Question 2 3. 937-1-IPG-003 Part II Canada Labour Code Bomb Threats Right to Know Partie II Code canadien du travail Alertes à la bombe Droit de savoir Table of Contents Table des matières Page 1. Subject 1 1. Objet

Plus en détail

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-452 C-452 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 An Act to amend

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

CHAPTER 51 CHAPITRE 51. (a) by adding after subsection (3) the following: a) par l adjonction de ce qui suit après le paragraphe

CHAPTER 51 CHAPITRE 51. (a) by adding after subsection (3) the following: a) par l adjonction de ce qui suit après le paragraphe 2009 CHAPTER 51 CHAPITRE 51 An Act Respecting Small Claims Loi concernant le recouvrement des petites créances Assented to December 18, 2009 Sanctionnée le 18 décembre 2009 Her Majesty, by and with the

Plus en détail

Former Table Booking Policies

Former Table Booking Policies Former Table Booking Policies The policies described in this document apply to table bookings made before mid- March 2015. Please refer to the AUS website for the latest policies that govern table bookings

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPITRE 9 CHAPTER 9 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Employment Insurance Act

STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPITRE 9 CHAPTER 9 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Employment Insurance Act Third Session, Fortieth Parliament, 59 Elizabeth II, 2010 Troisième session, quarantième législature, 59 Elizabeth II, 2010 STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPTER 9 CHAPITRE 9 An Act to

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

BILL S-204 PROJET DE LOI S-204 S-204 S-204 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money)

BILL S-204 PROJET DE LOI S-204 S-204 S-204 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money) S-204 S-204 First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-204 PROJET DE LOI S-204 An Act to amend the Financial Administration

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH L a b o r a t o i r e E u r o p é e n p o u r l a P h y s i q u e d e s P a r t i c u l e s E u r o p e a

Plus en détail

SGR Services de gestion des risques

SGR Services de gestion des risques Title: Safety Achievement Financial Incentive System (SAFIS) Titre : Système d incitation financière à la sécurité DIRECTIVE Effective / En vigueur: 01/05/2008 Release / Diffusion No. 003 Page 1 of / de

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

BILL S-18 PROJET DE LOI S-18

BILL S-18 PROJET DE LOI S-18 S-18 S-18 Third Session, Thirty-seventh Parliament, Troisième session, trente-septième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-18 PROJET DE LOI S-18 An Act to amend the Canada Transportation

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 02-502. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 02-502. Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 02-502 DEFENSE Agreement Between the UNITED STATES OF AMERICA and FRANCE Effected by Exchange of Notes Dated at Paris April 15 and May 2, 2002 NOTE BY THE DEPARTMENT

Plus en détail

BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 S-217 S-217 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money)

BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 S-217 S-217 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money) S-217 S-217 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 An Act to amend the Financial Administration

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

CHAPTER 47 CHAPITRE 47

CHAPTER 47 CHAPITRE 47 2013 CHAPTER 47 CHAPITRE 47 An Act Respecting the Delivery of Integrated Services, Programs and Activities Loi concernant la prestation de services, programmes et activités intégrés Assented to December

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Bill 85 Projet de loi 85

Bill 85 Projet de loi 85 2ND SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 2 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 Bill 85 Projet de loi 85 (Chapter 16 Statutes of Ontario, 2001) (Chapitre 16 Lois

Plus en détail

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13 Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 11 March 2013 7342/13 TRANS 106 INFORMATION NOTE from: General Secretariat to: Council

Plus en détail

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS BY-LAW 7 Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS HONORARY BENCHERS 1. Convocation may make any person an honorary bencher. DISBURSEMENTS 2. A bencher

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Third Session, Fortieth Parliament, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 Troisième session, quarantième législature, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 1 CHAPITRE

Plus en détail

La recherched emploi: Etapes et points d attention

La recherched emploi: Etapes et points d attention La recherched emploi: Etapes et points d attention Isabelle Dehut - HR & Internal Communication T H I N K I N G A H E A D B E G I N S N O W 1 Agenda Bilan personnel Lettre de candidature CV Postuler Entretien

Plus en détail

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les documents électroniques (sociétés d assurances et sociétés de portefeuille

Plus en détail

CLAUSES TYPES en génie-conseil

CLAUSES TYPES en génie-conseil CLAUSES TYPES en génie-conseil 1. LIMITATION DE RESPONSABILITE... 2 2. PROPRIÉTÉ ET UTILISATION DES DOCUMENTS, BREVETS ET MARQUES DE COMMERCE... 3 2.1 OWNERSHIP AND USE OF DOCUMENTS, PATENTS AND TRADEMARKS...

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods C-539 C-539 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 An Act to promote

Plus en détail

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference 13-14 novembre 2008-13th -14th Novembre 2008 Centre des Congrès, Lyon Le rôle des accords d entreprise transnationaux

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM DESIGN BY PRESTACREA

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM DESIGN BY PRESTACREA DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM DESIGN BY PRESTACREA Version : 1.8 Compatible Prestashop 1.2, 1.3, 1.4 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. PRESENTATION... 2 2. INSTALLATION... 2 3. CONFIGURATION...

Plus en détail

BILL S-216 PROJET DE LOI S-216 S-216 S-216 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Divorce Act (shared parenting plans)

BILL S-216 PROJET DE LOI S-216 S-216 S-216 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Divorce Act (shared parenting plans) S-216 S-216 Second Session, Forty-first Parliament, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-216

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou

Plus en détail

Commemorating the Legacy of des pensionnats indiens

Commemorating the Legacy of des pensionnats indiens lorier o c à e Livr Colouring Book Vitrail au Parlement Stained Glass Window in Parliament commémorant les séquelles Commemorating the Legacy of des pensionnats indiens Indian Residential Schools Un vitrail

Plus en détail

COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 78-12-CA B E T W E E N: E N T R E :

COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 78-12-CA B E T W E E N: E N T R E : COURT OF APPEAL OF NEW BRUNSWICK COUR D APPEL DU NOUVEAU-BRUNSWICK 78-12-CA B E T W E E N: E N T R E : CAMILLE DAIGLE, ROSA DAIGLE AND IN THE ESTATE OF ZÉLIMA BOURQUE INTENDED APPELLANTS CAMILLE DAIGLE,

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires)

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Bank Holding Companies) Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-401 DORS/2001-401 À jour au 25 janvier

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI. 9/12/2014 Cloud & Security

Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI. 9/12/2014 Cloud & Security Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI 9/12/2014 Cloud & Security Sommaire Rappel court de Cloud Pour quoi cette sujet est important? Données sensibles dans le Cloud Les risques Top

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1

CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1 INCOME TAX ACT CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1 LOI SUR L'IMPÔT SUR LE REVENU CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR L'IMPÔT SUR LE REVENU R.R.T.N.-O. 1990, ch. I-1 AS

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

Règlement modifiant les Règles de la Cour du Banc de la Reine. Court of Queen's Bench Rules, amendment

Règlement modifiant les Règles de la Cour du Banc de la Reine. Court of Queen's Bench Rules, amendment THE COURT OF QUEEN'S BENCH ACT (C.C.S.M. c. C280) Court of Queen's Bench Rules, amendment LOI SUR LA COUR DU BANC DE LA REINE (c. C280 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant les Règles de la Cour du Banc

Plus en détail

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires)

Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-477 DORS/2001-477

Plus en détail

Brussels Diplomat An Update on Legal Developments for the Diplomatic Community in Brussels

Brussels Diplomat An Update on Legal Developments for the Diplomatic Community in Brussels Is this email not displaying correctly? Try the web version or print version. ISSUE 03 Brussels Diplomat An Update on Legal Developments for the Diplomatic Community in Brussels June 2012 In This Issue

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit)

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations. Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les documents électroniques (associations coopératives de crédit) SOR/2010-242 DORS/2010-242

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 34 CHAPTER 34 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 34 CHAPTER 34 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Loi sur le Bureau de la traduction. Translation Bureau Act CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. T-16 L.R.C. (1985), ch.

Loi sur le Bureau de la traduction. Translation Bureau Act CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. T-16 L.R.C. (1985), ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Translation Bureau Act Loi sur le Bureau de la traduction R.S.C., 1985, c. T-16 L.R.C. (1985), ch. T-16 Current to September 30, 2015 À jour au 30 septembre 2015 Published

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

* * * * * * * * * * * * * * * * * ***

* * * * * * * * * * * * * * * * * *** RÉPONSE DE GAZ MÉTRO À UNE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Origine : Demande de renseignements n o 1 en date du 19 août 2010 Demandeur : Association pétrolière et gazière du Québec Référence : (i) Gaz Métro-1,Document

Plus en détail

Bill 26 Projet de loi 26

Bill 26 Projet de loi 26 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 26 Projet de loi 26 An Act to provide civil remedies for the victims of identity

Plus en détail

3) Les catalogues, généralités. 3.1) Les fonctions des catalogues. Mise à jour: 15 sept. 2009 Contrôle des liens Web: 15 sept.

3) Les catalogues, généralités. 3.1) Les fonctions des catalogues. Mise à jour: 15 sept. 2009 Contrôle des liens Web: 15 sept. 3.1) Les fonctions Pierre Gavin, bibliothécaire c/o www.informationsverbund.ch 1 sur 8 Mise à jour: 15 sept. 2009 Contrôle des liens Web: 15 sept. 2009 Sommaire 3) Les catalogues, généralités 3.1) Les

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Sun ONE Application Server Platform Summary

Sun ONE Application Server Platform Summary Sun ONE Application Server Platform Summary Version 7, Update 3 Part Number 817-5602-10 February 2004 This document provides the specifics on supported platform components for the Sun Open Net Environment

Plus en détail

BILL S-221 PROJET DE LOI S-221 S-221 S-221 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-221 PROJET DE LOI S-221 S-221 S-221 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-221 S-221 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-221 PROJET DE LOI S-221 An Act to amend the Criminal Code (assaults

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

Usage guidelines. About Google Book Search

Usage guidelines. About Google Book Search This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online. It has

Plus en détail

A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2013 LOIS DU CANADA (2013) CHAPITRE 6 CHAPTER 6 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2013 LOIS DU CANADA (2013) CHAPITRE 6 CHAPTER 6 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60-61-62 Elizabeth II, 2011-2012-2013 Première session, quarante et unième législature, 60-61-62 Elizabeth II, 2011-2012-2013 STATUTES OF CANADA 2013 LOIS DU CANADA

Plus en détail

Challenges du reporting réglementaire et synergies avec les autres chantiers Solvabilité II

Challenges du reporting réglementaire et synergies avec les autres chantiers Solvabilité II Challenges du reporting réglementaire et synergies avec les autres chantiers Solvabilité II 3 AVRIL 2014 Agenda 1. Présentation de Moody s Analytics 2. Vue d ensemble sur les défis imposés par le pilier

Plus en détail