randonnée portugaise bienvenue chez Expéditions Monde Europe points forts du voyage Pourquoi voyager avec Expéditions Monde?

Transcription

1 Europe randonnée portugaise points forts du voyage Un paradis pour les ornithologues Une flore et une faune abondantes Loin des grandes villes Des paysages diversifiés : montagne, lac et mer Durée 8 jours Niveau Introduction à Modéré Activités Randonnée en liberté Hébergement 7 nuits en gîte rural et hôtel 3* bienvenue chez Expéditions Monde Merci de l intérêt que vous portez à Expéditions Monde. Depuis 1975, notre passion pour l aventure nous amène à découvrir les plus beaux coins du monde. Partez sur les sentiers les moins fréquentés à la découverte de ces terres lointaines, pour faire les plus belles rencontres. Nos itinéraires sont élaborés soigneusement en tenant compte des réalités culturelles de chaque destination. Voyagez dans les meilleures conditions possibles et ce, avec un minimum d impact sur l environnement. Notre équipe locale, des gens dévoués qui vous feront vivre une expérience sans pareil, vous dévoilera au cours de votre expédition les secrets les mieux gardés de leur pays. Que vous soyez amateur de randonnée, vélo, découverte culturelle, alpinisme, kayak ou croisière, Expéditions Monde est votre passeport vers l aventure. Pourquoi voyager avec Expéditions Monde? Que vous voyagiez vers une destination reculée ou dans une zone plus développée, plusieurs facteurs requièrent une attention particulière. Notre souci du détail et nos opérations sur place font que votre expérience sera des plus mémorables. Les hébergements sont sélectionnés soigneusement pour le confort et la sécurité de nos voyageurs. Pour nos voyages en liberté, nous prenons soin de la logistique, soit de vous dénicher de petits hôtels de charme ou des auberges et de transporter vos bagages entre chaque étape. Pour les voyages à vélo, nous vous fournissons également un vélo de qualité adapté au terrain de cette randonnée. Un carnet voyage comprenant cartes et informations touristiques vous sera remis à votre premier hôtel. De plus, nos itinéraires sont développés de façon à n avoir qu un minimum d impact sur l environnement, pour encourager un tourisme responsable et un développement durable. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable. 1 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/6/2014 3:27:01 AM

2 dates de départ Tous les jours du 1er avril au 31 octobre notes importantes coût du voyage Contactez nos conseillers afin d obtenir le meilleur tarif aérien pour votre voyage. Nos conseillers peuvent vous suggérer différents itinéraires et idées d arrêts en cours. Rendez-vous Peneda: 1290$ 975 options et suppléments Occupation simple: $ Contactez nos conseillers afin d obtenir le meilleur tarif aérien pour votre voyage. Nos conseillers peuvent vous suggérer différents itinéraires et idées d arrêts en cours. votre aventure À l extrême nord du Portugal, à 100 km de Porto, le parc national de Peneda Gerês s étend sur hectares. Dans un décor magnifique de moyenne montagne, les paysages austères alternent avec les vertes forêts centenaires. Cet itinéraires vous conduit sur les traces du loup ibérique et de l aigle royal, dans un milieu naturel et préservé, marqué par des coutumes paysannes séculaires. Une région peu connue, où les architectes néolithiques, celtes et romains ont laissé à la société agropastorale d aujourd hui un héritage inestimable. Panorama et authenticité sont les maîtres mots de ce séjour. Un petit paradis qui comblera les amateurs de culture et de nature sauvage. Pour finir, la ville de Porto, mère du Portugal et inscrite au patrimoine mondial de l UNESCO, offre au promeneur son patrimoine fait de monuments et façades pittoresques. Enfin, il ne faut pas oublier le fleuve Douro qui traverse la ville, menant sur le quai, aux caves où mûrit le célèbre vin de Porto. survol JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8 PENEDA TRILHO CASTREJO TRILHO DE PENEDA PERTINHO DO CÉU TRILHO DAS BRANDAS ADRÃO - LINDOSO PORTO : LE CENTRE HISTORIQUE PORTO ce qui est inclus 7 nuits en gîte rural et hôtel 3* Tous les repas Transferts dans le parc national Transfert des bagages dans le parc national Dossier voyage comprenant la cartographie et la documentation touristique de la région Plusieurs compagnies dans le monde du voyage d aventure optent maintenant pour la formule des paiements à effectuer localement. Cette pratique semble bénéficier aux voyagistes, plus qu à l économie locale ou aux voyageurs, étant donné qu ils échappent aux taxes et transfèrent aux voyageurs le risque de se balader avec des sommes élevées d argent. En correspondance avec notre pratique de tourisme responsable, nous avons choisi de ne pas faire appel au paiement local. itinéraire détaillé JOUR 1 Peneda Accueil à Peneda, remise de la documentation et présentation du séjour. repas: S JOUR 2 Trilho Castrejo Un grand parcours entre Inverneira et Branda sur le territoire des loups et de l aigle royal. Très vite vous vous trouverez entouré par un massif granitique impressionnant. Vos étapes seront les ponts romans qui parsèment votre parcours. La première étape sera le pont roman de Assureira, puis 2 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/6/2014 3:27:01 AM

3 celui de Cova da Velha, votre dernier et cinquième pont sera a ponte Velha de Castro Laboreiro, il marquera la fin de cette belle et longue randonnée. 17 km - 6h de marche environ - dénivelé 650 mètres JOUR 3 Trilho de Peneda Après une courte ascension dans un décor chaotique, formé de rochers aux formes bizarres et inquiétantes, vous redescendrez vers la Branda da Bouça dos Homens pour emprunter un sentier de pèlerins dévots à Nossa Senhora de Peneda et relierez le petit lac de Pântano dont le petit barrage servait à produire de l electricité pour le sanctuaire. La fin de ce parcours est une belle descente le long de la Fraga da Meadinha vers le sanctuaire de Peneda. 13,5 km - 5h de marche environ - dénivelé 570 mètres JOUR 4 Pertinho do Céu En commençant votre promenade, vous cheminerez sur les larges pavés marqués par les roues des charrues ; il s agit d un «carreteiro», qui vous conduira parmi de vieux chênes, à la Branda de Busgalinhas votre première étape. Un peu avant d arriver à la branda, vous pourrez observer les champs de seigle, entourés par des mûrs de pierres sèches et au milieu de ces champs d altitude, parmi les rochers surgit la Branda de Busgalinhas. Après avoir visité la Branda, vous poursuivrez par un chemin en terre battue en direction de la Branda de S. Bento do Cando votre deuxième étape. Il s agit d un hameau très connu pour ses fêtes religieuses d adoration à S. Bento (Saint Benoît). De là, vous descendrez jusqu à la rivière «Rio Grande» par un chemin de bergers pour regagner Gaviera votre point de départ. 8,5 km - 4h30 de marche environ - dénivelé 420 m JOUR 5 Trilho das Brandas Après avoir traversé le village de Rouças, vous irez rejoindre votre première étape, la Branda de Gorbelas puis vous continuerez votre ascension vers votre deuxième étape une Branda de gado oublié du temps (le Polo de Seida). Ces constructions servaient à abriter du froid les chèvres et les veaux durant la nuit et à les protéger des attaques des loups. Votre prochaine et troisième étape sera le piège à loup moyenâgeux appelé Fojo do Lobo. 9 km - 4h30 de marche environ - dénivelé 770 m Variante : Pour les plus courageux vous pourrez poursuivre votre ascension en empruntant le couloir naturel de la Corga das Forcadas pour atteindre le sommet le plus élevé de cette partie nord du parc : le Alto da Pedrada (1416m). Votre récompense sera un magnifique 360 sur la région. Le retour s effectue par le même chemin. 15 km - 6h de marche environ - dénivelé 940 mètres JOUR 6 Adrão - Lindoso Après une visite de Adrão et de son petit moulin, vous emprunterez un chemin qui vous fera quitter le village pour la montagne. Par ce sentier passaient jadis les charrues à vache de race Barrosã pour relier le village de Tibo. Arrivée sur la N202 votre itinéraire vous fera plonger vers le village de Varzéa et vous mènera le long du Rio Castro Laboreiro. L autre rive est espagnole. En suivant ce cours d eau vous arriverez au barrage de l Alto Minho puis au Castelo de Lindoso (XIII Sec). 13km - 5h30 de marche environ - dénivelé 600 mètres JOUR 7 Porto : le centre historique Trajet jusqu à Porto (transfert non-inclus) puis randonnée au cœur du quartier historique (Patrimoine Mondial) : du quartier de la Cathédrale (Bairro de Sé) à la Baixa Portuense (gare de St Bento, le 3 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/6/2014 3:27:01 AM

4 infos pratiques Pays visités : Portugal Visas : non Vaccins : Étant donné que les exigences en matière de vaccination peuvent changer sans préavis, consultez votre service de santé local avant votre départ. De plus, assurez vous d avoir reçu les vaccins de rappel contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite. Pour connaître la clinique des voyageurs la plus près de chez vous, consultez la section Liens pratiques de notre site Internet Groupes privés : Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans notre brochure ne sont qu un point de départ des possibilités qui s offrent à vous. Également spécialistes des voyages sur mesure et des groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l avez imaginée! Voyageur solo : oui Groupe de 2 personnes minimum en occupation double. Nous consulter pour 1 participant seul. marché du Bolhão, la rue Santa Catarina et son Café Majestic, Palais de la Bourse, Marché Ferreira Borges), la praça da Ribeira, la place de la Liberté, la Tour des Clercs, la Librairie Lello e Irmão, le pont Dom Luis (Gustave Eiffel), les quais et les caves. 4h de marche environ JOUR 8 Porto Fin des prestations après le petit-déjeuner. repas: PD Expéditions Monde se réserve le droit de modifier cet itinéraire suite à des changements de règlementation locale, des situations politiques et circonstances naturelles indépendants de notre contrôle. extensions suggérées Nous offrons une très belle randonnée à vélo en liberté dans le sud du Portugal. information sur le(s) pays visité(s) Le paysage luxuriant du nord fait partie d un riche pays agricole et de viticole. Les régions du centre et du sud sont un peu moins vertes, cependant on y retrouve des cultures d olives, des vignobles et des arbres d agrumes. Au printemps, ces régions sont des incontournables pour contempler les fleurs d amandiers dans toute leur splendeur. La campagne du nord et du centre du Portugal est caractérisée par des rivières, des vallées, des forêts et des montagnes, avec la Serra da Estrela, qui est la plus haute chaîne culminant à Torre (1993m). Le sud est moins peuplé et, mis à part le fond rocheux de l Algarve, beaucoup plus plat et sec. climat Le Nord du Portugal connaît un climat océanique tempéré. Les montagnes de Peneda Gerès arrêtent l humidité maritime, à l origine de la richesse de cette région. En été, il peut pleuvoir 3 à 4 jours par mois. hébergement Nuits en gîte rural et hôtel 3*, en pension complète. Chambre de deux personnes, salle de bain dans la chambre. Les dîners sont fournis le matin sous forme de pique nique. nuits additionnelles Veuillez vous renseigner auprès de l un de nos conseillers pour connaître les disponibilités. ce que vous portez Vous ne portez, dans votre sac de jour, que les affaires pour la journée et votre pique nique de midi. Le reste de vos bagages sera transporté d une étape à l autre. équipement requis Une liste complète de l équipement à prévoir vous sera communiquée au moment de l inscription. ce qui est exclu Vols internationaux 4 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/6/2014 3:27:01 AM

5 Transport jusqu au point de rendez vous et à partir du point de dispersion Transfert de Soajo à Porto le jour 7 Assurances voyage Passeport Pourboires et dépenses personnelles (boissons durant les repas, lavage, etc.) Fond d indemnisation des clients des agents de voyage (1$ par tranche de 1000$ de services touristiques facturés) voyagez vert Depuis ses débuts en 1975, Expéditions Monde est un pionnier dans le domaine du tourisme responsable et durable. Afin de ne laisser que la trace de vos pas, nous encourageons fortement tous les voyageurs à neutraliser leur transport aérien et ainsi compenser l émission de gaz à effet de serre qu ils auront produit. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site de l organisme Planétair, un service à but non lucratif offert par le Centre international Unisféra. voyagez responsablement L environnement dans lequel nous voyageons est extrêmement fragile et il est de notre responsabilité, en tant que visiteur, de minimiser l impact de notre passage. Nous demandons donc à nos voyageurs de disposer convenablement de leurs déchets. Le papier hygiénique peut soit être brûlé ou enterré. Il est également recommandé d emporter, durant les excursions, un sac de plastique dans lequel vous pourrez placer les déchets que vous accumulez durant la journée. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable en ligne. niveau du voyage Ces circuits comportent généralement entre six et sept heures de marche par jour à un rythme constant. Pas de difficultés particulières sur ce parcours, quelques passages caillouteux ou glissants. Une bonne forme physique et une bonne santé sont nécessaires. Il est également important de savoir lire un topoguide. Pas de balisage spécifique à cette randonnée sur le terrain. Il vous faudra suivre la carte et les waitpoints. Si vous n êtes pas équipé, notre représentant local vous mettra à disposition un GPS (Sur demande seulement au moment de le réservation, selon disponibilité et uniquement pour lire les coordonnées). Préparation suggérée : 45 minutes d exercice (vélo ou jogging) trois à cinq fois par semaine à partir de trois mois avant votre départ. Pour les voyages de trek, marcher sur des sentiers avec un sac de jour dans diverses conditions climatiques est fortement suggéré. voyage d aventure Le voyage d aventure implique un élément d inattendu. Afin de profiter pleinement de votre voyage, vous devez faire preuve d ouverture d esprit et de flexibilité. Il ne faut surtout pas s attendre aux mêmes standards que vous connaissez dans le confort de votre maison. Il est possible qu une situation imprévisible, nous oblige à modifier l itinéraire prévu. Ainsi, si vous n êtes pas certain que ce voyage vous convient, veuillez en discuter avec votre conseiller. notes importantes Ces notes représentent l information à jour au moment de leur création et l emportent sur toutes autres informations retrouvées sur notre site Internet ou dans notre brochure. L itinéraire jour à jour est donné à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de modifier le programme pour des impératifs pratiques ou de sécurité. La flexibilité fait partie intégrante de tout voyage d aventure. 5 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/6/2014 3:27:01 AM

6 soirées d information Expéditions Monde vous invite à assister à nos soirées diapos. Durant ces soirées informatives, vous découvrirez notre façon de voyager ainsi que nos itinéraires innovateurs. Les soirées sont gratuites, mais vous devez réserver, car les places sont limitées. Les soirées ont généralement lieu à 19h00. Nous vous confirmerons l emplacement lors de votre inscription. Consultez notre site Web ou nos bureaux pour connaître notre programmation. groupes privés Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans notre brochure ne sont qu un point de départ des possibilités qui s offrent à vous. Également spécialistes des voyages sur mesure et des groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l avez imaginée! s inscrire à notre lettre aux voyageurs Afin d obtenir en primeur les informations sur nos spéciaux, événements et soirées diapos, inscrivez vous à notre lettre aux voyageurs L Empreinte de vos pas... via notre site Web, www. expeditionsmonde.com ou en contactant l un de nos bureaux. disponibilité Si ce voyage semble parfait pour vous, nous vous encourageons à nous appeler dès maintenant pour vérifier la disponibilité. Puisque nous voyageons en petits groupes, les disponibilités sont limitées. Certains voyages demandent également que l on se procure des permis ou des visas qui doivent être achetés des semaines, voire des mois d avance. Évitez alors toute déception et réservez votre prochaine aventure dès maintenant. comment réserver Pour vous joindre à l une de nos expéditions il suffit de remplir le formulaire de réservation que vous pouvez télécharger depuis notre site Web, puis nous le faire parvenir par courriel, télécopieur ou par la poste accompagné de votre dépôt non remboursable. Nous confirmerons votre réservation sur réception de ce formulaire. Si vous ne pouvez pas télécharger le formulaire de réservation, veuillez contacter le bureau d Expéditions Monde le plus près de chez vous. Expéditions Monde peut prendre en charge tous vos besoins additionnels comme les assurances de voyage, les billets d avion, les nuits additionnelles, etc. 6 Expéditions Monde Ltd - Valérie Deltour 4/6/2014 3:27:01 AM