.zzam.be Design: www

Transcription

1 Design:

2 Voyages léonard... une expérience de 0 ans dans l organisation de vos voyages des relations privilégiées avec quantité d hôteliers des représentants «Léonard» efficaces et fiables sur de nombreuses stations balnéaires ou de montagne des clients qui nous font confiance depuis de longues années... la référence Nous mettons notre savoirfaire à votre service et vous offrons cette brochure de voyages en voiture. Sur nos destinations à la Riviera Adriatique ou à la Costa Brava, vous aurez la possibilité de vous rendre sur place avec votre propre voiture, mais aussi de choisir l autocar ou l avion (voir page 4). Un weekend en amoureux ou entre amis, des promenades à la montagne, de longues vacances à la plage : le choix est vaste, parions que vous ne serez pas déçus! Bonnes vacances! 2 Voyages léonard

3 Sommaire Pays Lieux Page Région Km de Bruxelles France Futuroscope Poitou Charentes 29 Puy du Fou Vendée 88 Le Bonhomme 8 Alsace 440 Suisse BourgStPierre 9 Valais 82 Autriche Ried 11 Tyrol 81 Serfaus Italie BellariaIgea Marina Riviera Adriatique 33 Cattolica 2324 Cesenatico 1 2 Gatteo Mare Riccione Rimini Espagne Calella 4142 Costa Brava 9 Lloret de Mar Malgrat de Mar 33 8 Pineda de Mar Rosas 22 2 Santa Susanna Sommaire SOMMAIRE 3

4 TRANSPORT AUTOCAR vers la Costa Brava, la Côte Adriatique ou le Tyrol. Grâce aux trajets en autocars **** luxueux et confortables organisés par VOYAGES LEONARD, votre voyage est incontestablement en de très bonnes mains. Nous vous prenons en charge à proximité de chez vous et notre personnel, compétent et expérimenté, vous conduira à votre lieu de séjour en toute sécurité. Vous trouverez les tarifs et horaires dans la brochure AUTOCAR SEJOURS été 201. TRANSPORT AERIEN vers l Espagne, la Côte Adriatique TARIFS Vol, aller et retour (TTC) : Frais de réservation par personne (1) 2 Transfert privé vers les hôtels de Lloret de Mar, Malgrat de Mar, Pineda, Santa Susanna, Platja de Aro, Calella, Rosas (prix/véhicule/trajet) De l aéroport de Gérone, de 1 à 4 pers. Apd 49 De l aéroport de Gérone, de à 8 pers. Apd De l aéroport de Barcelone, de 1 à 4 pers. Apd 110 De l aéroport de Barcelone, de à 8 pers. Apd 11 (Transfert shuttle (2) possible. Gérone 1 /personne/trajet Barcelone 20 /personne/trajet) Italie Riviera Adriatique : aéroport de Rimini prix du jour et selon disponibilité Horaires et tarifs des billets d avion non connus lors de l impression de la brochure. Nos services peuvent se charger de réserver votre billet d avion au départ de BruxellesZaventem, de Luxembourg, de l aéroport de Charleroi (Brussels South) ou de MaastrichtAachen. Nous pouvons commander, à votre demande, les TRANSFERTS aller et/ou retour de l aéroport de destination jusqu à votre lieu de séjour. Espagne Costa Brava : aéroport de Gérone ou de Barcelone (El Prat) Horaires et tarifs des billets d avion non connus lors de l impression de la brochure. RYANAIR : Au départ de Charleroi (Brussels South) tous les jours. Au départ de BruxellesZaventem à destination de Barcelone tous les jours Au départ de MaastrichtAachen à destination de Gérone le mardi et le samedi du 09/04 au 2/09 (dernier retour). JETAIRFLY Au départ de BruxellesZaventem à destination de Gérone le jeudi et le dimanche du 30/04 au 08/10 (dernier retour). VUELING Au départ de Maastricht à destination de Barcelone le lundi et le jeudi à partir du 02/0 au 2/10 (dernier retour). Au départ de Luxembourg à destination de Barcelone le mercredi, le vendredi et le dimanche à partir du 2/03 au 28/10 (dernier retour). 4 Transport COMPAGNIE THOMAS COOK AIRLINES Au départ de Bruxelles le samedi du 21/0 au 10/09 (dernier retour). COMPAGNIE LUXAIR Au départ de Luxembourg le samedi du 14/0 au 1/0 et le mardi du 1/0 au 13/09. TARIFS Vol, aller et retour (TTC) : Frais de réservation par personne (1) Transferts de l aéroport de Rimini vers les hôtels de Rimini, Riccione (prix/véhicule) De l aéroport de Rimini, trajet simple, de 1 à 4 pers. De l aéroport de Rimini, aller/retour, de 1 à 4 pers. De l aéroport de Rimini, trajet simple, de à 8 pers. De l aéroport de Rimini, aller/retour, de à 8 pers. Transferts de l aéroport de Rimini vers les hôtels de Cattolica (prix/véhicule) Trajet simple, de 1 à 4 pers. Aller/retour, de 1 à 4 pers. Trajet simple, de à 8 pers. Aller/retour, de à 8 pers. Transferts de l aéroport de Rimini vers les hôtels de Gatteo, Bellaria (prix/véhicule) Trajet simple, de 1 à 4 pers. Aller/retour, de 1 à 4 pers. Trajet simple, de à 8 pers. Aller/retour, de à 8 pers. Transferts de l aéroport de Rimini vers les hôtels de Cesenatico (prix/véhicule) Trajet simple, de 1 à 4 pers. Trajet simple, de à 8 pers. prix du jour et selon disponibilité (1) Si réservation auprès des Voyages Léonard du billet d avion. (2) Le transfert shuttle attend plusieurs vols afin de remplir son véhicule avant de démarrer

5 Bon à savoir Résa rapide Consultez nos tableaux de prix! Ils indiquent la réduction accordée en fonction de votre date d inscription. Toute modification d une réservation après la date limite de Résa Rapide entraine la perte des avantages octroyés. Assurances Selon l hôtel jusqu à 3% AVANTAGES ENFANTS Nous avons pensé aux enfants en négociant d importantes réductions auprès de nos partenaires. En outre de nombreux établissements accordent une réduction même lorsque l enfant est accompagné d un seul adulte. CADEAUX Encore un privilège pour vous! Nos partenaires vous proposent de bénéficier d avantages particuliers à certaines dates, tels que : nuits gratuites, eau et vin à table offerts, pension complète au prix de la demipension, voyage de noces, 0 ans de mariage, réduction pour les seniors et bien d autres encore. LITS SUPPLEMENTAIRES Lorsque c est possible, les hôteliers placent un 3ème, voire un 4ème lit dans les chambres doubles. Ceci diminue espace et confort, par contre cela s accompagne d une réduction intéressante. Veuillez toujours mentionner le nombre exact de participants, y compris les bébés lors de la réservation. Les hôteliers organisent la disposition des logements en fonction du nombre de voyageurs. Les enfants de 0 à ans ne peuvent en aucun cas dormir dans la partie supérieure des lits superposés. En ce qui concerne les locations vous êtes tenus de communiquer le nombre exact d occupants, dans le cas où vous seriez plus nombreux à votre arrivée que le nombre signalé sur le voucher, l accès pourrait vous être interdit. ANIMAUX DOMESTIQUES Les établissements où sont admis les animaux domestiques sont indiqués. Attention, cette mention n est pas une garantie, le règlement de l hôtel peut être modifié sans avis préalable. En général les animaux ne sont pas admis au restaurant ou à la piscine. Le coût éventuel pour l animal est toujours à payer à l hôtel. Il est prudent de se munir d un certificat médical récent, et pour les chiens, d une preuve de vaccination contre la rage. L animal doit être en conformité avec la législation locale et sa présence doit être précisée lors de la réservation. A PAYER A L HOTEL Les services supplémentaires à payer à l hôtel, tels que lit bébé + repas bébé, animal domestique,... doivent être signalé lors de la réservation. Les montants sont toujours à titre indicatif. Attention, les réductions ne s appliquent pas sur ces services. Voyages Léonard indique le montant approximatif du coût des parkings lorsque le renseignement est connu, mais n effectue pas de formalités de réservation. ARRIVEE TARDIVE Vos documents de voyage indiqueront les heures d arrivée et de départ. Au cas où vous arriveriez après cette heure, il est important de prévenir l hébergeur. A noter qu en cas d arrivée tardive et (ou) de départ avancé, les services non consommés, tels que repas, ne sont pas remboursés. Souscrivez une assurancevoyage pour voyager sereinement Une visite chez un médecin espagnol ou italien coûte plus de 100! Un rapatriement s élève rapidement à plusieurs dizaines de milliers d euros! Votre mutualité ne vous rapatriera pas en cas de décès d un proche parent en Belgique! MAPFRE ASSISTANCE LEADER INTERNATIONAL EN ASSISTANCE ET ASSURANCES VOYAGE Remboursement d un dossier complet en jours Assurancesvoyages Couvertures Full Leo Annulation ANNULATION : Couverture à 100% des maladies préexistantes, même non stabilisées lors de la réservation RUPTURE DE VACANCES : En cas de rapatriement /pers. ASSISTANCE PERSONNES : apatriement illimité / frais médicaux à l étranger /pers. Remboursement total du ticket modérateur lors de consultation médicale à l étranger) BAGAGES : vol par effraction, dommage ou perte par le transporteur 1.20 /pers. ACCIDENT DE VOYAGES : capital décès ou invalidité permanente suite à accident.00 /pers. Assistance auto : en option complémentaire à la prime assurance FULL LÉO Véhicule de remplacement 30 jours à l étranger : en option complémentaire à la prime assurance ASSISTANCE AUTO Prime par personne par jour % du prix du voyage Assistance auto 2 par jour, par véhicule Vehicule de remplacement 2 par jour, par véhicule Ceci n est qu un aperçu des conditions générales dont seul le texte nous est opposable. Les assurances doivent être souscrites le jour de la réservation. En cas d annulation, une franchise de 2 par dossier reste à charge des assurés. Trierstraat Rue de Trèves 4/ Brussel Bruxelles Enregistrée à la B.N.B. sous le N 209 N entreprise : Bon à savoir

6 Futuroscope Jaunay Clan Hôtel du Parc * Hôtel Jules Verne ** Jaunay Clan Familles àpd 2 A 29 km de Bruxelles Evadezvous vers un parc d attractions unique en Europe! Dans des pavillons spectaculaires, plongez dans l atmosphère fun, fantastique et féerique du Futuroscope avec plus de 2 d expériences originales à découvrir! Aventures palpitantes, sensations extrêmes, spectacles vivants, voyages stupéfiants, show nocturne féerique, attractions captivantes Il y a tant de choses à vivre, pour tous les goûts et tous les âges! Calendrier d ouverture du Parc du Futuroscope en 201 A 29 km de Bruxelles Du 0/02 au 02/01/1 de 10h jusqu à sa fermeture à la tombée de la nuit ou après le spectacle nocturne(*). Fermé du /09 au 14/09 ; du 19/09 au 21/09 ; du 2/09 au 28/09 ; du 03/10 au 0/10 ; du 10/10 au /10 ; du 1/10 au 19/10 ; du 0/11 au 10/11 ; du 14/11 au /11 ; du 21/11 au 2/11 ; du 28/11 au 02/ ; du 0/ au 09/ ; du / au 1/. Du 0/02 au 02/01/1 inclus (selon calendrier d ouverture du parc), le billet «soirée» permet d accéder, dès 1h, à plusieurs attractions et au spectacle nocturne(*). Hôtel du Parc * Hôtel simple conçu pour les familles. Bon rapport qualité/prix. 19 ans de confiance. Hôtel Jules Verne Resort ** Hôtel moderne et confortable offrant un accès pédestre facile au parc. 1 ans de confiance. Hôtel du Parc * Situation : à 8 min. à pied de l entrée du parc, à min. de la gare TGV du Futuroscope et à 1 min. de Poitiers. Infrastructures : bagagerie, Wifi (gratuit), salle de jeux vidéo et billard, distributeurs boissons et confiseries. Chambre familiale : douche et wc séparés, TV LCD, téléphone. Type K1 : ch. 1/ personnes. Restauration : petitdéjeuner pris au restaurant à thème «Le Pirate». Parking : privé, gratuit, selon disponibilités. Hôtel du Parc Prix/nuit/pers. en logement & petitdéjeuner Nombre d adultes en Type K1 4 0/0202/01(*) Enfants 04 + min. 1 ad. GRATUITS 2 Arrivée libre 28 (*) Selon calendrier d ouverture du Parc du Futuroscope FRPOIV02 (+ min. 1 ad.) Enf. 1 ans Hôtel Jules Verne Resort ** àpd 32 Situation : dans la zone hôtelière du Parc du Futuroscope, à 8 min. à pied du parc, à min. de la gare TGV du Futuroscope et à 1 min. de Poitiers. Infrastructures : ascenseur, bar, Wifi (gratuit), bagagerie, billard, boutique de souvenirs, réception 24h/24, distributeurs boissons et confiseries. Chambres : décorées sur le thème du sousmarin avec douche, wc, sèchecheveux, TV satellite LCD, téléphone, bureau, Wifi (gratuit). Type K14 : ch. 1/4 personnes. Restauration : petitdéjeuner buffet. Parking : privé, gratuit, selon disponibilités. Hôtel Jules Verne Resort FRPOIV0 Prix/nuit/pers. en logement & petitdéjeuner Nombre d adultes en Type K (+ min. 1 ad.) Enf. 1 ans Parc du Futuroscope 0/0202/01(*) Enfants 04 + min. 1 ad. GRATUITS Arrivée libre (*) Selon calendrier d ouverture du Parc du Futuroscope Entrées Parc du Futuroscope Billet daté 1 jour Billet daté 2 jours (consécutifs) Billet soirée Enfants 04 GRATUITS Adulte 39 (1) (1) 20 Enf. 1 ans Les billets d entrée datés donnent un accès illimité et gratuit aux attractions du Parc, sauf pour certaines activités de Cyber Avenue et pour les Yeux Grands Fermés. Ils permettent d assister au «Spectacle Nocturne (2)» présenté le soir même de la visite (selon programmation et sous réserve de disponibilités). (1) Tarifs valables jusqu à 3 jours avant le départ ; supplément sur demande si réservation postérieure.(2) Le Spectacle Nocturne peut être modifié, retardé ou annulé sans préavis pour raisons météorologiques ou techniques. France

7 àpd 2 àpd 2 Puy du Fou Les Epesses Familles LE GRAND PARC DU PUY DU FOU A 88 km de Bruxelles Hôtel Moulin Neuf *** Chantonnay Elu meilleur parc du monde en 20 à Los Angeles, le Puy du Fou vous offre une explosion de spectacles grandioses, d aventures pour toute la famille et en 201 le voyage dans le temps continue avec «Le Dernier Panache», la plus grande création originale de l histoire du Puy du Fou! Au Puy du Fou, l Histoire n attend que vous! Au cœur d une forêt centenaire, le Puy du Fou est un lieu unique pour vivre un séjour inoubliable en famille ou entre amis. Spectacles grandioses et nature magnifique vous propulsent à travers les siècles pour une expérience que vous n oublierez jamais. Quittez le XXI ème siècle et en route pour l aventure! LA CINESCENIE DU PUY DU FOU Déjà plus de 11 millions de spectateurs, 00 acteurs sur une scène de 23 hectares, costumes, 1h40 de grand spectacle et de nombreuses nouveautés le plus grand spectacle de nuit au monde est devenu un mythe immanquable. En quelques années, la Cinéscénie est entrée dans une nouvelle dimension avec de nombreuses nouveautés : la nouvelle mise en scène de lumière, les décors célestes avec les drones Neopters, les nouvelles projections vidéo 3D et de nouveaux décors, 10 nouvelles scènes en ans avec de nouveaux effets spéciaux. En 201, la Cinéscénie vous en met plein les yeux! Nouveautés 201 : «Le Dernier Panache» : Jamais le Puy du Fou n avait vu aussi grand! En 201, une salle de spectacle incroyable sort de terre pour donner naissance à la nouvelle création originale du Puy du Fou : Le Dernier Panache! Suivez le destin glorieux d un officier de marine Français, héros de la Guerre d Indépendance Américaine, dont la vie va basculer en 193 dans un ultime combat pour la liberté! Un grand spectacle haletant, épique et émouvant servi par une mise en scène unique au monde! Parc du Puy du Fou ATRIEV01 Adulte (1) Enf. 13 ans (1) Grand Parc 1 jour Grand Parc 2 jours Grand Parc 1 jour + Cinéscénie Grand Parc 2 jours + Cinéscénie Cinéscénie Grand Parc 3e jour , ,00 Cinéscénie en place préférentielle/tribune Enfants 04 GRATUIT Résa rapide avant 01/0 (2) +,00 20% +,00 (1) Tarif valable pour toute réservation jusqu à 2h avant la visite (2) Non cumulable. Valable sur les billets adultes, sur les dates Grand Parc ouvert hors Cinéscénie & spectacle nocturne (voir calendrier, dates en jaune), sur réservation jusqu à 2h avant la date de visite. Nonrembousables, nonmodifiables. A 14 km de Bruxelles Hôtel au confort simple et accueillant. Son atout principal est sa situation : au calme, proche du parc Puy du Fou et dans une région riche en lacs et rivières (activités nautiques, parcours de pêche) et en randonnées. 14 ans de confiance. Situation : au bord du lac de Chantonnay, en plein cœur de la Vendée, à 30 km du Puy du Fou, 40 km de la Venise Verte pour de belles balades en barque, 0 km de la Tranchesurmer, 0 km des Sables d Olonne. Infrastructures : bar, salon, ascenseur, coffrefort à la réception, minigolf, 2 courts de tennis, piscine semi couverte chauffée (d avril à octobre), sauna et hammam payants, terrasse panoramique avec vue sur le lac. Chambres : bain ou douche, wc, téléphone, TV écran plat, sèchecheveux, Wifi (gratuit). Type K23 : ch. 2/3 personnes (3 lit max. ans) Type K34F : ch. 3/4 pers. familiale (3 / 4 lits max. ans) Type K44S : 2 ch. séparées pour 2 ad. + 2 enf. max. ans Type K : double à usage individuel. Restauration : petitdéjeuner continental sous forme de buffet. Repas 4 services midi et soir. Restaurant fermé le dimanche soir du 01/01 au 30/03 et du 01/10 au 31/ (demipension assurée le midi). Parking : privé, gratuit, selon disponibilités. Chien : admis et gratuit. Hôtel du Moulin Neuf FRCHAV04 Prix/nuit/pers. en demipension Type K23/44S Type K34F Type K 01/0103/0, 1/0831/ 04/014/08 du 14/03 au 30/ ,00 Arrivée libre min. 2 nuits taxe de séjour à payer à l hôtel : ±0,0 /jour (dès 10 ans) 1 enf ad. 2 enf ad. (en Type K34F) Forfait 1 enf ad. Forfait 2 enf ad. (en Type K34F) 1 enf ad. (en type K23) 1 enf ad. (en Type K23) 2 enf ad. (en Type K44S) % 2% CADEAUX : 4=2, =3 (sauf du 01/0 au au 14/09) =, 10=8 du 01/01 au 31/ Avril S D L M M J V S D L M M Mai D J V S D J V Juin J V S D L M J V S D L Juillet V S D L M M J V S D L M M Août L M M J V S D L M M J V S Septembre J V S D J V S D Grand Parc ouvert (10h19h) voir offre spéciale 201 Grand Parc ouvert (10h22h30) avec le spectacle nocturne «Les Orgues de Feu» inclus. J S M J D V S D L M M J V S D L M M J V S D L J V S D J V S D M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D J V S D Grand Parc (10h21h) et Cinéscénie (sur réservation) qui débute à 22h30 en juin/juillet et à 22h en août/septembre. Il est demandé d arriver 1h avant le début du spectacle. Pour votre confort nous vous conseillons de prévoir des vêtemens chauds. France

8 àpd Hôtel de la Poste ** Le Bonhomme Glacier du Kaunertal A 440 km de Bruxelles Depuis 4 générations, la famille Petitdemange vous accueille comme des amis! Nous sommes convaincus que vous vous y sentirez comme chez vous et prenons le pari que vous y retournerez! Très apprécié par la clientèle belge. Point de départ idéal pour découvrir aussi bien les richesses de l Alsace (vignobles, gastronomie, ) que les sentiers de randonnée du massif des Vosges. 14 ans de confiance. Situation : à min. de la station de ski du LacBlanc, dans la vallée de Kaysersberg. Infrastructures : ascenseur, bar alsacien, salon, restaurant (3 cheminées Logis de France) avec grande véranda donnant sur la rivière, piscine couverte chauffée (28 c) avec nage à contrecourant, sauna (gratuit), salle de remise en forme, terrasse ombragée, salle de séminaire, jeux d enfants, jardin/terrasse. Chambres : douche, wc, sèchecheveux, téléphone, TV écran plat (canal +), moquette, peignoir à disposition, Wifi (gratuit). Sur demande, ch. accessible aux pers. à mobilité réduite. Type K24V : ch. 2/4 pers. coté village (4 lit max. 1 ans) Type K24R : ch. 2/4 pers. coté rivière (4 lit max. 1 ans) Type K22P : ch. 2 pers. Supérieure, audessus de la piscine V : ch. individuelle côté village. Restauration : petitdéjeuner buffet continental. Cuisine faite «maison», élaborée à base de produit frais avec de nombreux producteurs locaux. La demipension comprend 4 plats avec des spécialités alsaciennes et vosgiennes. Parking : gratuit selon disponibilités. Chien : admis payant (3 /nuit à payer sur place, à préciser lors de la réservation). Arrangement «Saveurs d Alsace» 3 jours/2 nuits, jours/4 nuits ou 8 jours/nuits Séjour de 2, 4 ou nuits en demipension avec : dîners 4 plats avec plateau de fromages régionaux et 1 bouteille de vin d Alsace pour deux par repas et 1 dîner gastronomique avec 1 verre de vin d Alsace à chaque plat. Avantages : apéritif d accueil, peignoir dans la chambre. Hôtel de la Poste FRBONV01 Prix/nuit/pers. en demipension Type K24V Type K24R Type K22P V 01/00/, 2/30/ du 01/04 au 30/ Arrivée libre taxe de séjour à payer à l hôtel Forfait 1 /2 enf ad.(*) (en DP) Forfait 1 /2 enf ad.(*) (en DP) Forfait 1 /2 enf ad.(*) (en PC) Forfait 1 /2 enf ad.(*) (en PC) Forfait 3 pers. 1 et +(*) (en DP) Forfait 3 pers. 1 et +(*) (en PC) (*) applicable aussi sur les arrangements Arrangement «Saveurs d Alsace» Prix/forfait/pers. Type K24V Type K24R 01/00/, 2/30/ : 2 nuits (FRBONV02) 01/00/, 2/30/ : 4 nuits (FRBONV03) 01/00/, 2/30/ : nuits (FRBONV0) Type K22P V Arrivée libre taxe de séjour à payer à l hôtel Arrangement «Découverte du Vignoble» FRBONV04 Prix/forfait/pers. Type K24V Type K24R Type K22P 01/0431/ Arrivée libre (sauf du 01/0 au 31/0 uniquement le vendredi) taxe de séjour à payer à l hôtel Arrangement «Séjour randonnée en étoile» FRBONV0 Prix/forfait/pers. Type K24V Type K24R Type K22P 01/00/, 2/30/ Arrivée libre taxe de séjour à payer à l hôtel Arrangement «Découverte du vignoble alsacien» 3 jours/2 nuits 1 jour : apéritif d accueil, 1 repas alsacien avec 1 bouteille de vin pour 2 pers. 2 jour : petitdéjeuner buffet, visite du musée du vin à Kientzheim, visite de la ville de Kaysersberg avec repas en ville (tarte flambée + dessert avec 1 boisson comprise), visite dégustation chez Horcher à Mittelwhir et au retour, un arrêt à la distillerie Miclo à Lapoutroie. Repas du soir gastronomique plats avec 1 verre de vin à chaque plat. 3 jour : départ après le petitdéjeuner buffet. Avantages : 1 bouteille de crémant dans la chambre et un cadeau souvenir à retirer chez le vigneron. CADEAUX : 4=3 et = du 1/01 au 30/03 Arrangement «Randonnée en Etoile dans les vosges» jours/4 nuits Séjour de 4 nuits en pension complète avec : 4 petits déjeuners buffet, 2 paniers piquenique, 1 repas de midi en ferme auberge, 3 repas demipension le soir avec 1 bouteille de vin pour 2 personnes, 1 repas du soir gastronomique avec 1 verre de vin à chaque plat. Avantages : apéritif d accueil, cadeau souvenir et carte de randonnée GR avec itinéraires tracés. 8 France

9 àpd Hôtel du Crêt *** BourgSaintPierre A 82 km de Bruxelles Établissement convivial et chaleureux tenu par la famille Delasoie, cet hôtelrestaurant est idéalement situé sur la route du GrandSt Bernard à deux pas de la frontière italienne. Il vous permettra ainsi de pouvoir faire une étape lors d un périple sur la Riviera adriatique ou tout simplement d y séjourner afin de découvrir la magnifique région du Valais. Typique et de bon confort, l hôtel du crêt est très apprécié pour sa gastronomie régionale. 21 ans de confiance. Situation : sur la route du GrandSaintBernard, dans le sud du Valais Suisse. A 30km de la frontière française et 10km de l Italie. 21 ans de confiance. Infrastructures : ascenseur, salle de jeux, terrasse, salle de restaurant, brasserie, boutique, local pour ski. Chambres : douche ou bain, wc, sèchecheveux, téléphone, TV multilingue, Wifi (gratuit). Possibilité sur demande de chambre communicante. Type K22 : ch. 2 pers. Type K33 : ch. 3 pers. : ch. individuelle. Restauration : petitdéjeuner buffet. Repas à la carte au restaurant ou à la brasserie de l hôtel. Spécialités valaisannes. Parking/garage : pour moto et voiture gratuit. Hôtel du Crêt Prix/nuit/pers. en logement & petitdéjeuner Type K22 Type K33 01/0423/(1) 1 enf ad. (2) 1 enf. + 2 ad. (2) Forfait potence Prix/forfait/pers. Type K22 Type K33 CHBOUV % CHBOUV02 01/0423/(1) Forfait raclette CHBOUV03 Prix/forfait/pers. Type K22 Type K33 01/0423/(1) Arrivée libre taxe de séjour à payer à l hôtel : ±0,80 /jour (dès 2 ans) (1) Du 01/01 au 30/04, le restaurant est fermé le lundi. (2) Réduction enfant valable également sur les forfaits. forfait «Potence» Une nuit en logement et petitdéjeuner avec repas Potence de bœuf de la race d Hérens. forfait «Raclette» Une nuit en logement et petitdéjeuner avec repas Raclette AOC du Valais. Suisse 9

10 Tyrol Glacier du Kaunertal Le représentant Léonard à serfaus & ried, gérard Vous ferez sa connaissance le mardi. Il est à votre écoute et à votre service pour rendre votre séjour agréable. Il vous propose un NOUVEAU programme d excursions facultatives qu il accompagnera et commentera (prix communiqués sur place) pour découvrir les richesses de la région (détails complets en brochure autocar «séjours» été 201 p. 1) Glacier du Kaunertal (1/2 jour) Italie : Martelltal, parc national du Stelvio (1 jour). NOUVEAU: «La Montagne dans tous ses états 3 cols et une galerie commerciale à ciel ouvert!» (1 jour) NOUVEAU: Lac Achensee Promenade en bateau Pertisau Rattenberg (1 jour). Réservation et paiement préalable OBLIGATOIRE chez votre agent de voyages. Prix: 4 (enf. 414 ans 2 enf. 03 ans gratuit), car + minicroisière + frais de réservation inclus. Places limitées! Non remboursable. Excursion ponctuelle organisée les dimanches 03/0, 1/0, 31/0, 14/08, 28/08. Les stations Ried (89 m) Dans la haute vallée de l Inn au pied de la terrasse ensoleillée, Ried permet la découverte de la nature en parcourant les berges de la rivière : baignade dans le lac ou à la piscine de Prutz (3km), vélo, rafting, pêche sont des exemples de la palette d activités de ce village. Les excursions en car organisées au départ de Serfaus sont toutes accessibles (chargement à l hôtel Linde). Ried est situé à km de Serfaus où habite notre délégué Léonard que vous pourrez contacter pour des demandes de renseignements ou d aide. Serfaus (142 m) le village des familles! Des vacances qui ont quelque chose de très spécial : c est ici que le soleil brille le plus dans les Alpes. La meilleure façon de se retrouver en pleine nature, c est d emprunter les téléphériques. Le trajet vous fera découvrir un panorama époustouflant sur les montagnes. Les activités sportives ou culturelles sont légion! Chacun y trouvera son bonheur. Beaucoup disent qu on ne trouve nulle part une offre aussi variée pour les enfants : ceuxci ne manqueront pas le parc d expériences aquatiques, le nouveau lac, les super pistes de luge d été ou le parcours aventure, tandis que les adultes pourront s adonner à la marche nordique, parcourir les magnifiques sentiers «panoramique» et «des sens» ou, pour les plus aventureux, le nouveau «bike park» ou la «tyrolienne»! Bon à savoir : Découvrez la faune, la flore alpestre exceptionnelle ainsi que la montagne en compagnie de notre guide qui vous propose chaque semaine 3 ou 4 promenades GRATUITES. Utilisation des 9 téléphériques dans SerfausFissLadis Monde d aventures de Serfaus Murmliwasser, Murmlitrail, etc Unique dans les Alpes! Prestations GRATUITES incluses: Parc d attraction d été de Fiss ** Toboggan gonflable, installation Kneipp, parc de slackline, etc. Bus pour les randonneurs tous les jours entre les villages Métro tous les jours Animation pour les enfants jours par semaine dans 2 clubs Montagnes d aventure de Thomas Brezina: «L épave de l avion» à Serfaus «Chemin de la sorcière» à Fiss «Chemin du chercheur» à Ladis Randonnées guidées en montagne Monde d aventures de Serfaus ** Parc autour du thème de l eau. 1000m 2 dédiés aux jeux aquatiques et à la mascotte de Serfaus, Murmli. Parcours Murmlitrail en forêt. Marmottes. Géocaching. Tyrolienne: 2000m de frissons à 8m audessus du sol. Sentiers thématiques. Lac Hög, avec nouvel arrêt de téléphérique, restaurant, terrasse, plaine de jeux, plage, pédalos, piste de luge. Parc d attractions d été de Fiss ** Vaste plaine de jeux. Monde de neige d été. Skyswing. Oiseau volant. Luge d été. Toboggan. Trampoline. Tour d escalade ** sauf attractions payantes Achensee 10 Autriche

11 àpd 90 àpd 49 HÔTEL LINDE **** Ried in Oberinntal HÔTEL REX *** Serfaus Etablissement de classe doté d un des plus beaux centres de remise en forme du Tyrol (superficie doublée en 201) dans un cadre moderne et verdoyant. A conseiller pour se ressourcer. 22 ans de confiance. Situation : au centre du village typique de Ried, à km de Serfaus, le long de la vallée de l Inn. Infrastructures : ascenseurs, salon, bar, restaurant et espaces communs climatisés, wifi gratuit, jardin avec transats gratuits (3000m 2 ), terrasse ensoleillée, aire de jeux pour enfants, centre de vitalité avec sauna, jacuzzi et bains relaxants, salle de massage (payant) et Whirlpool (payant), espace aquatique avec 2 piscines (intérieure et extérieure) chauffées et communicantes, étang naturel de baignade avec sauna extérieur. Nouveau en 201 : tout nouvel espace Spa/ Welness de 2000m 2 avec grande piscine (pour nageurs), sauna extérieur, salle de repos, nouveau centre de beauté, salle de fitness, salle de yoga, piscine à débordement sur le toit. Chambres : toutes de Luxe avec bain/douche, wc, sèchecheveux, téléphone, TV à écran plat, internet, balcon, ± 40 m². Lit bébé gratuit. Type K23 (*): ch. 2/3 pers. Type K44 (*): ch. 4 pers. Type K (*): ch. pers. (ème lit max 1 ans) : ch. individuelle. (*) Litsofa dès le 3 pers. Restauration : petit déjeuner buffet, menu avec choix pour le soir, soirée buffet, dîner de gala, snacks et boissons gratuites de 14h30 à 1h. Animation : soirée musicale chaque semaine, carte «Loisirs» (lac de baignade, piscine de Prutz). Possibilité d acheter sur place une carte «Gold», valable 3 jours sur 4 : prix 39 ou jours sur : prix 1, utilisation illimitée des transports en communs et des 13 remontées mécaniques régionales (dont les 9 de Serfaus). Parking : gratuit/garage sur demande ( /jour) Hôtel Linde ATRIEV01 Demipension améliorée Type K23 2/004/0, 23/0829/10 9 0/022/ Arrivée libre min 3 nuits 1 /2 /3 enf ad. 1 /2 /3 enf. + 2 ad. 1 /2 /3 enf ad. 1 enf ad. 1 enf ad. 20% 3 /4 personnes et + 20% Résa rapide avant 01/0 % A 81 km de Bruxelles Hôtel confortable au cadre familial, géré par sa propriétaire. Excellent rapport qualité/prix. Récemment rénové. ans de confiance. Situation : au centre du village, proche des commerces et de l église. Infrastructures : ascenseur, bar, restaurant, espaces communs climatisés, terrasse, sauna et hammam aux herbes (gratuits sur demande), Wifi (Gratuit). Chambres : bain/douche, wc, TV, téléphone. Lit et bébé gratuit (max. 2 ans). Type K22 : ch. 2 pers. sans balcon sans vue Type K22B : ch. 2 pers. avec balcon Type K34(*) : ch. 3/4 pers. Type K34B(*) : ch. 3/4 pers. avec balcon Type K2J(*) : ch. 2/ pers. Junior suite avec balcon avec 1 ch. séparée par 1 tenture Type K24S(*) : ch. 2/4 pers. Suite avec balcon avec 1 ch. séparée par 1 porte coulissante : ch. individuelle B : ch. individuelle avec balcon. (*) Litsofa dès la 3 pers. Restauration : petit déjeuner buffet. Panier midi (à faire soimême au petit déjeuner). Menu au choix (sauf jour d arrivée) au du soir avec saladebar. Avantages : super carte de l été sans accès à la piscine en plein air (détails p.1). Parking : gratuit Chien : admis et payant ( /jour) Hôtel Rex A 81 km de Bruxelles Demipension améliorée 21/011/0, 1/08/09 /01/08 B Type K22B/34B Type K24S Type K2J Arrivée libre min. 3 nuits 1 /2 /3 enf ad. 1 /2 /3 enf. + 2 ad. 1 enf ad. en type K22/K22B 3 /4 / personnes 13 et + ATSERV0 Type K % CADEAU : Voyage de noces : à la mariée. Autriche 11

12 àpd 2 àpd 3 HÔTEL ALPENRUH **** Serfaus HÔTEL AMADEUS **** Serfaus A 81 km de Bruxelles A 81 km de Bruxelles Confortable hôtel **** offrant une belle piscine et de jolies chambres spacieuses. 14 ans de confiance. Situé au calme, en position dominante offrant de jolies vues sur les montagnes et sur Serfaus. Les importantes transformations augmentent incontestablement sa qualité! 14 ans de confiance. Situation : tout juste à l entrée du village. Infrastructures : ascenseur, bar, salons, restaurant donnant sur la terrasse, espaces communs climatisés, sauna, piscine couverte et chauffée, hammam aux herbes, solarium (8 /séance), massage et cosmétique (payants), bagagerie, wifi (payant). Chambres : bain, douche, wc séparé, sèchecheveux, TV, téléphone, coffrefort (gratuit). Lit bébé gratuit. Type K22 : ch. 2 pers. Type K22B : ch. 2 pers. avec balcon Type K24B : ch. 2/4 pers. avec balcon (3 et 4 pers. max. 1 ans et logé en litsofa) Type K33 : Suite 3 pers. composée de 2 ch. (Sans balcon et aucune réduction pour la 3 pers.) Type K33E : ch. 3 pers. pour 1 ad. + 2 enf. max. ans Type K : double à usage individuel Type KB : double à usage individuel avec balcon. Restauration : petit déjeuner buffet, du soir avec choix de menus accompagné d un saladebar. Chaque semaine, buffetgrill. Food pack : snack de midi au restaurant (soupe, salade, petit snack, de h30 à 14h30 ; sauf jour d arrivée), gâteau à 1h, du soir au restaurant et boissons non alcoolisées de h à 22h (au buffet). Avantage : super carte de l été (hors piscine communale en plein air) (détails p.1). Parking : gratuit/garage payant ( /jour) Chien : admis et payant ( /jour) Situation : sur les hauteurs du village, à 20m de la rue principale, à minutes à pied du centre du village. Infrastructures : récemment rénové et agrandi, ascenseur, bar, salle tyrolienne, salle à manger nonfumeur et grande terrasse, aire de jeux pour enfants, piscine couverte avec contrecourant, salle de repos, terrasse, sauna, bain aromatique, cabines infrarouges et massages (payants), wifi (gratuit). Chambres : bain, douche, wc, téléphone avec internet, TV, sèchecheveux, peignoir, coffrefort, balcon. Lit bébé gratuit. Hôtel Alpenruh ATSERV01 Demipension Type K22 /004/0, 23/081/10 8 0/022/08 3 Type K Type KB 11 Type K22B/24B 4 Food Pack 14 Arrivée mardi/samedi min. nuits 1 /2 enf ad. 1 /2 enf. + 2 ad. 1 /2 enf ad. 20% 1 /2 enf ad. Résa rapide avant 01/0 Autriche CADEAU : Senior 0 ans et +: du 28/0 au 0/0. Type K22: ch. 2 pers. Type K24: ch. 2/4 pers. (3 et 4 pers. max. 1 ans et logé en litsofa) Type K33: Suite 3 pers. avec séparation (aucune réduction pour la 3ème pers.) : ch. individuelle sans balcon B: ch. individuelle avec balcon Restauration : petit déjeuner buffet et du soir avec choix de menus. Food pack : snack de midi au restaurant (soupe, salade, petit snack, de h30 à 14h30 ; sauf jour d arrivée), gâteau à 1h et boissons non alcoolisées de h à 22h (au buffet). Avantage : super carte de l été (hors piscine communale en plein air) (détails p.1). Parking : gratuit/garage payant ( /jour) Chien : admis et payant (8 /jour) Hôtel Amadeus ATSERV10 Demipension Type K23 11/004/0, 23/081/10 9 0/022/08 B 11 Food pack 14 Arrivée mardi/samedi min. nuits 1 /2 enf ad. 1 /2 enf. + 2 ad. 1 /2 enf ad. 20% 1 enf ad. Résa rapide avant 01/0

13 àpd 4 àpd 0 HÔTEL ASTORIA **** Serfaus HÔTEL CASTEL **** Serfaus Familles A 81 km de Bruxelles A 81 km de Bruxelles Très bon hôtel**** apprécié par la clientèle belge, pour son excellente situation, sa cuisine généreuse et son rapport qualitéprix. 21 ans de confiance. Situation : très centrale, en plein cœur de Serfaus. Infrastructures : ascenseur, bar, salons, restaurant, espaces communs climatisés, grande terrasse ensoleillée, bain à bulles, sauna, massages et soins (payant sur réservation), solarium (payant), Wifi (gratuit). Chambres : bain ou douche, wc, sèchecheveux, TV satellite, téléphone, radio, coffrefort (gratuit), balcon. Lit bébé gratuit (sur demande). Type K23 : ch. 2/3 pers. Type K44 : ch. 4 pers. (4 pers. en litsofa) Type K : ch. double à usage individuel. Restauration : petit déjeuner buffet avec coin bio, menu unique le midi et choix de menu accompagné d un saladebar le soir. En saison, chaque semaine, soirée grill avec schnaps fermier. Avantages : super carte de l été (hors piscine communale en plein air) (détails p.1). Parking : gratuit/garage à l entrée du village sur réservation Chien : admis et payant (8 /jour). Superbe hôtel de conception Feng Shui bénéficiant d une vue imprenable sur Serfaus. A recommander aux familles et à conseiller sans modération pour son accueil chaleureux offrant calme et bienêtre! 9 ans de confiance. Situation : à min. à pied du centre, sur les hauteurs du village, juste à côté du parc de loisirs (piscine communale en plein air, beach volley, plaine de jeux, parcours aventure). Infrastructures : ascenseur, restaurant, terrasse, salle de jeux pour enfants, centre Wellness (bain massant, sauna ), centre beauté payant (massage, cosmétiques), wifi (gratuit). Chambres : bain/douche, wc, sèchecheveux, balcon ou terrasse, TV, radio, téléphone, coffrefort (gratuit). Lit bébé gratuit. Type K24 : ch. 2/4 pers. (4 lit max. ans) Type K : ch. double à usage individuel Type K34 : Suite familiale 3/4 pers. avec 2 ch., 1 salle de bain commune, 2 balcons, 2 TV, +/40m² (3 et 4 lit max. 14 ans). Restauration : petit déjeuner buffet avec coin bio, panier à faire soimême pour le midi ; gâteau, l aprèsmidi. Le soir, menu au choix avec possibilité de végétarien ; 1x/ semaine dîner de gala et 1x/semaine buffet. Avantages : super carte de l été, accès à la piscine communale en plein air et à la plaine de jeux (toute proche), (détails p.1). Parking : gratuit Chien : admis et payant ( /jour) Hôtel Astoria ATSERV08 Demipension Type K23 21/0/09 4 Type K 11 Arrivée libre min. 3 nuits 1 /2 enf ad. 1 /2 enf ad. 1 enf ad. 1 enf ad. 20% 3 /4 personnes 1 et + 20% CADEAU : 1 verre de vin à table offert du 21/0 au 2/0 et du 30/08 au 0/09. Hôtel Castel ATSERV09 Demipension améliorée Type K24 21/004/0, 23/081/10 0/022/08 84 Type K Arrivée libre min. 3 nuits 1 /2 enf ad. 1 /2 enf. + 2 ad. 3 personne 13 et + Résa rapide avant 01/0 Offre famille Type K34 ATSERV19 21/01/10 1 Résa rapide avant 01/0 Arrivée libre min. nuits OFFRE FAMILLE : Forfait nuits en demipension améliorée, en Suite familiale (Type K34) pour 2 ad. + 2 enf. 014 ans. Autriche 13

14 àpd 2 HÔTEL DREI SONNEN ****SUP Serfaus àpd 3 APPARTEMENTS DREI SONNEN **** Serfaus Familles A 81 km de Bruxelles Luxueux établissement familial réputé pour son excellente cuisine, l accueil irréprochable et chaleureux de la patronne et du personnel. Représentant Léonard à l hôtel. 2 ans de confiance (Jubilé!). A 81 km de Bruxelles Des vacances qui permettent une totale liberté tout en profitant des services et infrastructures de grande qualité de l hôtel 3 Sonnen ****sup. 4 ans de confiance. Situation : dans l artère principale, non loin des commerces. A proximité de la fontaine du village. Infrastructures : ascenseur, bar, salons, restaurant, centre de remise en forme (payant), saunas, salle de fitness, piscine intérieure, espaces de détente, institut de beauté (soins payants), wifi (gratuit). Chambres : de grand confort et agréablement décorée avec bain/douche, wc, téléphone, TV écran plat 80cm, radio, sèchecheveux, coffrefort, peignoir de bain, minibar (payant), coin salon. Balcon. Lit bébé gratuit. Type K24 : ch. 2/4 pers. (4 lit max. ans) Type K22E : ch. 2 pers. (2 lit max. ans) : ch. individuelle. Restauration : petit déjeuner buffet abondant et varié avec coin bio et müesli. de midi au restaurant ou piquenique à emporter, gâteaux, fruits, yaourts en aprèsmidi, glaces gratuites, buffet à thèmes, thés de dégustation, dîner de gala musical avec apéritif offert, soirée de cuisine traditionnelle des terroirs autrichiens ; menu gourmet «minceur» chaque jour, menu basses calories, cocktail de bienvenue. Situation : une grande maison située en face de l hôtel. Appartements : situé au rezdechaussée, 1er ou 2ème étage, vaste et de grand confort. Equipé de coincuisine (plaque électrique, frigo microonde, lavevaisselle, machine expresso (réassortie gratuitement tous les jours), TV écran plat dans chaque ch. et salle de séjour, salle de bain avec sèchecheveux, set de courtoisie, peignoir et changement journalier des serviettes de bain. Wifi (gratuit). Nettoyage de fin de séjour inclus. Type KA24 : 2 à 4 pers. ± 4m 2 1 ch. avec lit double, salle de séjour avec litsofa, balcon ou terrasse. Type KA2 : 2 à pers. ± 0m 2 1 ch. avec lit double, 1 ch. à 3 lits, 1 salle de séjour avec litsofa, balcon ou terrasse. Avantages : carte Loisirs comprenant télécabines, accès à la piscine communale de plein air, au bus des promeneurs, plaine de jeux, beach volley, Fun park (détails p.1). Parking : gratuit/garage gratuit Chien : gratuit (max. 10kg) Avantages : carte Loisirs comprenant télécabines, accès à la piscine communale de plein air, au bus des promeneurs, plaine de jeux, beach volley, Fun park (détails p.1). Bon Welness de 30 /personne (séjour min. nuits, non cumulable et non remboursable). Parking : gratuit/garage gratuit Chien : gratuit (max. 10kg) Hôtel Drei Sonnen ATSERV0 Appartement Drei Sonnen Prix/sem./appartement en logement & petit déjeuner Type KA24 24/029/ /0809/10 1 Taxe de séjour (par nuit, dès 1 ans, à payer à l hôtel) Arrivée mardi min. nuits (ou multiple) ATSERV2 Type KA ,0 améliorée 24/009/10 / Type K22E (par chambre) 1 /2 enf ad. 1 enf ad. en type K22E 3 /4 personnes et + Arrivée libre Type K24 2 OFFRE FAMILLE : Les patrons de l hôtel proposent GRATUITEMENT les services suivants (valable toute la saison) :le petit déjeuner réputé de l hôtel Drei Sonnen Participation à 1 barbecue dans la montagne (1x/ semaine et par beau temps) Utilisation illimitée de la piscine, salle de fitness et du monde des saunas de l hôtel Possibilité de prendre le «gourmet» du soir de l hôtel (avec supplément et sur demande à la réception). = pour résa avant 30/04 séjours du 24/0 au 09/ Autriche

15 RIVIERA ADRIATIQUE àpd 1 Hôtel Royal **** Cesenatico A 2 km de Bruxelles Béatrice Vous ferez la connaissance de notre représentante dès l arrivée de l autocar sur place. Elle est à votre écoute et à votre service pour rendre votre séjour plus agréable. Lors de la séance d informations, elle vous suggèrera plusieurs excursions (à réserver et régler sur place) pour découvrir les richesses de la région. L Adriatique selon vos envies : Détails en brochure autocar été 201 page 23. La plage La Riviera Adriatique offre des plages publiques, gratuites et des plages privées et payantes. Les tarifs de location des transats et parasols varient selon le plagiste (bagnino) et la position des transats par rapport à la mer (de 80 à 10 la semaine). Certains de nos partenaires incluent ou proposent, à des prix avantageux, les transats et parasols à la plage où vous aurez le loisir d en profiter. Les Stations Cesenatico : située entre Ravenne et Rimini. Ses km de plages de sable fin, son port, son canal dessiné par Léonard de Vinci avec ses célèbres bateaux à voiles colorées, son musée de la marine, ses commerces, ses nombreux parcs à thèmes et ses infrastructures hôtelières modernes en font un centre touristique qui allie héritage historique, confort et divertissements en tous genres. Gatteo Mare : petite station familiale située dans le prolongement des plages de Cesenatico en direction de Rimini. Gatteo Mare dispose d une mer peu profonde, d aménagements sportifs et ludiques à la plage, de parcs animés pour les enfants mais aussi de restaurants pittoresques et de boutiques attrayantes. Incontestablement un lieu de villégiature idéal pour passer des vacances conviviales en toute sécurité. BellariaIgea Marina : à l extrémité nord de la Province de Rimini, BellariaIgea Marina est le lieu de prédilection pour des vacances régénératrices et familiales. Plusieurs possibilités s offrent aux vacanciers : profiter de la plage, faire du shopping ou boire un verre dans les allées du célèbre «Boulevard des Platanes», découvrir un arrièrepays parmi les plus beaux de la Côte Romagnole, ou encore entretenir sa forme dans une des nombreuses infrastructures sportives et parcs (tels que terrains de tennis, gymnase ). Rimini : sans conteste la plus importante station balnéaire de la côte. Comportant plus de km de plages continues de Marina Centro à Miramare en passant par Bellariva et Rivazzurra, Rimini vous offre une multitude d attractions et d activités centrées sur le tourisme balnéaire, sans oublier le centre historique avec ses ruines romaines, ses édifices médiévaux et Renaissance ainsi que son port. Riccione : reconnue pour son shopping avec ses rues commerçantes jalonnées de belles boutiques, son port de plaisance, son centre thermal et sa toute nouvelle promenade sur le «Lungomare», Riccione s affirme peu à peu comme une station moderne alliant farniente et animation. Cattolica : située dans une baie tranquille et dotée d une splendide marina. Cattolica offre de belles plages, de petits quartiers piétonniers, théâtre, cinéma en plein air, des places animées ce qui lui confère un caractère chaleureux et tout à fait pittoresque. Vous souhaitez découvrir d autres offres d hôtels sur la Côte Adriatique. Consultez notre site Internet 4 ème établissement tenu de mains de maître par la famille Maraldi, l hôtel Royal vous proposera des vacances conviviales dans une infrastructure simple mais agréable, face à la mer, où le personnel et la direction seront à votre écoute afin de répondre à vos attentes et vous offrir ainsi un séjour de qualité. 1 an de confiance! Chaleureusement recommandé. Situation : en position centrale, en 1ère ligne face à la plage. Infrastructure : ascenseur, bar, terrasse, piscine extérieure. Restaurant panoramique climatisé. Salle de fitness, sauna, jacuzzi. Zone Wifi (offert aux clients LEONARD). Matériel pour enfants (frigo commun, chaises hautes, poussettes, chauffebiberon). Chambres : douche box, wc, téléphone, TV à écran plat, air conditionné, coffrefort, balcon. Lit et baignoire bébé, babyphone, barreaux pour lit gratuit. Type K24: ch. 2/4 pers Type K24M: ch. 2/4 pers. vue mer frontale Type K22E : ch. 2 pers. 1 ad. + 1 enf. 011 ans : ch. individuelle Restauration : petitdéjeuner buffet. Repas de midi et soir : large choix de buffets de horsd œuvre, de légumes, d entrées, de fromages, de fruits et de desserts ; plats principaux avec choix servis à table. Possibilité, sur demande et sur réservation, de menus personnalisés pour enf. et pers. aux exigences alimentaires spécifiques et médicales, de prendre le repas de midi à la plage (buffets de hors d œuvre et de légumes, choix de 2 plats froids et de prendre le repas du soir à la Pizzeria «Mamma Mia». Animation : organisée à la plage privée du Bagno Stella: jeux, ateliers, babydisco, babysitting. Goûter et repas à thème pour enfants. Parking : gratuit Chien (petit) : admis et gratuit (sauf au restaurant) Il est possible qu une taxe de séjour obligatoire vous soit réclamée à votre arrivée à l hôtel. Hôtel Royal ITCESV08/ améliorée Type K24 01/041/0, 03/0930/09 /008/0, 2/0802/ /00/08 9 0/0819/ /082/ % Type K22E (sauf du /0 au 02/09 par chambre) +20% Type K24M 4 Arrive samedi Min. nuits (Arrivée libre min. 3 nuits sur demande) 1 enf ad. 1 enf ad. 1 enf ad. 40% 2 enf ad. 0% 2 enf ad. Forfait 1 enf ad. en type K22E (sauf du /0 au 02/09) 1 3 personne 1 et + Résa rapide avant 01/03 % Bon bar 20 /ch. PENSION COMPLETE AMELIOREE (inclus) : Boissons illimitées aux repas (eaux, softs et vin maison) 1 parasol et 2 transats à la plage (par ch.) Serviettes de plage à disposition. CADEAU : 14=13 toute la saison Plan Famille: 3 ad. payants = 4 gratuit Plan couple: bon bar de 2 /ch. (sauf du /0 au 02/09) Plan entre amis: bon bar de 1 /ch. pour 1 résa de 3 ch. (sauf du /0 au 02/09) Italie 1

16 àpd 9 àpd 3 Hôtel Alba d Oro*** Gatteo Mare Familles Hôtel Capitol *** Gatteo Mare L équipe dynamique et chaleureuse de cet hôtel, depuis + de 0 ans au sein de la famille Maraldi, mettra tout en œuvre pour que vous vous sentiez comme chez vous, avec sa situation privilégiée, son excellente cuisine et son service irréprochable. 4 ans de confiance. Situation : en première ligne face à la mer. Infrastructures : 2 ascenseurs, 2 restaurants climatisés dont un avec vue sur mer, zone «relax» avec sauna (gratuit) et massage (payant), petite zone de fitness, terrasse avec piscine extérieure, aire de jeux pour enfants, Wifi (offert aux clients LEONARD), vélos, kayak et canoë (gratuit). Matériels pour enf. sur demande gratuitement (frigo commun, chaises hautes, baignoires, poussettes, chauffebiberon). Chambres : douche box, wc, sèchecheveux, téléphone, TV écran plat, air conditionné, frigo (payant), coffrefort, balcon vue mer. Lit et baignoire bébé, babyphone, barreaux pour lit gratuit. Type K24: ch. 2/4 pers. Type K22E: ch. pour 1 ad. + 1 enf. 011 ans Type K10: ch. individuelle sans supplément (selon période) : ch. individuelle. Restauration : petit déjeuner sous forme de buffet. A midi, 3 possibilités : service à table, selfservice aux buffets ou snack à la plage. Le soir, buffets avec légumes, entrées, fromages et desserts ; et plats principaux avec choix servis à table. Possibilité, sur demande, de menus adaptés à des exigences spécifiques et médicales. Animation : à l hôtel et à la plage avec diverses activités telles que : soirées dansantes, jeux, stretching, aquagym, babysitting. Club pour enfants et adolescents. Parking : gratuit selon disponibilité. Chien : gratuit (petit, sauf restaurant). Taxe de séjour obligatoire à payer à l hôtel : ± 2 /pers./jour dès ans pour max. nuits. Hôtel Capitol ITGATV02/ améliorée Type K24 01/041/0, 03/0930/09 3 /008/0 8 09/00/ /0819/ /082/ /0802/ % Type K22E (par ch.) sauf du 20/0 au 02/09 +10% Service Premium Arrive samedi Min. nuits (Arrivée libre min. 3 nuits sur demande) 1 enf ad. 1 enf ad. 1 enf ad. 40% 2 enf ad. 0% 2 enf ad. Forfait 1 enf ad. en type K22 (sauf du 20/0 au 02/09) 1 3 personne 1 et + Résa rapide avant 01/03 % Bon Bar 20 /chambre 1 Italie A 30 km de Bruxelles PENSION COMPLETE AMELIOREE (inclus) : détails voir hôtel Royal**** page 1. SERVICE PREMIUM (avec supplément) Minibar dans la chambre avec boissons de bienvenue Eau minérale plate et gazeuse au séjour peignoir un bon bar de 20 par ch. Si réservation avant le 31/03/201 inclus nettoyage de la chambre 2 fois/jour. CADEAU : 14=13 toutes la saison Plan Couple: bon bar de 2 /ch. du 01/04 au 19/0; du 11/0 au 0/08 et du 0/09 au 30/09 Plan entre amis: bon bar de 1 /ch. pour 1 résa de 3 ch. du 01/04 au 19/0; du 11/0 au 0/08 et du 0/09 au 30/09 Plan famille : 3 ad. payants = 4 offert. A 30 km de Bruxelles Si vous souhaitez des vacances personnalisées, conviviales et animées, entres amis, en couple ou en famille, proche de la plage, avec une bonne table, un personnel et une direction à votre écoute, une infrastructure complète et de taille humaine ; vous êtes au bon endroit! 4 ans de confiance. Situation : en position centrale, à 0m de la plage. Infrastructure : 2 bâtiments avec ascenseurs, 3 piscines extérieures (1 avec plongeoir et 1 pour enf.), terrasse, aire de jeux. Dans le bâtiment principal : les types K24S/11S, le restaurant ; dans la dépendance : type K24/22E/11, la réception, le bar, salle de jeux, Wifi (offert aux clients LEONARD). Matériel pour enf. à disposition (frigo commun, chaises hautes, poussettes, chauffebiberon). Chambres : douche romagnole, wc, téléphone, TV écran plat, air conditionné, coffrefort, balcon, serviette de plage. Lit et baignoire bébé, babyphone, barreaux pour lit (gratuits). Type K24: ch. 2/4 pers Type K24S: ch. 2/4 pers Supérieure avec douche box, sèchecheveux, pour consommations au bar. Type K22E: ch. 2 pers. (2 lit max. 1 ans) : ch. individuelle S: ch. individuelle supérieure. Restauration : petit déjeuner buffet. A midi et le soir, buffets avec horsd œuvre, légumes, fromages, fruits et desserts ; plats principaux avec choix servis à table. Possibilité de menus personnalisés pour pers. aux exigences alimentaires spécifiques et médicales. Animation : club pour enf./ado. à l hôtel et à la plage. Goûter et repas à thème pour enf. Parking : gratuit Chien (petit) : admis et gratuit (sauf au restaurant) Taxe de séjour obligatoire à payer à l hôtel : ± 2 /pers./jour dès ans pour max. nuits. Hôtel Alba d Oro ITGATV01/11 améliorée Type K24 30/041/0, 03/0930/09 /008/0 9 09/00/08 9 0/0819/ /0802/09 S (sauf du 0/08 au 19/08) 1 S du 0/08 au 19/08 19 Type K22E (par chambre sauf du /0 au 02/09) Type K24S (sauf du 0/08 au 19/08) Type K24S du 0/08 au 19/08 Service Premium Arrivée libre min. nuits ( de nuits sur demande) 1 enf ad. 2 enf ad. (sauf du /0 au 02/09) 2 enf ad. du /0 au 02/09 80% 1 / 2 enf ad. (sauf du /0 au 02/09) 1 / 2 enf ad. du /0 au 02/09 1 / 2 enf ad. (sauf du /0 au 02/09) 0% 1 / 2 enf ad. du /0 au 02/09 40% Forfait 1 enf ad. en type K22E (sauf du /0 au 02/09) 3 personne 1 et + Résa rapide avant 01/03 % Bon bar de 20 /ch. CADEAU : Détails voir Hôtel Royal page 1 PENSION COMPLETE AMELIOREE (inclus) : Détails voir Hôtel Royal**** page 1 SERVICE PREMIUM (avec supplément) : Minibar dans la ch. avec boissons de bienvenue Eaux au séjour 1 bon bar de 20 peignoir nettoyage de la ch. 2x/jour.