Répondez à toutes les questions en suivant les instructions.

Transcription

1 Entrance scholarships FRENCH March 2013 Time allowed: 1 hour Please use lined A4 paper, and write on alternate lines for La Dictée. Please answer all questions. Répondez à toutes les questions en suivant les instructions. L'usage du dictionnaire est interdit La Dictée (25) Reading (15) Writing (35) Oral (25)

2 La dictée Please use lined A4 paper, and write on alternate lines L'usage du dictionnaire est formellement interdit. La dictée: Vous entendrez le passage trois fois, d'abord à vitesse normale, ensuite plus lentement, phrase par phrase. Chaque phrase sera répétée une fois. Finalement, vous entendrez le passage une troisième et dernière fois. Après cela, vous disposerez de cinq minutes pour vérifier ce que vous aurez écrit. (25 points)

3 1. Lisez le texte suivant: Qu est-ce que le programme Erasmus? Le programme Erasmus a été mis en place par l union européenne pour encourager les étudiants à bouger au sein de l Europe. Pour en bénéficier, vous devez être inscrit(e) dans un établissement d enseignement supérieur français (y compris BTS et classes prépas) qui a signé une convention de partenariat avec d autres établissements en Europe. Plus d une trentaine* de pays participent au programme. Vous devez être également au moins en deuxième année de licence (L2). Il existe deux formules : une mobilité dite d études - où l on part pour un ou deux semestres d études -, et une mobilité de stages. (*) Les 27 pays de l Union européenne, les pays de L AELE (Association européenne de libre-échange : Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse), ainsi que la Turquie et la Croatie. Répondez aux questions suivantes: 1) Find an adjective in the feminine... 2) Find a past participle... 3) Find a passive... 4) Find a preposition... 5) Find an example of an adverb.. (5 points)

4 2. Lisez cet article 2. Lisez cet article: Lucie, étudiante des États-Unis, vient d'arriver à Charles de Gaulle, l'aéroport qui accueille chaque jour à Paris, 1 million de visiteurs. Paris. Enfin. Ça a toujours été le rêve de Lucie : vivre dans la Ville des lumières, la ville des beaux-arts, du quartier latin, du vin, et qui sait, peut-être la ville d'une petite histoire d'amour. Son projet est d'étudier en France pendant un an, pour obtenir sa licence ès informatique à l'université de Versailles à St. Quentin-en-Yvelines. C'est l'université qui lui a offert une bourse pour faire ses études. En plus, sa copine Joséphine fait ses études là-bas, et Lucie va pouvoir vivre avec elle dans son petit appartement. Elle prend le RER qui la mène directement à la Gare St. Lazare, en centreville. Une fois arrivée, elle cherche le quai du train pour Versailles. Elle monte dans le train, et bientôt il entre dans un tunnel sombre en direction de Versailles. Lucie est un peu déçue, parce qu'elle doit rester à Versailles bien qu'elle veuille vivre à Paris. Mais elle se dit que Versailles n'est qu'à quelques minutes en train de la grande ville de Paris, et qu'il y a aussi plusieurs attractions à Versailles. Le train sort du tunnel, et en passant par la grande ville, elle voit un grand cimetière, la tour Eiffel et Montmartre avec la basilique du Sacré-Cœur tout près. Quelques instants plus tard, elle arrive en gare de Versailles. Elle est arrivée à destination. Devant elle le grand Château de Versailles où Louis XIV, le Roi Soleil, organisa des fêtes et vécut la grande vie entouré de ses maîtresses. À droite se trouve l'avenue de St. Cloud, où est situé l'appartement dans lequel elle va vivre avec Joséphine. Fatiguée, mais joyeuse, elle commence à chercher l'adresse de l'appartement. «Toute seule dans un nouveau pays, ne connaissant personne, l'avenir, je t'embrasse vivement!» se dit Lucie.

5 Trouvez dans le texte l'équivalent des mots suivants. Si vous n arrivez pas à trouver la bonne réponse, devinez! 1) touristes. 2) Paris. 3) son diplôme. 4) de l argent. 5) Habiter. 6) Choses à voir. 7) Lieu d enterrement. 8) La locomotive. 9) Juste après. 10) A préparé. (10 points)

6 3 Traduisez les phrases suivantes en français : 1) She told me that she had bought a new car. 2) My parents and I went to a restaurant in Paris 3) I ve been learning French for five years. 4) If it rains tomorrow, we will go to the cinema. 5) I sat down because I was tired. (15 points) 4. Ecrivez une lettre à un ami français pour lui raconter un week-end inoubliable avec votre famille. N oubliez pas de faire mention : - D où vous êtes allés, pourquoi et quand. - De comment vous avez voyagé et de ce que vous avez fait pendant le voyage. - De ce que vous avez acheté comme souvenir et pourquoi. - De vos réactions. (10 points) (Ecrivez un minimum de 110 mots et n oubliez pas de sauter des lignes) ( 20 points)