JEU SMS + QR Code - Laissez, l addition c est pour nous! Règlement complet du jeu

Transcription

1 L'addition? Laissez! C'est pour nous! JEU SMS + QR Code - Laissez, l addition c est pour nous! Règlement complet du jeu ARTICLE 1 La société Brasseries Kronenbourg - BK, dont le siège social est situé 68 route d Oberhausbergen Strasbourg - immatriculée sous le n RCS , ci-après dénommée la «Société Organisatrice», organise, avec le concours de la société Hippo Gestion et Cie (RCS Nanterre , Ci-après la Société «Hippo Gestion et Cie), un jeu sans obligation d'achat du 9/09/2013 au 22/09/2013 inclus (Ci-après la «Durée du Jeu») intitulé «Laissez, l addition c est pour nous!» (Ci-après intitulé «l Opération» ou le «Jeu»). ARTICLE 2 Ce jeu est ouvert aux particuliers majeurs, résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, à l exclusion des personnels et de leur famille de la Société Organisatrice et de la société Hippo Gestion et Cie, du personnel et de leur famille, des restaurants participants à l Opération ainsi que du personnel et de leur famille des sociétés qui leurs sont apparentées. La participation des mineurs est strictement interdite. Une liste de l ensemble des restaurants Hippopotamus participants à l Opération est disponible sur ARTICLE 3 Ce Jeu est annoncé sur chevalets de table dans les 148 restaurants Hippopotamus de France métropolitaine participants à l Opération ainsi que sur le site internet ARTICLE 4 Principe du jeu : La société organisatrice offre aux gagnants du Jeu un bon à valoir d une valeur unitaire maximale de 25 euros TTC (Ci-après le «Bon»), à utiliser dans les 148 Hippopotamus de France métropolitaine participants à l Opération, avant le 30/11/2013, pour l achat d un repas d un montant supérieur ou égal à 25 TTC. 1

2 Pour jouer les participants doivent consommer un plat et une bière de la gamme 1664 (qui peut être remplacée par un cocktail sans alcool Bikini ou Mango Delight). Il peut être gagné autant de Bon par addition qu il y a de duo «plat et bière de la gamme 1664 (qui peut être remplacée par un cocktail sans alcool Bikini ou Mango Delight)» sur chaque addition. Les participants disposent de 3 canaux leurs permettant de participer aux instants gagnants et éventuellement de recevoir leur bon à valoir sur une prochaine addition dans les restaurants Hippopotamus : le canal SMS, le canal QR code, le canal internetcanal gratuit. Canal SMS Après avoir consommé un plat et bière de la gamme 1664 (qui peut être remplacée par un cocktail sans alcool Bikini ou Mango Delight) pendant la Durée du Jeu, le participant envoie avant le 22/09/ h59 (heure de Paris) par SMS le mot «ADDITION16HIP» au (0,35 par envoi + surcoût éventuel selon opérateur). Le participant reçoit alors un SMS lui demandant de confirmer qu il est majeur. Si le participant est mineur, il ne pourra participer au jeu. Si le participant est majeur, un instant gagnant est déclenché. Si l instant gagnant est confirmé, le participant reçoit un SMS lui indiquant qu il est gagnant et lui précisant de renvoyer ses coordonnées complètes par retour de SMS. À réception des coordonnées, un dernier SMS lui est adressé afin de lui transmettre son code gagnant unique à joindre par courrier sous 7 jours ouvrables avec ses coordonnées sur papier libre, son addition originale comprenant un plat et une bière de la gamme 1664 (qui peut être remplacée par un cocktail sans alcool Bikini ou Mango Delight). À défaut du renvoi des coordonnées ou si les coordonnées communiquées dans le 2 ème SMS sont erronées, le participant sera réputé avoir renoncé à son Bon à valoir sur une prochaine addition dans un des restaurants Hippopotamus. Le Bon pourra alors librement être remis en jeu par la Société Organisatrice. Le Bon à utiliser sur une prochaine addition dans un des restaurants Hippopotamus participants à l Opération sera envoyé par lettre à l adresse postale du participant. Si l instant gagnant n est pas confirmé, le participant reçoit un SMS l informant qu il n a pas gagné mais qu il peut retenter sa chance dès le lendemain sous réserve de reconsommer un plat et bière de la gamme 1664 (qui peut être remplacée par un cocktail sans alcool Bikini ou Mango Delight) pendant la Durée du Jeu dans un des restaurants Hippopotamus. Canal QR code Après avoir consommé un plat et bière de la gamme 1664 (qui peut être remplacée par un cocktail sans alcool Bikini ou Mango Delight) pendant la Durée du Jeu, le participant est invité à scanner le QR code présent sur les flyers disponibles dans les restaurants Hippopotamus participants afin d'être redirigé vers l application web. Il doit être majeur pour pouvoir continuer à naviguer et jouer. Le participant est invité à renseigner son nom et adresse mail active et devra répondre à 2 questions : le département et la ville de l établissement dans lesquels il a consommé son repas. 2

3 Un instant gagnant est déclenché dès que cette fiche de renseignement est validée. Si l instant gagnant est confirmé : Le participant est invité à renseigner ses coordonnées complètes et donner son accord afin que ses données personnelles soient récoltées et exploitées par la Société Organisatrice dans les conditions fixées au présent règlement. Si les coordonnées sont incomplètes ou erronées, un explicatif est envoyé. Le participant est ensuite invité à transmettre son addition soit par voie de téléchargement soit par voie postale. S il choisit la voie du téléchargement, le participant peut télécharger directement son addition ou choisir de le faire ultérieurement. S il choisit de le faire ultérieurement, le participant recevra alors un SMS comportant le lien lui permettant de télécharger son addition, sous réserve de la réception de ses bonnes coordonnées. Le téléchargement de l addition doit se faire dans les 48 heures suivant la date du jour du gain.le gagnant peut décider s il le souhaite de renvoyer son addition par courrier plutôt que par voie de téléchargement. Le choix de la participation par courrier entrainera l envoi d un au gagnant l invitant à imprimer cet et à le renvoyer accompagné de l original de son addition comprenant un plat et une bière de la gamme (qui peut être remplacée par un cocktail sans alcool Bikini ou Mango Delight) par courrier, en suivant les instructions mentionnées dans l , dans un délai de 7 jours ouvrables (cachet de la poste faisant foi). Dès validation de la participation, un de confirmation de réception des éléments est envoyé. Une fois le dossier contrôlé et conforme, une confirmation de validation est également envoyée par et l édition de la lettre chèque sera effectuée. Si le dossier est incomplet ou erroné, un explicatif ou un courrier à l adresse postale renseignée sera envoyé. Le Bon sera envoyé à l adresse postale du gagnant. Si l instant n est pas confirmé, le participant est informé qu il n a pas gagné mais qu il peut retenter sa chance dès le lendemain sous réserve de reconsommer un plat et bière de la gamme 1664 (qui peut être remplacée par un cocktail sans alcool Bikini ou Mango Delight)pendant la Durée du Jeu dans un des restaurants Hippopotamus participants à l Opération. Canal Internet : Canal gratuit Les participants peuvent également participer au Jeu en se connectant sur le site et en remplissant les informations demandées. Le participant est invité à renseigner son nom et adresse mail active, ainsi que ses coordonnées complètes. Un tirage au sort sera effectué le 7/10/2013, parmi l ensemble des participants internet et désignera le gagnant de ce canal gratuit. Le bon à valoir sera envoyé à l adresse postale du gagnant. ARTICLE 5 Dotations mise en jeu : 2279 instants gagnants pour l ensemble des restaurants Hippopotamus participants à l Opération, permettant la réception du bon de réduction d une valeur unitaire maximale de 25 TTC, à utiliser avant le 30/11/2013 dans un des restaurants Hippopotamus participants à l Opération dans le cadre de la consommation d un repas d un montant supérieur ou égal à 25 TTC.Le bon n est utilisable qu une seule fois et ne peut donner lieu à un quelconque remboursement de quelque nature que ce soit (par exemple si le montant du repas est inférieur à la valeur du bon). 3

4 1 gagnant pour le canal internet pour la durée totale de l opération permettant la réception du bon de réduction d une valeur unitaire maximale de 25 TTC, à utiliser avant le 30/11/2013 dans un des restaurants Hippopotamus participants à l Opération dans le cadre de la consommation d un repas d un montant supérieur ou égal à 25 TTC. Le bon n est utilisable qu une seule fois et ne peut donner lieu à un quelconque remboursement de quelque nature que ce soit (par exemple si le montant du repas est inférieur à la valeur du bon). ARTICLE 6 Les instants gagnants sont attribués de manière aléatoire et ouverts. Les instants gagnants sont déterminés par un ordinateur avant le début de l opération et déposés chez Maître Weber, Huissier de Justice à Strasbourg, également dépositaire du présent Règlement (voir article 19 du présent règlement). L heure prise en compte sera celle de l horloge de l ordinateur hébergeant le programme du Jeu. Est ainsi déclaré gagnant un participant qui joue au moment de l instant gagnant (date, heure, minute, seconde) ou, si aucun participant ne joue à ce moment, le premier participant qui joue après cet instant gagnant. ARTICLE 7 Jeu SMS Jeu limité à 1 participation par jour et par identifiant téléphone sur toute la durée du Jeu. Jeu limité à 1 gain par foyer (même nom, même adresse) sur toute la durée du Jeu, tous canaux confondus. Jeu QRcode Jeu limité à 1 participation par jour par (même nom, même adresse et/ou même adresse IP) sur toute la durée du Jeu. Jeu limité à 1 gain par foyer (même nom, même adresse et/ou même ) sur toute la durée du Jeu, tous canaux confondus. Jeu Internet Jeu limité à 1 participation (même nom, même adresse) pour toute la durée du Jeu. Jeu limité à 1 gain par foyer (même nom, même adresse) sur toute la durée du Jeu, tous canaux confondus. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander aux gagnants de justifier de leur identité. À défaut de pouvoir le faire, ils perdraient tout droit sur leur Bon gagnant, qui redeviendrait la propriété exclusive de la Société Organisatrice et pourrait être remise en jeu par elle. Ni la Société Organisatrice ni la société Hippo Gestion et Cie ne pourront pas être tenue pour responsable si un gagnant était privé de la jouissance de sa dotation du fait de sa négligence, et notamment s il a renseigné une adresse incomplète ou inexacte. Les participations réceptionnées par courrier seront traitées sous 6 à 8 semaines à réception de la demande complète et conforme. Les participations dématérialisées seront traitées sous 2 semaines à réception de la demande complète et conforme. 4

5 En cas de retour lettre du fait de changement d adresse, de non-réclamation, d adresse erronée ou incomplète, la Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable. A défaut de réclamation de son remboursement dans un délai d un (1) mois à compter de la date d envoi du courrier, le gagnant sera réputé avoir renoncé à sa dotation. La Société Organisatrice n est en aucune manière responsable des plats, menus servis, de la qualité du service au point de vente et de l éventuelle insatisfaction des participants et gagnants quant aux produits commandés et servis. ARTICLE 8 Les participants peuvent obtenir le remboursement de leur participation SMS exclusivement par virement (joindre RIB/RICE), dans la limite de 1 seul SMS par participant perdant et de 3 SMS par participant gagnant par foyer (mêmes nom, adresse et/ou RIB/RICE et/ou même id téléphone) - Remboursement forfaitaire de 0,50 TTC pour les perdants et 1,50 TTC pour les gagnants, et du timbre utilisé pour cette demande (tarif lent en vigueur, enveloppe de moins de 20 gr) sur demande écrite dans un délai de 1 mois maximum à partir de la date de clôture du jeu, à l adresse du jeu suivante : «3877/Laissez, l addition c est pour nous Yvelines cedex 9» en joignant impérativement la facture de l opérateur correspondant aux échanges de SMS. Les demandes de remboursements sont à effectuer en une seule fois, par courrier simple, et seront réglés exclusivement par virement bancaire. ARTICLE 9 La Société Organisatrice et Hippo Gestion et Ciene sauraient être tenus responsables de problèmes inhérents à la communication téléphonique ou internet ou de tout autre problème pouvant intervenir pendant toute la durée du jeu. Si les coordonnées d un gagnant sont inexploitables ou si le gagnant ne peut être identifié ni par son nom ou adresse ou , il perdra alors le bénéfice de son Bon. Les participations non conformes au règlement, incomplètes ou erronées seront considérées comme nulles. ARTICLE 10 Toute correspondance présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie, expédiée en recommandé ) ne sera pas prise en considération. ARTICLE 11 Le remboursement proposé aux gagnants ne peut donner lieu à aucune contestation d aucune sorte ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d aucune sorte. ARTICLE 12 Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou téléphonique) concernant l interprétation ou l application du règlement, concernant les modalités et mécanismes du jeu ou concernant la liste des gagnants qui sera déposée chez Huissier. Dans un souci de confidentialité, il ne sera effectué aucun envoi ni communication de cette liste de gagnants. 5

6 ARTICLE 13 Les participants, s ils sont gagnants, autorisent la société organisatrice et ses partenaires à utiliser à titre publicitaire en tant que tel, leurs nom, adresse, sans restriction, ni réserve, et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que la remise de leur lot. ARTICLE 14 Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile. Toutes indications d identité ou adresse fausses entraînent l élimination immédiate de leur participation. Nulle personne ne peut jouer à la place d une autre sauf à être éliminée de la participation au Jeu. ARTICLE 15 La Société Organisatrice, ses partenaires ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d évènements indépendants de leur volonté et si les circonstances l exigent, ils étaient amenés à annuler le présent jeu, à l écourter, le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions, leur responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. ARTICLE 16 En cas de force majeure ou d évènements indépendants de sa volonté et si les circonstances l exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et de caractéristiques proches. ARTICLE 17 Tout litige ou tous les cas non prévus par le présent règlement complet seront tranchés par la Société Organisatrice dont les décisions seront sans appel. ARTICLE 18 Ce règlement et les instants gagnants ont été déposés chez Maître Weber, huissier de justice, 15 Rue Lamartine BP à Strasbourg HAUTEPIERRE, et consignés dans un procès-verbal déposé en son étude. Il est disponible gratuitement à la consultation dans les points de vente participants à l opération. En outre, le règlement est adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande écrite auprès de Me Weber. ARTICLE 19 Les coordonnées des participants seront traitées conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/78. Chaque participant dispose d un droit d accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant en écrivant à 3877/Laissez, l addition c est pour nous Yvelines cedex 9. 6