Dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning

Transcription

1 Dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning

2 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni avec un contrat de licence et son utilisation doit se conformer aux conditions de ce contrat. Mentions légales Copyright 2009 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec et le logo Symantec sont des marques commerciales ou des marques déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Ce produit Symantec peut contenir des logiciels tiers pour lesquels Symantec est tenu de mentionner les tiers concernés («Programmes tiers»). Certains des Programmes tiers sont disponibles sous licence «open source» ou gratuite. Le Contrat de licence accompagnant le Logiciel ne modifie ni les droits ni les engagements associés à ces licences «open source» ou gratuites. Pour plus d'informations sur les Programmes tiers, veuillez consulter l'annexe des Mentions légales de tiers de cette documentation ou le fichier lisezmoi TPIP accompagnant ce produit Symantec. Le produit décrit dans ce document est distribué selon les termes d'une licence qui en limite l'utilisation, la copie, la distribution ainsi que la décompilation ou ingénierie inverse. La reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdite sans l'accord écrit préalable de Symantec Corporation et de ses concédants de licence, le cas échéant. LA DOCUMENTATION EST FOURNIE «EN L'ETAT» ET, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, SANS AUCUNE CONDITION, REPRESENTATION NI GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES LIEES A LA COMMERCIALISATION, A L'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU A LA CONTREFACON. SYMANTEC CORPORATION NE PEUT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RELATIFS AU CONTENU OU A L'UTILISATION DE LA PRESENTE DOCUMENTATION. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE DOCUMENTATION PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS. Le Logiciel sous licence est considéré comme logiciel informatique commercial conformément aux définitions de la section FAR et soumis à des droits restreints tels que définis dans la section FAR "Commercial Computer Licensed Software - Restricted Rights" et DFARS "Rights in Commercial Computer Licensed Software or Commercial Computer Licensed Software Documentation" tels qu'applicable, et à tous règlements qui les remplaceraient. Toute utilisation, modification, reproduction, publication, exécution, présentation ou communication du Logiciel sous licence par le gouvernement des Etats-Unis ne peut se faire que conformément aux conditions du présent contrat.

3 Symantec Corporation 350 Ellis Street Mountain View, CA

4

5 Table des matières Chapitre 1 Chapitre 2 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning... 9 A propos du boîtier de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Backup Exec Storage Provisioning A propos des états de configuration d'appareil DL et des politiques de configuration A propos des clés de licence Backup Exec A propos de la création d'un compte de services Backup Exec A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option Terminer l'installation de Backup Exec en utilisant l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL Configurer des disques virtuels et l'option Intelligent Disaster Recovery Créer une image de CD de démarrage pour le boîtier DL Pratiques d'excellence pour protéger les données sur le boîtier DL A propos de la configuration de disques virtuels pendant le démarrage initial A propos de l'utilisation de l'applet de ligne de commande Backup Exec avec Storage Provisioning Option A propos de la récupération du boîtier DL en utilisant Intelligent Disaster Recovery Option... 29

6 6 Table des matières Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Afficher les propriétés générales, les composants et les disques virtuels dans Backup Exec A propos de l'affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec Affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec Affichage des propriétés générales d'une baie de disques de stockage Modifier ou afficher les propriétés générales des disques virtuels sur des baies de disque de stockage Affichage des propriétés des disques virtuels non configurés d'une baie de disques de stockage Affichage des propriétés des disques physiques d'une baie de disques de stockage Renommer un disque virtuel ou une baie de disques de stockage A propos de l'authentification des disques physiques d'un disque virtuel A propos du pool de périphériques Tous les disques virtuels de Storage Provisioning Option définir les options de configuration par défaut pour les disques virtuels Définir des options par défaut pour tous les disques virtuels sur une baie de disque de stockage Définir des options par défaut pour un disque virtuel individuel sur une baie de disques de stockage Prévoir l'utilisation des disques, définir des seuils et configurer les alertes utilisant Backup Exec A propos de la prévision de l'utilisation des disques dans Storage Provisioning Option Configuration d'une alerte d'espace disque faible sur des baies de disques de stockage Configurer des seuils d'espace disque pour un disque virtuel Développer les capacités de stockage du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault

7 Table des matières 7 DL en utilisant l'option Storage Provisioning A propos de la détection d'une nouvelle baie de disques de stockage Détection de nouveaux disques physiques dans la baie de disques de stockage A propos de la création manuelle d'un disque virtuel Configurer un disque virtuel pour l'utiliser avec Backup Exec Chapitre 7 Dépannage Dépanner le boîtier DL Index... 67

8 8 Table des matières

9 Chapitre 1 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning Ce chapitre traite des sujets suivants : A propos du boîtier de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Backup Exec Storage Provisioning A propos des états de configuration d'appareil DL et des politiques de configuration A propos des clés de licence Backup Exec A propos de la création d'un compte de services Backup Exec A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option

10 10 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos du boîtier de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Backup Exec Storage Provisioning A propos du boîtier de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Backup Exec Storage Provisioning L'option Backup Exec Storage Provisioning Option fournit la découverte et le dimensionnement automatisés. Il permet également la gestion des ressources de stockage de disque connectées au boîtier de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL (boîtier DL). Tableau 1-1 Fonction Fonctions de Storage Provisioning Option Description Création et configuration automatiques de disque virtuel Backup Exec crée et configure automatiquement des disques virtuels répartis par bandes avec parité (RAID 5 ou RAID 6) à partir des disques physiques qu'il détecte dans le boîtier DL. Détecter et dimensionner de nouvelles baies de disque de stockage et de disques virtuels Backup Exec détecte les nouvelles baies de disque de stockage et les disques virtuels que vous ajoutez à une baie de disques de stockage. Si vous créez des disques virtuels en utilisant Dell OpenManage Server Administrator, Backup Exec détecte également ces disques virtuels. Analyse de tendance d'utilisation de l'espace disque Alertes d'espace disque faible Backup Exec recueille des informations statistiques pour prévoir la quantité d'espace disque requise sur les baies de disque de stockage. Des alertes sont envoyés si l'espace disque disponible ne correspond pas à la quantité prévue d'espace disque nécessaire. Backup Exec envoie une alerte quand l'espace disque disponible atteint chacun des trois seuils définis pour un disque virtuel. Backup Exec regroupe logiquement plusieurs disques physiques Serial ATA (SATA) ou Serial Attached SCSI (SAS) connectés aux baies de disques de PowerVault dans un groupe de disques. A partir du groupe de disques, Backup Exec crée alors des disques virtuels multiples répartis par bandes avec parité, qui peuvent être utilisés comme périphériques cibles pour des travaux.

11 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des états de configuration d'appareil DL et des politiques de configuration 11 Les baies de disques multiples peuvent être connectées en cascade. Il est ainsi possible à Backup Exec d'utiliser les baies de disque supplémentaires pour augmenter le nombre de groupes de disques et de disques virtuels qu'il crée. Backup Exec étant installé, le boîtier DL peut être considéré comme un serveur de supports Backup Exec. A propos des états de configuration d'appareil DL et des politiques de configuration Le boîtier DL fonctionne dans l'un de deux états de configuration : standard ou avancé. Backup Exec détermine automatiquement l'état de configuration en vérifiant le type, la taille et la configuration des disques physiques dans la baie de disques de stockage. Vous sélectionnez la politique de configuration, ce qui indique à Backup Exec comment gérer les disques physiques nouvellement détectés. Le tableau suivant décrit les états de configuration : Tableau 1-2 Etats de configuration d'appareil DL Etat de Configuration Configuration standard Description Chaque baie de disques de stockage attachée au boîtier DL se compose de disques physiques connectés logiquement. Selon le modèle du boîtier Dell DL, des disques physiques SATA ou SAS sont utilisés pour constituer un groupe de disques. Si vous utilisez une combinaison de disques physiques SATA et SAS, la baie de disques passe par défaut en configuration avancée. Pour plus d'informations sur les scénarios de configuration de disque virtuel, reportez-vous à la documentation du produit Dell dans l'état de configuration standard. Lorsque le boîtier DL fonctionne dans l'état de configuration standard, vous pouvez utiliser l'une de deux politiques de configuration automatiques pour créer des disques virtuels. Une politique de configuration manuelle est également disponible. Les politiques incluent ce qui suit : Automatique avec confirmation Automatique sans confirmation Configuration manuelle Tableau 1-3 décrit les politiques de configuration du boîtier DL.

12 12 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des états de configuration d'appareil DL et des politiques de configuration Etat de Configuration Configuration avancée Description Boîtier DL configuré de toute manière non standard. Par exemple, si le boîtier Dell DL utilise une combinaison de disques physiques SATA et SAS, le boîtier fonctionne dans l'état de configuration avancé. Avec le boîtier DL dans l'état avancé de configuration, vous pouvez sélectionner seulement une politique de configuration manuelle. Cela signifie que tous les disques virtuels doivent être créés manuellement. Vous pouvez utiliser Dell OpenManage Server Administrator pour créer manuellement des disques virtuels. Le tableau suivant décrit les politiques de configuration d'appareil DL :

13 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des états de configuration d'appareil DL et des politiques de configuration 13 Tableau 1-3 Politique de configuration Automatique avec confirmation Automatique sans confirmation Politiques de configuration d'appareil DL Description Avec la politique Automatique avec confirmation, Backup Exec détermine d'abord le montant total d'espace disque disponible dans un groupe de disques. Il vous invite ensuite à confirmer la création de disques répartis par bandes avec parité. Selon le modèle du boîtier, Backup Exec peut désigner un disque physique en tant que disque de secours. Avec la politique Automatique sans confirmation, Backup Exec détermine le montant total d'espace disque disponible dans un groupe de disques. Il crée alors les disques virtuels répartis par bandes avec parité sans demander d'intervention de l'utilisateur. Selon le modèle du boîtier, Backup Exec peut désigner un disque physique en tant que disque de secours. Pour plus d'informations sur les scénarios de configuration de disque virtuel, reportez-vous à la documentation du produit Dell. Après que Backup Exec crée tous les disques virtuels, vous pouvez examiner les capacités de la baie de disques de stockage. Notez que les calculs de parité utilisent généralement un espace mémoire égal à un ou deux disques physiques, selon la configuration RAID mise en œuvre. Remarque : Dell recommande de peupler la baie de disques avec des disques physiques de même capacité. Si vous utilisez des disques physiques avec des capacités différentes, il en résulte un gaspillage d'espace disque physique. Cela se produit parce que la capacité de stockage totale du groupe de disques est calculée à partir du disque physique de plus faible capacité. Elle n'est pas calculée sur la base des capacités cumulées. Manuel Backup Exec ne configure pas les groupes de disques ou les disques de secours. Vous pouvez utiliser Dell OpenManage Server Administrator pour créer des disques virtuels ou configurer des disques de secours. Bien que Backup Exec n'émette pas d'alertes pour les mises en place de disque physique, il contrôle l'état et la santé des baies de disque de stockage. Il émet également les alertes pour les problèmes de capacité de baie de disques de stockage ou quand l'état ou la santé des baies de disque de stockage changent.

14 14 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des clés de licence Backup Exec A propos des clés de licence Backup Exec Des clés de licence Backup Exec sont requises pour activer les options Backup Exec installées sur le boîtier DL. Chaque clé de licence doit être entrée dans le volet Saisie de clés de licence de Backup Exec qui s affiche pendant l'installation de Backup Exec. Vous pouvez trouver les clés de licence Backup Exec sur la carte de produit de clé de licence pour logiciel Dell. Vous pouvez ajouter des licences ou activer des agents ou des options supplémentaires à tout moment après avoir configuré le boîtier DL. Si la période d évaluation d un agent ou d une option est terminée, vous devez saisir une clé de licence pour continuer à utiliser cet agent ou cette option. Pour acheter des clés de licence supplémentaires pour des agents et des options, entrez en contact avec votre représentant Dell. Remarque : Les clés de licence de Backup Exec et de Storage Provisioning Option qui s'affichent sur la carte de produit de clé de licence de logiciel Dell servent uniquement pour la reprise après incident. Ne les spécifiez pas lorsque vous entrez d'autres clés de licence de Backup Exec pour les options que vous voulez activer. A propos de la création d'un compte de services Backup Exec Dans le cadre du processus de configuration de Backup Exec, vous êtes invité à créer un compte de services Backup Exec. Tous les services Backup Exec fonctionnent dans le cadre d'un compte utilisateur, configuré pour les services système de Backup Exec. Vous pouvez créer ce nouveau compte ou utiliser un compte utilisateur existant. Si ce serveur de supports est membre d'un domaine, vous pouvez entrer un compte d'administrateurs de domaine. Vous pouvez également entrer un compte équivalent faisant partie du groupe d'administrateurs de domaine. Dans la liste Domaine, vous pouvez sélectionner ou entrer un nom de domaine. Si ce serveur de supports est membre d'un groupe de travail, vous pouvez entrer le compte d'administrateur. Vous pouvez également entrer un compte équivalent faisant partie du groupe d'administrateurs sur le serveur de supports. Dans la liste Domaine, sélectionnez ou entrez le nom de l'ordinateur. Les droits suivants sont attribués à tout compte nouveau ou existant désigné pour les services Backup Exec :

15 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option 15 authentification en tant qu'utilisateur et accès aux ressources sous une identité quelconque ; création d'un objet jeton, utilisable ensuite pour accéder aux ressources locales ; connexion en tant que service ; droits d'administration (offrant des droits complets et illimités à l'ordinateur) ; droits d'opérateur de sauvegarde (offrant des droits de restauration de fichiers et de répertoires) ; gestion de l'audit et du journal de sécurité. Pour installer Backup Exec sur un ordinateur qui exécute Windows Server 2008, le compte utilisateur doit remplir une des conditions suivantes : : Il a un mot de passe. Il est configuré pour accepter les mots de passe vides. Si vous essayez d'utiliser un compte utilisateur dont le mot de passe est vide, le message d'erreur suivant apparaît quand les services de Backup Exec sont créés : Le mot de passe indiqué est incorrect pour le compte [serveur]\[nom d'utilisateur]. Vous pouvez toutefois configurer Windows pour autoriser des mots de passe vides. Consultez votre documentation Microsoft Windows. A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option Un disque virtuel est un disque logique dans une baie de disque de stockage. Backup Exec utilise un disque virtuel configuré de la même manière qu'un dossier de sauvegarde sur disque. Les supports sur un disque virtuel apparaissent comme des fichiers.bkf. Voir A propos des dossiers et des fivhiers de sauvegarde sur disque du Guide de l'administrateur de Backup Exec.

16 16 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques virtuels dans Storage Provisioning Option Remarque : L'option Storage Provisioning prend en charge l'option de déduplication de Symantec Backup Exec (Option de déduplication) des dispositifs de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL. Le premier disque virtuel que vous configurez après avoir activé l'option de déduplication devient l'emplacement de stockage par défaut de toutes les données de déduplication. Après avoir configuré le disque virtuel, l'option de déduplication crée un dossier sur le disque virtuel appelé Dossier de stockage de déduplication<xxxxx>. Le dossier de déduplication apparaît uniquement dans la vue Périphériques sous le nom de la baie de disque de stockage où il réside. Il n'apparaît pas sous Tous les disques virtuels. Voir A propos de l'option de déduplication dans le Guide de l'administrateur de Symantec Backup Exec. Backup Exec n'attribue pas de lettre de lecteur au disque virtuel. Vous ne pouvez pas rechercher un disque virtuel ni lui accéder à partir d'une invite de commande. Puisque vous ne pouvez pas rechercher le disque virtuel, vous ne pouvez pas le sauvegarder avec Backup Exec. Dell recommande de créer un double travail de données de sauvegarde pour déplacer les données du disque virtuel vers une bande. Quand Backup Exec crée les disques virtuels, chaque disque virtuel apparaît dans la vue Périphériques de Backup Exec sous Tous les disques virtuels. Vous pouvez configurer trois seuils d'espace disque faible pour les disques virtuels. A mesure que l'espace disque disponible atteint chacun des seuils, Backup Exec envoie une alerte. Quand l'espace disque disponible sur le disque virtuel atteint le troisième seuil, l'alerte vous indique de créer immédiatement de l'espace disque supplémentaire. Vous pouvez configurer ces seuils comme paramètres par défaut applicables à tous les nouveaux disques virtuels ou comme paramètres par défaut applicables à un disque virtuel spécifique. Remarque : Vous ne pouvez pas partager un disque virtuel entre deux ordinateurs. Les disques virtuels peuvent avoir les états suivants :

17 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option 17 Tableau 1-4 Etats pour des disques virtuels Etats pour des disques virtuels Configuré Icône Description Le disque virtuel est en service comme périphérique ou comme disque de secours. Non configuré Le disque virtuel n'est pas configuré pour utilisation par Backup Exec. Hors ligne Le disque virtuel est hors ligne. Backup Exec ne peut pas lui accéder. Désactivé Le disque virtuel est désactivé. Backup Exec ne peut pas lui accéder. Se reporter à "Configurer des disques virtuels et l'option Intelligent Disaster Recovery" à la page 20. Se reporter à "Définir des options par défaut pour tous les disques virtuels sur une baie de disque de stockage" à la page 47. Se reporter à "Définir des options par défaut pour un disque virtuel individuel sur une baie de disques de stockage" à la page 49. Se reporter à "A propos de la création manuelle d'un disque virtuel" à la page 62. A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option Un disque de secours est un disque physique qui remplace logiquement n'importe quel disque physique qui échoue dans un groupe de disques répartis par bandes avec parité. Vous devez spécifier un disque de secours ayant au minimum la même taille que le disque physique de plus faible capacité de chaque groupe de disques.

18 18 Présentation du dispositif de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et de l'option Symantec Backup Exec Storage Provisioning A propos des disques de secours dans Storage Provisioning Option Le boîtier DL ne peut pas reconstruire un disque virtuel avec un disque de secours qui a une capacité inférieure au plus petit disque physique. Remarque : En configuration standard, le modèle du boîtier DL détermine le disque physique qui peut devenir un disque de secours. Si un disque physique échoue, le boîtier DL reconstruit automatiquement le groupe de disques en incluant logiquement le disque de secours dans le groupe de disques reconstruit. Après avoir remplacé le disque physique défectueux, le groupe de disques est de nouveau reconstruit pour inclure le nouveau disque physique. Les données enregistrées sur le disque de secours sont recopiées sur le disque virtuel, qui inclut le nouveau disque physique. A la fin de l'opération, le disque physique devient de nouveau un disque de secours. Remarque : Pendant une opération de reconstruction de groupe de disques, le boîtier DL passe à un état opérationnel dégradé, ce qui affecte les performances du système.

19 Chapitre 2 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option Ce chapitre traite des sujets suivants : Terminer l'installation de Backup Exec en utilisant l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL A propos de la configuration de disques virtuels pendant le démarrage initial A propos de l'utilisation de l'applet de ligne de commande Backup Exec avec Storage Provisioning Option A propos de la récupération du boîtier DL en utilisant Intelligent Disaster Recovery Option Terminer l'installation de Backup Exec en utilisant l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL Quand l'assistantdeconfigurationdesauvegardesurdisquedell PowerVault DL a terminé les tâches en relation avec Delle et Microsoft Windows, les volets de configuration de Backup Exec apparaissent. L'assistant vous guide tout au long du processus d'installation de Backup Exec.

20 20 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option Terminer l'installation de Backup Exec en utilisant l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL Remarque : Avant de terminer l'installation de Backup Exec, procurez-vous les clés de licence de Backup Exec. Ces clés sont requises pour terminer l'installation. Pour acheter des clés de licence supplémentaires pour des agents et des options Backup Exec, entrez en contact avec votre représentant Dell. Pour terminer l'installation de Backup Exec en utilisant l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL 1 Sur l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant. 2 Sur le volet Contrat de licence, lisez le contrat de licence, puis cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence. 3 Cliquez sur Suivant. 4 Sur le volet Saisie de clés de licence, saisissez une clé de licence dans le champ de clé de licence. 5 Cliquez sur Ajouter. 6 Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque clé de licence. 7 Après avoir entré toutes les clés de licence, cliquez sur Suivant. 8 Sur le volet Options de Symantec Backup Exec, cliquez sur Suivant. 9 Sur le volet Services Symantec Backup Exec, fournissez un nom d'utilisateur, un mot de passe et un nom de domaine pour le compte d'administrateur que les services de système de Backup Exec peuvent utiliser. 10 Cliquez sur Suivant. 11 Sur le volet L'installation du programme peut commencer, cliquez sur Installer. 12 Quand le volet Assistant d'installation terminé apparaît, cliquez sur Terminer. Quand l'installation de Backup Exec est terminée, l'assistantdeconfiguration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault démarre la console de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL, à partir de laquelle vous pouvez démarrer Backup Exec. Configurer des disques virtuels et l'option Intelligent Disaster Recovery Quand l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL se termine, vous devez démarrer Backup Exec et configurer les disques virtuels. Quand Backup Exec a configuré les disques virtuels, vous pouvez configurer l'option de reprise après incident intelligente.

21 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option Terminer l'installation de Backup Exec en utilisant l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL 21 Remarque : Si vous créez un disque virtuel avec une application autre que Backup Exec, vous devez le configurer avant que Backup Exec puisse l'utiliser comme périphérique pour des travaux. Se reporter à "Configurer un disque virtuel pour l'utiliser avec Backup Exec" à la page 63. Pour configurer les disques virtuels et l'option Intelligent Disaster Recovery 1 A partir de la console de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL, démarrez Backup Exec. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Si vous avez sélectionné une politique de configuration automatique qui ne requiert pas une confirmation Aucune action requise. Lors du démarrage initial, Backup Exec soumet automatiquement un travail de création de disque virtuel et commence à créer et à configurer des disques virtuels pour chaque groupe de disques qu'il détecte. Si vous avez sélectionné une politique de configuration automatique qui vous demande confirmation Continuez avec les étapes suivantes. 3 Quand l'alerte d'intervention sur périphérique apparaît, lisez l'alerte puis cliquez sur Oui. Backup Exec soumet un travail d'utilitaire de création de disque virtuel. Un travail désigné Configurer une baie de disque de stockage commence à créer et à configurer des disques virtuels pour chaque groupe de disques détecté. 4 Cliquez sur Oui. 5 Dans la vue Accueil, cliquez sur le Etape 4 - Configuration de l'option Intelligent Disaster Recovery pour configurer les options IDR. 6 Après avoir terminé la configuration de l'idr, quittez l'assistant. 7 Cliquez sur Fermer. Se reporter à "A propos de la création manuelle d'un disque virtuel" à la page 62. Consultez la page Commencer dans la vue de Accueil du guide de l'administrateur Symantec Backup Exec. Voir l'option Reprise après incident intelligente Symantec Backup Exec du guide de l'administrateur Symantec Backup Exec.

22 22 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option Terminer l'installation de Backup Exec en utilisant l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL Créer une image de CD de démarrage pour le boîtier DL Dell recommande de créer une image de CD de démarrage pour le boîtier DL. Vous pouvez utiliser l'assistant IDR pour créer l'image de CD de démarrage. Si une défaillance se produit, vous pouvez utiliser IDR, l'image de CD de démarrage, le fichier de reprise après incident (.DR) et une sauvegarde complète pour récupérer le boîtier DL. Pour créer une image de CD de démarrage pour le boîtier DL 1 Dans le menu Backup Exec, cliquez sur Outils > Assistants > Assistant Préparation à Intelligent Disaster Recovery. 2 Suivez l'assistant pour créer une image de CD de démarrage. 3 Après avoir créé l'image de CD de démarrage, gravez l'image.iso sur un CD en utilisant un logiciel de gravure tiers. 4 Après avoir créé le CD de démarrage, rangez-le dans un emplacement sécurisé, de préférence hors site. Voir la rubrique Création d'une image de CD de démarrage du Guide de l'administrateur de Backup Exec. Pratiques d'excellence pour protéger les données sur le boîtier DL Pour protéger les données du boîtier DL, Dell recommande les pratiques d'excellence suivantes : Configurez un travail de sauvegarde complète du boîtier DL et planifiez-le pour s'exécuter périodiquement. Utilisez la reprise après incident intelligente et l'assistant Préparation à IDR pour créer une image de CD de démarrage que vous pouvez utiliser si vous devez récupérer le boîtier DL. L'Assistant Préparation à IDR vous guide pour la création des supports de démarrage. Vous pouvez également utiliser l'assistant IDR pour produire des copies à jour des fichiers de reprise après incident *.dr. Se reporter à "Créer une image de CD de démarrage pour le boîtier DL" à la page 22. Voir Copiez le fichier fichier *.dr de reprise après incident IDR dans un emplacement de stockage sécurisé après chaque sauvegarde complète du boîtier DL. IDR actualise le fichier *.dr après chaque sauvegarde complète. Voir la rubrique Intelligent Disaster Recovery Option dans le Guide de l'administrateur de Backup Exec.

23 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option A propos de la configuration de disques virtuels pendant le démarrage initial 23 A propos de la configuration de disques virtuels pendant le démarrage initial Après avoir terminé avec l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL et démarré Backup Exec pour la première fois, la création de disque virtuel intervient. Backup Exec fait ce qui suit : Détecte l'état de configuration de toutes les baies de disque de stockage connectées au boîtier DL. Détermine la politique de configuration de disque virtuel que vous avez sélectionnée dans l'assistant de configuration de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL. Quand Backup Exec détecte une configuration standard et que la politique de configuration est définie sur Automatique sans confirmation, il soumet immédiatement un travail pour créer les disques virtuels. Des alertes de confirmation ne sont pas émises mais des alertes d'information continueront à être générées à l'avenir lorsque des modifications de baie de disques de stockage seront détectées. Quand Backup Exec détecte une configuration standard et que la politique de configuration de disque est définie sur Automatique avec la confirmation, des alertes de configuration et des alertes d'information apparaissent. L'alerte de configuration vous invite à confirmer la création des disques virtuels pour chaque groupe de disques. Après avoir répondu aux alertes, le processuss de création de disque virtuel continue. Par exemple, lorsque Backup Exec détecte une configuration standard avec des disques physiques non configurés dans tous les logements de baie de disque, Backup Exec émet une alerte d'information. L'alerte vous informe que la baie de disques de stockage est prête pour la configuration. Elle vous informe également des logements réels des groupes de disques à configurer. Selon le modèle de boîtier DL, Backup Exec peut vous informer que les disques physiques non configurés dans certains logements de baie de disques sont configurés comme étant des disques de secours. Le tableau suivant décrit les réponses aux alertes.

24 24 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option A propos de l'utilisation de l'applet de ligne de commande Backup Exec avec Storage Provisioning Option Tableau 2-1 Réponse Oui Non Descriptions des réponses aux alertes Description Quand vous cliquez sur Oui, Backup Exec soumet un ou plusieurs travaux utilitaires de disque virtuel de créer les disques virtuels. Ces travaux sont appelés travaux de configuration de baie de disques de stockage. Les disques virtuels sont créés sur la base des paramètres d'une configuration standard. Quand vous cliquez sur Non, Backup Exec arrête la configuration de disque virtuel. Si vous sélectionnez Non, l'alerte n'apparaît pas automatiquement de nouveau à moins que vous procédiez comme suit : Actualisez la vue Périphériques. Modifiez la configuration matérielle. Par exemple, supprimez le disque physique pendant une courte période et réinsérez-le dans le logement. Fermez Quand vous cliquez sur Fermer, l'alerte demeure active. Vous pouvez examiner l'alerte dans la vue Alertes actives de la vue Alertes. Si vous avez sélectionné la politique de configuration manuelle mais que vous n'avez pas créé de disques virtuels, seul le nom de la baie de disques de stockage s'affiche. A propos de l'utilisation de l'applet de ligne de commande Backup Exec avec Storage Provisioning Option L'applet de ligne de commande Backup Exec vous permet d'accéder aux fonctions de Storage Provisioning Option à partir de la ligne de commande. Quand vous utilisez l'applet de ligne de commande, vous pouvez : Afficher les informations de disque physique. Afficher les informations de baie de disque de stockage ou de disque virtuel. Configurer les disques virtuels non configurés. Renommer une baie de disque de stockage ou un disque virtuel. Redétecter les baies de disque de stockage.

25 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option A propos de l'utilisation de l'applet de ligne de commande Backup Exec avec Storage Provisioning Option 25 L'applet de ligne de commande utilise un ensemble de d'options fonctionnelles que vous saisissez dans une invite de commande pour effectuer des fonctions et des utilitaires de Storage Provisioning Option. Pour utiliser l'applet de ligne de commande sur votre ordinateur, saisissez l'option de ligne de commande appropriée et toute information supplémentaire requise. Par exemple, pour consulter des informations sur un disque physique dans une baie de disque, saisissez ce qui suit à l'invite de commande : bemcmd -o531 -pi:<id disque physique> Le tableau suivant décrit les options de ligne de commande qui peuvent être utilisées avec Storage Provisioning Option. Tableau 2-2 Options de ligne de commande pour Storage Provisioning Option Fonction Opération Commutateur Description Afficher les propriétés de disque physique -o531 Sortir les propriétés pour un disque physique spécifié sur une baie de disque de stockage. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. -si:id de baie de disque de stockage ou -sn:noms de baie de disque de stockage -pi:id disque physique ou -pn:noms de disque physique Spécifie l'id ou le nom de la baie de disque de stockage. Vous devez séparer les ID multiples ou les noms multiples avec une virgule. Spécifie l'id ou le nom de la baie de disque de stockage. Vous devez séparer les ID multiples ou les noms multiples avec une virgule.

26 26 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option A propos de l'utilisation de l'applet de ligne de commande Backup Exec avec Storage Provisioning Option Fonction Opération Commutateur Description -pl:liste baie de disque\logement physique Spécifie la baie de disque où se trouve le disque physique et le logement que le disque physique occupe. Entrez le nom de la baie de disque et le logement dans le format baie1\logement1. Vous devez séparer les noms multiples avec une virgule. -hot:disque de secours -cf:configuré -ucf:non configurable Renvoie 1 si le disque est configuré en tant que disque de secours ou 0 si le disque n'est pas configuré comme disque de secours. Renvoie 1 si le disque est configuré pour utilisation avec Backup Exec ou 0 si le disque n'est pas configuré. Renvoie 1 si le disque ne peut pas être configuré parce qu'il est en mauvais état. Renvoie 0 si le disque est disponible pour la configuration de sorte que Backup Exec puisse l'utiliser. Afficher les propriétés de baie de disque de stockage -o532 Sort les propriétés pour une baie de disque de stockage spécifiée. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. -sa: Liste toutes les baies de disque de stockage.

27 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option A propos de l'utilisation de l'applet de ligne de commande Backup Exec avec Storage Provisioning Option 27 Fonction Opération Commutateur Description -si:id de baie de disque de stockage ou -sn:noms de baie de disque de stockage Obligatoire. Spécifie l'id ou le nom de la baie de disque de stockage. Vous devez séparer les ID multiples ou les noms multiples avec une virgule. -vd: Liste tous les disques virtuels. Configurer un disque virtuel sur une baie de disque de stockage -o534 -vi:id de disque virtuel ou -vn:noms de disque virtuel -vi:id de disque virtuel ou -vn:nom de disque virtuel Spécifie les ID ou les noms du disque virtuel sur la baie de disque de stockage. Vous devez séparer les ID multiples ou les noms multiples avec une virgule. Configure un disque virtuel sur une baie de disque de stockage pour l'utiliser avec Backup Exec. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Obligatoire. Spécifie l'id ou le nom du disque virtuel sur la baie de disque de stockage. -w Attend la fin de l'opération actuelle.

28 28 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option A propos de l'utilisation de l'applet de ligne de commande Backup Exec avec Storage Provisioning Option Fonction Opération Commutateur Description Renommer un disque virtuel ou une baie de disque de stockage -o535 Renomme un disque virtuel ou une baie de disque de stockage Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Vous devez spécifier une baie de disque de stockage ou un disque virtuel à renommer ; vous ne pouvez pas spécifier les deux. -si:id de baie de disque de stockage ou Obligatoire. Spécifie l'id ou le nom de la baie de disque de stockage. -sn:nom de baie de disque de stockage -vi:id de disque virtuel ou -vn:nom de disque virtuel Obligatoire. Spécifie l'id ou le nom du disque virtuel sur la baie de disque de stockage. -nn:nouveau nom Obligatoire. Fournit le nouveau nom pour le périphérique. Détecter une nouvelle baie de disques de stockage -o536 Aucune option requise Exécute une opération d'analyse pour trouver de nouvelles baies de disque de stockage, disques virtuels ou disques physiques. Vous pouvez trouver des informations sur l'applet de ligne de commande et d'autres options dans un document PDF nommé BEWSCommandLine_<langue>.pdf. Ce document se trouve dans le répertoire d'installation de Backup Exec.

29 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option A propos de la récupération du boîtier DL en utilisant Intelligent Disaster Recovery Option 29 A propos de la récupération du boîtier DL en utilisant Intelligent Disaster Recovery Option Vous pouvez utiliser l'option IDR pour récupérer automatiquement le disque système du boîtier DL si une défaillance se produit. Passez en revue les conditions suivantes : Vous devez avoir une baie d'appareil DL opérationnelle. Vous devez avoir une sauvegarde complète du disque système du boîtier DL sur un disque virtuel. Vous devez avoir accès au fichier actuel de reprise après incident *.dr d'idr. Le fichier *.dr est créé quand vous exécutez une sauvegarde complète du boîtier DL. Vous devez avoir une image de CD de démarrage pour le boîtier DL. Voir la rubrique Effectuer une restauration automatique à l'aide de l'assistant Reprise après incident dans le Guide de l'administrateur de Backup Exec.

30 30 Installer et configurer Backup Exec en utilisant Storage Provisioning Option A propos de la récupération du boîtier DL en utilisant Intelligent Disaster Recovery Option

31 Chapitre 3 Afficher les propriétés générales, les composants et les disques virtuels dans Backup Exec Ce chapitre traite des sujets suivants : A propos de l'affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec A propos de l'affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec Après que Backup Exec ait détecté des groupes de disques et configuré les disques virtuels, il crée une baie de disques de stockage dans la vue Périphériques, sous le nom du serveur de supports. Chaque disque virtuel s affiche sous la baie de disques de stockage à laquelle il appartient. Un pool de périphériques Tous les disques virtuels s affiche également sous l'icône Pools de périphériques. Backup Exec place automatiquement chaque disque virtuel qu'il crée dans le pool de périphériques Tous les disques virtuels. Affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec Vous pouvez afficher les composants d'une baie de disques de stockage dans Backup Exec :

32 32 Afficher les propriétés générales, les composants et les disques virtuels dans Backup Exec A propos de l'affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec Pour afficher les composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec 1 Dans la barre de navigation, cliquez sur Périphériques. 2 Développez le serveur de supports comportant une baie de disques de stockage. 3 Développez une baie de disques de stockage. 4 Affichez les composants de la baie de disques de stockage. Se reporter à "A propos de la création manuelle d'un disque virtuel" à la page 62. Affichage des propriétés générales d'une baie de disques de stockage Vous pouvez afficher les propriétés générales d'une baie de disques de stockage. Pour afficher les propriétés générales d'une baie de disques de stockage 1 Dans la barre de navigation, cliquez sur Périphériques. 2 Développez le serveur de supports sur lequel est connectée une baie de disques de stockage, puis sélectionnez la baie de disques de stockage à afficher. 3 Dans le volet des tâches, sous Tâches générales, cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Général. 4 Sur l'onglet Général, affichez les informations suivantes : Nom Affiche le nom que Backup Exec attribue à la baie de disques de stockage. Le nom est BAIEx, où x est un nombre incrémenté chaque fois que vous ajoutez une baie de disques de stockage. Vous pouvez modifier ce champ pour renommer le périphérique. Les noms ne peuvent pas dépasser 128 caractères. Le nom change si vous utilisez Dell OpenManage Server Administrator pour configurer la baie de disques de stockage. Pour modifier le nom de la baie de disques de stockage, vous devez utiliser Dell OpenManage Server Administrator.

33 Afficher les propriétés générales, les composants et les disques virtuels dans Backup Exec A propos de l'affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec 33 Etat Répertorie l'état actuel de la baie de disques de stockage. Les états sont les suivants : Suspendre. La baie de disques de stockage est temporairement arrêtée. Vous pouvez arrêter temporairement une baie de disques de stockage pour effectuer des activités de maintenance. Les travaux actifs ne sont pas affectés s'ils démarrent avant l'arrêt temporaire de la baie de disques de stockage. Activer. La baie de disques de stockage est mise à la disposition de Backup Exec. Si la baie de disques de stockage n'est pas activée, elle est mise à la disposition d'autres applications. En ligne. La baie de disques de stockage peut être utilisée. Hors ligne. Backup Exec ne peut pas accéder à la baie de disques de stockage. Vous pouvez cliquer sur cette case Hors ligne pour essayer de mettre la baie de disques de stockage en ligne. Echec. Backup Exec ne peut pas accéder à la baie de disques de stockage. Consultez le Guide de l'administrateur de Backup Exec. Capacité totale Répertorie la quantité de capacité brute totale prévue de tous les disques physiques dans la baie de disques de stockage. Si une baie de disques de stockage peut la capacité totale, celle-ci s affiche dans ce champ. Sinon, Backup Exec estime la capacité totale.

34 34 Afficher les propriétés générales, les composants et les disques virtuels dans Backup Exec A propos de l'affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec Capacité utilisée Capacité configurée Capacité non configurée Nom du matériel Etat du matériel Volume de capacité brute de tous les disques physiques utilisés de la baie de disques de stockage. Backup Exec calcule la capacité utilisée en soustrayant la capacité disponible de la capacité totale. Volume de capacité brute totale prévue de tous les disques physiques configurés de la baie de disques de stockage. Capacité brute totale prévue de tous les disques physiques non configurés de la baie de disques de stockage. Nom que Dell OpenManage Server Administrator attribue au matériel de la baie de disques de stockage. Les valeurs de l'état du matériel sont les suivantes : OK. Remarque : La baie de disques de stockage est en ligne. Hors ligne. La baie de disques de stockage et les disques virtuels de la baie de disques de stockage sont hors ligne. Backup Exec ne peut pas leur accéder. Pour plus d'informations, reportez-vous à votre documentation Dell.

35 Afficher les propriétés générales, les composants et les disques virtuels dans Backup Exec A propos de l'affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec 35 Etat du matériel Les valeurs de l'état du matériel sont les suivantes : OK. La baie de disques de stockage est en ligne. Avertissement. La baie de disques de stockage peut échouer ou produire des erreurs, mais est actuellement opérationnelle. La baie de disques de stockage et les disques virtuels de la baie de disques de stockage sont hors ligne. Backup Exec ne peut pas leur accéder. Critique. La baie de disques de stockage a échoué. La baie de disques de stockage et les disques virtuels de la baie de disques de stockage sont hors ligne. Backup Exec ne peut pas leur accéder. Pour plus d'informations, reportez-vous à votre documentation Dell. Authentification Informations fournies par Dell pour vous aider à authentifier le matériel de la baie de disques de stockage connectée. Consultez votre documentation Dell. Modifier ou afficher les propriétés générales des disques virtuels sur des baies de disque de stockage Vous pouvez modifier ou afficher les propriétés générales d'un disque virtuel d'une baie de disques de stockage. Pour modifier ou afficher les propriétés générales des disques virtuels des baies de disques de stockage 1 Dans la barre de navigation, cliquez sur Périphériques. 2 Développez le serveur de supports sur lequel est connectée une baie de disques de stockage, puis sélectionnez le disque virtuel à afficher. 3 Dans le volet des tâches, sous Tâches générales, cliquez sur Propriétés. 4 Sur l'onglet Général, consultez ou définissez les paramètres par défaut suivants comme approprié :

36 36 Afficher les propriétés générales, les composants et les disques virtuels dans Backup Exec A propos de l'affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec Nom Affiche le nom affecté par Backup Exec au disque virtuel. Le nom par défaut est VIRTDISK x, où x est un nombre incrémenté chaque fois que vous créez un disque virtuel. Vous pouvez modifier ce champ pour renommer le périphérique. Les noms ne peuvent pas dépasser 128 caractères. Vous pouvez choisir un nom si vous utilisez Dell OpenManage Server Administrator pour configurer le disque virtuel. Pour modifier le nom du disque virtuel, utilisez Dell OpenManage Server Administrator. Etat L'état actuel du disque virtuel est vérifié. Les états d'un disque virtuel sont les suivants : Suspendre. Le disque virtuel est temporairement arrêté. Activer. Le disque virtuel est mis à la disposition de Backup Exec. Si le disque virtuel est désactivé, il est mis à la disposition d'autres applications. Backup Exec ne surveille pas les seuils d'espace disque faible d'un disque virtuel désactivé. En ligne. Le disque virtuel peut être utilisé. Hors ligne. Backup Exec ne peut pas accéder au disque virtuel. Vous pouvez cocher Hors ligne pour essayer de mettre en ligne la baie de disques de stockage. Capacité utilisée Nom du matériel Capacité brute de tous les disques physiques utilisés dans la baie de disques de stockage. Backup Exec calcule la capacité utilisée en soustrayant la capacité disponible de la capacité totale. Nom que Dell OpenManage Server Administrator attribue au disque virtuel.

37 Afficher les propriétés générales, les composants et les disques virtuels dans Backup Exec A propos de l'affichage des composants de baie de disques de stockage dans Backup Exec 37 Etat du matériel Les valeurs de l'état du matériel sont les suivantes : OK Le disque virtuel est en ligne. Hors ligne Le disque virtuel est hors ligne. Backup Exec ne peut pas lui accéder. Pour mettre le disque virtuel en ligne, consultez la documentation et le logiciel de gestion Dell livrés avec la baie de disques de stockage. Echec Le disque virtuel a échoué. Backup Exec ne peut pas lui accéder. Pour résoudre le problème, consultez la documentation et le logiciel de gestion Dell livrés avec la baie de disques de stockage. Une fois le problème résolu, le disque virtuel est automatiquement mis en ligne. Etat du matériel Les valeurs de l'état du matériel sont les suivantes : OK Le disque virtuel est en ligne. Avertissement Le disque virtuel peut échouer ou produire des erreurs, mais est actuellement opérationnel. Critique Le disque virtuel a échoué. Backup Exec ne peut pas lui accéder. Pour dépanner le problème, consultez votre documentation Dell et votre logiciel de gestion. Non spécifié Le disque virtuel est en cours de configuration.