Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable"

Transcription

1 Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable VEGAWELL 52 Document ID: 37963

2 Table des matières 1 Domaine de validité Certificats pour l'allemagne DVGW Certificat de conformité Liste des certificats de contrôle correspondants Certificats pour la France Certificat de conformité Caractéristiques techniques... 8 Date de rédaction : concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

3 1 Domaine de validité Cette notice complémentaire contient des certificats pour l'utilisation de pièces non métalliques du VEGAWELL 52 dans le domaine de l'eau potable en Allemagne. La base est la ligne directrice pour l'évaluation hygiénique des élastomères en contact avec l'eau potable "Ligne directrice KTW" de l'office fédéral de l'environnement, la fiche de travail DVGW W270 ainsi que les fondements d'évaluation pour les matériaux émail et céramique en contact avec l'eau potable (projet). Les appareils appropriés pour l'utilisation dans le domaine de l'eau potable portent la remarque "Convient pour les applications dans le domaine de l'eau potable" sur leurs plaques signalétiques. Sur les versions avec protection de transport et de montage, cette protection de transport et de montage doit être retirée avant la première mise en service car l'adéquation pour l'eau potable ne se fonde que sur la céramique, le joint EPDM ainsi que le câble PE. De plus, les éventuels boîtier, accessoires et connecteurs doivent être installés de telle manière qu'ils ne soient pas en contact avec l'eau potable. concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable 3

4 1 Certificats pour l'allemagne 1.1 DVGW Certificat de conformité 4 concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

5 1.2 Liste des certificats de contrôle correspondants Certificats de contrôle : concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable 5

6 Certificat de contrôle KA 0045/17 de l'office de contrôle Eau du TZW du : câble (référence ) noir conformément à la ligne directrice KTZ de l'office fédéral de l'environnement (UBA) Certificat de contrôle KA 0046/17 de l'office de contrôle Eau du TZW du : câble (référence A ) bleu conformément à la ligne directrice KTW de l'office fédéral de l'environnement (UBA) Prolongation du certificat de contrôle W SI DVGW W270 de l'institut de l'hygiène du (validité jusqu'au ) Certificat de contrôle KA 0191/17 de l'office de contrôle Eau du TZW du pour les joints toriques et les éléments moulés dans le matériau EPDM (EPDM 75.5/KW75F) avec validité jusqu'au Certificat de contrôle KA 0031/17 de l'office de contrôle Eau du TZW du pour les joints toriques en EWRC 72 Sté. Höfert Italia S.p.a. avec validité jusqu'au Certificat de contrôle MO105/16 de l'office de contrôle Eau du TZW (prolongation du certificat de contrôle M250/10 du ) pour l'epdm (EPDM 75.5/KW75F), Angst et Pfister (restriction levée avec la formule non modifiée) Certificat de contrôle K KO de l'institut d'hygiène de Gelsenkirchen pour membrane céramique du conformément au "Fondement d'évaluation pour les matériaux émail et céramique en contact avec l'eau potable (projet)", durée de validité jusqu'au concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

7 2 Certificats pour la France 2.1 Certificat de conformité concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable 7

8 Fig. 3: Certificat du ministère française de la santé concernant la conformité sanitaire du pour le domaine de l'eau potable 3 Caractéristiques techniques Température Température process maxi. +60 C (+140 F) 8 concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

9 Notes concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable 9

10 Notes 10 concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

11 Notes concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable 11

12 Date d'impression: Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Allemagne Tél Fax

Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable VEGAWELL 52 Document ID: 37963 Table des matières 1 Domaine de validité... 3 1 Certificats pour l'allemagne... 4

Plus en détail

Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable VEGABAR 82, 86 Document ID: 55928 Table des matières 1 Domaine de validité... 3 1 Certificats pour l'allemagne...

Plus en détail

Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable VEGAWELL 52 Document ID: 37963 Table des matières 1 Domaine de validité... 3 1 Certificats pour l'allemagne... 4

Plus en détail

Notice complémentaire. Nomenclatures de pièces de rechange. VEGABAR série 80. Document ID: 51255

Notice complémentaire. Nomenclatures de pièces de rechange. VEGABAR série 80. Document ID: 51255 Notice complémentaire Nomenclatures de pièces de rechange VEGABAR série 80 Document ID: Table des matières Table des matières VEGABAR 8 VEGABAR 8 VEGABAR 8 VEGABAR 8 VEGABAR 87 Date de rédaction : 07-0-

Plus en détail

Notice complémentaire. Nomenclatures de pièces de rechange. VEGAFLEX série 80. Document ID: 51256

Notice complémentaire. Nomenclatures de pièces de rechange. VEGAFLEX série 80. Document ID: 51256 Notice complémentaire Nomenclatures de pièces de rechange VEGAFLEX série 80 Document ID: Table des matières Table des matières VEGAFLEX 8 VEGAFLEX 8 VEGAFLEX 8 VEGAFLEX 8 Date de rédaction : 07-0- -FR-707

Plus en détail

Notice complémentaire. Kit adaptateur PA/FF pour VEGADIS 61 et 81. Câble de raccordement avec connecteur M12x1 en kit d'équipement. Document ID: 33959

Notice complémentaire. Kit adaptateur PA/FF pour VEGADIS 61 et 81. Câble de raccordement avec connecteur M12x1 en kit d'équipement. Document ID: 33959 Notice complémentaire Kit adaptateur PA/FF pour VEGADIS 61 et 81 Câble de raccordement avec connecteur M1x1 en kit Document ID: 33959 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité 1.1 Utilisation

Plus en détail

Notice complémentaire. Adaptateur Bluetooth-USB. Connexion du PC/de l'ordinateur portable aux appareils VEGA au moyen de l'interface Bluetooth

Notice complémentaire. Adaptateur Bluetooth-USB. Connexion du PC/de l'ordinateur portable aux appareils VEGA au moyen de l'interface Bluetooth Notice complémentaire Adaptateur Bluetooth-USB Connexion du PC/de l'ordinateur portable aux appareils VEGA au moyen de l'interface Bluetooth Document ID: 52454 Table des matières Table des matières 1 Pour

Plus en détail

Notice complémentaire. Équerre de montage. avec réflecteur 45 pour VEGAPULS WL 61. Document ID: 48260

Notice complémentaire. Équerre de montage. avec réflecteur 45 pour VEGAPULS WL 61. Document ID: 48260 Notice complémentaire Équerre de montage avec réflecteur 45 pour VEGAPULS WL 61 Document ID: 48260 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité 1.1 Personnel autorisé... 3 1.2 Utilisation

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur ISO pour capteurs de mesure continue. Document ID: 30375

Notice complémentaire. Connecteur ISO pour capteurs de mesure continue. Document ID: 30375 Notice complémentaire Connecteur ISO 4400 pour capteurs de mesure continue Document ID: 30375 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3.2 Utilisation non autorisée...

Plus en détail

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGAFLEX 83 Raccords process hygiéniques. Document ID: 53320

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGAFLEX 83 Raccords process hygiéniques. Document ID: 53320 Déclaration du fabricant 3-A, instructions de montage et de nettoyage VEGAFLEX 83 Raccords process hygiéniques Document ID: 53320 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonction...

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur ISO pour détecteurs de niveau. Document ID: 30380

Notice complémentaire. Connecteur ISO pour détecteurs de niveau. Document ID: 30380 Notice complémentaire Connecteur ISO 4400 pour détecteurs de niveau Document ID: 30380 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3.2 Consignes de sécurité générales...

Plus en détail

Notice de montage. Boîtier ISO-GEH.AXX. Boîtier de protection pour VEGAMET 391. Document ID: 38160

Notice de montage. Boîtier ISO-GEH.AXX. Boîtier de protection pour VEGAMET 391. Document ID: 38160 Notice de montage Boîtier ISO-GEH.AXX Boîtier de protection pour VEGAMET 391 Document ID: 38160 1 Description du produit 1 Description du produit Le boîtier est prévu pour le montage d'un transmetteur

Plus en détail

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGABAR 82, 83 Raccords process hygiéniques. Document ID: 45903

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGABAR 82, 83 Raccords process hygiéniques. Document ID: 45903 Déclaration du fabricant 3-A, instructions de montage et de nettoyage VEGABAR 82, 83 Raccords process hygiéniques Document ID: 45903 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document... 3

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur M12 x 1. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 30377

Notice complémentaire. Connecteur M12 x 1. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 30377 Notice complémentaire Connecteur M2 x pour capteurs de mesure continue Document ID: 30377 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3.2 Utilisation non autorisée...

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 34457

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 34457 Notice complémentaire Connecteur Harting HAN 7D pour capteurs de mesure continue Document ID: 34457 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité 1.1 Utilisation appropriée... 3 1.2 Utilisation

Plus en détail

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGAVIB 61, 63 Raccords process hygiéniques. Document ID: 46195

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGAVIB 61, 63 Raccords process hygiéniques. Document ID: 46195 Déclaration du fabricant 3-A, instructions de montage et de nettoyage VEGAVIB 61, 63 Raccords process hygiéniques Document ID: 46195 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 8D. pour détecteurs de niveau. Document ID: 30381

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 8D. pour détecteurs de niveau. Document ID: 30381 Notice complémentaire Connecteur Harting HAN 8D pour détecteurs de niveau Document ID: 3038 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité... 3. Utilisation appropriée... 3. Consignes de sécurité

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Appareils de protection contre les surtensions B5-9 B6-00, B6-00 FI B6-6G, B6-0W B6-, B6-8 B8-5 Document ID: 50707 Table des matières Table des matières Description du produit...

Plus en détail

Notice complémentaire. Adaptateur VEGADIS. Pour le raccordement d'une unité de réglage et d'affichage externe ou d'un capteur esclave

Notice complémentaire. Adaptateur VEGADIS. Pour le raccordement d'une unité de réglage et d'affichage externe ou d'un capteur esclave Notice complémentaire Adaptateur VEGADIS Pour le raccordement d'une unité de réglage et d'affichage externe ou d'un capteur Document ID: 45250 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur M12 x 1. pour détecteurs de niveau. Document ID: 30382

Notice complémentaire. Connecteur M12 x 1. pour détecteurs de niveau. Document ID: 30382 Notice complémentaire Connecteur M2 x pour détecteurs de niveau Document ID: 30382 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3.2 Consignes de sécurité générales...

Plus en détail

Déclaration du fabricant FDA, EG 1935/2004 VEGABAR 86. Document ID: 50944

Déclaration du fabricant FDA, EG 1935/2004 VEGABAR 86. Document ID: 50944 Déclaration du fabricant FDA, EG 1935/2004 VEGABAR 86 Document ID: 50944 1 Généralités 1 Généralités Industrie alimentaire/pharmaceutique FDA signifie Food and Drug Administration. C'est une administration

Plus en détail

Notice de montage. Boîtier ISO-GEH.AXX. Boîtier de protection pour VEGAMET 391. Document ID: 38160

Notice de montage. Boîtier ISO-GEH.AXX. Boîtier de protection pour VEGAMET 391. Document ID: 38160 Notice de montage Boîtier ISO-GEH.AXX Boîtier de protection pour VEGAMET 391 Document ID: 38160 1 Description du produit 1 Description du produit Le boîtier est prévu pour le montage d'un transmetteur

Plus en détail

Notice complémentaire Ligne de raccordement IP 66/ IP 68 (1 bar)

Notice complémentaire Ligne de raccordement IP 66/ IP 68 (1 bar) Notice complémentaire Ligne de raccordement IP 66/ IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme Document ID: 4107 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité...

Plus en détail

Déclaration de conformité VEGAFLEX 81

Déclaration de conformité VEGAFLEX 81 Déclaration de conformité selon Réglement (CE) 1935/2004 et Règlement (UE) 10/2011 ainsi que selon FDA 21 CFR 177.2415 Document ID: 53549 Date de rédaction : 2016-04-05 2 CFR FDA signifie Food and Drug

Plus en détail

Déclaration du fabricant, instructions. nettoyage 3-A VEGASWING 51, 61, 63. Raccords process hygiéniques. Document ID: 46196

Déclaration du fabricant, instructions. nettoyage 3-A VEGASWING 51, 61, 63. Raccords process hygiéniques. Document ID: 46196 Déclaration du fabricant, instructions de montage et de nettoyage 3-A VEGASWING 51, 61, 63 Raccords process hygiéniques Document ID: 46196 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document

Plus en détail

Déclaration de conformité VEGAPULS 64

Déclaration de conformité VEGAPULS 64 Déclaration de conformité VEGAPULS 64 Modèles d'antennes PTFE Règlement (CE) 1935/2004 et Règlement (UE) 10/2011 ainsi que selon FDA 21 CFR 177.1550 et USP Class VI ainsi que sans ADI Document ID: 53317

Plus en détail

Notice de montage Capot de protection. Document ID: 34296

Notice de montage Capot de protection. Document ID: 34296 Notice de montage Capot de protection Document ID: 34296 1 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité 1.1 Personnel autorisé.......................... 3 1.2 Utilisation appropriée........................

Plus en détail

Notice complémentaire. Adaptateur VEGADIS. Pour le raccordement d'une unité de réglage et d'affichage externe ou d'un capteur esclave

Notice complémentaire. Adaptateur VEGADIS. Pour le raccordement d'une unité de réglage et d'affichage externe ou d'un capteur esclave Notice complémentaire Adaptateur VEGADIS Pour le raccordement d'une unité de réglage et d'affichage externe ou d'un capteur Document ID: 45250 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité...

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour détecteurs de niveau. Document ID: 34456

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour détecteurs de niveau. Document ID: 34456 Notice complémentaire Connecteur Harting HAN 7D pour détecteurs de niveau Document ID: 446 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité.... Utilisation appropriée.... Consignes de sécurité

Plus en détail

Notice complémentaire. Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics. Document ID: 34107

Notice complémentaire. Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics. Document ID: 34107 Notice complémentaire Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics Document ID: 4107 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Capteur de pression process VEGABAR 4 VEGABAR 7 Document ID: 757 Table des matières Table des matières Principe de mesure... Aperçu des types... 4 Sélection des appareils... 5 4

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour détecteurs de niveau. Document ID: 34456

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour détecteurs de niveau. Document ID: 34456 Notice complémentaire Connecteur Harting HAN 7D pour détecteurs de niveau Document ID: 36 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3. Consignes de sécurité générales...

Plus en détail

Notice complémentaire. Module de protection contre les surtensions B Document ID: 50708

Notice complémentaire. Module de protection contre les surtensions B Document ID: 50708 Notice complémentaire Module de protection contre les surtensions B81-35 Document ID: 50708 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité 1.1 Utilisation appropriée... 3 1.2 Consignes de

Plus en détail

Notice de montage. Protège-antennes. pour VEGAPULS 68. Document ID: 33543

Notice de montage. Protège-antennes. pour VEGAPULS 68. Document ID: 33543 Notice de montage Protège-antennes pour VEGAPULS 68 Document ID: 33543 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité 1.1 Personnel autorisé... 3 1.2 Utilisation appropriée... 3 1.3 Avertissement

Plus en détail

Notice complémentaire. Adaptateur avec tube de protection. pour VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63 ø de la tige 16 mm. Document ID: 34849

Notice complémentaire. Adaptateur avec tube de protection. pour VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63 ø de la tige 16 mm. Document ID: 34849 Notice complémentaire Adaptateur avec tube de protection pour VEGACAL 63, 64/VEGACAP 63 ø de la tige 16 mm Document ID: 34849 1 Description du produit 1 Description du produit L'adaptateur avec tube de

Plus en détail

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGASWING 51, 61, 63 Raccords process hygiéniques. Document ID: 46196

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGASWING 51, 61, 63 Raccords process hygiéniques. Document ID: 46196 Déclaration du fabricant 3-A, instructions de montage et de nettoyage VEGASWING 51, 61, 63 Raccords process hygiéniques Document ID: 46196 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document

Plus en détail

Notice de montage - Construction navale VEGAFLEX 81

Notice de montage - Construction navale VEGAFLEX 81 Notice de montage - Construction navale VEGAFLEX 81 Réservoir de chargement (pétrole brut) Réservoir d'huile usée Caisses journalières (huile lourde, réservoir d'eau réfrigérante) Cuves de ballast (citernes

Plus en détail

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGASWING 51, 61, 63 Raccords process hygiéniques. Document ID: 46196

Déclaration du fabricant. 3-A, instructions de montage et de nettoyage. VEGASWING 51, 61, 63 Raccords process hygiéniques. Document ID: 46196 Déclaration du fabricant 3-A, instructions de montage et de nettoyage VEGASWING 51, 61, 63 Raccords process hygiéniques Document ID: 46196 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document...

Plus en détail

Notice de montage. Cales d'orientation. pour VEGAPULS 64, 67 et 69. Document ID: 33797

Notice de montage. Cales d'orientation. pour VEGAPULS 64, 67 et 69. Document ID: 33797 Notice de montage Cales d'orientation pour VEGAPULS 64, 67 et 69 Document ID: 33797 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité... 3 1.1 Personnel autorisé... 3 1.2 Utilisation appropriée...

Plus en détail

Mise en service. Électronique supplémentaire. Sortie courant supplémentaire. Document ID: 45115

Mise en service. Électronique supplémentaire. Sortie courant supplémentaire. Document ID: 45115 Mise en service Électronique supplémentaire Sortie courant supplémentaire Document ID: 45115 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document... 3 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes concernées...

Plus en détail

Mise en service. Préamplificateur VEGADIS 82. Document ID: 50073

Mise en service. Préamplificateur VEGADIS 82. Document ID: 50073 Mise en service Préamplificateur VEGADIS 82 Document ID: 50073 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...

Plus en détail

Notice complémentaire. Boîtier externe VEGAVIB. Document ID: 31086

Notice complémentaire. Boîtier externe VEGAVIB. Document ID: 31086 Notice complémentaire Boîtier externe VEGAVIB Document ID: 31086 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...

Plus en détail

Mise en service. Électronique supplémentaire. Deuxième sortie courant. Document ID: 45115

Mise en service. Électronique supplémentaire. Deuxième sortie courant. Document ID: 45115 Mise en service Électronique supplémentaire Deuxième sortie courant Document ID: 45115 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3

Plus en détail

Mesure de pression Process Informations techniques VEGABAR 14. Niveau Détection Pression

Mesure de pression Process Informations techniques VEGABAR 14. Niveau Détection Pression Mesure de pression Process Informations techniques VEGABAR 14 Niveau Détection Pression 2 VEGABAR 14 Sommaire Sommaire 1 Description de l'appareil...4 1.1 Présentation... 4 1.2 Mode de fonctionnement...

Plus en détail

Mise en service Électronique supplémentaire

Mise en service Électronique supplémentaire Mise en service Électronique supplémentaire Pour 4 20 ma/hart - deux fils Document ID: 42764 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes concernées...

Plus en détail

Notice de montage. Prise de purge. pour VEGAPULS WL 61, 61, 67 et 69. Document ID: 49552

Notice de montage. Prise de purge. pour VEGAPULS WL 61, 61, 67 et 69. Document ID: 49552 Notice de montage Prise de purge pour VEGAPULS WL 61, 61, 67 et 69 Document ID: 49552 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité 1.1 Personnel autorisé... 3 1.2 Utilisation appropriée...

Plus en détail

Notice de montage. Prise de purge. pour VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 et 69. Document ID: 49552

Notice de montage. Prise de purge. pour VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 et 69. Document ID: 49552 Notice de montage Prise de purge pour VEGAPULS WL 61, 61, 64, 67 et 69 Document ID: 49552 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité 1.1 Personnel autorisé... 3 1.2 Utilisation appropriée...

Plus en détail

Notice complémentaire. Dispositif de fixation KV 31. Pour conduites d'un diamètre entre 200 et 400 mm Montage vertical du capteur. Document ID: 41406

Notice complémentaire. Dispositif de fixation KV 31. Pour conduites d'un diamètre entre 200 et 400 mm Montage vertical du capteur. Document ID: 41406 Notice complémentaire Dispositif de fixation KV 31 Pour conduites d'un diamètre entre 200 et 400 mm Montage vertical du capteur Document ID: 41406 Table des matières Table des matières 1 Description du

Plus en détail

Manuel de sécurité pour agrément chaudière VEGAFLEX 86 + VEGAMET 381 Ex

Manuel de sécurité pour agrément chaudière VEGAFLEX 86 + VEGAMET 381 Ex Manuel de sécurité pour agrément chaudière VEGAFLEX 86 + VEGAMET 381 Ex Radar à ondes guidées comme dispositif de limitation pour les niveaux d'eau haut et bas Document ID: 46632 Table des matières 1 Domaine

Plus en détail

Mise en service. Composants de raccordement VEGADIF 85. Document ID: 56677

Mise en service. Composants de raccordement VEGADIF 85. Document ID: 56677 Mise en service Composants de raccordement au process VEGADIF 85 Document ID: 56677 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document... 3 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes concernées... 3

Plus en détail

Notice complémentaire. Dispositif de fixation KV 31. Pour conduites d'un diamètre entre 400 et 600 mm Montage vertical du capteur. Document ID: 49229

Notice complémentaire. Dispositif de fixation KV 31. Pour conduites d'un diamètre entre 400 et 600 mm Montage vertical du capteur. Document ID: 49229 Notice complémentaire Dispositif de fixation KV 31 Pour conduites d'un diamètre entre 400 et 600 mm Montage vertical du capteur Document ID: 49229 Table des matières Table des matières 1 Description du

Plus en détail

Notice complémentaire. Boîtier externe VEGACAP, VEGACAL. Document ID: 31085

Notice complémentaire. Boîtier externe VEGACAP, VEGACAL. Document ID: 31085 Notice complémentaire Boîtier externe VEGACAP, VEGACAL Document ID: 31085 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique

Plus en détail

Mise en service. Électronique supplémentaire. Pour 4 20 ma/hart et pack d'accumulateurs. Document ID: 41033

Mise en service. Électronique supplémentaire. Pour 4 20 ma/hart et pack d'accumulateurs. Document ID: 41033 Mise en service Électronique supplémentaire Pour 4 20 ma/hart et pack d'accumulateurs Document ID: 41033 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes

Plus en détail

Manuel de sécurité pour l'homologation. VEGAFLEX 86 + Capteur de pression process VEGAMET 381 Ex

Manuel de sécurité pour l'homologation. VEGAFLEX 86 + Capteur de pression process VEGAMET 381 Ex Manuel de sécurité pour l'homologation de la chaudière VEGAFLEX 86 + Capteur de pression process VEGAMET 381 Ex Radar à impulsions guidées en tant que dispositif de limitation pour les basses et hautes

Plus en détail

Déclaration du fabricant - FDA VEGAPULS 63

Déclaration du fabricant - FDA VEGAPULS 63 Déclaration du fabricant - FDA VEGAPULS 63 Document ID: 32547 Radar 1 Généralités 1 Généralités FDA signifie Food and Drug Administration. C'est une administration américaine (USA) qui publie entre autre

Plus en détail

Notice complémentaire Flotteur pour la détection huile/eau

Notice complémentaire Flotteur pour la détection huile/eau Notice complémentaire Flotteur pour la détection huile/eau pour VEGASWING 63 et EL 3 Document ID: 36676 Vibration 1 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonction..................................

Plus en détail

Notice complémentaire Bypass 72 Tube bypass avec sonde de niveau VEGAFLEX

Notice complémentaire Bypass 72 Tube bypass avec sonde de niveau VEGAFLEX Notice complémentaire Bypass 72 Tube bypass avec sonde de niveau VEGAFLEX Radar à impulsions guidées Description du produit 1 Description du produit Le by-pass 72 est une mesure de niveau complète dans

Plus en détail

Consignes de sécurité PM-BATT Pack de piles au lithium métal pour PLICSMOBILE T61

Consignes de sécurité PM-BATT Pack de piles au lithium métal pour PLICSMOBILE T61 Consignes de sécurité PM-BATT Pack de piles au lithium métal pour PLICSMOBILE T61 Document ID: 41931 Transmetteurs et communication 1 Table des matières Table des matières 1 Domaine de validité et introduction

Plus en détail

Notice de montage. Cales d'orientation. pour VEGAPULS 64, 67 et 69. Document ID: 33797

Notice de montage. Cales d'orientation. pour VEGAPULS 64, 67 et 69. Document ID: 33797 Notice de montage Cales d'orientation pour VEGAPULS 64, 67 et 69 Document ID: 33797 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité 1.1 Personnel autorisé... 3 1.2 Utilisation appropriée...

Plus en détail

Mise en service. Préamplificateur. VEGAPULS série 60. Document ID: 36801

Mise en service. Préamplificateur. VEGAPULS série 60. Document ID: 36801 Mise en service Préamplificateur VEGAPULS série 60 Document ID: 36801 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...

Plus en détail

Notice complémentaire. Boîtier externe. Pour capteur de pression VEGABAR série 80. Document ID: 45081

Notice complémentaire. Boîtier externe. Pour capteur de pression VEGABAR série 80. Document ID: 45081 Notice complémentaire Boîtier externe Pour capteur de pression VEGABAR série 80 Document ID: 45081 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document... 3 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes concernées...

Plus en détail

Notice complémentaire Flotteur pour la détection huile/eau

Notice complémentaire Flotteur pour la détection huile/eau Notice complémentaire Flotteur pour la détection huile/eau pour VEGACAP 63 Document ID: 31595 Capacitif 1 Sommaire Sommaire 1 À propos de ce document 1.1 Fonction.................................. 3 1.2

Plus en détail

Déclaration de conformité VEGACAP 64

Déclaration de conformité VEGACAP 64 Déclaration de conformité VEGACAP 64 selon Réglement (CE) 1935/2004 et Règlement (UE) 10/2011 ainsi que selon FDA 21 CFR 177.1550 Document ID: 34258 Date de rédaction : 2016-02-24 2 CFR FDA signifie Food

Plus en détail

Consignes de sécurité. W-BAT-B2-Li. WirelessHART.BATLI Pack de piles lithium-métal pour adaptateur WirelessHART. Document ID: 48044

Consignes de sécurité. W-BAT-B2-Li. WirelessHART.BATLI Pack de piles lithium-métal pour adaptateur WirelessHART. Document ID: 48044 Consignes de sécurité W-BAT-B2-Li WirelessHART.BATLI Pack de piles lithium-métal pour adaptateur WirelessHART Document ID: 48044 Table des matières Table des matières 1 Domaine de validité et introduction

Plus en détail

Mise en service. Électronique VEGADIF 85. Document ID: 53933

Mise en service. Électronique VEGADIF 85. Document ID: 53933 Mise en service Électronique VEGADIF 85 Document ID: 53933 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document... 3 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...

Plus en détail

Notice complémentaire. Dispositif de fixation KV 31. Pour conduites d'un diamètre entre 50 et 200 mm Montage horizontal du capteur. Document ID: 38481

Notice complémentaire. Dispositif de fixation KV 31. Pour conduites d'un diamètre entre 50 et 200 mm Montage horizontal du capteur. Document ID: 38481 Notice complémentaire Dispositif de fixation KV 31 Pour conduites d'un diamètre entre 50 et 200 mm Montage horizontal du capteur Document ID: 38481 Table des matières Table des matières 1 Description du

Plus en détail

Notice complémentaire Connecteur M12x1

Notice complémentaire Connecteur M12x1 Notice complémentaire Connecteur M2x pour détecteurs de niveau Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3.2 Consignes de sécurité générales... 3.3 Consignes

Plus en détail

Consignes de sécurité PLICSAKKU. Pack d'accumulateurs au lithium polymère pour capteurs VEGA. Document ID: 41932

Consignes de sécurité PLICSAKKU. Pack d'accumulateurs au lithium polymère pour capteurs VEGA. Document ID: 41932 Consignes de sécurité PLICSAKKU Pack d'accumulateurs au lithium polymère pour capteurs VEGA Document ID: 41932 Table des matières Table des matières 1 Domaine de validité et introduction 2 Dangers potentiels

Plus en détail

Mise en service Boîtier de remplacement pour appareils plics

Mise en service Boîtier de remplacement pour appareils plics Mise en service Boîtier de remplacement pour appareils plics Document ID: 31150 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique

Plus en détail

Consignes de sécurité PLICSAKKU Pack d'accumulateurs au lithium polymère pour VEGAPULS

Consignes de sécurité PLICSAKKU Pack d'accumulateurs au lithium polymère pour VEGAPULS Consignes de sécurité PLICSAKKU Pack d'accumulateurs au lithium polymère pour VEGAPULS Document ID: 41932 Radar 1 Table des matières Table des matières 1 Domaine de validité et introduction 2 Dangers potentiels

Plus en détail

Instructions de montage Prolongement de l'antenne pour VEGAPULS 66

Instructions de montage Prolongement de l'antenne pour VEGAPULS 66 Instructions e montage Prolongement e l'antenne pour VEGAPUS 66 Raar Sommaire Sommaire 1 Pour votre sécurité 1.1 Personnel autorisé...................... 3 1.2 Définition e l'application.................

Plus en détail

Mise en service Préamplificateur VEGACAP série 60

Mise en service Préamplificateur VEGACAP série 60 Mise en service Préamplificateur VEGACAP série 60 Document ID: 30174 Capacitif Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonction.................................. 3 1.2 Personnes

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 34457

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 34457 Notice complémentaire Connecteur Harting HAN 7D pour capteurs de mesure continue Document ID: 34457 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3.2 Utilisation

Plus en détail

Notice complémentaire. Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics. Document ID: 34107

Notice complémentaire. Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics. Document ID: 34107 Notice complémentaire Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics Document ID: 4107 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité

Plus en détail

Mise en service. Vanne à boisseau sphérique selon ZB Pour capteur de pression VEGABAR 82. Document ID: 50027

Mise en service. Vanne à boisseau sphérique selon ZB Pour capteur de pression VEGABAR 82. Document ID: 50027 Mise en service Vanne à boisseau sphérique selon ZB 2553 Pour capteur de pression VEGABAR 82 Document ID: 50027 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes

Plus en détail

Notice complémentaire. Boîtier externe. VEGAFLEX série 80. Document ID: 46802

Notice complémentaire. Boîtier externe. VEGAFLEX série 80. Document ID: 46802 Notice complémentaire Boîtier externe VEGAFLEX série 80 Document ID: 46802 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonction... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique

Plus en détail

Notice complémentaire Accessoires de montage de technique de mesure de pression

Notice complémentaire Accessoires de montage de technique de mesure de pression Notice complémentaire Accessoires de montage de technique de mesure de pression Document ID: 78 Table des matières Table des matières À propos de ce document. Fonction.... Personnes concernées.... Symbolique

Plus en détail

Notice complémentaire. Adaptateur Bluetooth-USB. Connexion du PC/de l'ordinateur portable avec le PLICSCOM au moyen de l'interface Bluetooth

Notice complémentaire. Adaptateur Bluetooth-USB. Connexion du PC/de l'ordinateur portable avec le PLICSCOM au moyen de l'interface Bluetooth Notice complémentaire Adaptateur Bluetooth-USB Connexion du PC/de l'ordinateur portable avec le PLICSCOM au moyen de l'interface Bluetooth Document ID: 52454 Table des matières Table des matières 1 Pour

Plus en détail

Manuel de mise en service simplifié VEGAFLEX 81. Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides.

Manuel de mise en service simplifié VEGAFLEX 81. Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides. Manuel de mise en service simplifié Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides VEGAFLEX 81 4 20 ma/hart - deux fils Sonde coaxiale Document ID: 47579 Table des matières Table

Plus en détail

Manuel de mise en service simplifié VEGAFLEX 82. Capteur TDR pour la mesure continue de niveau de solides en vrac. Sonde de mesure tige et câble

Manuel de mise en service simplifié VEGAFLEX 82. Capteur TDR pour la mesure continue de niveau de solides en vrac. Sonde de mesure tige et câble Manuel de mise en service simplifié Capteur TDR pour la mesure continue de niveau de solides en vrac VEGAFLEX 82 4 20 ma/hart - deux fils Sonde de mesure tige et câble Document ID: 47592 Table des matières

Plus en détail

Manuel de mise en service simplifié VEGAFLEX 81. Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides

Manuel de mise en service simplifié VEGAFLEX 81. Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides Manuel de mise en service simplifié Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides VEGAFLEX 81 4 20 ma/hart - deux fils Sonde de mesure tige et câble Document ID: 47585 Table

Plus en détail

Safety Manual VEGAVIB série 60

Safety Manual VEGAVIB série 60 Safety Manual VEGAVIB série 60 - Transistor (NPN/PNP) Document ID: 32004 Vibration 1 Sommaire Sommaire 1 Sécurité fonctionnelle 1.1 Généralités............................... 3 1.2 Conception...............................

Plus en détail

Safety Manual VEGASWING série 60 - Transistor (NPN/PNP)

Safety Manual VEGASWING série 60 - Transistor (NPN/PNP) Safety Manual VEGASWING série 60 - Transistor (NPN/PNP) Document ID: 31999 Vibration 1 Sommaire Sommaire 1 Sécurité fonctionnelle 1.1 Généralités............................... 3 1.2 Conception...............................

Plus en détail

Manuel de mise en service simplifié VEGAFLEX 83. Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides

Manuel de mise en service simplifié VEGAFLEX 83. Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides Manuel de mise en service simplifié Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides VEGAFLEX 83 4 20 ma/hart - deux fils Sonde tige ou câble revêtue PFA Avec qualification SIL

Plus en détail

Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques

Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques Cerabar PMC / PMP 40, à 5 pces PMC PMP Informations détaillées : www.e-direct.endress.com/pmx Bonne reproductibilité et stabilité à long terme

Plus en détail

Notice complémentaire Brides selon DIN - EN - ASME - JIS Caractéristiques techniques

Notice complémentaire Brides selon DIN - EN - ASME - JIS Caractéristiques techniques Notice complémentaire Brides selon DIN - EN - ASME - JIS Caractéristiques techniques Description de l'appareil 1 Description de l'appareil 1.1 Spécifications Les brides décrites ici sont des brides filetées

Plus en détail

Notice d'utilisation (partie relative à la sécurité ATEX) Détecteurs inductifs ID503A / / 2012

Notice d'utilisation (partie relative à la sécurité ATEX) Détecteurs inductifs ID503A / / 2012 Notice d'utilisation (partie relative à la sécurité ATEX) Détecteurs inductifs ID0A 706 / 00 11 / 01 Instructions pour l'emploi sûr dans les zones à risque d'explosion Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

Hydrostatique. Mesure continue de niveau. Aperçu Page 186 VEGAWELL 52 Page 188 VEGABAR 86, 87 Page 190 Accessoires Page 194 AL-FR

Hydrostatique. Mesure continue de niveau. Aperçu Page 186 VEGAWELL 52 Page 188 VEGABAR 86, 87 Page 190 Accessoires Page 194 AL-FR Hydrostatique Mesure continue de niveau 8 Aperçu Page 186 VEGAWELL 52 Page 188 VEGABAR 86, 87 Page 190 Accessoires Page 194 185 Hydrostatique Mesure de niveau et de pression Principe de mesure Le coeur

Plus en détail

Sonde capacitive série 68

Sonde capacitive série 68 Sonde capacitive série 68 Dimensions en mm sauf indications contraires Code produit : 6812 21 9000 ÉTANCHÉITÉ Ancien code produit : P688 12 2190 Connecteur SNC Matériaux Couvercle Plastique moulé ABS Boîtier

Plus en détail

Barrière à hyperfréquences VEGAMIP

Barrière à hyperfréquences VEGAMIP Barrière à hyperfréquences VEGAMIP Détection de niveau fiable dans des conditions difficiles Les solides en vrac abrasifs comme le concassé, le charbon ou les minerais nécessitent une technologie de mesure

Plus en détail

Notice de montage Capteur d'humidité dans l'huile LDH /01 08/2013

Notice de montage Capteur d'humidité dans l'huile LDH /01 08/2013 Notice de montage Capteur d'humidité dans l'huile LDH100 706104/01 08/2013 Contenu 1 Remarques préliminaires...3 1.1 Symboles utilisés...3 2 Consignes de sécurité...3 3 Fonctionnement et caractéristiques...4

Plus en détail

Notice de mise en service simplifiée VEGASON 61. Capteur à ultrasons pour la mesure de niveau continue ma/hart - deux fils. Document ID: 51852

Notice de mise en service simplifiée VEGASON 61. Capteur à ultrasons pour la mesure de niveau continue ma/hart - deux fils. Document ID: 51852 Notice de mise en service simplifiée Capteur à ultrasons pour la mesure de niveau continue VEGASON 61 4 20 ma/hart - deux fils Document ID: 51852 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité...

Plus en détail

Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques Cerabar PMC11 / PMP11

Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques Cerabar PMC11 / PMP11 Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques à partir de 7, CHF 5 pièces PMC PMP Informations détaillées : www.e-direct.endress.com/pmx Bonne reproductibilité et stabilité à long terme Gammes

Plus en détail

Safety Manual VEGAVIB série 60

Safety Manual VEGAVIB série 60 Safety Manual VEGAVIB série 60 Deux fils Document ID: 32006 Table des matières Table des matières... 3 1.1 Généralités... 3 1.2 Conception... 4 1.3 Consignes de réglage... 7 1.4 Mise en service... 7 1.5

Plus en détail

Safety Manual VEGABAR séries 50 et 60

Safety Manual VEGABAR séries 50 et 60 Safety Manual VEGABAR séries 50 et 60 4 20 ma 4 20 ma/hart Document ID: 31637 Table des matières Table des matières 1 Sécurité fonctionnelle 1.1 Généralité... 3 1.2 Conception... 5 1.3 Paramétrage des

Plus en détail

Boîte d'épissure pour fibres optiques

Boîte d'épissure pour fibres optiques Boîte d'épissure pour fibres optiques 8186 Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant

Plus en détail