Protection et soin pour une peau saine. Brochure-conseil. pour les soins de la peau

Transcription

1 1 Protection et soin pour une peau saine Brochure-conseil pour les soins de la peau

2 Protection et soin pour une peau saine La peau est le lien sensoriel avec l'environnement. C'est avec elle que nous sentons et touchons les choses et les gens qui nous entourent. Notre peau est donc mise à rude épreuve tous les jours. C'est encore plus vrai pour la peau délicate d'un bébé. Elle a besoin d'être protégée. C'est pour cela que nous avons créé Pelsano - particulièrement recommandé pour la peau sensible et sèche des bébés, mais aussi des enfants et des adultes. Nos principes: tolérance cutanée optimale sans colorant et parabène (si possible) sans composants critiques (sans conservateurs dans la mesure du possible) Protection et soin avec des composants précieux du tournesol Pelsano a modernise la composition de toute la gamme de soins Pelsano et les a adaptés aux tout derniers acquis de la dermatologie. Tous les produits de soins Pelsano contiennent toujours les précieux extraits du tournesol. 2

3 Qu'est-ce qui rend si précieuse l'huile de tournesol contenue dans les produits Pelsano? L' huile de tournesol est riche en acides gras essentiels insaturés (tels que l'acide linoléique), importants pour les fonctions cutanées normales, notamment pour la fonction protectrice de la peau. L'huile de tournesol prévient la déshydratation et améliore la fixation de l'eau dans la couche cornée. Elle s'étale bien et pénètre profondément dans la peau. Les produits Pelsano ont été développés tout spécialement pour le soin de la peau sensible et sèche en fonction des acquis dermatologiques les plus récents. 3

4 Combien de soin faut-il pour la peau du bébé? C'est par la peau que le bébé fait dès les premiers instants, une foule d'expériences passionnantes. La peau du bébé est toutefois très sensible et a besoin de soins spéciaux pour rester intacte et saine. Dès la naissance, la peau du bébé présente les mêmes couches que celle d'un adulte. Cependant, la couche cornée protectrice est encore trés mince, et le film protecteur acide de l'épiderme n'est pas encore complètement développé. Puisque les fonctions de protection de la peau ne sont pas encore parvenues à maturité, votre bébé a besoin de soins réguliers de la peau soutenant en douceur les fonctions cutanées. Le savon "ordinaire" ne convient pas aux bébés, car il risquerait de détériorer le film protecteur acide de la peau. Pour la toilette de votre bébé, utilisez donc des produits au ph neutre pour la peau et contenant des substances relipidantes. Puisque le bébé n'a pas encore l'occasion de se salir, il ne faut pas exagérer le souci d'hygiène. Dans la zone du siège, toutefois, la peau est particulièrement sollicitée et exige des soins spéciaux. La peau sensible du bébé a besoin de soins quotidiens parce qu'elle n'est pas encore capable de produire suffisamment de lipides. Pour le choix d'un lait traitant pour la peau, optez pour un produit hydratant au ph neutre pour la peau. 4

5 Nouvelle apparence Nous avons décidé de moderniser l'apparence des emballages de Pelsano en même temps que la composition. Le nouveau design de Pelsano, plus frais et mieux structuré, exprime mieux la compétence. Le tournesol est placé au centre de l'emballage. Pour que vous puissiez faire votre choix de produits plus rapidement, nous les avons divisés en produits de lavage, de soins et de protection solaire. L'ellipse bleue, rose, jaune ou brun-orange sous la marque Pelsano vous montre quelle est la catégorie de produits: lavage soin soleil enfants soleil adultes Tout en un coup d'oeil La face arrière des emballages porte les "Info soin" à côté de la description du produit, des composants principaux et de leurs propriétés soignantes. "Info allergie" montre en un coup d'oeil quels composants critiques ne sont pas contenus dans le produit. 5

6 Soins cutanés du bébé Pelsano med Emulsion pour le bain Conseil La durée du bain devrait êtré de 10 minutes pour permettre la formation d'un film protecteur. Sécher la peau uniquement en la tamponnant, sans frotter, pour ne pas éliminer à nouveau les précieux principes actifs. Pour le lavage en douceur et la relipidation de la peau sensible du bébé. L'émulsion pour le bain Pelsano med est idéale pour la protection préventive et le traitement de la peau sèche, sensible ou irritée du bébé. L'émulsion pour le bain Pelsano med est un produit à forte action relipidante, qui peut également être employé comme traitement complémentaire de diverses affections cutanées. Pour l'utilisation en cas de maladies de la peau, il convient de consulter un médecin ou un pharmacien. L'émulsion pour le bain Pelsano med est exempte de parfum et de savon. 6

7 Pelsano Gel pour le bain et la toilette Gel doux relipidant avec des substances lavantes végétales, pour une utilisation quotidienne dans le bain ou sous la douche. Nettoie en douceur et soigne la peau exigeante et sensible. Contient des extraits précieux de tournesol. Pelsano Mousse pour la douche Mousse très douce et crémeuse pour la douche pour petits et grands. Nettoie en douceur et soigne la peau exigeante et sensible. Sans savon, trés bien tolérée par la peau et douce pour les yeux. 7

8 Dors bien, mon bébé Pelsano Bain lune & étoiles Lait douceur pour le bain à base d'huiles essentielles calmantes de lavande, divinement parfumé à la mandarine et vanille. Calme les sens et favorise un sommeil tranquille. Pour le bain rituel du soir. Avec l'huile de tournesol et la vitamine E. Conseil Le bain doit durer environ 10 minutes. 8

9 Pelsano Lait traitant pour la peau Soin particulièrement doux pour le corps, réhydratant. Le produit de soin au ph neutre pour la peau convient aux soins quotidiens de la peau sensible du bébé. Il contient de grandes quantités d'acides gras insaturés extraits de l'huile de tournesol, de germes de maïs et de soja. Pelsano Huile soignante Nettoyage en douceur et soin de la peau du bébé. L'huile soignante contient les agents anti-irritation de la camomille, et est exempte de conservateurs. L'huile soignante Pelsano est idéale pour le massage du bébé. 9

10 10

11 Soin des fesses: une affaire délicate? Les fesses du bébé sont une zone qui mérite une attention particulière, puisqu'elle est exposée à des irritations spéciales (telles que l'humidité). Afin que le change ne devienne pas un moment pénible pour la mère et l'enfant, il y a quelques principes à respecter. Changez régulièrement les couches - c'est la base d'une peau saine et intacte sur les fesses de bébé. Un contact trop prolongé de la peau avec les selles et l'urine peut provoquer des irritations et des éruptions cutanées. Les fesses du bébé doivent être soigneusement nettoyées lors de chaque change. Utilisez à cet effet un gel de lavage au ph neutre pour la peau ou une lingette humide pour la peau sensible du bébé. En cas d'adhérences tenaces, Pelsano huile soignante facilite le nettoyage et assure en outre un soin supplémentaire et une bonne protection contre l'humidité. Laissez régulièrement votre bébé gigoter tout nu pendant quelque temps. Ces "bains d'air" aident la peau à maintenir son équilibre. Pour soigner la peau et éviter les rougeurs, appliquez lors de chaque changement de couche, après le nettoyage, une crème hydratante (Pelsano crème protectrice, Pelsano med onguent) et réduisant les irritations. Observez les fesses de bébé et réagissez à temps en cas d'irritations ou de rougeurs. 11

12 Soin de la peau dans la zone du siège Pelsano med Onguent Conseil Nettoyez et séchez particulièrement bien la peau dans les plis. Sans quoi les plis de la peau présentent un climat idéal pour la croissance de bactéries et de champignons. A chaque change, appliquer sur la peau nettoyée. Pour le soin, la prévention et le soulagement de petites irritations cutanées. L'onguent Pelsano med hydrate la peau, favorise la guérison des plaies et ne contient pas de parfum. Pelsano Poudre soignante Poudre préventive contre les lésions cutanées et la formation d'odeurs. La poudre soignante Pelsano favorise la régénération de la peau et ne contient pas d'agents de conservation. Conseil Pour le nettoyage des fesses sensibles du bébé, utilisez une lingette en cellulose ou un gant de toilette doux afin de ne pas irriter la peau davantage. 12

13 A partir de quand faut-il couper les ongles du bébé? Ne coupez pas encore les ongles pendant les premières semaines. Pendant cette période, il suffit de quelques gouttes Pelsano d'huile sognante pour qu'ils restent souples. C'est seulement lorsqu'ils ne cassent plus d'eux-mêmes que vous pouvez les retailler de temps à autre. Pour couper les ongles du bébé, choisissez un moment tranquille, par exemple pendant son sommeil ou après un repas, et détournez l'attention du bébé par des chansons ou des comptines. 13

14 Le bébé a-t-il besoin de soins spéciaux pour les cheveux? La pousse des cheveux varie d'un bébé à l'autre. Si certains n'ont qu'un léger duvet jusqu'à la fin de leur première année, d'autres arrivent déjà au monde avec une véritable chevelure. Dès que la pousse des cheveux commence pour de bon chez votre bébé, les cheveux et le cuir chevelu ont besoin de soins spéciaux. Vous devez à présent laver les cheveux de votre enfant régulièrement, mais pas trop souvent, puisque les lavages trop fréquents risquent de dessécher et d'irriter le cuir chevelu. Pour le shampooing aussi, choisissez un produit au ph neutre pour la peau avec des principes actifs soignants, ne desséchant pas le cuir chevelu. Conseil Si des croûtes se sont formées sur le cuir chevelu, elles se dissoudront peu à peu pendant le bain si vous avez au préalable traité le cuir chevelu avec un peu de Pelsano huile soignante. 14

15 Pelsano Shampooing traitant Conseil Afin de prévenir les irritations cutanées, évitez d'utiliser trop de produits de lavage et de soin différents. En général, les produits d'une même marque sont adaptés les uns aux autres. Shampooing soignant très doux aux substances nettoyantes végétales pour laver les cheveux tout en douceur. N'irrite pas les yeux. Pour des cheveux brillants, vitalisés et faciles à peigner.les extraits de tournesol et les protéines du blé prodiguent des soins supplémentaires au cuir chevelu délicat. 15

16 Comment bien protéger la peau délicate du bébé contre le vent et le froid? Chez le bébé,la régulation de la température par l'organisme n'est pas encore arrivée à maturité. Les bébés ont donc besoin d'aide au moyen de vêtements appropriés. Les bébés adorent les longues promenades, même par vent et mauvais temps. Mais puisque, comme nous l'avons dit, les fonctions protectrices de la peau du bébé ne sont pas encore complètement développées, leur peau a besoin d'être soutenue en douceur dans ses fonctions. Avant la promenade, appliquez donc sur les parties exposées du corps, telles que le visage, Pelsano crème protectrice. Conseil Les promenades régulières sont importantes pour le développement du bébé. L'air frais et la lumière du jour renforcent ses défenses et favorisent la construction osseuse. 16

17 Protège la peau du bébé contre le vent et le mauvais temps Pelsano Crème protectrice La crème protectrice cutanée légèrement relipidante protège contre le vent et le froid et prévient l'apparition d'une peau sèche. La proportion élevée de beurre de karité procure une agréable sensation cutanée et forme un film protecteur satiné. La crème protectrice est riche en huile naturelle de tournesol et de soja, elle contient des substances lipidiques traitantes et de la précieuse huile d'argan. Un merveilleux mélange pour le visage de l'adulte également. 17

18 Quelle protection solaire faut-il aux nourrissons et aux jeunes enfants? L'été est une période passionnante pour les bébés et les jeunes enfants. Mais pour qu'ils puissent jouer et s'amuser en toute sécurité, il faut une attitude correcte par rapport au soleil. Dans les douze premiers mois de la vie, l'auto-protection de la peau contre les rayons UV n'est pas encore développée, puisque la pigmentation de la peau n'est pas encore suffisante à cet âge. Gardez donc d'une façon générale les nourrissons à l'abri du soleil. Même à l'ombre, une protection solaire à facteur de protection élevé est indispensable. 18

19 Protégez les jeunes enfants par des vêtements, un chapeau et des lunettes de soleil, et veillez à ce qu'ils restent à l'ombre dans la mesure du possible. Entre 11 et 15 heures, il vaut mieux éviter complètement le soleil. Pour les jeunes enfants et les nourrissons à partir de trois mois, une protection solaire à facteur de protection élevé et sans filtres chimiques est recommandée. Les filtres solaires physiques assurent une protection extrêmement efficace de la peau contre les rayons UVA et UVB en les réfléchissant. Ils déploient leur effet protecteur à la surface de la peau, sans pénétrer dans celle-ci. La peau sensible de bébé n'est donc pas agressée par des filtres chimiques. 19

20 Pelsano sun La protection solaire des nourrissons et des jeunes enfants Pelsano sun Micro-Lotion UVB 20, Protection moyenne Protection solaire ultra efficace, résistante à l'eau, sans filtres solaires chimiques, sans parfum ni colorant. Effet protecteur optimal immédiatement après l'application. Pelsano sun Micro Lotion convient aux nourrissons à partir de trois mois. Conseil L'application renouvelée des produits de protection solaire est indispensable. Ceci est également le cas pour les produits résistant à l'eau. En effet, s'ils résistent à l'eau, ils peuvent néanmoins être éliminés par des sollicitations mécaniques, par ex-emple lorsque l'enfant s'essuie avec une serviette ou joue dans le sable. 20

21 Pelsano sun Micro Body Milk UVB 25+, Protection moyenne Protection solaire ultra efficace, résistante à l'eau, sans filtres solaires chimiques. Le Micro Body Milk protège immédiatement dès l'application. Convient aux nourrissons à partir de trois mois. Le lait est sans parfum. Pelsano sun Micro-Cream UVB 30+, Haute protection Protection solaire ultra efficace, résistante à l'eau, sans filtres solaires chimiques. La crème est particulièrement adaptée pour les nourrissons de trois mois, les personnes allergiques au soleil et pour les peaux sensibles. Ne contient pas de parabènes ni parfum. 21

22 Pelsano sun La protection solaire dermatologique pour la peau grasse et l'acné de Majorque ou acné solaire Pelsano sun CrèmeGel Protection solaire dermatologique UVB 20+, Protection moyenne UVB 30, Haute protection nouveau Le Pelsano sun CrèmeGel a été spécialement développé pour les peaux sensibles, présentant une tendance aux allergies et ne contient ni substances grasses, ni émulsifiants, ni parfums, ni conservateurs. C'est pourquoi le CrèmeGel Pelsano sun convient particulièrement aux personnes qui ont tendance à développer 22

23 des allergies solaires (en particulier de l'acné solaire) ainsi qu'en cas de peau grasse. En raison de sa composition hypoallergénique, le Pelsano sun CrèmeGel convient également très bien aux enfants à partir de 6 ans. De minuscules paillettes donnent à la peau une brillance soyeuse. Conseil Evitez le soleil entre 11 et 15h. Portez un chapeau, des lunettes de soleil et des vêtements appropriés pendant que vous vous livrez à des activités sportives. N'oubliez jamais de mettre votre chapeau. Buvez suffisamment. Appliquez votre produits solaire même par temps couvert, les rayons ultraviolets restant actifs également par mauvais temps. 23

24 Les premières dents - l'heure des pleurs? La formation des dents commence déjà chez l'embryon, sans que la mère ou l'enfant ne s'en aperçoivent. Les problèmes ne commencent que lorsque les dents encore invisibles continuent à pousser après la naissance. Elles développent des racines et cherchent à se frayer un chemin vers la surface. Cette pression est ressentie par la plupart des enfants à partir du deuxième ou du troisième mois environ. Soudainement, il y a des tensions et des démangeaisons dans la bouche, surtout à l'endroit où va percer la première dent. Chez l'enfant qui fait ses dents, on peut observer les symptômes suivants: irritabilité, fièvre, cris ou pleurs fréquents, manque d'appétit, insomnies, constipation, diarrhée, salivation importante et éruptions cutanées. Très souvent, un symptôme déclenche l'autre. Le bébé a maintenant besoin de quelque chose à mordiller, par exemple un anneau de dentition ou le doigt du père ou de la mère qui masse doucement la gencive. Le froid réduit l'irrigation sanguine, soulage la douleur et inhibe l'inflammation. Un anneau de dentition rempli d'eau ou de masse réfrigérante est donc très efficace. Vérifiez à l'achat que l'enveloppe est exempte d'assouplissants et que le contenu est non toxique. Si l'enfant reste pleurnicheur et agité en dépit de tous les exercices de mordillement et des massages, on peut essayer les médicaments. 24

25 Par exemple des préparations homéopathiques complexes telles que les globules Osanit ou Osa gel de dentition. On ne leur connaît aucun effet secondaire, elles sont en vente libre en pharmacie ou en droguerie et s'avèrent très efficaces chez de nombreux enfants. 25

26 La période de dentition chez le nourrisson Osa Gel de dentition Gel analgésique pour la période de dentition du nourrisson. Le gel de dentition Osa apporte un soulagement rapide et sûr lors de douleurs aiguës. Sans sucre. Conseil On peut également essayer de combattre les douleurs par massage. Les enfants qui font leurs dents se détendent lorsqu'on leur masse doucement l'extérieur des joues au niveau des lames dentaires. Osa Gel végétal de dentition Des principes actifs à base de plantes soulagent les inflammations des gencives. L'effet rafraîchissant facilite la période de dentition. Convient également au traitement prolongé pendant la période de dentition. Sans sucre. 26

27 Osanit Globules homéopathiques Préparation homéopathique complexe, ces globules de dentition sont particulièrement bien tolérées. Leurs principes actifs soulagent les douleurs de dentition de votre enfant. Les globules ne contiennent pas de sucre. Conseil A partir du sixième mois, vous pouvez également donner à votre bébé une croûte de pain à mâchouiller. Les pommes et les carottes conviennent également. Les morceaux ne doivent pas être trop petits, car votre bébé risquerait de s'étrangler en les avalant. Restez donc toujours à proximité pendant qu'il mâchouille. Veuillez lire la notice jointe à l'emballage. Titulaire de l'autorisation: Iromedica SA, 9014 St-Gall 27

28 Protection et soin pour une peau saine Qualité suisse d'iromedica SA, 9014 St-Gall Iromedica SA Haggenstrasse St-Gall téléphone téléfax Pelsano et Osa/Osanit sont en vente exclusivement en pharmacie et droguerie 28