DESCRIPTIF. Présentation matérielle. Public Tout public. Réalisé par Editions Sépia. Valeur d assurance 650 pour les panneaux. 700 pour les documents

Transcription

1

2 DESCRIPTIF Exposition «La saga du français» Que reste-il des origines celtiques de la langue française? Où parle-t-on le français dans le monde? Pourquoi y a t-il autant d accents différents? Quelles sont les langues étrangères qui ont enrichi le français? Quels sont les emprunts français dans la langue anglaise? Que parlerons-nous dans plusieurs siècles? Autant de questions qui trouveront des éléments de réponses au fil de la lecture de cette exposition. Que l on vive à Paris, Bordeaux, Marseille, Bruxelles, Genève, Montréal, Dakar, Abidjan, Antananarivo ou même Hanoï ou Pondichéry, on partage un point commun : celui de la langue française. Présentation matérielle 14 panneaux souples (46 X 70). Une cinquantaine de documents (livres et CD). Public Tout public. Réalisé par Editions Sépia Valeur d assurance 650 pour les panneaux. 700 pour les documents

3 Reproduction des panneaux DETAILS DU SUPPORT

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 SELECTION DE SITES INTERNET Consultés le 07/08/12 SELECTION DE SITES INTERNET Ce site propose l histoire de la langue française. Un site sur l Académie Française, son rôle, son histoire, ses immortels Le site de l organisation internationale de la francophonie (l OIF). Ce site donne une carte des pays francophones en Afrique. Ces deux sites traitent exclusivement des expressions de la langue française, de leurs explications et de leurs origines Ces sites présentent des jeux sur les mots (devinettes, charades, rébus, féminin/ masculin ). Ils peuvent être très utiles pour trouver des exemples d animation. Ce site recense divers jeux à faire sur Internet mais qui peuvent également être reproduits pour faire l objet d une animation au sein de la bibliothèque. Le plus : les jeux sont déjà classés par niveaux (débutant, élémentaire, intermédiaire, avancé).

17 PISTES D ANIMATION Cette animation peut être proposée dans le cadre des différentes manifestations sur la langue française, la francophonie Organiser un atelier ludique sur le français d hier et d aujourd hui. Transformer une phrase phonétique (langage texto) en français correct et inversement. Pour ce faire, l ouvrage O. Clodong, Kestudi? peut être un bon exemple. Proposer des dictées «classiques» et des dictées «SMS». Confronter les différentes générations de vos lecteurs. Proposer des ateliers de jeux d écriture à partir des exemples proposés dans les livres ou sur les sites internet. Exemples : Définition des expressions latines et grecques. Cf. Livre : Les expressions grecques et latines. Compréhension d expressions imagées : Tomber amoureux Tomber dans les pommes Tirer la sonnette d alarme Grincer des dents Faire deviner la provenance des mots originaux, préparer un quizz géographique, historique Variante : utiliser le livre Sandwich et compagnie pour définir l origine de certains noms communs qui étaient des noms de personnes connues. Organiser des lectures à thèmes : «médiévale», «créole», «québécoise» ponctuées d écoute, de Brel, Senghor, Andreï Makine (en fonction du public).

18 MODALITES DE PRET Les supports d'animation peuvent être empruntés gratuitement par toutes les bibliothèques du réseau de la BDBR. Celles-ci s engagent à vérifier que l assurance prise par la commune concerne les personnes, les véhicules et les biens (supports compris). Retrouvez de manière détaillée l ensemble des supports d animation de la BDBR (y compris les classeurs-ressources) et la possibilité de les pré réserver sur notre portail LES CONDITIONS DE PRET DES «SUPPORTS LOURDS» : Les expositions, pour lesquelles vous sollicitez des grilles, ainsi que les malles sont considérées comme «supports lourds». Elles peuvent être scindées et adaptées en fonction de vos besoins. Durée de prêt : 1 à 2 mois selon la durée de votre projet d animation. Transport : Merci dans la mesure du possible, de vous charger du transport. Toutefois, si vous ne possédez pas de véhicule de service ou si la commune ne peut venir les retirer, «les supports lourds», peuvent être livrés dans votre bibliothèque par les différents circuits de livraison de la BDBR.

19