Etude de la langue française aise : vocabulaire, orthographe et grammaire. Cycle 2

Transcription

1 Etude de la langue française aise : vocabulaire, orthographe et grammaire Cycle 2

2 Porte-fenêtre à Collioure Matisse (1914)

3 Porte-fenêtre à Collioure Matisse (1914) Cette œuvre fut présentée pour la première fois, bien après la mort de l'artiste, lors d'une exposition itinérante aux Etats-Unis en Matisse commence «d'utiliser le noir comme une couleur de lumière et non comme une couleur d'obscurité». Il semble qu'il s'achemine déjà vers cette découverte du noir comme évocation d'une lumière aveuglante, pénétrant ici l'espace de la fenêtre ouverte.

4 1) DéplacezD placez-vous vers les fenêtres et observez ce que vous voyez.

5 2) Ecrivez ce que vous voyez dans un court texte commençant ainsi : «Par la fenêtre de la salle, je vois»

6 1) Lecture de quelques textes. 2) En utilisant vos réalisations, r déterminerd deux notions grammaticales que vous jugez essentielles à travailler avec vos élèves.

7 Les programmes Programmes 2008 GS CP Repérer et justifier des marques du genre et du nombre : le s du pluriel des noms, le e du féminin de l adjectif, les terminaisons nt des verbes du 1er groupe au présent de l indicatif. CE1 Les genres et les nombres/les accords Connaître et appliquer les notions de masculin/féminin, singulier/pluriel. Connaître et appliquer la règle de l accord du verbe avec son sujet, et, dans le groupe nominal, la règle de l accord entre le déterminant et le nom qu il détermine, entre l adjectif qualificatif et le nom qu il qualifie. CE2 Connaître les règles de l accord du verbe avec son sujet ; de l accord entre déterminant et nom, nom et adjectif. La classe des mots Comprendre, acquérir et utiliser un vocabulaire pertinent (noms, verbes, adjectifs, adverbes, comparatifs) concernant les actes du quotidien et les relations avec les autres. Reconnaître les noms et les verbes les distinguer des autres mots. Distinguer le nom et l article qui le précède ; identifier l article. Approche du pronom : savoir utiliser oralement les pronoms personnels sujets. Distinguer selon leur nature verbes, noms, articles, pronoms personnels (formes sujet), adjectifs qualificatifs. Le nom : distinguer nom propre et nom commun. L article : commencer à repérer les articles élidés (l ) et contractés (du, au, aux). Manipuler d autres déterminants. Approche de l adverbe : modifier le sens d un verbe en ajoutant un adverbe. Distinguer selon leur nature le verbe, le nom (propre/commun), les articles, les déterminants possessifs, les pronoms personnels (forme sujet), les adjectifs qualificatifs. Approche de l adverbe : modifier le sens d un verbe en ajoutant un adverbe, relier des phrases simples par des mots de liaison temporelle (ex : les adverbes : puis, alors).

8 Les programmes Programmes 2008 GS CP CE1 CE2 Les fonctions Dans la phrase simple où l ordre syntaxique régulier sujet-verbe est respecté, identifier le verbe et son sujet (sous la forme d un nom propre, d un pronom ou d un groupe nominal). Approche de la notion de circonstance : savoir répondre oralement aux questions : où? quand? pourquoi? comment? Comprendre la différence entre la nature d un mot et sa fonction. Connaître la distinction entre compléments du verbe et du nom. Dans une phrase simple où l ordre sujet-verbe est respecté : identifier le verbe et le sujet (sous forme d un nom propre, d un groupe nominal ou d un pronom personnel). Reconnaître le complément d objet (direct et indirect) du verbe. Reconnaître le complément du nom. Approche de la circonstance : savoir répondre oralement aux questions où? quand? comment? pourquoi? Le groupe nominal : comprendre la fonction de ses éléments : le nom (noyau du groupe nominal), le déterminant (article, déterminant possessif) qui le détermine, l adjectif qualificatif qui le qualifie, le nom qui le complète. Manipuler l adjectif et le complément de nom (ajout, suppression, substitution de l un à l autre ).

9 Les programmes Programmes 2008 GS CP CE1 CE2 Le verbe Comprendre et utiliser à bon escient les temps des verbes pour exprimer le passé et le futur (le choix du temps étant plus important que la forme exacte du verbe conjugué). Utiliser à l oral, le présent, le futur et le passé composé. Comprendre la correspondance entre les temps verbaux (passé, présent, futur) et les notions d action déjà faite, d action en train de se faire, d action non encore faite. Identifier le présent, l imparfait, le futur et le passé composé de l indicatif des verbes étudiés ; trouver leur infinitif. Conjuguer les verbes du 1er groupe, être et avoir, au présent, futur, passé composé de l indicatif. Conjuguer les verbes faire, aller, dire, venir, au présent de l indicatif. Comprendre les notions d action passée, présente, future. Connaître les personnes, les règles de formation et les terminaisons des temps simples étudiés (présent, futur, imparfait). Conjuguer à l indicatif présent, futur, et imparfait les verbes des 1ers et 2èmes groupes, ainsi qu être, avoir, aller, dire, faire, pouvoir, partir, prendre, venir, voir, vouloir. Repérer dans un texte l infinitif d un verbe étudié.

10 Grammaire - La phrase - Les accords (classes de mots et fonctions) Chaîne d accord d sujet-verbe Chaîne d accord d à l intérieur du groupe nominal

11 Quelques idées fortes de Viviane Bouysse Pourquoi enseigner la grammaire? _ Faire comprendre le fonctionnement du système de la langue (régularités, règles, classes identifiables ) _ Acquérir un métalangage (dès maternelle employer de vrais mots) _ Acquérir des compétences réflexives : savoir «relire» _ Améliorer la communication, la compréhension _ Grammaire et différents moyens de point d appui et d outil de travail : l oral, la lecture, la rédaction.

12 Quelques idées fortes de Viviane Bouysse Comment enseigner la grammaire? _ Enseignement structuré, programmé, non aléatoire avec des corpus choisis où on exerce les savoirs et savoirs faire. _ Compréhension>conceptualisation (repérer traits communs, créer une étiquette)>prise de conscience (repérer ce qu on sait ou non faire)>procéduralisation (passer de ce qu on comprend à ce qu on sait faire)> automatisation (le faire sans y penser) _ Les outils des élèves (trace écrite, manuels)

13 Quelques idées fortes de Viviane Bouysse Quelle grammaire enseigner? A l école élémentaire, le programme traité de manière différenciée _ Toutes les notions ne se «valent» pas quant à leur «rentabilité» : certaines sont plus importantes que d autres pour écrire, pour comprendre (ex : construction des phrases, positions relatives des mots, accords, ponctuation). Certaines sont surtout utiles en description de la langue (ex : complément d objet indirect). _ Passer plus de temps sur les notions les plus rentables : verbe - nature / fonction - relation sujet / verbe - accords - pluriel - temps des verbes (valeur ; 3èmes personnes).

14 Quelques idées fortes de Viviane Bouysse Quelle grammaire enseigner? A l école élémentaire, le programme traité de manière différenciée _ Toutes les notions ne se «valent» pas quant à leur «rentabilité» : certaines sont plus importantes que d autres pour écrire, pour comprendre (ex : construction des phrases, positions relatives des mots, accords, ponctuation). Certaines sont surtout utiles en description de la langue (ex : complément d objet indirect). _ Passer plus de temps sur les notions les plus rentables : verbe - nature / fonction - relation sujet / verbe - accords - pluriel - temps des verbes (valeur ; 3èmes personnes).

15 Quelques idées fortes de Viviane Bouysse Le verbe Le verbe doit être travaillé dans l école de la même façon. Il faut qu il y ait continuité du CP au CM2. Le verbe sera le mot qui change quand on change la personne ou le temps. Quelles activités proposer? Le verbe est abordé au CP comme un mot qui indique une action que l on peut mimer mais en même temps et dès le CP on va changer la personne pour voir que le mot qui change c est le verbe. Proposer aussi une petite situation de production d écrit en fin de semaine d apprentissage en commençant par une dictée à l adulte et en faisant continuer les élèves en utilisant le temps vu dans les séances d apprentissage. Des transpositions de textes pour voir les terminaisons : Au CE1, il faut passer du temps sur le présent et le passé composé. Pour le futur, se concerter du CE1 au CM2 car 2 façons de voir la construction du verbe : infinitif + terminaison ou radical + rai/ras., l une ou l autre façon doit être choisie et garder du CE1 au CM2

16 Quelques idées fortes de Viviane Bouysse Le nom et les expansions Du CP au CM2 on voit en même temps que le nom est un animal, une personne, une chose et le mot principal du groupe nominal. Systématiquement quand on a un nom et surtout quand il est pluriel on donne son genre car le genre comme le nombre rentre dans l accord. Cela a une incidence sur la mémorisation de mots, il faut écrire les mots à apprendre à tous les genres, à tous les nombres (les 4 façons pour un adjectif) sinon on ancre les adjectifs seulement au masculin/singulier. Faire des transpositions dans les GN systématiquement toutes les semaines. L attribut du sujet doit être reconnu car il y a un accord. Il faut prendre l habitude d identifier les attributs dans un texte. Avant de faire toute séance sur les attributs, on va relever une phrase et étudier son sens et son fonctionnement (ex : la chaleur est étouffante, humide et pesante. Trouver le V et le S, réécrire la phrase avec «l air»). C est seulement quand les élèves auront compris cela que l on pourra faire une leçon sur l attribut.

17 Quelques idées fortes de Viviane Bouysse La démarche en grammaire repose sur plusieurs principes - Un lien fort avec la lecture : dans les textes très important d identifier les pronoms et les référents des pronoms, les verbes. - La compréhension du fonctionnement de la langue : on change le temps, la personne, le genre, le nombre. - Un lien fort avec l écriture (une activité courte de production d écrit toutes les semaines, en lien avec la notion travaillée.)

18 Quelques idées fortes de Viviane Bouysse Proposer des jeux de systématisation

19 Pourquoi utiliser le jeu? Le e fait de jouer motive les apprentissages concernés s par le jeu. La situation de jeu va favoriser les échanges autour des apprentissages entre les élèves qui y participent. Les élèves jouent au jeu et ce faisant acquièrent des connaissances dans le domaine concerné.. Quand le jeu est bien compris, il peut être complété lors de l aide l personnalisée e et présent senté aux autres élèves de la classe. L aide L personnalisé n apparaît t pas comme un temps de classe en plus mais comme un moment d apprentissage d ludique.

20 Quelles formes de jeu proposer? Il est essentiel de diversifier les formes d organisationsd lorsque l on l propose des jeux. Plusieurs formes possibles : Jeux de plateaux : le support de jeu se trouve sur la table des élèves. Jeu affiché : le support principal est affiché au tableau et les élèves doivent faire des allers-retours retours visuels entre ce support essentiel et les éléments dont-ils disposent sur leur table. Exemple : jeu bingo

21 Gestion des élèves Quelle mise en œuvre peut-on proposer? Deux organisations possibles : Organisation individuelle Chaque joueur joue seul contre les autres. Cette organisation apporte des informations sur les stratégies mises en œuvre par chacun. On propose cette organisation dans les jeux de rapidités. Jeu par équipes La stratégie n est n plus individuelle et la réponse r proposée nécessite le consensus de tous. Cette organisation oblige à expliquer et convaincre les autre membres de l él équipe.

22 Quelle position occupe l enseignant? Selon le mode de jeu proposé,, la place de l enseignant l et son activité ne seront pas les mêmes. Il peut être un animateur du jeu : c est c souvent le cas pour les jeux affichés s au tableau. Exemples : jeu du bingo; jeu du béret b des mots. Il peut prendre plus de retrait pour observer les élèves : c estc souvent le cas pour les jeux de plateaux. Exemple : jeu des conjugaisons (type jeu de l oie); l jeu des 7 familles des verbes. Il peut aussi questionner les élèves pour leur faire préciser leurs réponses. Mais l enseignant l aura toujours le rôle d un d arbitre chargé de veiller au bon déroulement d du jeu.

23 Quelques idées fortes de Viviane Bouysse Quels jeux proposer?

24 Quels jeux proposer? Comme on revoie les tables sur l ardoise, on pourrait revoir la grammaire «Nom, verbe ou adjectif?» : 1 pioche de mots. Ecrire sur l ardoise : V pour Verbe, N pour nom et A pour adjectif. «Le pronom perdu» : Ecrire une forme verbale au tableau sans le pronom, faire écrire le pronom. Liste de verbes à travailler : 1er groupe/être /avoir pour futur, présent, PC. Faire, aller, dire, venir au présent. «Le mot gommé» : Lire des phrases avec des blancs (qu on peut signaler par une pause ou un signal sonore). Faire écrire sur l ardoise les mots qui peuvent manquer. «La phrase en ardoise» : Dicter une phrase et chacun écrit un seul mot qu'il a choisi dans la phrase sur son ardoise ; puis on reconstitue la phrase au tableau ; c'est l'occasion de parler des accords du nom, verbe, adjectif, de la majuscule et du point Ex : Les enfants mangent de la glace.

25 Quels jeux proposer? «Petit bac grammaire» : Avoir une série de cartons avec les lettres de l alphabet et une autre avec les catégories grammaticales déjà travaillées et une feuille par élève où ils inscrivent un mot de la catégorie qui commence par la bonne lettre. «Au hasard du dictionnaire» : Ecrire le nom d une classe au tableau : nom, verbe, adjectif, adverbe, pronom. Les élèves prennent une page de dictionnaire au hasard et doivent y rechercher les mots de la catégorie annoncée. Les élèves annoncent leurs mots pour validation. «Vrai ou Faux» : Proposer des affirmations sur la grammaire, chaque élève doit écrire «vrai» ou «faux» sur son ardoise, et chercher un exemple et/ou un contre-exemple. Relance : demander à un élève de donner une affirmation. Prolongement : faire construire des devinettes. «Un nom, des déterminants» : Préparer une pioche constituée pour moitié de noms masculins et pour moitié de noms féminins. Les élèves tirent au sort un nom et doivent trouver le plus possible de déterminants qui vont avec ce nom sur l ardoise. Valider collectivement. Prolongement : trouver des adjectifs qualificatifs qui pourraient accompagner ce nom.

26 Autres activités courtes à ritualiser au cycle 2

27 Autres activités courtes à ritualiser

42 A nous de jouer

43 La grille infernale

44 Le béret des mots

45 Tester et améliorer des jeux _ Le mot interdit _ Le mur _ Les chevaux _ Jeu de l oie de conjugaisons

46 Atelier de Négociation Graphique

47 Atelier de Négociation Graphique LES PRINCIPES D'ORIGINE Le concept d'atelier de Négociation Graphique (A.N.G.) a été mis au point par Ghislaine HAAS et Danielle LORROT dans un article intitulé De la grammaire à la linguistique par une pratique réflexive de l'orthographe, publié dans la revue Repères. Le but essentiel est d'instaurer chez les élèves une capacité à réfléchir sur la langue. Il s'agit d'animer des ateliers qui conduisent les enfants de l'élémentaire (cycle 3) à réfléchir de façon raisonnée et méthodique sur la grammaire et l'orthographe, en utilisant de manière de plus en plus efficace le métalangage grammatical.

48 Atelier de Négociation Graphique Trop souvent les enfants ont une attitude passive face à la langue et n'utilisent pas activement leurs connaissances. Il est vrai que leurs notions grammaticales sont souvent vagues, imprécises et mal fixées, ce qui ne les aide guère ; leur métalangage actif est significativement réduit (exemple : nom/ verbe ; masculin /féminin; pluriel. On constate que très souvent, ils ne font pas appel à des savoirs, à des règles que nous croyons qu'ils connaissent parce qu'ils les ont déjà étudiées et qu'ils les utilisent lors d'exercices d'application. Il est clair que la construction d'une capacité orthographique chez les enfants ne peut se réduire à la réception d'un enseignement, fût-il bien structuré : l'activité cognitive des élèves est essentielle à prendre en compte. Un rapport réflexif évolué au langage est nécessaire pour aller vers la maîtrise de l'orthographe grammaticale, en particulier. L'article souligne l importance du passage du plan de l'oral-pratique au plan du traitement scriptural-scolaire et de l'utilisation nécessaire dans cette situation d'une conduite argumentative et justificative.

49 Atelier de Négociation Graphique Exemple de mise en œuvre d un atelier de négociation graphique

50 Atelier de Négociation Graphique Niveau CP : - La petite poule rousse rencontre : un canard, un cochon, un chat. - La petite poule rousse trouve une graine. Niveau CE1 : - La petite poule rousse rencontre : un canard boiteux, un cochon fatigué, un chat rusé. - La petite poule maligne trouve une graine. En partant de ces phrases, quels ateliers de négociation graphique pourrait-on réaliser?

51 Atelier de Négociation Graphique Conclusions On veillera à choisir attentivement pour ce type d'activités les élèves selon leur niveau orthographique mais aussi selon leur capacité à justifier et argumenter au cours du débat orthographique. La gestion du groupe d'élèves montre toute la difficulté qu'il y a de faire en sorte que chaque élève s'exprime avec la dérive possible que le maître ne valide que les réponses qui vont dans le sens de ce qu'il attend : l'atelier de négociation graphique doit-il se résumer en un simple transfert de parole du maître au (bon) élève? Phrases proposées : " Mon voisin a une maison entourée d'arbres" " L'écureuil monte aux premières branches de l'arbre" A l'issue de la séance, nous avons demandé aux enfants de réécrire les deux phrases en ayant le modèle au tableau mais sans autre consigne particulière. D'un façon générale ils ont peu regardé les phrases modèles. Les erreurs avaient totalement disparu sur la première phrase. En revanche, bien que l'on note une amélioration sensible pour la deuxième phrase, certains enfants ont introduit des erreurs qu'ils n'avaient pas faites au cours du premier jet: "premiès" au lieu de "premières".

52

53 Merci et à bientôt