Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version 1.0.0.0"

Transcription

1 Duratec Control Manuel de l utlsateur de la verson

2

3 Votre revendeur Duratec Cachet A jour le : by Duratec Sous réserve d erreur et de modfcaton technque Fabrcant Duratec - une marque de Vectron Systems Wlly-Brandt-Weg Muenster / Germany 3

4

5 Sommare 1. Explcaton des termes et de la ponctuaton Informatons de sécurté Avertssements Remarques Consgnes de sécurté Utlsaton conforme À propos de ce manuel de l utlsateur Publc vsé Explcaton de la ponctuaton Descrpton des fonctons Premers pas Installaton Lcences Démarrer le logcel Interface utlsateur Fonctons de base Barre d outls Rapports Consulter un rapport X ou un rapport Z Affcher les rapports Imprmer les rapports Journal fscal Consulter les rapports fscaux Affcher le journal fscal Qutter le programme

6 DURATEC CONTROL 8. Fonctons détallées Programmer les défntons de casse Consulter les nformatons de base Consulter les programmes de casse Modfer les programmes de casse Gérer les programmes de casse Transmettre les programmes de casse Communcaton Journal de communcaton Affcher les tâches de communcaton Analyser les tâches de communcaton Applquer les modèles de rapports Lste des lectures Supprmer des rapports Fonctons spécales Transmettre la date/l heure Transmettre des lcences Importer les packs logcels Duratec POS Admnstrer les plotes Réorganser Consulter le dump POS Programmer les paramètres élémentares Lcences Ade Glossare Erreurs, causes possbles et solutons Servce après-vente

7 1. Explcaton des termes et de la ponctuaton 1.1. Informatons de sécurté Ce manuel content des consgnes de sécurté et des avertssements relatfs à votre logcel Duratec Control Avertssements Le terme ATTENTION ndque un danger susceptble d entraîner des dommages matérels s l n est pas évté. ATTENTION Type et source du danger. Conséquences en cas de nonrespect XX Protecton contre le danger Remarques Le sgne d nformaton ndque des remarques utles pour l utlsaton de votre logcel. 7

8 DURATEC CONTROL 2. Consgnes de sécurté a ATTENTION Une mauvase programmaton peut entraîner des dysfonctonnements et des pertes de données. XX Ne modfez la programmaton que s vous êtes absolument certan des conséquences. XX Protégez la programmaton et les fonctons du programme par des mots de passe. XX Sauvegardez quotdennement vos données pour évter les pertes des données. XX Votre revendeur Duratec peut répondre à vos questons sur la programmaton ou programmer le système d encassement selon vos souhats. Les fonctons actvées du logcel Duratec Control dépendent des lcences dont vous dsposez. À ce sujet, reportez-vous aux données de la fche technque. 8

9 3. Utlsaton conforme Le logcel Duratec Control vous permet de programmer les systèmes d encassement Duratec, de consulter les données des systèmes d encassement et de les préparer pour l analyse. En tant qu utlsateur du logcel, vous êtes responsable du tratement des données conformément aux exgences légales. Votre revendeur Duratec a nstallé et programmé le logcel pour vous. Il est votre nterlocuteur pour toutes les questons relatves à l utlsaton et à la programmaton de votre logcel. 4. À propos de ce manuel de l utlsateur Ce manuel de l utlsateur fat parte ntégrante du logcel Duratec Control. Lsez entèrement cette documentaton avant de commencer à utlser le produt. Conservez la documentaton de sorte que tous les utlsateurs y aent accès à tout moment. S vous transmettez le produt à des ters, jognez toujours la documentaton Publc vsé Utlsateurs fnaux du logcel Duratec Control. Ce manuel de l utlsateur ne content pas d nformatons sur l nstallaton et le raccordement à votre système d encassement. 9

10 DURATEC CONTROL 4.2. Explcaton de la ponctuaton 10 Ponctuaton Foncton Exemple Gullemets smples Gullemets doubles Chevrons Puces Puces décalées Désgnent une fenêtre. Désgnent un champ de sase dans une fenêtre. Désgnent des commandes et les chemns vers des commandes. Invtent à effectuer une acton. Indquent que les étapes suvantes sont subordonnées. Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement. Dans le champ Déla d exécuton, sasssez une date et une heure. Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton\Consulter les nformatons de base>. Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement. Pour pouvor consulter les nformatons de base ultéreurement, cochez Déla d exécuton dans la fenêtre Exécuton. Dans le champ Déla d exécuton, sasssez une date et une heure.

11 5. Descrpton des fonctons Le logcel Duratec Control vous permet de programmer les systèmes d encassement Duratec. Vous pouvez ouvrr les programmes de casse sur les systèmes d encassement Duratec. Les programmes de casse peuvent être gérés et transms aux systèmes d encassement Duratec. Deux sortes de lectures peuvent être consultées : Les lectures Z sont des lectures défntves. Une lecture Z efface les données de la mémore de réservaton du système d encassement. Les lectures X sont des lectures ntermédares. Une lecture X conserve les données dans la mémore de réservaton du système d encassement. Le logcel Duratec Control peut affcher des rapports les envoyer pour mpresson. Il est lvré avec dfférents modèles de rapports, par exemple les rapports d artcles, d opérateurs, de transactons et de compteurs Z. 11

12 DURATEC CONTROL 6. Premers pas 6.1. Installaton Tenez compte de la confguraton requse ndquée dans la fche technque. Votre revendeur Duratec a nstallé le logcel prêt à l emplo pour vous Lcences Les fonctons actvées du logcel dépendent des lcences dont vous dsposez. Votre revendeur Duratec peut répondre à vos questons sur les lcences pour les fonctons qu vous ntéressent Démarrer le logcel Pour utlser le logcel, vous avez beson d un dongle (clé USB) contenant les données de lcence. Veullez noter que le dongle se branche sur un port USB de votre ordnateur. 12

13 Démarrez le logcel en clquant sur Duratec Control dans le menu Démarrer de Wndows. Fg. 1: Menu Démarrer 6.4. Interface utlsateur Barre de menus Barre d'outls Barre de ttre Barre d état Zone de traval Fg. 2: Interface utlsateur 13

14 DURATEC CONTROL 7. Fonctons de base 7.1. Barre d outls La barre d outls content les prncpales commandes de la barre de menus. Vous pouvez lancer une commande en clquant drectement sur une cône. Icône Commande Affcher les rapports Raccourc claver Strg + B Imprmer les rapports Strg + D Lste des lectures Consulter les lectures Strg + Alt + L Gérer les programmes de casse Transmettre les programmes de casse Consulter les programmes de casse Journal de communcaton Strg + P Strg + Alt + P Maj + Ctrl + Alt + P Ctrl + Alt + J Affcher les tâches de communcaton Analyser les tâches de communcaton Gérer les casses Maj + Ctrl + Alt + J Ctrl + Alt + W Maj + Ctrl + K Consulter les nformatons de base Ctrl + Alt + B 14

15 7.2. Rapports Pour pouvor utlser la foncton Rapports, vous avez beson de la lcence supplémentare Reportng pour Duratec Control. Votre revendeur Duratec peut répondre à vos questons sur les lcences pour les fonctons qu vous ntéressent Consulter un rapport X ou un rapport Z Afn de pouvor trater les données de réservaton, vous devez les lre dans votre système d encassement. C est ce qu on appelle un rapport. Le logcel enregstre les rapports avec la date et l heure. Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton\ Rappeler lecture>. Fg. 3: Rappeler lecture Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement dont vous souhatez consulter les données. Clquez sur <Contnuer>. Dans la fenêtre Optons lecture, sous Type de résultat, sélectonnez un Rapport X ou un Rapport Z. 15

16 DURATEC CONTROL Un rapport X conserve les données dans le système d encassement après la consultaton. Un rapport Z efface les données du système d encassement après la consultaton. Clquez sur <Contnuer> Vérfez vos réglages dans la fenêtre Résumer. Clquez sur <Exécuter>. Pour déclencher les lectures, clquez sur <Termner> dans la fenêtre Fn. La transmsson des données est termnée lorsque la fenêtre du module de communcaton se referme Affcher les rapports Barre d outls Icône Commande Raccourc claver Descrpton Actualser F5 Actualser l affchage Rapport précédent Rapport suvant Alt + Pg.Préc Alt + Pg.Suv Réglages F6 Lmter la pérode du rapport Plage Maj + F6 Par exemple artcles n 100 à 110 Imprmer Zoom Modfer l affchage 16

17 Utlser les préréglages Dans la barre de menus, clquez sur <Rapports>. Survolez l entrée <Affcher à l écran> avec la sours. La lste des rapports préconfgurés s affche. Fg. 4: Affcher les rapports Clquez sur le rapport de votre chox. Sélecton manuelle Dans la barre de menus, clquez sur <Rapports\Affcher>. Dans la fenêtre Modèles de rapports, clquez sur <(Pas de modèle de rapport)>. Clquez sur <Contnuer> Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement dont vous souhatez affcher les rapports. Clquez sur <Contnuer> Dans la fenêtre Résultats, sélectonnez la pérode pour laquelle les rapports dovent être ntégrés au rapport. Pour ne tenr compte que des rapports Z, cochez <Rapports Z unquement>. Clquez sur <Contnuer>. Dans la fenêtre Masquage des rapports de sorte, cochez les rapports que vous souhatez affcher. 17

18 DURATEC CONTROL Pour cocher toutes les entrées, clquez sur. Pour décocher toutes les entrées, clquez sur. Le bouton permet de trer la lste par ordre alphabétque. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Résumé. Clquez sur <Exécuter> Imprmer les rapports Utlser les préréglages Dans la barre de menus, clquez sur <Impressons>. Fg. 5: Imprmer les rapports Clquez sur le rapport de votre chox. L mpresson commence mmédatement. Sélecton manuelle Sélectonnez les rapports de votre chox selon procédure décrte sous « Affcher les rapports» en page

19 La fenêtre Réglages de l mprmante s ouvre. Fg. 6: Réglages de l mprmante Pour modfer les paramètres de l mprmante ou le nombre d exemplares à mprmer, clquez sur <Modfer> dans la fenêtre Imprmer. Dans la fenêtre Imprmante, confgurez les paramètres de votre chox. Confrmez les réglages en clquant sur <OK>. Dans la fenêtre Imprmer, chosssez la répartton des nformatons. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Résumé. Clquez sur <Exécuter>. Les rapports souhatés sont mprmés. Pour fermer la fenêtre Termné, clquez sur <Termner>. 19

20 DURATEC CONTROL 7.3. Journal fscal Consulter les rapports fscaux Pour la consultaton des rapports fscaux, le système fscal dot être actvé dans votre système d encassement (vor «8.4. Modfer les programmes de casse» en page 29). Vous trouverez des nformatons sur la confguraton des programmes de casse dans la documentaton de votre système d encassement. Dans la barre de menus, clquez sur <Fcher\ lecture fscale>. Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement dont vous souhatez consulter les données. Pour cocher toutes les entrées, clquez sur. Pour décocher toutes les entrées, clquez sur. Le bouton permet de trer la lste par ordre alphabétque. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez votre sélecton dans la fenêtre Résumé. Clquez sur <Exécuter>. Pour déclencher les lectures fscales, clquez sur <Termner> dans la fenêtre Termné. La transmsson des données est termnée lorsque la fenêtre du module de communcaton se referme. 20

21 Affcher le journal fscal Dans la barre de menus, clquez sur <Communcatons/ rappeler lectures fscales>. Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement dont vous souhatez affcher le journal fscal. Clquez sur <Contnuer>. Dans la fenêtre Pérode de lecture, sélectonnez la pérode pour laquelle le journal fscal dot être affché. Pour affcher à la fos les données des lectures X et des lectures Z, décochez Rapports Z unquement. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Résumer. Pour affcher votre sélecton, clquez sur <Exécuter> Qutter le programme Pour qutter le logcel Duratec Control, clquez sur <Fcher\Qutter> dans la barre de menus. 21

22 DURATEC CONTROL 8. Fonctons détallées a ATTENTION Une mauvase programmaton peut entraîner des dysfonctonnements et des pertes de données. XX Ne modfez la programmaton que s vous êtes absolument certan des conséquences. XX Protégez la programmaton et les fonctons du programme par des mots de passe. XX Sauvegardez quotdennement vos données pour évter les pertes des données. XX Votre revendeur Duratec peut répondre à vos questons sur la programmaton ou programmer le système d encassement selon vos souhats Programmer les défntons de casse Vous devez d abord créer c les systèmes d encassement avec lesquels le logcel Duratec Control échangera des données. Dans la barre de menus, clquez sur <Confguraton\Réglages\Casses>. La fenêtre Défntons de la casse s ouvre. 22

23 <Gérer> L opton <Gérer> n est actve que s au mons une casse a déjà été créée. Dans la fenêtre Défnton de casse, cochez la casse de votre chox. Clquez sur <Geston>. <Insérer> La commande <Insérer> ouvre la fenêtre de créaton de casses. Dans la fenêtre Défnton de la casse, clquez sur <Insérer>. Dans la fenêtre Créer de nouvelles données : Casse, sous Casse, sasssez un nombre enter comprs entre 1 et C est notamment ce nombre qu permet d dentfer la casse dans le logcel. Il n est pas nécessare que les casses créées soent numérotées de façon consécutve. Par exemple, s votre entreprse a pluseurs établssements, vous pouvez attrbuer aux systèmes d encassement du premer établssement les numéros 101, 102, 103 et à ceux du deuxème établssement les numéros 201, 202,

24 DURATEC CONTROL Pour créer pluseurs casses avec des défntons smlares ou dentques, vous pouvez sasr manuellement sous Coper les données depus le numéro d une casse exstante ou clquer sur l cône, pour sélectonner une casse dans la lste. Pour créer la casse, clquez sur <OK>. Nom Outre le numéro, le nom sert également à dentfer la casse dans le logcel. Sasssez un nom pour la casse dans le champ Nom. La composton du nom est lbre. Il peut s agr du nom de l établssement ou d ndcatons sur le leu. Enregstrez les réglages en clquant sur <OK>. Adresse casse L adresse groupement permet d dentfer les casses dans un réseau Duratec. L adresse groupement dot être sase au préalable dans le système d encassement. Chaque casse du réseau est dotée de sa propre adresse groupement unque. Dans le champ Adresse casse, sasssez le nombre relevé dans le système d encassement. Enregstrez les réglages en clquant sur <OK>. 24

25 Hôte/IP L adresse IP dentfe la casse dans le réseau IP. L adresse IP dot être sase au préalable dans le système d encassement. Chaque apparel du réseau est doté de sa propre adresse IP unque. Dans le champ Hôte/IP, sasssez l adresse IP du système d encassement. Enregstrez les réglages en clquant sur <OK>. Mot de passe d accès L accès aux systèmes d encassement Duratec peut être protégé par des mots de passe. Les mots de passe sont sass drectement à l écran du système d encassement. Dans le champ Mot de passe, sasssez le mot de passe d accès de la casse. Enregstrez les réglages en clquant sur <OK>. <Supprmer> Cochez la défnton de casse à supprmer. Clquez sur <Supprmer>. Confrmez avec <Ou>. <Rechercher> Dans la fenêtre Défnton de casse, clquez sur <Rechercher>. Dans la fenêtre Rechercher, sous Recherche texte, sasssez le nom de la casse à rechercher. Chosssez le Drecton de recherches. 25

26 DURATEC CONTROL Sous Optons, ndquez s l faut respecter la casse. Pour rechercher le nom sas, clquez sur <OK>. <Contrôler> La commande <Contrôler> vous permet de vérfer s les casses sont correctement défnes. Dans la fenêtre Défnton de casse, clquez sur <Contrôler>. <Actualser> Pour actualser l affchage des défntons de casse, clquez sur <Recharger>. Fermer la fenêtre Clquez sur <Fermer> pour fermer la fenêtre Défntons de casse Consulter les nformatons de base Pour que le logcel pusse échanger des données avec les systèmes d encassement, le logcel dot contenr la même verson des données de base que les systèmes d encassement. Clquez sur <Communcaton\Consulter les nformatons de base>. Fg. 7: Consulter les nformatons de base 26

27 Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement dont vous souhatez consulter les nformatons de base. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Récaptulatf. Clquez sur <Exécuter>. Pour consulter les nformatons de base, clquez sur <Termner> dans la fenêtre Termné. Le module de communcaton lt les nformatons de base. Vous Après trouverez les nformatons lues sous <Confguraton\Réglages\Casses> s vous clquez sur <Geston>, pus sur <Informatons\Casse>. l nstallaton d une nouvelle verson de Duratec POS sur les systèmes d encassement, commencez toujours par consulter les nformatons de base. 27

28 DURATEC CONTROL 8.3. Consulter les programmes de casse Quand la confguraton a été modfée drectement sur un système d encassement, l est utle de consulter les programmes de casse après les nformatons de base. Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton\ Programmes casse\rappeler>. Fg. 8: Consulter les programmes de casse Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement dont vous souhatez consulter les programmes de casse. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Résumer. Clquez sur <Exécuter>. Pour consulter les programmes de casse, clquez sur <Termner> dans la fenêtre Termné. Le module de communcaton lt les programmes de casse. 28

29 8.4. Modfer les programmes de casse Gérer les programmes de casse Dans la barre de menus, clquez sur <Programmes casse\transmettre>. Dans la fenêtre Programmes casse, sélectonnez le système d encassement dont vous souhatez gérer les programmes de casse. Clquez sur <OK>. La fenêtre de confguraton du programme de casse s ouvre en plen écran. Cette fenêtre ressemble à l nterface utlsateur qu apparaît en mode programmaton sous <Données de base : modfer> dans votre système d encassement. Vous trouverez des nformatons sur la confguraton dans la documentaton de votre système d encassement Transmettre les programmes de casse Pour que les réglages prennent effet, le programme de casse modfé dot être transms au système d encassement. 29

30 DURATEC CONTROL Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton\ Programmes casse\transmettre>. Fg. 9: Transmettre les programmes de casse Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement auxquels vous souhatez transmettre le programme de casse. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez votre sélecton de casses dans la fenêtre Résumer. Clquez sur <Exécuter>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Termné. Pour transmettre le programme de casse, clquez sur <Termner>. Le message Veullez patenter apparaît à l écran des casses concernées. La transmsson des données est termnée lorsque la fenêtre du module de communcaton se referme. 30

31 8.5. Communcaton Journal de communcaton Le journal de communcaton vous fournt des nformatons sur les tâches de communcaton termnées ou erronées. Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton\ Journal de communcaton>. Les tâches de communcaton erronées sont marquées en couleur. Clquez sur le sgne + en regard des entrées pour affcher des nformatons détallées Affcher les tâches de communcaton La Lste des tâches affche des nformatons sur les tâches de communcaton, par exemple leur descrpton, leur statut et leur échéance. Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton\ Explotaton de tâche de communcaton> Analyser les tâches de communcaton La commande <Communcaton\Affchage de tâche communcaton> permet de supprmer les tâches de communcaton. Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton\ Affchage de tâche de communcaton les tâches de communcaton>. Dans la fenêtre Analyser les tâches de communcaton, chosssez entre Analyser unquement les tâches de communcaton termnées et Analyser toutes les tâches de communcaton. 31

32 DURATEC CONTROL Clquez sur <Exécuter>. Pour termner l analyse des tâches de communcaton, clquez sur <Termner> dans la fenêtre Termné Applquer les modèles de rapports Pour pouvor utlser la foncton Rapports, vous avez beson de la lcence supplémentare Reportng pour Duratec Control. Votre revendeur Duratec peut répondre à vos questons sur les lcences pour les fonctons qu vous ntéressent. Dans la barre de menus, clquez sur <Confguraton\Rapports>. Fg. 10: Applquer les modèles de rapports Pour applquer les rapports de sorte, clquez sur <Confguraton\Rapports\ Défnton rapports output >. Dans la fenêtre «Défnton rapports output, sélectonnez les modèles de rapports à applquer. Clquez sur <Exécuter>. Clquez sur <Termner>. Procédez de même pour applquer les modèles de rapports. 32

33 8.7. Lste des lectures Ic, vous pouvez affcher une lste des lectures réusss. Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton/ Rappeler lecture>. Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement dont vous souhatez affcher les lectures, pus clquez sur <Contnuer>. Pour fermer la lste des lectures, clquez sur <Termner> dans la fenêtre Lste des relevés. Détals S Détals est coché, la fenêtre Lste des rapports affche en outre le numéro de casse et le statut de la lecture. Pérode de lecture Sous Pérode de rapports, vous pouvez chosr pour quelle pérode la fenêtre Lste des lectures affche les relevés. <Actualser> En clquant sur vous actualsez l affchage de la fenêtre Lste des lectures Supprmer des rapports Dans la barre de menus, clquez sur <Fcher\Réultat\ Effacer>. Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement dont vous souhatez supprmer les relevés. Clquez sur <Contnuer>. 33

34 DURATEC CONTROL Dans la fenêtre Pérode d acton, sélectonnez la pérode dont vous souhatez supprmer les relevés. Clquez sur <Contnuer>. Pour supprmer unquement des relevés X, cochez Rapports X unquement dans la fenêtre Optons. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Récaptulatf. Pour supprmer les relevés sélectonnés, clquez sur <Exécuter>. Dans la fenêtre Termné, clquez sur <Termner> Fonctons spécales Transmettre la date/l heure Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton\ Fonctons spécales>. Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement auxquels vous souhatez transmettre la date et l heure. Clquez sur <Contnuer>. Dans la fenêtre Fonctons spécales, cochez Transmettre la date/l heure. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Récaptulatf et clquez sur <Exécuter>. Pour transmettre la date et l heure, clquez sur <Termner> dans la fenêtre Termné. Lorsque la fenêtre du module de communcaton se ferme, cela sgnfe que les données ont ben été transmses. 34

35 Transmettre des lcences Les nouveaux codes de lcence peuvent être transms par le logcel Duratec Control à votre système d encassement. La transmsson des lcences sut la même procédure que la transmsson de la date et de l heure Importer les packs logcels Duratec POS Dans la barre de menus, clquez sur <Fcher\POS Vectron packet de logcel\importer>. Fg. 11: Importer les packs logcels Duratec POS Dans la fenêtre Importer les packets logcels Vectron POS, sous Plotes, sasssez le chemn et le nom de fcher ou clquez sur pour localser le fcher.dpp ou.dpf dans votre système. Marquez le fcher de votre chox. 35

36 DURATEC CONTROL Clquez sur <Ouvrr>. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Récaptulatf. Clquez sur <Exécuter>. Pour termner l mportaton de packs logcels, clquez sur <Termner> Admnstrer les plotes Dans la barre de menus, clquez sur <Fcher\ les packets logcels Vectron POS\Gérer les données plotes POS>. Fg. 12: Admnstrer les plotes <Actualser> La commande <Recharger> actualse l affchage des plotes nstallés. 36

37 <Importer> La commande <Importer> ouvre l assstant d mportaton des packs logcels Duratec POS. <Supprmer> La commande <Supprmer> supprme les plotes nstallés. Dans la fenêtre Plotes, cochez les plotes à supprmer, pus clquez sur <Supprmer>. Confrmez avec <Ou>. <Contrôler> La commande <Contrôler> permet de vérfer s des plotes nécessares manquent et s des plotes superflus sont nstallés. Fermer la fenêtre Clquez sur <Fermer> pour fermer la fenêtre Admnstrer les plotes Duratec POS Réorganser La commande <Fcher\Réorgansaton des fchers> réorganse la base de données de relevés du logcel Duratec Control. Les éventuelles erreurs de base de données sont corrgées. Dans la barre de menus, clquez sur <Fcher\ Réorgansaton des fchers >. Lsez les nformatons de la fenêtre Remarque. Pour réorganser la base de données, clquez sur <Exécuter>. Lsez les nformatons de la fenêtre Termné. Pour termner la réorgansaton, clquez sur <Termner>. 37

38 DURATEC CONTROL Consulter le dump POS Les dumps POS sont des copes de la mémore des systèmes d encassement. Dans la barre de menus, clquez sur <Communcaton\ Vectron POS Dump/Rappeler>. Dans la fenêtre Marquage casse, cochez les systèmes d encassement dont vous souhatez consulter les dumps POS. Clquez sur <Contnuer>. Reprenez le préréglage ou sasssez dans la fenêtre Optons un Nom de fcher et un Commentare. L cône ouvre une lste qu vous permet de composer le nom du fcher. Clquez sur <Contnuer>. Vérfez vos réglages dans la fenêtre Récaptulatf. Clquez sur <Exécuter>. Lsez les nformatons de la fenêtre Termné et clquez sur <Termner> pour consulter les dumps Duratec POS. Par défaut, les dumps Duratec POS consultés sont enregstrés dans le répertore <\Duratec\DuratecControl\ PosDump>. 38

39 8.14. Programmer les paramètres élémentares Dans la fenêtre Paramètres, défnssez les réglages généraux, l nterface de données et les réglages des tâches de communcaton. Vous pouvez détermner des préréglages pour l affchage et l mpresson des rapports. Des nstructons pour les rapports de sorte sont enregstrées dans les paramètres. Dans la barre de menus, clquez sur <Confguraton\Paramètres> Lcences Dans la fenêtre Lcences, vous pouvez consulter les lcences actuellement nstallées et ouvrr le gestonnare de lcences pour entrer de nouvelles lcences. Dans la barre de menus, clquez sur <Confguraton\Lcences>. <Actualser> Pour actualser l affchage des lcences, clquez sur <Actualser>. <Lcences > Pour ouvrr le gestonnare de lcences, clquez sur <Lcences >. Le gestonnare de lcences ne s ouvre que s le dongle est correctement branché. 39

40 DURATEC CONTROL <Nouvelle> La commande <New> ouvre la fenêtre de sase d une clé de lcence. Dans la fenêtre Lcences sur dongle, clquez sur <Nouvelle> pour sasr une clé de lcence. Dans le champ Code de lcence, sasssez la clé de lcence, pus clquez sur <OK>. <Mettre à jour> La commande <Mettre à jour> actualse l affchage des lcences. Dans la fenêtre Lcences sur dongle, clquez sur <Mettre à jour> pour actualser l affchage des lcences Ade <Manuel> Ouvre le présent manuel. <Documentaton des modfcatons> La commande <Ade\Documentaton des modfcatons> ouvre un fcher texte contenant des nformatons sur les versons et les modfcatons logcelles. <Remarques mportantes> La commande <Ade\Remarques mportantes> ouvre un fcher texte contenant des nformatons à respecter mpératvement pour utlser le logcel. <Lcences> 40 Ouvre un fcher texte contenant des nformatons sur les lcences.

41 <Duratec sur le Web> La commande <Ade\Duratec sur le Web> ouvre le ste de Duratec dans votre navgateur Internet. <À propos> Ouvre une fenêtre avec les nformatons sur le copyrght et la verson. 41

42 DURATEC CONTROL 9. Glossare Informatons de base Pour échanger des données avec un système d encassement, le logcel Duratec Control dot d abord pouvor lre les nformatons de base du système d encassement. Celles-c comprennent les nformatons relatves au matérel et aux versons logcelles nstallées. Opérateurs Les opérateurs sont tous ceux qu utlsent le programme ou le système d encassement. Il est possble d attrbuer des drots dfférents aux opérateurs du système d encassement. Rapport Un rapport affche les données relatves aux artcles, aux opérateurs et aux recettes des systèmes d encassement. Les rapports peuvent être affchés à l écran ou mprmés. Modèles de rapports Les modèles de rapports sont des formulares qu présentent les données relevées dans les systèmes d encassement de façon ordonnée selon dfférents crtères. Dump POS En Dump st en Specherabbld enes Kassensystems. In enem Dump snd de Kassenprogrammerung und de Umsatzdaten gespechert. Journal fscal 42 Le journal fscal content toutes les données de réservaton détallées sous forme électronque et non modfable, ans que d autres données.

43 Les données consdérées comme ntéressant le fsc dépendent de la légslaton fscale applcable. Les données comptables (par exemple les recettes journalères) sont dérvées sans excepton des dfférentes procédures de vente (c est-à-dre des dfférents produts ou postes comptables comparables), même s les données de base ou d autres réglages ont été modfées sur les casses entretemps. Les données ne peuvent pas être modfées. L ntégrté résulte des données. Les données sont sases dans le système d encassement conformément aux nstructons. Les données sont archvées à l ntéreur du logcel Duratec Control. Défnton de casse Une défnton de casse content les réglages dont le logcel Duratec Control a beson pour pouvor communquer avec les systèmes d encassement. Programme de casse Les programmes de casse contennent la programmaton des systèmes d encassement (données de base, artcles, etc.). Système d encassement Un système d encassement se compose du matérel, du système d explotaton et du logcel de la casse. Module de communcaton Le module de communcaton est un composant ndépendant du logcel Duratec Control. Le module est utlsé pour l échange de données avec les systèmes d encassement. Lecture Un relevé content les données lues sur des systèmes d encassement, notamment les recettes. 43

44 DURATEC CONTROL Une lecture peut être dentfé par le numéro de casse, la date et l heure de la consultaton. Un rapport X cope les données des systèmes d encassement vers le logcel. Un rapportz consulte les données des systèmes d encassement. Une fos la lecture termnée, les données sont effacées du système d encassement. Pack logcel POS Deux types de packs logcels sont dsponbles. Les packs logcels avec l extenson.dpf contennent le système d explotaton et le logcel de la casse. Les packs logcels avec l extenson.dpp contennent le sousprogramme de geston du programme de casse (programmaton des données de base et des artcles, etc.). Ce programme offre la même fonctonnalté que le menu Données de base : modfer de votre système d encassement en mode programmaton. Barre d outls Vous pouvez lancer dfférentes fonctons du logcel d un smple clc sur l cône correspondante dans la barre d outls. 44

45 10. Erreurs, causes possbles et solutons Erreurs Causes possbles Soluton Le logcel ne démarre pas. Le logcel ne démarre pas ben que le dongle sot branché. La fenêtre Sélecton casse n affche pas tous les systèmes d encassement. L nstallaton est défectueuse. Le dongle n est pas branché. Vous n avez pas de lcence valable. Le plote du dongle n est pas correctement nstallé. Le dongle ne fonctonne pas sur le port USB chos. Le dongle est défectueux. Les nformatons de base des systèmes d encassement n ont pas été lues. Rénstallez le logcel Duratec Control. Branchez le dongle. Achetez une lcence valable. Rénstallez le plote du dongle. Branchez le dongle sur un autre port USB. Fates remplacer votre dongle. Lancez la lecture des nformatons de base des systèmes d encassement. 45

46 DURATEC CONTROL 11. Servce après-vente Votre revendeur Duratec se tent à votre dsposton pour répondre à vos questons et vous ader dans l utlsaton du logcel Duratec Control. 46

47 47

Paramétrer le diaporama

Paramétrer le diaporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Daporama Daporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Paramétrer le daporama Le daporama est la projecton de la présentaton à l écran. Ouvrez la présentaton à projeter.

Plus en détail

Définition des tâches

Définition des tâches Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf du projet. Elles représentent de ce fat, les éléments

Plus en détail

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing Malng Malng Word 2011 pour Mac Les étapes de concepton d un malng Le malng ou publpostage permet l envo en nombre de documents à des destnatares répertorés dans un fcher de données. Cette technque sous-entend

Plus en détail

Interface OneNote 2013

Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Offce 2013 - Fonctons avancées Lancer OneNote 2013 À partr de l'nterface Wndows 8, utlsez une des méthodes suvantes : - Clquez sur la vgnette OneNote 2013

Plus en détail

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i Fchers F chers Offce 2013 - Fonctons de base Créer/ouvrr/enregstrer/fermer un fcher Clquez sur l onglet FICHIER. Pour créer un nouveau fcher, clquez sur l opton Nouveau pus, selon l applcaton utlsée, clquez

Plus en détail

Menu Démarrer et Bureau

Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Descrpton du Bureau Au démarrage de l ordnateur et après vous être dentfé, vous voyez apparaître le Bureau de Wndows 10. S vous utlsez une tablette ou un

Plus en détail

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Vrga Tunes 4 et Pod sous Mac et Wndows Édtons OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Synchronser l Pod avec l ordnateur L Pod connaît deux types de synchronsaton. L a synchronsaton de la musque

Plus en détail

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io Somfy Box Actvaton de l opton o et programmaton de vos produts o Sommare Pré-requs pour la programmaton de produts o sur la Somfy Box 1 Harmonser la clé système 1 Qu est-ce que la clé système? 1 Dans quel

Plus en détail

Découvrir l interface Windows 8

Découvrir l interface Windows 8 Wndows 8.1 L envronnement Wndows 8 Interfaces Wndows 8 et Bureau L envronnement Wndows 8 Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître

Plus en détail

L environnement Windows 10 sur tablette

L environnement Windows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette Wndows 10 - Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Actver/désactver le mode Tablette Contnuum est une nouvelle fonctonnalté

Plus en détail

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Project 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf

Plus en détail

Interfaces Windows 8 et Bureau

Interfaces Windows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître sur son écran la toute

Plus en détail

Bibliothèque de documents

Bibliothèque de documents Bblothèque de documents Bblothèque de documents SharePont 2010 Vue d ensemble Dans un ste SharePont, les bblothèques permettent de stocker des éléments de types dfférents : des documents, des mages, des

Plus en détail

Tableau croisé dynamique

Tableau croisé dynamique Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser, d explorer et de présenter des données de synthèse. S la

Plus en détail

Gestion et stratégie Utilisateur

Gestion et stratégie Utilisateur Geston et stratége Utlsateur GESTION ET STRATEGIE UTILISATEUR...2 1.) Comment gérer des utlsateurs?...2 1.1) Geston des utlsateurs en groupe de traval...2 1.2) Geston des utlsateurs par domane...2 Rôle

Plus en détail

Des solutions globales fi ables et innovantes. www.calyon.com

Des solutions globales fi ables et innovantes. www.calyon.com Des solutons globales f ables et nnovantes www.calyon.com OPTIM Internet: un outl smple et performant Suv de vos comptes Tratement de vos opératons bancares Accès à un servce de reportng complet Une nterface

Plus en détail

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique.

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique. 3ULVHHQPDLQ %RXWRQ )RQFWLRQ Start Numérse et envoe l'mage capturée en une seule étape à l'applcaton affectée au bouton. Photo Prnt Numérse et envoe l'mage capturée à l'utltare Photo Prnt de EPSON Smart

Plus en détail

INTERNET. Initiation à

INTERNET. Initiation à Intaton à INTERNET Surfez sur Internet Envoyez des messages Téléchargez Dscutez avec Skype Découvrez Facebook Regardez des vdéos Protégez votre ordnateur Myram GRIS Table des matères Internet Introducton

Plus en détail

Professionnel de santé équipé de Médiclick!

Professionnel de santé équipé de Médiclick! Professonnel de santé équpé de Médclck! Dosser Médcal Partagé en Aqutane Ce gude vous présente les prncpales fonctonnaltés réservées aux professonnels de santé membres du réseau AquDMP. Sommare Connexon

Plus en détail

Bien débuter avec Illustrator

Bien débuter avec Illustrator CHAPITRE 1 Ben débuter avec Illustrator Illustrator est un logcel de dessn vectorel. Cela sgnfe qu'l permet de créer des llustratons composées avec des objets décrts par des vecteurs. Une telle défnton

Plus en détail

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette WINDOWS 10 Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Table des matères Wndows 10 L envronnement Wndows 10 sur un ordnateur Wndows 10 : les nouveautés................................ 7 Démarrer Wndows

Plus en détail

Feuilles de style CSS

Feuilles de style CSS Feulles de style CSS 71 Feulles de style CSS Les standards du web Les langages du web : le HTML et les CSS Depus la verson 4 de l'html (décembre 1999), le W3C propose les feulles de style en cascade, les

Plus en détail

Inscription. https://dossier.sante-aquitaine.net

Inscription. https://dossier.sante-aquitaine.net Professonnel de santé Dosser Dématéralsé Réseaux de la Régon Aqutane Ce gude vous présente les prncpales fonctonnaltés réservées aux professonnels de santé membres d un réseau. Sommare Inscrpton Connexon

Plus en détail

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS GUICHET D ÉCHANGES DE FICHIERS SUR INTERNET GFIN TABLE DES MATIÈRES 1 1. PRINCIPES GÉNÉRAUX... 3 1.1 GÉNÉRALITÉS... 3 1.2 ÉLÉMENTS TECHNIQUES... 3 1.3 SPÉCIFICITÉS

Plus en détail

L'affichage des pages

L'affichage des pages L'affchage des pages des pages L'affchage des pages dans les navgateurs 51 Tester la page dans un navgateur Avec Dreamweaver vous travallez dans un envronnement graphque : vous voyez à l'écran ce que vous

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes versons d Excel),

Plus en détail

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne Installaton & Gude de démarrage WL510 Adaptateur sans fl /Antenne Informaton mportante à propos du WL510 Adresse IP = 192.168.10.20 Nom d utlsateur = wl510 Mot de passe = wl510 QUICK START WL510-01- VR1.1

Plus en détail

I. Fonctionnalités du tableur

I. Fonctionnalités du tableur Olver Coma Macro MRP pour Excel Decembre 1999 I. Fonctonnaltés du tableur I.1. Feulle «Nomenclature «Le tableur propose pluseurs optons à l ouverture du fcher. Cnq boutons apparassent à drote de la feulle

Plus en détail

Ecran tactile Instruction de montage

Ecran tactile Instruction de montage Instructon de montage Art. No.: 2071 xx 1. Consgnes de sécurté La mse en place et le montage d apparels électrques dovent oblgatorement être effectués par un électrcen spécalsé. Les prescrptons en matère

Plus en détail

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Gude d'nstallaton rapde Calbrer le capteur avant toute utlsaton La calbraton se fat par un appu sur le bouton ON de la télécommande, porte fermée, après nstallaton du capteur et de l'amant. Bonjour! Merc

Plus en détail

T3 Comfort raccordé a IP Office

T3 Comfort raccordé a IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort raccordé a IP Offce Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation Integral T 3 Compact raccordé aux nstallatons Integral 5 Notce d utlsaton Remarques mportantes Remarques mportantes A quelle nstallaton pouvez-vous connecter votre téléphone Ce téléphone est conçu unquement

Plus en détail

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité Rev. 07/2012 Ton domane réservé Organsaton Smplcté Effcacté www.vstos.t Ton La tua domane area rservata réservé 1 MyVstos MyVstos est une plate-forme nformatque réservée aux revendeurs Vstos qu permet

Plus en détail

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur?

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? www.safelne.se Pas de panque! SafeLne est à votre écoute Hsselektronk développe et fabrque des composants électronques pour ascenseurs. Les produts

Plus en détail

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5 T3 (IP) Classc raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser avec son téléphone Remarques mportantes...

Plus en détail

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33 Termnal numérque TM 13 raccordé aux nstallatons Integral 33 Notce d utlsaton Vous garderez une longueur d avance. Famlarsez--vous avec votre téléphone Remarques mportantes Chaptres à lre en prorté -- Vue

Plus en détail

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2013 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Excel 2013 Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes

Plus en détail

STATISTIQUE AVEC EXCEL

STATISTIQUE AVEC EXCEL STATISTIQUE AVEC EXCEL Excel offre d nnombrables possbltés de recuellr des données statstques, de les classer, de les analyser et de les représenter graphquement. Ce sont prncpalement les tros éléments

Plus en détail

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr. Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser,

Plus en détail

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Gigaset SX353isdn/SX303isdn s Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty.

Plus en détail

Manuel d'utilisation CELVIN NAS

Manuel d'utilisation CELVIN NAS Manuel d'utlsaton System CELVIN NAS Nous vous félctons d avor acheté un produt nnovant de Fujtsu. Vous trouverez des nformatons actualsées sur nos produts, des consels, des mses à jour, etc. sur le ste

Plus en détail

PWR DSL PPP Ethernet VoIP. USB WLAN Phone. Ready. Thomson ST716v5 (WL) Guide d installation et utilisateur

PWR DSL PPP Ethernet VoIP. USB WLAN Phone. Ready. Thomson ST716v5 (WL) Guide d installation et utilisateur PWR DSL PPP Ethernet VoIP 1 4 2 USB WLAN Phone 3 2 1 Ready Thomson ST716v5 (WL) Gude d nstallaton et utlsateur Thomson ST716v5 (WL) Gude d nstallaton et utlsateur Copyrght 1999 2007 Thomson. Tous drots

Plus en détail

Accord Entreprise. Le Guide du True-Up. Enterprise Agreement True - Up Guide

Accord Entreprise. Le Guide du True-Up. Enterprise Agreement True - Up Guide Enterprse Agreement True-Up Gude Accord Entreprse Le Gude du True-Up Enterprse Agreement True - Up Gude Le gude du True-Up dans l Accord Entreprse Table des matères Le True-Up des lcences on premse et

Plus en détail

Editions ENI. Access Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Access Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Access 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Relatons entres les tables Tables Établr une relaton entre deux tables Les dfférents types de relaton entre les tables Établr une relaton entre

Plus en détail

Remboursement d un emprunt par annuités constantes

Remboursement d un emprunt par annuités constantes Sére STG Journées de formaton Janver 2006 Remboursement d un emprunt par annutés constantes Le prncpe Utlsaton du tableur Un emprunteur s adresse à un prêteur pour obtenr une somme d argent (la dette)

Plus en détail

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires Détecteur de fumée rado fumonc 3 rado net Informatons pour locatares et proprétares Félctatons! Des détecteurs de fumée ntellgents fumonc 3 rado net ont été nstallés dans votre appartement. Votre proprétare

Plus en détail

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Mode d'emplo Duromètre portable pour métaux Logcel Pccolnk (unquement pour le Pccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Fabrqué en Susse... plus de 50 ans d expérence que vous pouvez apprécer! Table des matères

Plus en détail

Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991

Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P100-1-7719 / cover_0_hedelberg.fm / 03.12.2003 s Be nspred www.onedrect.fr www.onedrect.es www.onedrect.t www.onedrect.pt 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990

Plus en détail

Hansard OnLine. Guide relatif au Unit Fund Centre

Hansard OnLine. Guide relatif au Unit Fund Centre Hansard OnLne Gude relatf au Unt Fund Centre Table des matères Page Présentaton du Unt Fund Centre (UFC) 3 Utlsaton de crtères de recherche parm les fonds 4-5 Explotaton des résultats des recherches par

Plus en détail

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186..

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186.. Mode d'emplo Capteur de température ambante radofréquence avec horloge 1186.. Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Comment le capteur de température ambante radofréquence fonctonne... 2 Affchage

Plus en détail

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire Informatons de l'unté d'ensegnement Implantaton Cursus de ECAM Insttut Supéreur Industrel Bacheler en Scences ndustrelles Electronque applquée B2150 Cycle 1 Bloc 2 Quadrmestre 2 Pondératon 4 Nombre de

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte du support de table MX200 La boîte du support de table MX200 content le support de table équpé d un pvot et un cache arrère. Placez le support de table sur une surface

Plus en détail

Interface : OneNote 2010

Interface : OneNote 2010 Interface : OneNote 2010 Interface : OneNote 2010 Offce 2010 Lancer OneNote 2010 Clquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches stuée en bas de l écran pus clquez sur l opton Tous les programmes

Plus en détail

GENESIS - Generalized System for Imputation Simulations (Système généralisé pour simuler l imputation)

GENESIS - Generalized System for Imputation Simulations (Système généralisé pour simuler l imputation) GENESS - Generalzed System for mputaton Smulatons (Système généralsé pour smuler l mputaton) GENESS est un système qu permet d exécuter des smulatons en présence d mputaton. L utlsateur fournt un ensemble

Plus en détail

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux Mode d emplo Duromètre portable pour métaux Fabrqué en Fabrqué Susse en Susse...plus...plus de de 50 50 ans ans de de savor-fare que que vous vous pouvez mesurer!! Table des matères 1. Sécurté et responsablté

Plus en détail

Chapitre 5. Menu de SUPPORT

Chapitre 5. Menu de SUPPORT 155 Chaptre 5. Menu de SUPPORT Ce que vous apprendrez dans ce chaptre Ce chaptre vous présentera des routnes supplémentares susceptbles de vous ader dans les analyses de données présentées dans le chaptre

Plus en détail

Établir une relation entre deux tables

Établir une relation entre deux tables Access 2013 Tables Relatons entre les tables Access 2013 Établr une relaton entre deux tables Les dfférents types de relaton entre les tables Établr une relaton entre les tables de la base de données va

Plus en détail

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français Pro2030 GUIDE D UTILISATION Franças Contents Garante... Introducton... 1 Artcle nº 605056 Rév C Schéma nº A605056 Novembre 2010 2010 YSI Incorporated. Le logo YSI est une marque déposée de YSI Incorporated.

Plus en détail

Relais de protection et de commmande

Relais de protection et de commmande S O U S - S T A T I O N S Relas de protecton et de commmande La gamme SEPCOS-PRO comprend des relas de protecton et de commande de haute technologe qu répondent à la perfecton aux exgences des réseaux

Plus en détail

Pour ce problème, une analyse est proposée à l adresse : http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/maths/new/ue2007/synthese_atelier_annette_alain.

Pour ce problème, une analyse est proposée à l adresse : http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/maths/new/ue2007/synthese_atelier_annette_alain. Pour ce problème, une analyse est proposée à l adresse : http://www.ac-amens.fr/pedagoge/maths/new/ue2007/synthese_ateler_annette_alan.pdf 1 La règle du jeu Un drecteur de casno se propose d nstaller le

Plus en détail

Chaudière à gaz à condensation à haut rendement

Chaudière à gaz à condensation à haut rendement M o d e d' e m p l o Chaudère à gaz à condensaton à haut rendement Q85SN/Q130SN/Q175SN/Q205SN/Q175CN Q85SP/Q130SP/Q175SP/Q205SP/Q175CP AVERTISSEMENT! L'nstallaton et l'entréten dovent être assurés par

Plus en détail

EH SmartView. Identifiez vos risques et vos opportunités. www.eulerhermes.be. Pilotez votre assurance-crédit. Services en ligne Euler Hermes

EH SmartView. Identifiez vos risques et vos opportunités. www.eulerhermes.be. Pilotez votre assurance-crédit. Services en ligne Euler Hermes EH SmartVew Servces en lgne Euler Hermes Identfez vos rsques et vos opportuntés Plotez votre assurance-crédt www.eulerhermes.be Les avantages d EH SmartVew L expertse Euler Hermes présentée de manère clare

Plus en détail

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4 Notce d utlsaton Zone Control - 23 à 8 zones Références Zone Control 160 Zone Control 160 RT Zone Control 160 S2 / S2 RT Zone Control 160 S3 / S3 RT Zone Control 200 Zone Control 200 RT Zone Control 200

Plus en détail

Exercices d algorithmique

Exercices d algorithmique Exercces d algorthmque Les algorthmes proposés ne sont pas classés par ordre de dffculté Nombres Ecrre un algorthme qu renvoe la somme des nombre entre 0 et n passé en paramètre Ecrre un algorthme qu renvoe

Plus en détail

Rechercher l accès d une transaction dans l arborescence SIFAC. Le résultat s affiche : Terminer directement une transaction. Fermer un mode en cours

Rechercher l accès d une transaction dans l arborescence SIFAC. Le résultat s affiche : Terminer directement une transaction. Fermer un mode en cours Rechercher l accès d une transaction dans l arborescence SIFAC Chemin : saisir la transaction «search_sap_menu» dans la zone de transactions Le résultat s affiche : Saisir le nom de la transaction recherchée

Plus en détail

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00 Mode d'emplo Servomoteur radofréquence 1187 00 Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Représentaton de l'apparel... 3 Montage... 3 Démontage... 3 Almentaton... 4 Mettre la ple en place... 4

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte de la base du ped de support MX200 La boîte de la base du ped de support MX200 content la colonne du ped de support, deux caches et la base du ped de support, ans

Plus en détail

Dirigeant de SAS : Laisser le choix du statut social

Dirigeant de SAS : Laisser le choix du statut social Drgeant de SAS : Lasser le chox du statut socal Résumé de notre proposton : Ouvrr le chox du statut socal du drgeant de SAS avec 2 solutons possbles : apprécer la stuaton socale des drgeants de SAS comme

Plus en détail

Découvrez la gamme complète des certificats électroniques professionnels ChamberSign France

Découvrez la gamme complète des certificats électroniques professionnels ChamberSign France Découvrez la gamme complète des certfcats électronques professonnels ChamberSgn France www.chambersgn.fr Sgnatures électronques Espace sécuré certfé Contrôle de légalté Marchés publcs Appels d offres PESV2

Plus en détail

TP Programmation de protocoles de communication Basé sur un TP de M1- Master IST, Université Paris-Sud

TP Programmation de protocoles de communication Basé sur un TP de M1- Master IST, Université Paris-Sud IUT Bordeaux 1 2008-2009 Département Informatque ASR2-Réseaux TP Programmaton de protocoles de communcaton Basé sur un TP de M1- Master IST, Unversté Pars-Sud Ce TP a pour objectf d'nter à la programmaton

Plus en détail

SmartView d EH. Vue d ensemble des risques et des occasions. Surveillance de l assurance-crédit. www.eulerhermes.ca/fr/smartview

SmartView d EH. Vue d ensemble des risques et des occasions. Surveillance de l assurance-crédit. www.eulerhermes.ca/fr/smartview SmartVew d EH Servces en lgne Euler Hermes Vue d ensemble des rsques et des occasons Survellance de l assurance-crédt www.eulerhermes.ca/fr/smartvew Les avantages du SmartVew d EH Prenez plus de décsons

Plus en détail

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 1. Quadrimestre 1-2. Pondération 5. Nombre de crédits 5

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 1. Quadrimestre 1-2. Pondération 5. Nombre de crédits 5 Informatons de l'unté d'ensegnement Implantaton ECAM Cursus de Bacheler en Scences ndustrelles Informatque et communcaton B1030 Cycle 1 Bloc 1 Quadrmestre 1-2 Pondératon 5 Nombre de crédts 5 Nombre d heures

Plus en détail

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77 Sommare vamobl eco V14 Aperçu 72 Avantages du produt 73 Vsuel du produt 74 Descrptf 75 Accessores 76 Caractérstques technques 77 vamobl eco V14 71 Aperçu V14 Pousser un fauteul faclement. 72 Avantages

Plus en détail

Proposition d'une solution au problème d initialisation cas du K-means

Proposition d'une solution au problème d initialisation cas du K-means Proposton d'une soluton au problème d ntalsaton cas du K-means Z.Guelll et L.Zaou, Unversté des scences et de la technologe d Oran MB, Unversté Mohamed Boudaf USTO -BP 505 El Mnaouer -ORAN - Algére g.zouaou@gmal.com,

Plus en détail

Le Prêt Efficience Fioul

Le Prêt Efficience Fioul Le Prêt Effcence Foul EMPRUNTEUR M. Mme CO-EMPRUNTEUR M. Mlle Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Départ. de nass. Nature de la pèce d dentté : Natonalté : CNI Passeport Ttre de séjour N : Salaré Stuaton

Plus en détail

InfoStance SCOLASTANCE V6. Espace collaboratif privé

InfoStance SCOLASTANCE V6. Espace collaboratif privé InfoStance SCOLASTANCE V6 Espace collaboratif privé Table des matières Se connecter à l espace collaboratif privé... 4 Création et modification de contenu... 4 La Barre d édition... 4 La page d accueil...

Plus en détail

Les jeunes économistes

Les jeunes économistes Chaptre1 : les ntérêts smples 1. défnton et calcul pratque : Défnton : Dans le cas de l ntérêt smple, le captal reste nvarable pendant toute la durée du prêt. L emprunteur dot verser, à la fn de chaque

Plus en détail

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire Notce d emplo HeloCONTROL Régulaton solare TABLE DES MATIÈRES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lsez-mo...2 1.1 Benvenue... 2 2 Présentaton de l apparel...2 2.1 Descrpton... 2 3 Documentaton produt...2

Plus en détail

DIRIGER ADMINISTRER DÉVELOPPER

DIRIGER ADMINISTRER DÉVELOPPER 24 Adjont de drecton F/H Votre formaton BTS Hôtellere-restauraton BTS Management des untés commercales BTS Assstant de geston PME-PMI Lcence Management d untés de restauraton Vos mssons Vous anmez, formez

Plus en détail

Chapitre 6 Imprimer de l'encre Blanche

Chapitre 6 Imprimer de l'encre Blanche Chaptre 6 Impresson à lencre Blanche Chaptre 6 Imprmer de lencre Blanche Présentaton de lencre Blanche Imprmer de lencre blanche sur un textle nor na pas été un processus facle à développer parce que les

Plus en détail

7DEOHGHVPDWLqUHV. ,QWURGXFWLRQj3$3$66SRXU:LQGRZV[0(17HW;3 ,167$//$7,21 87,/,6$7,21 &RQILJXUDWLRQUHTXLVH ,QVWDOODWLRQGH3$3$66 /DQFHPHQWGH3$3$66

7DEOHGHVPDWLqUHV. ,QWURGXFWLRQj3$3$66SRXU:LQGRZV[0(17HW;3 ,167$//$7,21 87,/,6$7,21 &RQILJXUDWLRQUHTXLVH ,QVWDOODWLRQGH3$3$66 /DQFHPHQWGH3$3$66 7DEOHGHVPDWLqUHV,QWURGXFWLRQj3$3$66SRXU:LQGRZV[0(17HW;3 $9$17'(&200(1&(5,167$//$7,21 &RQILJXUDWLRQUHTXLVH,QVWDOODWLRQGH3$3$66 87,/,6$7,21 /DQFHPHQWGH3$3$66 3DUWLFXODULWpVGH&WUO3DVV 3DUDPpWUDJHGH&WUO3DVV

Plus en détail

Il fournit un complément d information au document du BSIF que voici :

Il fournit un complément d information au document du BSIF que voici : Préavs REMARQUE* Objet : ttre des garantes de fonds dstncts des socétés d assurance-ve qu utlsent les facteurs prescrts Catégore : Captal Date : Le présent préavs décrt une méthode factorelle alternatve

Plus en détail

Distripost. Création 7 Caractéristiques du produit et options 7. Préparation de vos envois 8 Conditionnement 8

Distripost. Création 7 Caractéristiques du produit et options 7. Préparation de vos envois 8 Conditionnement 8 Dstrpost Quo, où et comment? 1 1. Qu est-ce que Dstrpost? 1 2. Quels chox s offrent à vous pour la dstrbuton de vos envos Dstrpost? 1 2.1. Tout le monde reçot-l mon envo toutes-boîtes dans la zone sélectonnée?

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION Français

MANUEL D UTILISATION Français MANUEL D UTILISATION Franças Contenu Composants ST2 03 Désactver le verroullage Pèces de rechange Contenu de la lvrason 03 Réglage du code PIN Remplacement de composants du ST2 Interface utlsateur 04 Crevason

Plus en détail

PORTAIL CLIENT GUIDE RAPIDE

PORTAIL CLIENT GUIDE RAPIDE Shell Chemcals PORTIL CLIENT GUIDE RPIDE ENTRER SOMMIRE GUIDE DE L INTERFCE UTILISTEUR PROCESSUS DE GESTION DES COMMNDES ENREGISTREMENTS ET RPPORTS Écran d accuel Passer une nouvelle commande Mes commandes

Plus en détail

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux Mode d emplo Duromètre portable pour métaux Fabrqué en Fabrqué Susse en Susse...plus...plus de de 50 50 ans ans de de savor-fare que que vous vous pouvez mesurer!! Table des matères 1. Sécurté et responsablté

Plus en détail

Ouvrez la présentation à projeter. Activez l onglet Diaporama et cliquez sur le bouton Configurer le diaporama du groupe Configuration.

Ouvrez la présentation à projeter. Activez l onglet Diaporama et cliquez sur le bouton Configurer le diaporama du groupe Configuration. Daporama Daporama PowerPont 2010 Paramétrer le daporama Le daporama est la projecton de la présentaton à l écran. Ouvrez la présentaton à projeter. Actvez l onglet Daporama et clquez sur le bouton Confgurer

Plus en détail

* Notre savoir au service de votre réussite

* Notre savoir au service de votre réussite * Notre savor au servce de votre réusste * Vsualser les ndcateurs clés de performance de votre portefeulle clents sur un tableau de bord Analyser le taux d acceptaton de vos demandes d agréments par notaton

Plus en détail

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope Travaux pratques : et osclloscope S. Benlhajlahsen ésumé L objectf de ce TP est d apprendre à utlser, c est-à-dre à régler, deux des apparels les plus couramment utlsés : le et l osclloscope. I. Premère

Plus en détail

L onglet Mode Plan est sélectionné dans la barre des onglets. Les règles ne sont plus visibles et chaque paragraphe est précédé d un rond grisé.

L onglet Mode Plan est sélectionné dans la barre des onglets. Les règles ne sont plus visibles et chaque paragraphe est précédé d un rond grisé. Plans et tables Plans et tables Word 2010 Créer un plan en utlsant les styles prédéfns Actvez le mode d affchage Plan : clquez sur l onglet Affchage pus sur le bouton Plan vsble dans le groupe Affchages

Plus en détail

ipod Music System ASB15I

ipod Music System ASB15I Pod Musc System ASB15I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 19 FR 35 ES 51 DE 67 EL 83 DA 99 Table des matères

Plus en détail

Solution : 1. Soit y = α + βt, l équation de la droite considérée. Le problème de régression linéaire s écrit. i=1 2(α + βt i b i )t i

Solution : 1. Soit y = α + βt, l équation de la droite considérée. Le problème de régression linéaire s écrit. i=1 2(α + βt i b i )t i Exercces avec corrgé succnct du chaptre 3 (Remarque : les références ne sont pas gérées dans ce document, par contre les quelques?? qu apparassent dans ce texte sont ben défns dans la verson écran complète

Plus en détail

LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régime») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF

LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régime») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF 1 LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régme») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF AVIS AUX RETRAITÉS ET AUX PARTICIPANTS AVEC DROITS ACQUIS DIFFÉRÉS Expédteurs

Plus en détail

UNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV. Année universitaire 2006-2007. Semestre 2. Prévisions Financières. Travaux Dirigés - Séances n 3

UNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV. Année universitaire 2006-2007. Semestre 2. Prévisions Financières. Travaux Dirigés - Séances n 3 UNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV Lcence 3 ère année Econome - Geston Année unverstare 2006-2007 Semestre 2 Prévsons Fnancères Travaux Drgés - Séances n 3 «Les Crtères Fondamentaux des Chox d Investssement»

Plus en détail

Editions ENI. Excel Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser,

Plus en détail

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 2. Quadrimestre 1. Pondération 4. Nombre de crédits 4

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 2. Quadrimestre 1. Pondération 4. Nombre de crédits 4 Informatons de l'unté d'ensegnement Implantaton Cursus de Inttulé Code ECAM Insttut Supéreur Industrel Bacheler en Scences ndustrelles Outls de communcaton B2050 Cycle 1 Bloc 2 Quadrmestre 1 Pondératon

Plus en détail

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D Sommare 1 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Contenu du carton... 4 Paramétrage... 4 Connexon

Plus en détail