Courses à obstacles. Décisions... III Résultats (n o 486 à 594) : Index des chevaux cités dans ce numéro... 33

Transcription

1 Bulletin officiel Année 0 - numéro 8 des courses de galop 9 mai 0 Courses à obstacles Décisions... III Résultats (n o 86 à 9) : TABLE DES avril MATIERES 0 MOULINS avril 0 BORDEAUX LE BOUSCAT ENGHIEN-SOISY LYON PARILLY avril 0 BORDEAUX LE BOUSCAT MARSEILLE BORELY avril 0 DIEPPE LA-ROCHE-SUR-YON LIGNIERES EN BERRY MERAL NANCY PONTCHATEAU SAUMUR... avril 0 AGEN-LE PASSAGE MESLAY-DU-MAINE avril 0 CHOLET avril 0 AUTEUIL avril 0 NANTES avril 0 CHATEAUBRIANT ENGHIEN-SOISY MARSEILLE BORELY avril 0 JALLAIS PARAY-LE-MONIAL avril 0 AUTEUIL AVIGNON BLAIN BOUVRON LE GAVRE JALLAIS MERAL MOULINS PONTIVY avril 0 HYERES avril 0 NANCY avril 0 AUTEUIL Index des chevaux cités dans ce numéro... Les chiffres, 000/0, placés devant le nom des chevaux indiquent le numéro de compte-rendu de la dernière course à laquelle ils ont participé et leur classement à l ivée jusqu au cinquième inclus. Chevaux ayant porté des œillères.

2 FRANCE GALOP Direction Programme & Technique 6, Place Abel Gance 96 Boulogne Cedex ISSN -678 France Galop - Imprimeur Dépôt légal : avril Quantité de tirage : 00 ex. 0 - France Galop II

3 Decisions BO 0/08 plat / obstacle DECISION DES COMMISSAIRES DE FRANCE GALOP Les Commissaires de France Galop, agissant en application de l article 8 du Code des Courses au Galop ; Saisis par l entraîneur Ronny MARTENS d une demande d inscription sur la liste des oppositions prévue par l article 8 dudit Code, en raison du non paiement par Mme Valérie MOTHEU d une facture de frais de pension ; Après avoir dûment appelé Mme Valérie MOTHEU à se présenter à la réunion fixée au jeudi 8 mars 0 pour l examen contradictoire de cette demande et constaté la non présentation de l intéressée ; Après avoir, au cours de cette réunion, examiné les éléments du dossier et constaté l absence de toute réponse écrite par Mme Valérie MOTHEU et l insuffisance des informations dont ils disposaient pour justifier du non paiement des sommes, objet de la demande de l entraîneur Ronny MARTENS ; Attendu qu il résulte des éléments du dossier que Mme Valérie MOTHEU n a pas effectué le versement pour le remboursement des sommes dues malgré les demandes qui lui ont été faites dans le cadre de la procédure d inscription sur la liste des oppositions et qu elle n a pas jugé utile d apporter la moindre explication aux Commissaires de France Galop ; Attendu qu il y a lieu, dans ces conditions, de suspendre les agréments ayant été délivrés à Mme Valérie MOTHEU conformément aux dispositions de l article 8 du Code des Courses au Galop, à compter du jeudi 8 avril 0 ; Attendu qu il y a également lieu, en application des dispositions de l article 8 du Code des Courses au Galop, de demander l extension des effets de l inscription de Mme Valérie MOTHEU sur la liste des oppositions au Jockey Club belge, à compter du jeudi 8 avril 0 ; PAR CES MOTIFS : Décident : - de suspendre les agréments ayant été délivrés à Mme Valérie MOTHEU à compter du jeudi 8 avril 0 ; - de demander l extension des effets de l inscription de Mme Valérie MOTHEU sur la liste des oppositions au Jockey Club belge, à compter du jeudi 8 avril 0. Boulogne, le avril 0 A. CORVELLER - R. FOURNIER SARLOVEZE - J-P. COLOMBU DECISION DES COMMISSAIRES DE FRANCE GALOP Les Commissaires de France Galop, agissant en application de l article du Code des Courses au Galop ; Saisis par le Service Technique de France Galop au sujet de la non communication, par l entraîneur Jésus LOPEZ SANCHEZ, de l ensemble des performances étrangères du poulain EL SHERIFF (IRE) préalablement à son engagement dans le Prix PHILIPPE GENET, prévu le avril 0 sur l hippodrome de BORDEAUX LE BOUSCAT ; Après avoir invité, par un courrier daté du 8 avril 0, l entraîneur Jésus LOPEZ SANCHEZ à fournir des explications avant le jeudi avril 0 ou à demander à être entendu par les Commissaires de France Galop avant cette date ; Après avoir, au cours de leur réunion du jeudi avril 0, examiné les éléments du dossier et pris connaissance des explications fournies par le Directeur Technique de la SOCIEDAD DE FOMENTO DE LA CRIA CABALLAR DE ESPANA ; Vu les explications écrites adressées par le Directeur Technique de la SOCIEDAD DE FOMENTO DE LA CRIA CABALLAR DE ESPANA en date du 0 avril 0, reçues par télécopie le 0 avril 0 ; Attendu qu il résulte des éléments du dossier que l entraîneur Jésus LOPEZ SANCHEZ n a pas communiqué en temps voulu l ensemble des performances étrangères réalisées par le poulain EL SHERIFF (IRE) préalablement à son engagement dans le Prix PHILIPPE GENET prévu le avril 0 sur l hippodrome de BORDEAUX LE BOUSCAT, étant observé que cette non communication a engendré un changement de poids ; Qu il y a lieu d indiquer que le Directeur Technique du Jockey Club espagnol a indiqué, dans son courrier du 0 avril 0, que l entraîneur Jésus LOPEZ SANCHEZ avait demandé au Jockey Club espagnol, en temps voulu, de transmettre les performances étrangères du poulain EL SHERIFF (IRE) à France Galop, précisant que les éléments en cause avaient été égarés en raison du déménagement des locaux du Jockey Club espagnol ; Qu il y a lieu d ajouter que le Directeur susvisé a demandé aux Commissaires de France Galop de considérer cette circonstance comme un cas de force majeure et d exonérer, par conséquent, la responsabilité de l entraîneur Jésus LOPEZ SANCHEZ ; Attendu que les dispositions du II de l article 6 prévoient notamment que l engagement souscrit pour un cheval entraîné hors de France ou pour un cheval entraîné en France ayant couru hors de France, peut être déclaré non BO 0/08 plat / obstacle III

4 valable, si le relevé complet de ses performances n est pas transmis par l entraîneur à France Galop au moment de la clôture des engagements, puis si nécessaire avant la clôture de la déclaration des partants probables ; Que les dispositions du II de l article 6 du Code des Courses au Galop prévoient que l entraîneur qui ne transmet pas en temps voulu les performances étrangères du cheval qu il engage peut être sanctionné par les Commissaires de France Galop par une amende de 0 à.000 euros ; Attendu qu il y a donc lieu, en l espèce, de sanctionner l entraîneur Jésus LOPEZ SANCHEZ pour l infraction constituée par la non communication de performances étrangères, concernant un cheval de son effectif, préalablement à son engagement ; Qu il y a lieu en effet, dans ces conditions et au vu de la jurisprudence et des sanctions habituellement appliquées dans des situations comparables, de sanctionner l entraîneur qui est personnellement responsable des démarches susvisées, en l espèce l entraîneur Jésus LOPEZ SANCHEZ, pour son infraction à la réglementation, par une amende de 0 euros ; PAR CES MOTIFS : Décident : - de sanctionner l entraîneur Jésus LOPEZ SANCHEZ par une amende de 0 euros. Boulogne, le avril 0 A. CORVELLER - R. FOURNIER SARLOVEZE - J-P. COLOMBU IV BO 0/08 plat / obstacle

5 DECISION DES COMMISSAIRES DE FRANCE GALOP Les Commissaires de France Galop, agissant en application des dispositions de l article du Code des Courses au Galop ; Saisis par un rapport du Département Livrets et Contrôles de France Galop relatif à la situation du poulain RING OF FIRE concernant notamment les déclarations de propriété et la facturation relatives audit poulain ; Rappel des faits : - Le poulain RING OF FIRE a été élevé par Mme Evelyn GUNTHER, titulaire d agréments délivrés par les Commissaires de France Galop en qualité d associé et en qualité d éleveur depuis le 9 décembre 0 ; - Le poulain RING OF FIRE a été déclaré à France Galop comme étant la pleine propriété de Mme Yvonne VOLLMER, notamment titulaire d agréments en qualité de propriétaire et d entraîneur, à compter du 0 juillet 0 jusqu au février 0, étant observé que ledit poulain était déclaré sous la mention «propriétaire en instance» à compter du 0 juin 0 jusqu au 0 juillet 0 et qu il est de nouveau déclaré sous la mention «propriétaire en instance» depuis le février 0 ; - Le poulain RING OF FIRE a été déclaré à l effectif d entraînement de l entraîneur public Mme Yvonne VOLLMER à compter du 0 juin 0 jusqu au er février 0, étant observé que ledit poulain a ensuite été déclaré «non entraîné» chez l entraîneur susvisée à compter du er février 0 jusqu au mars 0, date à laquelle ledit poulain a été inscrit sous la mention «sortie en vue d exportation» ; - La carte d immatriculation du poulain RING OF FIRE a mentionné Mme Evelyn GUNTHER en qualité d éleveur-propriétaire, puis a été éditée au nom de Mme Yvonne VOLLMER à compter du juillet 0 ; - Le poulain RING OF FIRE a couru courses au cours de l année 0, entre le juillet 0 et le décembre 0, sous l entraînement de l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER et en étant déclaré sous sa pleine propriété, étant observé que ledit poulain ne s est classé qu à l occasion d une seule des courses susvisées, percevant une allocation de 700 euros ; - Le janvier 0, Mme Evelyn GUNTHER adresse un courrier au Service Contrôles de France Galop, indiquant qu elle souhaiterait savoir pourquoi le poulain RING OF FIRE est déclaré sous la pleine propriété de Mme Yvonne VOLLMER alors qu elle ne lui a jamais vendu ni offert ledit poulain, précisant qu elle n avait jamais signé le moindre document concernant un transfert de propriété ; - Le 8 janvier 0, le Chef du Département Livrets et Contrôles de France Galop adresse un courrier à Mme Yvonne VOLLMER, lui indiquant que les Commissaires de France Galop ont ouvert une enquête sur la propriété du poulain RING OF FIRE, suite au courrier adressé par Mme Evelyn GUNTHER, et lui demandant de bien vouloir leur fournir la facture d achat dudit poulain ainsi que les justificatifs de paiement correspondants ; - Le 8 février 0, Mme Yvonne VOLLMER adresse un courrier au Chef du Département Livrets et Contrôles de France Galop par lequel : Elle indique, d une part, qu elle reconnaît ne pas avoir acheté le poulain RING OF FIRE ni l avoir reçu à titre gratuit ; Elle précise qu elle aurait néanmoins demandé, avec l accord de Mme Evelyn GUNTHER, l édition de la carte d immatriculation du poulain RING OF FIRE à son nom et qu elle a conscience d avoir violé le Code des Courses au Galop en agissant de la sorte ; Elle ajoute que Mme Evelyn GUNTHER, éleveur et propriétaire en Allemagne, serait venue lui proposer, en juin 0, «une association à 0/0» concernant le poulain RING OF FIRE, étant observé que Mme Evelyn GUNTHER lui aurait précisé, selon elle, qu une demande d agrément en France en qualité de propriétaire était en cours ; Elle indique également que Mme Evelyn GUNTHER lui aurait proposé de prendre le poulain RING OF FIRE à l entraînement, ce qu elle a fait, craignant de perdre une potentielle cliente si elle refusait ; Elle précise qu elle a alors établi des factures à l attention de Mme Evelyn GUNTHER, à hauteur de 0%, à compter du mois de juin 0 jusqu au mois de décembre 0 (factures transmises dans son courrier), malgré l absence d agrément en qualité de propriétaire délivré à cette dernière et malgré l absence de tout contrat d association déposé à France Galop ; Elle ajoute qu en septembre 0, Mme Evelyn GUNTHER lui aurait avoué, après qu elle l ait sérieusement questionnée, n avoir jamais déposé de dossier à France Galop concernant une demande d agrément en qualité de propriétaire ; Elle indique également avoir alors demandé à Mme Evelyn GUNTHER de déposer un dossier d agrément en qualité d associé afin de régulariser la situation, ce qui n a été fait qu au cours du mois de novembre 0 ; Elle précise que Mme Evelyn GUNTHER lui aurait adressé un courrier en janvier 0, lui indiquant qu elle souhaitait finalement récupérer le poulain RING OF FIRE ; Elle indique que le poulain RING OF FIRE devrait quitter son établissement dans les prochains jours et que la carte d immatriculation devrait également être établie au nom de Mme Evelyn GUNTHER dans les prochains jours ; Elle ajoute qu elle ne souhaitait pas, en accédant à la demande de sa propriétaire, tricher ou servir de prête nom à Mme Evelyn GUNTHER, étant observé qu elle précise que les factures établies à hauteur de 0% ont bien été payées par cette dernière, comme si un contrat d association avait été déposé à France Galop ; Elle indique se sentir trahie par une propriétaire malhonnête et avoir été particulièrement naïve ; Après avoir dûment appelé Mmes Yvonne VOLLMER et Evelyn GUNTHER à se présenter à la réunion fixée au jeudi BO 0/08 plat / obstacle V

6 mars 0, pour l examen contradictoire de ce dossier, puis au jeudi 8 mars 0 suite à la demande de report motivée adressée par le conseil de Mme Evelyn GUNTHER, Maître Blanche de GRANVILLIERS, et constaté la non présentation de Mme Evelyn GUNTHER, étant précisé que Maître Blanche de GRANVILLIERS la représentait ; Après avoir, au cours de cette réunion, examiné les éléments du dossier, pris connaissance des explications adressées par Mme Evelyn GUNTHER et par Mme Yvonne VOLLMER, et entendu Mme Yvonne VOLLMER, qui était assistée d un représentant de l Association des Entraîneurs de Galop et Maître Blanche de GRANVILLIERS, qui représentait Mme Evelyn GUNTHER, en leurs explications ; Après avoir prononcé, le 8 mars 0, en séance, le renvoi de l examen du présent dossier à une date ultérieure ; Après avoir dûment appelé Mmes Yvonne VOLLMER et Evelyn GUNTHER à se présenter à la réunion renvoyée au jeudi avril 0, pour l examen contradictoire de ce dossier, et constaté la non présentation de Mme Evelyn GUNTHER, étant précisé que Maître Blanche de GRANVILLIERS la représentait ; Après avoir, au cours de cette réunion du avril 0, examiné les éléments du dossier, pris connaissance des explications adressées par Mme Evelyn GUNTHER et par Mme Yvonne VOLLMER, et entendu Mme Yvonne VOLLMER, qui était assistée d un représentant de l Association des Entraîneurs de Galop et Maître Blanche de GRANVILLIERS, qui représentait Mme Evelyn GUNTHER, en leurs explications ; Vu les éléments du dossier ; Vu le rapport du Chef du Département Livrets et Contrôles de France Galop en date du février 0 ; Vu le courrier de Mme Evelyn GUNTHER adressé à France Galop en date du janvier 0, reçu par télécopie le janvier 0 par le Service Contrôles ; Vu le courrier du Chef du Département Livrets et Contrôles en date du 8 janvier 0 adressé à Mme Yvonne VOLLMER ; Vu le courrier adressé par Mme Yvonne VOLLMER au Chef du Département Livrets et Contrôles en date du 8 février 0, reçu par courrier recommandé le 8 février 0 par le Service Contrôles, ainsi que ses pièces jointes (copies de factures de frais de pension et d entraînement à hauteur de 0%, concernant le poulain RING OF FIRE, factures établies par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER à l attention de Mme Evelyn GUNTHER pour les mois de juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre 0) ; Vu le courrier adressé par Mme Yvonne VOLLMER en date du 7 février 0, reçu par courrier recommandé le mars 0 par le Service Livrets de France Galop, ainsi que ses pièces jointes (copie d un courrier adressé par Mme Yvonne VOLLMER à Maître Blanche de GRANVILLIERS en date du 0 février 0, copie de factures de frais de pension et d entraînement à hauteur de 0% concernant le poulain RING OF FIRE, factures établies par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER à l attention de Mme Evelyn GUNTHER pour les mois de janvier et février 0, copie de la carte d immatriculation du poulain RING OF FIRE mentionnant à son verso le nom de Mme Yvonne VOLLMER dans la case vendeur et le nom de Mme Evelyn GUNTHER dans la case acheteur) ; Vu le courrier de Maître Blanche de GRANVILLIERS en date du 6 mars 0, reçu par télécopie le 6 mars 0 ; Vu les explications écrites de Mme Evelyn GUNTHER en date du er mars 0, reçues par courrier simple le 6 mars 0, et ses pièces jointes (copie d un courrier électronique en date du er février 0 adressé par Mme Yvonne VOLLMER à Mme Evelyn GUNTHER, copie d une facture de frais de pension et d entraînement à hauteur de 0%, concernant le poulain RING OF FIRE, établie par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER à l attention de Mme Evelyn GUNTHER pour le mois de mai 0, copie d une facture de frais de pension et d entraînement à hauteur de 00%, concernant le hongre LAMBADOR, établie par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER à l attention de Mme Evelyn GUNTHER pour les 9 premiers jours du mois d août 0 et des retranscriptions de courriers électroniques échangés entre les intéressées entre le 0 janvier 0 et le février 0) ; Vu le courrier électronique de Mme Evelyn GUNTHER en date du mars 0 adressé à la rubrique Contact de France Galop ; Vu les explications écrites de Mme Yvonne VOLLMER en date du mars 0, reçues par courrier électronique le 7 mars 0, et sa pièce jointe (copie d une attestation de M. Fabien WALT en date du mars 0) ; Vu le mémoire de Maître Blanche de GRANVILLIERS, en date du 7 mars 0, reçu par télécopie le 7 mars 0, et ses pièces jointes (copies de courriers adressés par Maître Blanche de GRANVILLIERS à Mme Yvonne VOLLMER en date des 8 janvier et 0 janvier 0, des retranscriptions de courriers électroniques échangés entre Mmes Yvonne VOLLMER et Evelyn GUNTHER le 9 janvier 0, copie d un contrat de location concernant la pouliche KIREM, signé le décembre 0 notamment par Mme Evelyn GUNTHER en qualité de bailleur, copie du recto de la carte d immatriculation de la pouliche KIREM éditée le août 0 mentionnant Mme Evelyn GUNTHER comme propriétaire, et des retranscriptions de courriers électroniques échangés entre les intéressées entre le 0 janvier 0 et le février 0) ; Vu les explications écrites de Maître Blanche de GRANVILLIERS, en date du 0 avril 0, reçues par télécopie le 0 avril 0 et ses explications écrites en date du 0 avril 0, reçues par courrier électronique le 0 avril 0 ; Attendu que Maître Blanche de GRANVILLIERS a déclaré, en séance, qu elle souhaitait confirmer les termes de son mémoire ; Attendu que les explications orales de Maître Blanche de GRANVILLIERS tendent essentiellement à faire état : - de l existence d un accord conclu au début de l année 0 entre l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER et Mme Evelyn GUNTHER selon lequel le poulain RING OF FIRE serait confié à l entraînement à cette dernière, les frais de pension et d entraînement ainsi que les éventuels gains devant être partagés entre les intéressées à hauteur de 0/0 ; VI BO 0/08 plat / obstacle

7 - du non respect du devoir de conseil incombant à l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER en sa qualité de professionnelle, à l égard de Mme Evelyn GUNTHER ; - de l importance de se concentrer sur le véritable problème soulevé dans le présent dossier, à savoir la fausse déclaration de propriété effectuée par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER, et non sur les prétendus mensonges de Mme Evelyn GUNTHER ; - de la faute sanctionnable commise par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER ; - de la volonté initiale de Mme Evelyn GUNTHER de récupérer le poulain RING OF FIRE l ayant conduit à se rapprocher de France Galop ; - de la bonne foi de Mme Evelyn GUNTHER qui n était pas allée chercher le poulain RING OF FIRE pendant un mois, ne sachant pas si elle en avait le droit au vu de la déclaration de propriété effectuée par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER auprès des Haras Nationaux et de France Galop et qui, si elle mentait, ne se serait alors pas dénoncée elle-même en envoyant son courrier qui a déclenché l enquête de France Galop ; - du rejet des arguments soulevés par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER concernant le rôle de Mme Evelyn GUNTHER dans ce dossier ; - de l aveu de l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER concernant l infraction qu elle a commise ; - du paiement effectif à ce jour par Mme Evelyn GUNTHER de toutes les factures de frais de pension et d entraînement relatives au poulain RING OF FIRE ; - de la demande d absence de sanction à l égard de Mme Evelyn GUNTHER et du poulain RING OF FIRE, Mme Evelyn GUNTHER, n étant devenue titulaire d agréments délivrés par les Commissaires de France Galop qu en décembre 0 ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a déclaré, en séance, que Mme Evelyn GUNTHER lui avait confié le hongre LAMBADOR en août 0 et que ledit hongre était alors déclaré en «propriété en instance» ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également déclaré qu elle avait expliqué à Mme Evelyn GUNTHER à ce moment-là qu il fallait qu elle prenne ses couleurs en France et qu elle lui avait même fourni un dossier pour la constitution de sa demande d agrément ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a indiqué que Mme Evelyn GUNTHER n avait finalement pas rempli ce dossier en 0 car le hongre LAMBADOR était reparti très vite de son établissement en raison de problèmes de santé dudit hongre ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également indiqué que Mme Evelyn GUNTHER lui avait envoyé un courrier électronique à la fin du mois d avril 0, lui indiquant qu elle ne pouvait pas payer des frais de pension à hauteur de 00% tous les mois ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a ajouté qu elle avait alors accepté de fonctionner avec Mme Evelyn GUNTHER sous un système d association et que lorsque le poulain RING OF FIRE était ivé dans son établissement, elle avait dit à Mme Evelyn GUNTHER de solliciter un agrément en qualité d associé auprès de France Galop ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également ajouté que le poulain RING OF FIRE avait été prêt à courir en juillet 0 et qu il était toujours déclaré en «propriété en instance» à ce moment là puisqu elle ne l avait pas déclaré sous sa pleine propriété dès son ivée, attendant que Mme Evelyn GUNTHER effectue les démarches pour obtenir son agrément en qualité d associé ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a déclaré qu elle avait décidé de déclarer le poulain RING OF FIRE sous sa pleine propriété une fois qu elle s était aperçue que Mme Evelyn GUNTHER n avait effectué aucune des démarches susvisées ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également déclaré qu elle reconnaît avoir commis une grosse faute en effectuant une telle déclaration et qu elle n aurait pas dû agir de la sorte ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a indiqué que Mme Evelyn GUNTHER ne peut se prévaloir de l argument selon lequel elle ignorait l existence du système de cartes d immatriculation en France, puisqu une carte d immatriculation avait été éditée en 0 pour sa pouliche KIREM, mentionnant le nom de Mme Evelyn GUNTHER en qualité d éleveur et propriétaire de ladite pouliche ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également indiqué que Mme Evelyn GUNTHER lui avait demandé, au début de leur collaboration relative au poulain RING OF FIRE, de trouver un client pour vendre ledit poulain ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a ajouté que Mme Evelyn GUNTHER avait changé d avis lorsque le poulain s était classé ème à l occasion d une course à réclamer, bien qu un client était intéressé pour acheter le poulain susvisé ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également ajouté que Mme Evelyn GUNTHER lui avait indiqué qu elle préférait garder le poulain RING OF FIRE car elle avait plaisir à voir son cheval se classer à l occasion d une course ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a déclaré qu elle n avait pas voulu garder le poulain RING OF FIRE déclaré sous sa pleine propriété car cela ne l intéressait pas d avoir un cheval sous son nom qui ne lui appartenait pas ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également déclaré qu elle considère que Mme Evelyn GUNTHER BO 0/08 plat / obstacle VII

8 l a incitée à en iver à cette situation contraire au Code des Courses au Galop ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a indiqué que Mme Evelyn GUNTHER élève des chevaux depuis plusieurs années et qu elle n a pas réglé toutes les factures de frais de pension et d entraînement du poulain RING OF FIRE ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également indiqué que Mme Evelyn GUNTHER lui avait répété à de maintes reprises qu elle avait des problèmes financiers ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a ajouté qu elle se sentait naïve dans cette affaire et que Mme Evelyn GUNTHER était au courant de la situation non conforme, même si elle n en a pas la preuve ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également ajouté qu elle est dévouée à son métier, qu elle passe beaucoup d heures avec ses chevaux et qu elle ne peut être devant son ordinateur toute la journée pour écrire des courriers électroniques ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a déclaré que les seuls chevaux qu elle a à l entraînement et qui sont déclarés sous sa pleine propriété sont des chevaux qu elle a élevés, préférant sinon établir des contrats d association ; Attendu que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a également déclaré qu elle n avait jamais voulu voler le poulain RING OF FIRE à Mme Evelyn GUNTHER, précisant que cette affaire l affecte beaucoup ; Attendu que le représentant de l Association des Entraîneurs de Galop a déclaré, en séance, que l affaire a été déclenchée par Mme Evelyn GUNTHER ; Attendu que le représentant de l Association des Entraîneurs de Galop a également déclaré qu il souhaite rappeler que le poulain RING OF FIRE est ivé dans l établissement de l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER en mai 0 et non en janvier 0 comme l a écrit Maître Blanche de GRANVILLIERS dans son mémoire, étant observé que Maître Blanche de GRANVILLIERS a indiqué qu il s agissait d une simple erreur sur une des pages de son mémoire ; Attendu que le représentant de l Association des Entraîneurs de Galop a indiqué qu il souhaite démontrer l état d esprit de Mme Evelyn GUNTHER en expliquant que le poulain RING OF FIRE est ivé en France en mai 0, en provenance de Tchécoslovaquie, sans autorisation puisque les papiers dudit poulain n étaient, selon lui, pas en ordre, ce qu ignorait au début l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER ; Attendu que le représentant de l Association des Entraîneurs de Galop a également indiqué qu il veut bien comprendre que Mme Evelyn GUNTHER n est pas une professionnelle comme l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER mais qu il faut néanmoins souligner qu elle est éleveur et connaît tout de même le milieu des chevaux de courses en France puisqu en juin 0, une carte d immatriculation a été éditée à son nom ; Attendu que le représentant de l Association des Entraîneurs de Galop a ajouté qu il considère que certains écrits dans ce dossier ne sont pas justes ; Attendu que le représentant de l Association des Entraîneurs de Galop a également ajouté qu il est important de souligner, selon lui, que le poulain RING OF FIRE était déclaré en «propriété en instance» entre le 0 juin 0 et le 7 juillet 0 ; Attendu que les dispositions du I de l article du Code des Courses au Galop prévoient notamment que pour chaque cheval, objet d une association, il doit être établi un contrat d association qui doit être agréé par les Commissaires de France Galop ; Attendu que les dispositions de l article du Code des Courses au Galop prévoient notamment que si un cheval fait l objet d un contrat d association ou de location qui n a pas été adressé à France Galop avant qu il coure ou dans le délai de 0 jours après la date de signature du contrat, les Commissaires de France Galop doivent infliger à l associé dirigeant ou au locataire ou au locataire dirigeant fautif, une amende de 7 euros à euros ; Qu une amende de 0 euros à 000 euros doit être infligée par les Commissaires de France Galop à toute personne qui se rend coupable d une déclaration mensongère concernant la propriété d un cheval, une association, une location, une société ou un syndicat ; Que l autorisation de cette personne peut être en outre suspendue ou retirée par les Commissaires de France Galop ; Que les Commissaires de France Galop peuvent également appliquer ces sanctions à toute personne qui est reconnue responsable ou complice d une déclaration mensongère ; Attendu que les dispositions de l article 0 du Code des Courses au Galop prévoient notamment que les Commissaires de France Galop peuvent sanctionner d une amende de 0 à euros, d un avertissement qui doit être inséré au Bulletin officiel des courses au galop, de l annulation de l agrément de l établissement d entraînement secondaire, de la suspension ou du retrait de l autorisation d entraîner, de l interdiction d engager et de faire courir les chevaux concernés, de l exclusion des locaux affectés au pesage et des terrains d entraînement placés sous l autorité des sociétés de courses, l entraîneur coupable d une omission ou d une déclaration mensongère dans le cadre de son activité, d une demande d obtention ou de renouvellement d une autorisation d entraîner ou d une demande d agrément d un établissement d entraînement secondaire, l entraîneur responsable d une situation contraire aux dispositions des articles 6, 7, 8 et 9 relatifs aux conditions d attribution des autorisations d entraîner ; Que le propriétaire ou l entraîneur qui coopère à une des infractions ci-dessus peut être également mis à l amende d un montant indiqué ci-dessus et son autorisation de faire courir ou d entraîner peut être retirée par les Commissaires de France Galop ; Attendu que les dispositions du II de l article 80 du Code des Courses au Galop prévoient notamment que les Commissaires de France Galop peuvent exiger de la part d un propriétaire ou d un associé la preuve qu un cheval VIII BO 0/08 plat / obstacle

9 ne fait l objet d aucune association non agrée et la preuve qu aucune personne non agréée n est intéressée dans la propriété ou l exploitation du cheval ; Qu elles prévoient également qu il est interdit à un entraîneur d établir des factures de pension et de frais d entraînement à des personnes différentes pour un cheval qui n a pas fait l objet d un contrat d association ou de location déposé à France Galop et qu en cas d infraction aux dispositions qui précèdent, l entraîneur s expose aux sanctions prévues par l article 9 du présent Code ; Attendu que les dispositions du I de l article du Code des Courses au Galop prévoient que constitue une faute disciplinaire tout comportement contraire au présent Code, aux règles professionnelles, ainsi que tout manquement à la probité, à l honneur ou à la délicatesse et tout comportement portant gravement atteinte à la réputation des courses même se rapportant à des faits extra-professionnels ; Attendu que les dispositions du II de l article du Code des Courses au Galop prévoient que toute faute disciplinaire peut donner lieu à l application des sanctions disciplinaires prévues au présent Code, les plus appropriées selon la gravité de l infraction, à l exception de la peine d amende lorsqu il s agit de faits extra-professionnels ; Attendu qu il résulte des éléments du dossier en possession des Commissaires de France Galop que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER, titulaire d agréments notamment en qualité d entraîneur public et de propriétaire, a, en déclarant le poulain RING OF FIRE comme étant sa propriété à hauteur de 00%, à compter du 0 juillet 0 jusqu au février 0, effectué une déclaration de propriété mensongère ; Qu il y a lieu d indiquer, en effet, que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a reconnu, dans ses courriers et en séance, ne jamais avoir été propriétaire du poulain susvisé, étant observé que le poulain RING OF FIRE faisait l objet d un contrat d association non déposé et non agréé par les Commissaires de France Galop, établi entre l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER et Mme Evelyn GUNTHER depuis le mois de mai 0, date à laquelle ledit poulain est ivé dans l établissement d entraînement de l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER, comme l indiquent les parties en cause et comme le démontre également la facture de frais de pension et d entraînement du mois de mai 0 établie par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER à l attention de Mme Evelyn GUNTHER, à hauteur de 0% ; Qu il y a lieu de préciser que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER reconnaît également avoir effectué les déclarations de propriété en cause afin de pouvoir faire courir le poulain RING OF FIRE, en attendant l éventuelle délivrance d un agrément en qualité de propriétaire de Mme Evelyn GUNTHER par France Galop, celle-ci étant effectivement la véritable propriétaire dudit poulain ; Qu il y a lieu d ajouter que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a d ailleurs remis la carte d immatriculation du poulain RING OF FIRE au Chef du Département Livrets et Contrôles, le 7 février 0, mentionnant dans la case «vendeur» Mme Yvonne VOLLMER et dans la case «acheteur» Mme Evelyn GUNTHER, précisant au Chef du Département susvisé de bien vouloir transmettre ladite carte à Mme Evelyn GUNTHER une fois que le poulain RING OF FIRE aurait quitté son établissement et que les factures de pension à hauteur de 0% seraient réglées ; Attendu qu il y a également lieu de constater que le poulain RING OF FIRE a, en outre, participé à courses publiques régies par le Code des Courses au Galop, les juillet, 7 octobre, 6 octobre, 7 novembre et décembre 0, en étant indûment déclaré sous la pleine propriété de l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER, en violation des dispositions susvisées ; Qu il y a lieu de préciser, en effet, qu aucun contrat n a jamais été déposé à France Galop concernant le poulain RING OF FIRE ; Attendu, par conséquent, que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a, en se déclarant propriétaire du poulain RING OF FIRE auprès des Haras Nationaux et de France Galop, alors que ledit poulain appartenait en réalité à Mme Evelyn GUNTHER, mis en place une situation contraire aux dispositions susvisées, étant observé que l entraîneur susvisée a reconnu avoir commis une infraction au Code des Courses au Galop concernant ledit poulain, celui-ci ayant couru fois en étant dans cette situation ; Attendu qu il résulte également des éléments du dossier que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a établi des factures de frais de pension et d entraînement concernant le poulain RING OF FIRE, à hauteur de 0%, à l attention de Mme Evelyn GUNTHER, depuis le mois de mai 0 jusqu au mois de mars 0 ; Qu il y a donc lieu d indiquer, au vu de ce qui précède, que l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER a, en établissant les factures susvisées alors que, d une part, Mme Evelyn GUNTHER n était titulaire d aucun agrément en qualité de propriétaire ou d associé jusqu au 0 décembre 0, et d autre part, qu aucun contrat d association n avait été déposé et agréé par les Commissaires de France Galop concernant ledit poulain, violé les dispositions des articles, et 80 du Code des Courses au Galop ; Attendu qu il résulte de ce qui précède que le comportement de l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER constitue une violation des dispositions des articles,, 0, 80 et du Code des Courses au Galop, ainsi qu une violation des règles professionnelles et un manquement à la probité, et qu il constitue donc une faute disciplinaire devant être sanctionnée ; Qu il y a donc lieu, au vu de ce qui précède et en l espèce, de sanctionner l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER par une amende de 000 euros et par une suspension de ses agréments pour une durée d un mois au vu des éléments du dossier et des infractions susvisées commises par cet entraîneur public ; Attendu qu il ressort également des éléments du dossier que Mme Evelyn GUNTHER ne pouvait ignorer la déclaration de propriété mensongère susvisée puisqu elle avait confié le poulain RING OF FIRE à l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER, entraîneur public en France, alors même qu elle n était titulaire d aucun agrément délivré par les Commissaires de France Galop avant le 9 décembre 0 ; Qu il y a lieu d indiquer que Mme Evelyn GUNTHER avait autorisé l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER à faire courir BO 0/08 plat / obstacle IX

10 le poulain RING OF FIRE, sans même avoir sollicité un agrément auprès de France Galop, ledit poulain ayant, en effet, participé à courses publiques en étant déclaré sous la pleine propriété de l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER ; Qu il ressort également des explications fournies par Maître Blanche de GRANVILLIERS que Mme Evelyn GUNTHER avait réglé toutes les factures de frais de pension et d entraînement concernant le poulain RING OF FIRE, à hauteur de 0%, reconnaissant ainsi avoir accepté la situation en cause en l absence de tout agrément et de tout contrat d association régulièrement déposé et enregistré à France Galop ; Qu il y a lieu de préciser, en outre, comme le démontre le courrier de Maître Blanche de GRANVILLIERS du 8 mars 0 adressé à Mme Yvonne VOLLMER, courrier joint à son mémoire du 7 mars 0, que Mme Evelyn GUNTHER avait également réglé une partie de factures de frais de pension concernant le poulain RING OF FIRE pour les mois de janvier, février et mars 0, étant observé que Mme Evelyn GUNTHER était titulaire, à ce moment, d agréments en qualité d associée et d éleveur, ayant été délivrés par les Commissaires de France Galop, sans qu aucun contrat ne soit pourtant déposé chez France Galop ; Qu il y a lieu d indiquer, au vu de ce qui précède, que Mme Evelyn GUNTHER s était ainsi rendue complice des infractions commises par l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER ; Qu il y a donc lieu de sanctionner Mme Evelyn GUNTHER par une amende de 000 euros et par une suspension de ses agréments pour une durée d un mois conformément aux dispositions des articles,, 80 et du Code des Courses au Galop ; PAR CES MOTIFS : Décident : - de sanctionner l entraîneur Mme Yvonne VOLLMER par une amende de 000 euros ; - de suspendre les agréments ayant été délivrés à Mme Yvonne VOLLMER à compter du avril 0 jusqu au mai 0 inclus ; - de sanctionner Mme Evelyn GUNTHER par une amende de 000 euros ; - de suspendre les agréments ayant été délivrés à Mme Evelyn GUNTHER à compter du avril 0 jusqu au mai 0 inclus ; Boulogne, le 7 avril 0 A. CORVELLER - R. FOURNIER SARLOVEZE - J-P. COLOMBU «Cette décision est susceptible de recours.» DECISION DE LA COMMISSION D APPEL La Commission d Appel prévue par les dispositions de l article du Code des Courses au Galop et agissant conformément aux dispositions des articles et dudit Code ; Saisie d un appel interjeté par M. Fabrice CHAPPET et d un appel interjeté par M. Vincenzo de SIERO, par l intermédiaire de M. Patrick BARBE, contre la décision prise par les Commissaires de France Galop en date du 8 mars 0, décision notifiée à M. Fabrice CHAPPET par courrier Chronopost et par courrier électronique, à M. Vincenzo de SIERO par courrier Chronopost et par courrier électronique et au représentant de GENERAL RACING HORSE SRL par courrier Chronopost et par courrier électronique, au terme de laquelle, d une part, un sursis à statuer concernant la responsabilité de MM. Vincenzo de SIERO, Fabrice CHAPPET et de GENERAL RACING HORSE SRL a été prononcé et d autre part, un maintien de l interdiction faite au poulain SANT ALBERTO de courir dans toutes les courses publiques régies par le Code des Courses au Galop a été prononcé, jusqu à décision de justice concernant les contestations sérieuses émises sur la propriété dudit poulain ; Après avoir pris connaissance, d une part, du courrier en date du mars 0, par lequel M. Fabrice CHAPPET a interjeté appel et motivé celui-ci ; Après avoir pris connaissance, d une part, du courrier en date du mars 0, par lequel M. Vincenzo de SIERO a, par l intermédiaire de son représentant, M. Patrick BARBE, interjeté appel et motivé celui-ci ; Après avoir dûment appelé M. Fabrice CHAPPET, M. Vincenzo de SIERO et le représentant de GENERAL RACING HORSE SRL à se présenter à la réunion fixée au 9 avril 0 pour l examen contradictoire de ce dossier, étant observé qu une copie des convocations en cause a été adressée à Maître Edoardo ANELLI, à Maître Marco SIVIERO et à M. Patrick BARBE, et constaté la non présentation des intéressés à l exception de M. Fabrice CHAPPET ; Après avoir, au cours de cette réunion, examiné les éléments du dossier et entendu M. Fabrice CHAPPET et M. Patrick BARBE, qui représentait M. Vincenzo de SIERO et le représentant de GENERAL RACING HORSE SRL, en leurs explications ; Après en avoir délibéré ; X BO 0/08 plat / obstacle

11 Attendu que ces appels sont recevables sur la forme ; Sur le fond ; Vu les éléments du dossier ; Vu la décision des Commissaires de France Galop en date du 8 mars 0 et l ensemble des pièces visées dans cette décision ; Vu la déclaration d appel adressée par M. Fabrice CHAPPET, en date du mars 0, reçue par télécopie le mars 0 et par courrier simple le mars 0 ; Vu la déclaration d appel adressée par M. Vincenzo de SIERO, par l intermédiaire de M. Patrick BARBE, en date du mars 0, reçue par courrier électronique le mars 0 ; Vu la copie du courrier adressé par Me Marco SIVIERO, conseil de M. Vincenzo de SIERO, à M. Patrick BARBE, remise en séance par ce dernier, par lequel il lui confirme retirer la plainte présentée au nom et pour le compte de M. Vincenzo de SIERO auprès du Tribunal de LIVORNO, le 6 mars 0 ; Vu la copie du recto de la carte d immatriculation du poulain SANT ALBERTO éditée le 9 mars 0 par les Haras Nationaux remise en séance par M. Fabrice CHAPPET, carte mentionnant comme propriétaires dudit poulain M. Vincenzo de SIERO à hauteur de 70% et M. Fabrice CHAPPET à hauteur de 0% ; Vu les courriers des membres de la Commission d Appel de France Galop adressés à M. Fabrice CHAPPET en date du 9 avril 0, par lesquels un justificatif de transfert de propriété du poulain SANT ALBERTO ayant donné lieu à la modification de la carte d immatriculation éditée le 9 mars 0 lui a été demandé ; Vu le courrier de M. Giorgio BARSOTTI à M. Fabrice CHAPPET, en date du 8 février 0, adressé à la Commission d Appel par M. Fabrice CHAPPET par télécopie et par courrier électronique le 9 avril 0, courrier par lequel M. Giorgio BARSOTTI, en qualité de représentant de GENERAL RACING HORSE SRL, indique avoir vendu la part de 0% de propriété du poulain SANT ALBERTO à M. Fabrice CHAPPET en contrepartie d une dette ; Attendu que M. Patrick BARBE a déclaré, en séance, qu il représentait M. Vincenzo de SIERO à l occasion de cette réunion ; Attendu que M. Patrick BARBE a également déclaré que Maître Edoardo ANELLI, qui se présente comme étant le conseil de GENERAL RACING HORSE SRL depuis le début de cette affaire, n est en rien concerné par la situation, précisant qu il se trompe d ailleurs de nom lorsqu il évoque son prétendu client dans les courriers adressés à France Galop et qu il lui semble, en outre, qu il ne se manifeste plus depuis un moment ; Attendu que M. Patrick BARBE a indiqué que la situation était désormais résolue puisque la carte d immatriculation du poulain SANT ALBERTO a été modifiée et est ainsi enregistrée, depuis le 9 mars 0, aux noms de M. Vincenzo de SIERO et de M. Fabrice CHAPPET, en qualité de propriétaires dudit poulain, respectivement à hauteur de 70% et de 0%, comme le démontre la copie de cette carte d immatriculation remise en séance par M. Fabrice CHAPPET ; Attendu que M. Patrick BARBE a également indiqué que la situation est donc conforme au Code des Courses au Galop puisque la carte d immatriculation du poulain SANT ALBERTO concorde désormais avec le contrat d association déposé à France Galop ; Attendu que M. Patrick BARBE a ajouté que les Commissaires de France Galop avaient, à juste titre, suspendu la cière de courses du poulain SANT ALBERTO au vu des contestations concernant la propriété dudit poulain et du procès en cours en Italie initié par M. Vincenzo de SIERO, mais qu il n y avait plus lieu de maintenir cette suspension aujourd hui ; Attendu que M. Patrick BARBE a également ajouté que M. Vincenzo de SIERO avait effectivement porté plainte devant la justice italienne, mais qu il avait finalement retiré cette plainte au regard de la décision des Commissaires de France Galop d interdire au poulain SANT ALBERTO de courir dans toutes les courses publiques régies par le Code des Courses au Galop jusqu à décision de justice, comme le démontre le courrier lui ayant été adressé par Me Marco SIVIERO ; Attendu que M. Patrick BARBE a déclaré que MM. Vincenzo de SIERO et Fabrice CHAPPET avaient été lésés dans cette affaire au vu de l interdiction faite au poulain SANT ALBERTO de courir dans toutes courses publiques ; Attendu que M. Patrick BARBE a également déclaré que M. Vincenzo de SIERO souhaitait désormais que le poulain SANT ALBERTO soit autorisé à courir maintenant que sa carte d immatriculation est conforme aux déclarations de propriété effectuées auprès de France Galop ; Attendu que M. Patrick BARBE a indiqué que Maître Edoardo ANELLI, tentait, selon lui, de profiter de la situation concernant le poulain SANT ALBERTO depuis le décès de l ancien gérant de GENERAL RACING HORSE SRL, et que son seul objectif est d empêcher ledit poulain de courir ; Attendu que M. Patrick BARBE a également indiqué que Maître Edoardo ANELLI n avait d ailleurs jamais écrit la moindre lettre recommandée ; Attendu que M. Patrick BARBE a ajouté que M. Vincenzo de SIERO est une personne intègre qui est très lésée dans cette affaire, précisant à ce titre que le poulain SANT ALBERTO, qui avait terminé ème à l issue du DEFI DU GALOP l année dernière, avait été contraint de manquer deux étapes du DEFI DU GALOP en 0 en raison de son interdiction de courir ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a déclaré, en séance, qu il avait dans un premier temps obtenu la part des 0% de propriété de GENERAL RACING HORSE SRL relative au poulain SANT ALBERTO en contrepartie d une dette due par cette société à son égard, étant observé que le «Gentleman Agreement» établi au début prévoyait également que ce transfert de propriété était temporaire, le temps du remboursement de la dette ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a également déclaré que cette part de 0% de propriété du poulain BO 0/08 plat / obstacle XI

12 SANT ALBERTO lui était désormais réellement attribuée, ayant procédé aux démarches pour faire concorder la carte d immatriculation dudit poulain avec les déclarations de propriété effectuées auprès de France Galop ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a indiqué que M. Giorgio BARSOTTI, que M. Patrick BARBE représente également en séance, a tout pouvoir pour agir au nom et pour le compte de GENERAL RACING HORSE SRL ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a également indiqué, suite à une question posée en séance par un membre de la Commission d Appel, qu il adresserait, par télécopie, ce jour, le justificatif officiel relatif au transfert de propriété du poulain SANT ALBERTO établi entre M. Giorgio BARSOTTI, au nom et pour le compte de GENERAL RACING HORSE SRL, et lui-même ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a ajouté que M. Vincenzo de SIERO avait décidé de retirer la plainte qu il avait déposée lorsqu il avait compris que les Commissaires de France Galop ne se prononceraient pas sur la possibilité pour le poulain SANT ALBERTO de courir ou non, tant qu un procès serait en cours en Italie concernant cette affaire ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a également ajouté que GENERAL RACING HORSE SRL n avait jamais apporté le moindre commencement de preuve concernant sa pleine propriété du poulain SANT ALBERTO ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a déclaré que les signatures apposées en bas de tous les documents transmis à France Galop concernant les différentes déclarations de propriété relatives au poulain SANT ALBERTO sont vraies, contrairement à ce que prétend Maître Edoardo ANELLI ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a également déclaré que certaines personnes tentent, selon lui, de tirer parti de la situation depuis le décès de M. Franco STATERA, précisant qu aucun problème n avait jamais existé jusqu à ce décès ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a indiqué qu il appartient à GENERAL RACING HORSE SRL, selon lui, d intenter une action en justice, si elle souhaite contester un quelconque élément concernant la propriété du poulain SANT ALBERTO, ce dont il doute fortement ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a également indiqué que le poulain SANT ALBERTO n a pas cessé d être entraîné depuis son interdiction de courir prononcée en début d année ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a ajouté qu il considérait aujourd hui que la dette lui étant due par GENERAL RACING HORSE SRL n existe plus au vu du transfert de la part de 0% de propriété du poulain SANT ALBERTO que GENERAL RACING HORSE SRL a accepté de réellement effectuer ; Attendu que M. Fabrice CHAPPET a également ajouté qu il n avait jamais rencontré de difficultés lorsqu il engageait le poulain SANT ALBERTO dans des courses et que la situation n avait fait ressortir aucune anomalie jusqu au courrier du prétendu avocat de GENERAL RACING HORSE SRL ; Attendu que les dispositions du II de l article 80 du Code des Courses au Galop prévoient notamment qu aucun cheval ne peut courir si, pour les produits entraînés en France par un titulaire d une autorisation d entraîner délivrée par les Commissaires de France Galop, le nom du (des) propriétaire (s) mentionné(s) sur la carte d immatriculation d un cheval et transmis à France Galop par l établissement public «Les Haras Nationaux» ne correspond pas, au moment de sa déclaration à l effectif d un entraîneur, aux déclarations effectuées auprès de France Galop, sachant qu un délai n excédant pas un mois, non renouvelable est accordé pour faire concorder entre elles les différentes déclarations ; Que les dispositions du III de l article 80 du Code des Courses au Galop prévoient que s ils sont saisis d une contestation sérieuse concernant la propriété d un cheval, ils peuvent, en attendant une décision de justice ou que les parties trouvent une solution amiable, s opposer aux engagements de ce cheval et lui interdire de courir ; Attendu qu il résulte des éléments du dossier que M. Fabrice CHAPPET a, d une part, fourni à la Commission d Appel, la copie de la carte d immatriculation du poulain SANT ALBERTO, éditée par les Haras Nationaux le 9 mars 0, étant observé que cette carte d immatriculation mentionne, désormais et contrairement à la situation au moment de la décision des Commissaires de France Galop, M. Vincenzo de SIERO en qualité de propriétaire dudit poulain à hauteur de 70% et M. Fabrice CHAPPET en qualité de propriétaire dudit poulain à hauteur de 0% ; Qu il y a lieu d ajouter que M. Fabrice CHAPPET a, d autre part, fourni à la Commission d Appel, suite à la demande des juges d appel au cours de leur réunion du 9 avril 0, de lui transmettre un justificatif du transfert de propriété du poulain SANT ALBERTO, un courrier en date du 8 février 0, adressé par M. Giorgio BARSOTTI, en qualité de représentant de GENERAL RACING HORSE SRL, à M. Fabrice CHAPPET, par lequel M. Giorgio BARSOTTI indique avoir vendu la part de 0% de propriété du poulain SANT ALBERTO à M. Fabrice CHAPPET en contrepartie d une dette due d un montant de 9 8,8 euros ; Qu il y a ainsi lieu de constater que le courrier susvisé vaut justificatif de transfert de propriété du poulain SANT ALBERTO effectué auprès des Haras Nationaux, étant observé que les déclarations et pièces versées au dossier engagent M. Fabrice CHAPPET et M. Vincenzo de SIERO ; Attendu qu il ressort des éléments du dossier, et notamment des éléments remis à la Commission d Appel par M. Fabrice CHAPPET, que le nom des propriétaires mentionnés sur la carte d immatriculation du poulain SANT ALBERTO correspond aux déclarations effectuées auprès de France Galop ; Attendu qu il résulte également des éléments du dossier, et notamment de la pièce remise en séance par M. Patrick BARBE, que M. Vincenzo de SIERO a retiré la plainte déposée auprès du Tribunal de LIVORNO, le 6 mars 0, à l encontre de M. Graziano ROSSETTI, représentant de GENERAL RACING HORSE SRL, concernant la situation relative à la propriété du poulain SANT ALBERTO ; Qu il y a lieu de préciser, par conséquent, que les Commissaires de France Galop ne disposaient, au moment où ils ont statué sur ce litige, à savoir le 8 mars 0, ni de la carte d immatriculation du poulain SANT ALBERTO XII BO 0/08 plat / obstacle

13 éditée le 9 mars 0, carte concordant avec les déclarations de propriété effectuées auprès de France Galop, ni du justificatif de ce transfert de propriété en date du 8 février 0, ni de l attestation du conseil de M. Vincenzo de SIERO concernant le retrait de la plainte déposée auprès du Tribunal de LIVORNO relative à ce litige ; Attendu qu il y a lieu, dans ces conditions, au vu de ce qui précède et au vu de l existence d éléments nouveaux apportés à la Commission d Appel, d infirmer la décision des Commissaires de France Galop et d autoriser le poulain SANT ALBERTO, qui a été régulièrement interdit de courir pendant une durée d environ mois, à courir dans toutes les courses publiques régies par le Code des Courses au Galop ; PAR CES MOTIFS : Décide : - de déclarer recevable les appels interjetés par M. Fabrice CHAPPET et par M. Vincenzo de SIERO ; - de prendre acte de la régularisation de la carte d immatriculation du poulain SANT ALBERTO ainsi que de la transmission, à la satisfaction des juges d appel, d un justificatif de transfert de propriété effectué par GENERAL RACING HORSE SRL auprès de M. Fabrice CHAPPET ; - d infirmer, au vu de ce qui précède, la décision des Commissaires de France Galop ; - d autoriser le poulain SANT ALBERTO à courir dans toutes les courses publiques régies par le Code des Courses au Galop au vu des dispositions de l article 80 du Code des Courses au Galop à compter de ce jour. Boulogne, le 8 avril 0 G. de LA SELLE - H. DELLOYE - A. DESGRANGE DECISION DES COMMISSAIRES DE FRANCE GALOP A l issue de la course, les Commissaires ont demandé des explications au jockey Tony PICCONE sur le comportement du poulain TAIGA DREAM, qui a dû être êté 000 mètres après le départ. Le jockey a déclaré que le poulain se dérobe sans raison et qu il est dangereux parce qu il est incontrôlable, ne répondant pas aux ordres du jockey. L entraîneur Daniel RABHI, absent de l hippodrome, n a pu être entendu. Les Commissaires transmettent le dossier aux Commissaires de France Galop, ce poulain ayant déjà fait des difficultés lors de sa course précédente. Les Commissaires de France Galop, agissant en application des dispositions de l article du Code des Courses au Galop ; Après avoir examiné le film de contrôle du Prix ANDRE CARRUS couru le 7 avril 0 sur l hippodrome de LYON PARILLY, une enquête a été ouverte sur le comportement du poulain TAIGA DREAM, notamment concernant les difficultés manifestées par celui-ci pendant la course ; Après avoir dûment appelé la représentante de l ECURIE DE L ETOILE BLEUE, MM. Daniel RABHI et Tony PICCONE, respectivement propriétaire, entraîneur et jockey du poulain TAIGA DREAM à l occasion du Prix ANDRE CARRUS, à se présenter à la réunion fixée au jeudi 8 avril 0 pour l examen contradictoire de ce dossier et constaté la non présentation des intéressés ; Après avoir, au cours de cette réunion, examiné les éléments du dossier, les films de contrôle et Procès Verbaux du Prix ANDRE CARRUS couru à LYON PARILLY le 7 avril 0, du Prix RENE JOUVE couru à CARPENTRAS le mars 0, du Prix de LA VALENTINE couru à MARSEILLE VIVAUX le 6 mars 0, du Prix CARNAVAL couru à LYON LA SOIE le 7 février 0, du Prix ECLAIR couru à MARSEILLE VIVAUX le janvier 0, du Prix de LA TOUSSAINT couru à NIMES le novembre 0 et pris connaissance des explications écrites fournies par l entraîneur Daniel RABHI ; Vu le Procès Verbal du Prix ANDRE CARRUS, couru le 7 avril 0 sur l hippodrome de LYON PARILLY ; Vu le Procès Verbal du Prix RENE JOUVE, couru le mars 0 sur l hippodrome de CARPENTRAS ; Vu les explications écrites de l entraîneur Daniel RABHI en date du avril 0 reçues par courrier électronique le avril 0 et par courrier recommandé dont la date apposée par l Administration des Postes est le 6 avril 0, qui étaient accompagnées d un certificat vétérinaire en date du avril 0 ; Attendu que les dispositions du II de l article 7 du Code des Courses au Galop disposent notamment que les Commissaires de France Galop peuvent, en application des dispositions du présent Code, interdire de faire courir un cheval imparfaitement dressé au départ ou qui, par son comportement difficile ou dangereux, peut fausser la régularité des épreuves ou provoquer des accidents ; Attendu qu il résulte des éléments du dossier que le poulain TAIGA DREAM s est dérobé vers l extérieur de la piste à l occasion du Prix ANDRE CARRUS, couru le 7 avril 0 sur l hippodrome de LYON PARILLY, étant observé que le jockey Tony PICCONE avait été contraint de l êter au vu des difficultés susvisées et de son incapacité à le maîtriser suffisamment, comme le démontrent le film de contrôle et le Procès Verbal de la course ; Attendu qu il résulte de l examen du film de contrôle du Prix RENE JOUVE, couru le mars 0 sur l hippodrome de CARPENTRAS, que le poulain TAIGA DREAM avait déjà manifesté ce type de comportement à l occasion de cette course et que son jockey avait également été contraint de l êter pendant le parcours ; BO 0/08 plat / obstacle XIII

14 Attendu qu il résulte des éléments du dossier que le poulain TAIGA DREAM s était dérobé vers l extérieur de la piste à l occasion de deux courses courues à LYON PARILLY et à CARPENTRAS, étant cependant observé qu il résulte de l examen du dossier que ledit poulain n avait cependant pas manifesté ce type de comportement lors de ses précédentes sorties dans des courses publiques ; Attendu que l entraîneur Daniel RABHI a fourni aux Commissaires de France Galop un certificat vétérinaire en date du avril 0, par lequel des lésions au niveau de la bouche du poulain TAIGA DREAM ont été mises en évidence, lésions qui expliquent selon ledit entraîneur le changement de comportement manifesté par le poulain TAIGA DREAM lors de ses deux dernières courses publiques ; Attendu qu il y a lieu de prendre acte des mesures et explications proposées par l entraîneur Daniel RABHI pour régler la situation, à savoir d octroyer une période de repos au poulain TAIGA DREAM au regard des douleurs au niveau de sa bouche et de sa dentition ; Attendu qu il y a lieu, au vu de ce qui précède, et au regard de l engagement de l entraîneur Daniel RABHI à faire observer une période de repos au poulain TAIGA DREAM et de prendre ses dispositions concernant son comportement, de classer ce dossier, étant observé cependant que toute réitération d un comportement difficile de la part dudit poulain sera susceptible de donner lieu à une interdiction de courir définitive ; PAR CES MOTIFS : Décident : - de classer le dossier concernant le poulain TAIGA DREAM, étant observé que toute réitération d un comportement difficile dudit poulain sera susceptible de donner lieu à une interdiction de courir définitive. Boulogne, le 8 avril 0 J-P. COLOMBU - O. de LA GAROULLAYE - R. FOURNIER SARLOVEZE XIV BO 0/08 plat / obstacle

15 Jeudi avril 0 BO 0/8 - obstacle Résultats des courses à obstacles (Conformément aux dispositions de l article 96 du Code des Courses au Galop, les résultats des courses sont publiés sous réserve des modifications qui y seraient éventuellement apportées à la suite de réclamation, d appel ou d une décision prise par les Commissaires de France Galop en application dudit code.) Article 0 III (extrait) Les Commissaires des courses ou les personnes auxquelles ils délèguent des fonctions techniques ne peuvent les exercer dans une course dans laquelle ils seraient directement intéressés. MOULINS Jeudi avril 0 MOULINS Commissaires de courses : Stanislas de VILLETTE - Philippe BEAUCHAMP - Michel DUBOUIS - Cécile BENOIST d AZY PRIX HOTEL MERCURE (PX DE FONTAINEBLEAU) (Steeple-Chase. - Handicap de catégorie) avril 0.00 m 000 ( 00, 0, 0, 8, 0) - dotation France Galop. Pour tous chevaux de ans et au-dessus, n ayant pas, depuis le er septembre de l année dernière inclus, en steeple-chase reçu une allocation de Seront qualifiés dans cette épreuve, les chevaux auxquels le handicapeur aura attribué une valeur égale ou inférieure à 7 k. La référence de cette épreuve sera éventuellement remontée à la déclaration des partants probables, afin que le poids le plus élevé soit fixé à 7 k. Références : ans, + ; 6 ans et +, +. Tiree D Affaire, f, b, 6 ans, (AQ), par Saint Des Saints et Nee A Saint Voir (Pistolet Bleu IRE), 67 k, Haras de Saint-Voir (M Tissier), A Adeline de Boisbrunet 7 Twister Klass, h, b, 6 ans, (AQ), par Assessor IRE et Marbela (Dom Alco), 6 k,, Rene Guillerm (M Mescam), O Auchere 7 Henriquet Le Seul, h, b, 8 ans, par Raintrap GB et Jeroline (Cadoudal), 7 k, Mme Frances Samuelson (D Cottin), FM Cottin (s) 0 Tillo, h, al, 6 ans, (AQ), par Discover D Auteuil et Kinshasac (Beyssac), 67 k, Michael Peppard (PA Carberry), FM Cottin (s) 9 Rameaux Brillants, h, al, 7 ans, par Ultimately Lucky IRE et Brillante Margot (Dauphin Du Bourg), 6/ k, Jean-Francois Clais (D Devesse), J Clais 87 Taquin D Ainay, h, 6 ans, (AQ), 7 k, S Milaveau 6 (J Plouganou), E Clayeux Quigal hop, h, 9 ans, (SF), 6 k, RM Dupuis (B Flandrin), 7 RM Dupuis 0 Sans Cease IRE, h, 8 ans, 7 k, C Patfoort (B Lestrade), G Macaire (s) 08 Marcomax, h, 7 ans, 69 k, D Le Breton (J Chon), J Planque 9 partants ; 6 eng. ; eng. sup. - Total des entrées : 0 Eng. sup. : Tiree D Affaire long /, 0 long, long, 7 long, 0 long, long Haras de Saint-Voir, Maurice Goin. 88 Mme Beatrice Nicco. 8 Marius Bertella, Mme Marinette Bertella. 7 Francois-Marie Cottin. Yves Bourdin, Jean-Andre Duval. Temps total : A l issue de la course, les Commissaires, après avoir entendu, le jockey Maxime TISSIER en ses explications, l ont sanctionné par une amende de 7 euros pour avoir fait un usage abusif de sa cravache (ère infraction - 0 coups). 8 PRIX LA SEMAINE DE L ALLIER (PX RIVOLI) (Haies).600 m 000 (0 60, 80, 080, 090, 990) - dotation France Galop. Pour tous poulains et pouliches de ans, n ayant, en courses à obstacles, ni couru trois fois, ni reçu deux allocations. Poids : 66 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en courses de haies (victoires et places) : k. par Les Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses recevront k. 0 Vanadium, h, b, ans, (AQ), par Secret Singer et Kalgary (Hawker s News IRE), 66 k, Ecurie Centrale (K Nabet), FM Cottin (s) 8 Visky, h, b, ans, par Della Francesca USA et Reversible (Formidable USA), 67 k (6 k), Sarl Ecurie Andre Pommerai (B Roldo), L Viel (s) 99 Vas Y Nao, h, b, ans, (AQ), par Arnaqueur USA et Quetzalya (Assessor IRE), 66 k (6 k), Roger-Marie Dupuis (Mlle C Picard), RM Dupuis Astarabas, h, bf, ans, par Astarabad USA et Dindouna [Garde Royale (IRE)], 66 k, Mme Patrick Papot (V Cheminaud), G Macaire (s) Misty Moon, f, al, ans, par Muhtathir GB et Moon Tree (Groom Dancer USA), 66 k (6 k), Mme Robert G. Ehrnrooth (M Mescam), P Adda (s) 06 Voyou Bere, h, ans, 7 k (70 k), J Lesguer (M Huet), 6 J Planque 8 Less Le Fou, h, ans, 66 k, ROB Fougedoire (W Denuault), 7 N Bertran de Balanda (s) 68 Ti Charm, h, ans, 66 k, E Jeannin (O Auge), PH Lefevre 8 partants ; 69 eng. ; 9 part. déf. - Total des entrées : 06 Certf. vétérinaire : Via Pron. tête, long,, long, 8 long, long, 0 long Mme Michele Juhen-Cypres. 79 Andre-Marcel Pommerai, Mme Sabine Charpentier. 6 Christophe Doudeau. Mme Evelyne Van Haaren. 8 Elevage Haras de Bourgeauville. Temps total : PRIX CHARLIE FOLIE S - RESTAURANT DISCOTHEQUE (PX DU JACQUEMART) (Haies).600 m (9 600, 800, 800, 900, 900) - dotation France Galop. Pour tous chevaux de ans, n ayant pas, depuis le er septembre de l année dernière inclus, gagné une course à obstacles. Poids : 66 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en courses de haies (victoires et places) : k. par.00 cette année et par.000 l année dernière. Les Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses recevront k. 0 Dallidas, f, b, ans, par Kahyasi IRE et Dindouna [Garde Royale (IRE)], 6 k, Allard (s) (V Cheminaud), G Macaire (s) Vif D Esprit, h, b, ans, par Khalkevi IRE et Viana (Signe Divin USA), 66 k, Simon Munir (B Gicquel), F Nicolle 70 Khalini, h, bb, ans, par Lavirco GER et Simla (Marathon USA), 67 k, Gerard Fraysse (D Devesse), J Clais Theos An Einai (IRE), m, b, ans, par Slickly et Satilmis TUR (Down The Flag USA), 69 k (67 k), Ecurie Kura (Y Bourgois), YM Porzier (s) Speedy Blue Girl, f, b, ans, par Anabaa Blue (GB) et Speedgirl (Monsun GER), 66 k (6 k), Horst Rapp (B Dulong), MARC Rolland 0 Silenzio Cantatore ITY, h, ans, 66 k (6 k), PR Nicolas 6 (A Betron), P Chatelain 0 Caminos Del Brede, h, ans, 66 k (6 k), B Favennec (B Regnard), B Favennec Topaze De La Tour, f, ans, 6 k, F Delord (O Auge), F Lagarde 07 Allashka, f, ans, 6 k, O Carli (G Olivier), JL Guillochon tbé BO 0/8 - obstacle

16 Vendredi avril 0 0 Une Unitee, f, ans, (AQ), 6 k (6 k), E Vagne (Mlle C Picard), E Vagne 0 partants ; eng. ; 0 part. déf. - Total des entrées : 708 long, 8 long, / long, long, long Mme Evelyne Van Haaren. 70 Jacques Cherel. 0 Francois Bayrou. 8 Ecurie Kura. Chevotel de la Hauquerie. Temps total : 0 0 BORDEAUX LE BOUSCAT Réunion organisée par STE DES COURSES DE LA TESTE DE BUCH 08 0 Vendredi avril 0 Commissaires BORDEAUX LEde BOUSCAT courses : Yves BERNARD - Jacques LE DANTEC Bernadette KIRCHHOFF - Pierre BARBE PRIX GASTON BRANERE (Haies) tbé avril 0.00 m 000 (0 080, 00, 90, 99, 9) - dotation France Galop. Pour tous poulains et pouliches de ans, n ayant pas, en courses de haies, reçu (victoires et places). Poids : 66 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en courses de haies (victoires et places) : k. par.000. Iris Nobile, h, b, ans, par Della Francesca USA et Bella Ciao (IRE) (Entrepreneur GB), 66 k, Elevage des Monts de Blond (Mlle N Desoutter), D Guillemin (s) 7 Diable D Enfer, h, bb, ans, par Saint Des Saints et Eyaelle (Green Tune USA), 67 k, Jacques Detre (J Chon), PH Peltier Litanibreak Junior, f, al, ans, par Sunday Break JPN et Litani Queen GB (Emperor Jones USA), 6 k (6/ k), Bernard Jeffroy (M Coux), A Chaille-Chaille Heaven Ball, h, al, ans, par Ballingy IRE et Heaven Giant USA (Giant s Causeway USA), 66 k (6 k), Fabrice Capotosto (V Chatellier), F Nicolle Kitkalino, h, b, ans, par Martaline GB et Kitka (Epervier Bleu GB), 66 k, Denys Audouard (B Lestrade), G Macaire (s) River Avon, f, ans, 6 k, S Berland (CE Cayeux), F Nicolle 6 Pascalou Du Maine, h, ans, 66 k (6 k), D Barone (P Blot), 7 D Barone 7 partants ; 8 eng. ; 7 part. déf. - Total des entrées : 80 / long, / long, / long, long, / long, loin Bernard Bargues. 76 Sarl Chartier Centre Betail. Mlle Marie-Laure Collet, S.c.e.a. des Prairies, Jean Collet, Mme Marylene Collet. 99 Ecurie D. Haras des Coudraies. Temps total : 0 0 PRIX DAGUZAN GARROS (Haies).700 m 000 (0 60, 80, 080, 090, 990) - dotation France Galop. Pour tous poulains et pouliches de ans, n ayant pas, en courses de haies, reçu une allocation de Poids : 66 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en courses de haies (victoires et places) : k. par.000. Les Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses recevront k. 69 Vabby Du Rib, f, b, ans, par Laveron GB et Petite Shabby (True Brave USA), 69 k, Ecurie Rib (B Lestrade), G Macaire (s) 6 Verlaine Malpic, h, b, ans, (AC), par Balko et Ashtar (Fast), 66 k,, Pierre Pasquet (S Massinot), T Lemer Rosar, h, b, ans, par Roli Abi et Rose D Ete (Saint Cyrien), 66 k, Ecurie Patrick Boiteau (M Coux), A Chaille-Chaille 7 Venaco Leto, h, al, ans, par Martaline GB et Oekat Madrik (Cadoudal), 69 k (67 k), Mme Loetitia Saint Martin (E Bureller), JP Daireaux 7 Singerside IRE, h, b, ans, par Nayef USA et Light Step USA (Nureyev USA), 67 k (6 k), Gilles Veissiere (M Danglades), P Chevillard Saintlor, h, ans, 69 k,, Mme P Papot (J Chon), PH Peltier 6 99 Dellanita, f, ans, 6 k, P Kienlen (O Auge), PH Lefevre 7 Le Routier Sympa, h, ans, 66 k, Mme M Prod Homme 8 (RL O Brien), G Macaire (s) 88 King Prestige, h, ans, 66 k, C Sorignet (B Gicquel), C Sorignet Miss Saintly, f, ans, 6 k (6 k), Mme C Coiffier (V Bernard), PH Lefevre 0 partants ; 9 eng. ; 0 part. déf. - Total des entrées : 90, long,, long,, long, tête, long, 6, long, 6 long Ecurie Rib. 79 Pierre Pasquet, Mlle Christelle Pradeau. 6 Patrick Boiteau, Mme Patrick Boiteau, Dominique Le Breton, Jean Michel. Anthony Lecacheux, Stephane Tonero. 8 Dreosan Et Associates, prime non attribuée. Temps total : 0 0 ENGHIEN-SOISY Vendredi avril 0 Terrain lourd Commissaires ENGHIEN-SOISYde courses : Ange CORVELLER - Nicole BRAEM - Jean de BRETIZEL - Emmanuel CHEVALIER du FAU PRIX LA BATE (Haies. - A réclamer. - Femelles).00 m 000 ( 00, 0, 0, 8, 0) Pour pouliches de ans, mises à réclamer au minimum pour 8.000, avec prix de réclamation supérieurs de.000 en.000. Poids : 66 k. Surcharges accumulées : k. par.000 pour les prix de réclamation supérieurs à En outre, toute pouliche ayant reçu une allocation de 0.000, en courses de haies, portera k. Les Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses recevront k. 79 Opie GB, f, al, ans, par Gold Away (IRE) et Dyanamore USA (Mt Livermore USA), 68 k (6 k), (.000), Claude Uzan (N Even), Y Fouin (s) 79 Sun Derby Day, f, b, ans, par Enrique (GB) et Heatherbell (FR) (Kahyasi IRE), 69 k (6 k), (.000), Patrice Lenogue (A Poirier), P Lenogue 79 Marion D Un Soir, f, b, ans, par Assessor IRE et Mabrouka (Dolpour IRE), 68 k, (.000), Anthony Savale (S Dehez), F Cheyer 6 Mallorca, f, b, ans, par Falco USA et Red Vixen IRE (Agnes World USA), 67 k (6 k), (0.000), Mickael Seror (N Gauffenic), M Seror 6 Rose Laurele, f, b, ans, par High Rock (IRE) et Rosingrid (Cardoun), 67 k (6 k), (0.000), Richard Temam (D Mescam), FM Cottin (s) 79 Sanluquenia, f, ans, 67 k (6/ k), (0.000), C Boutin (s) 6 (H Jumelle), M Seror Ivresse Du Berlais, f, ans, 7 k, (6.000), JM Lucas (L Philipperon), ROB Collet (s) Sultane D Anjou, f, ans, 70 k (66 k), (6.000), Ecurie Centrale (B Regnard), T Civel (s) 6 Scottish Glory, f, ans, 70 k (66 k), (6.000), T Trapenard (s) (MA Billard), T Trapenard (s) 6 Diva Des Taillons, f, ans, 69 k (6 k), (.000), J Detre (V Roisnard), PH Peltier 79 Asuncion, f, ans, (AQ), 68 k (6 k), (.000), Ecurie Centrale (N Chevreux), T Civel (s) 79 Akasandre, f, ans, (AQ), 68 k, (.000), Ecurie Centrale (A Acker), T Civel (s) 79 Antonia, f, ans, 7 k (68 k), (6.000), P Nicolet (G Re), tbé Y Fouin (s) partants ; 9 eng. ; part. déf. - Total des entrées : Certf. vétérinaire : Fly Chope., long, 0 long,, long, 8 long, long / Yeguada Milagro, prime non attribuée. 88 Mme Joelle Ventre. 8 Mme Laurence Beaud, Claude Beaud. 7 Scea Haras de Saint Pair, Mme Victoria Ann Ward. Alain Klodawski. Sun Derby Day, réclamée.800,00 par son propriétaire. Ivresse Du Berlais, réclamée 6.00,00 par HARAS DE LA CROIX SONNET. Antonia, réclamée 7.000,00 par son propriétaire. Temps total : 0 0 A l issue de la course, les Commissaires, après avoir entendu le jockey Alexis POIRIER en ses explications, l ont sanctionné par une amende de 0 euros pour avoir fait un usage abusif de sa cravache. (9 coups - ème infraction). 00 PRIX DE BETHUNE (Haies. - A réclamer. - Mâles et Hongres).00 m 000 ( 00, 0, 0, 8, 0) Pour poulains entiers et hongres de ans, mis à réclamer au minimum pour 8.000, avec prix de réclamation supérieurs de.000 en.000. Poids : 66 k. Surcharges accumulées : k. par.000 pour les prix de réclamation supérieurs à En outre, tout poulain ayant reçu une allocation de 0.000, en courses de haies, portera k. Les Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses recevront k. BO 0/8 - obstacle

17 Vendredi avril Sparkie, h, b, ans, par King s Best USA et Makam IRE (Green Desert USA), 7 k (69 k), (8.000), Jean-Marc Baudrelle (Y Bourgois), FX Chevigny (s) 7 Alphanov, h, b, ans, par Night Tango GER et Prival (Valanour IRE), 67 k, (0.000), Patrice Gaillard (J Plouganou), P Sogorb Funky Kinston, h, bf, ans, par Martaline GB et Baby Come Back (Cadoudal), 69 k (6 k), (.000), Patrick Drioton (N Even), Mme P Butel 86 Aowin Du Banco, h, b, ans, par Archange D Or (IRE) et Shinning War (Shining Steel GB), 70 k (66 k), (6.000),, Patrice Lenogue (A Poirier), P Lenogue 6 Malak El Hawa, h, b, ans, par Meshaheer USA et Lune Du Rheu (Epistolaire IRE), 68 k (6 k), (.000), Roger-Eugene Laffitte (M Govaerts), Mme L Audon Haring SPA, h, ans, 69 k (6 k), (.000), M Seror 6 (H Jumelle), M Seror 86 Takafairace, h, ans, 70 k (66 k), (6.000), T Trapenard (s) (B Beaunez), T Trapenard (s) 86 Good Friend GER, h, ans, 69 k (6 k), (.000),, F Duvivier (G Re), Y Fouin (s) Quaddargent, h, ans, 67 k (6 k), (0.000), G Pariente (J Desmonts), JP Gallorini (s) 8 Speed Crowe, h, ans, 66 k, (8.000), P Leblanc (R Delozier), P Leblanc 8 Roli Talisker, h, ans, 7 k (69 k), (8.000), W Travers- tbé Durand (M Mescam), W Menuet partants ; 9 eng. ; part. déf. - Total des entrées : 8 long, long, long,, long, / long S.c.e.a. Haras de Manneville. 88 Mme Claudine Gaillard. 8 Patrick Drioton. 7 Mme Benedicte Bier. Mme Marie-Laurence Oget. Alphanov, réclamé.00,00 par JEAN-PIERRE VANDEN HEEDE. Sparkie, réclamé.,00 par son propriétaire. Temps total : 0 0 Le jockey Paul LUCAS n étant pas autorisé à se mettre en selle, les Commissaires ont autorisé son remplacement sur le hongre ROLI TALISKER par le jockey Mikael MESCAM. 0 PRIX DES CHARENTES (Haies. - Femelles).00 m ( 00, 0, 6 70, 60, 60) Pour pouliches et juments de et ans, n ayant pas, cette année, en courses de haies, reçu une allocation de Poids : ans, 6 k. ; ans, 67 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en courses de haies (victoires et places) : k. par.00. Les Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses recevront k. Une Epoque, f, ab, ans, (AQ), par Dom Alco et Hesmeralda (Royal Charter), 68 k, Olivier Lecoeur (J Plouganou), E Clayeux Urika, f, b, ans, (AQ), par Nidor et Petite Perruche (Shaindy), 67 k (6 k), Leray (s) (H Lucas), E Leray (s) La Shuffle GER, f, b, ans, par Big Shuffle USA et La Blue GER (Bluebird USA), 67 k, Hans-Hugo Miebach (R Schmidlin), MARC Rolland 07 Rasabad, f, b, ans, par Astarabad USA et Rasia (Pistolet Bleu IRE), 69 k, Jean-Claude Norbert Bignon (S Dehez), Mlle ML Mortier Coeur De Plume, f, b, ans, par Great Pretender IRE et Belle Plume (Beyssac), 67 k, Xavier Libbrecht (R Delozier), G Mousnier Une Histoire, f, ans, (AQ), 67 k, N Bertran de Balanda (s) 6 (D Cottin), N Bertran de Balanda (s) 0 Veille Au Grain, f, ans, 7 k, Haras de Saint-Voir (V Cheminaud), G Macaire (s) Dona Ballerina, f, ans, 67 k (6 k), HP Payllier (J Carayon), B Jollivet (s) Jolie Jumpeuse, f, ans, 6 k, G Serrano (G Barbedette), D Schnepp (s) 9 partants ; eng. ; 9 part. déf. - Total des entrées : 86 7 long, long, / long, 8 long, 7 long Bruno Vagne. 78 Eric Leray, Claude Ledoux, Mme Veronique Leray. 008 Gestut Wittekindshof, prime non attribuée. 68 Erick Bec de la Motte. Mlle Veronique Libbrecht, Xavier Libbrecht. Temps total : PRIX DE MANNEVILLE (Steeple-Chase. - Handicap).00 m 000 (6 00, 00, 7 700,, 7) Pour tous poulains et pouliches de ans, n ayant pas, cette année, reçu une allocation de.000 en steeple-chase. 9 La référence de cette épreuve sera éventuellement remontée à la déclaration des partants probables, afin que le poids le plus élevé soit fixé à 70 k. Référence : Mandina, f, b, ans, par Saint Des Saints et Moldava (Saumarez GB), 69 k, Jacques Detre (J Ricou), PH Peltier 77 Vapalo, h, b, ans, (AQ), par Epalo GER et Kundera (Kadalko), 69 k, Ecurie Centrale (K Nabet), FM Cottin (s) 80 Flowells, h, b, ans, par Irish Wells et Floridene (Saumarez GB), 68 k, Haras de Beauvoir (C Gombeau), G Cherel 77 Vlad, h, b, ans, (AQ), par Al Namix et Nasseseuse (Assessor IRE), 66/ k, Ecurie Mirande (B Chameraud), Mme I Pacault Konig Eldy, h, b, ans, par Konig Shuffle GER et Diligente (Exit To Nowhere USA), 6 k, Jose Bruneau de la Salle (M Mescam), P Adda (s) Rajasthan, h, ans, 67 / k, Ecurie Centrale (G Adam), 6 T Civel (s) 80 Nougatissime, f, ans, 68 k, J Hayoz (L Philipperon), 7 ROB Collet (s) 80 Vulcain De Sivola, h, ans, 66 k, Ecurie Michel Sardou 8 (S Dehez), T Trapenard (s) Intent, h, ans, 66 k, N Milliere (E Chazelle), N Milliere 9 9 Vamaker De L Ecu, h, ans, 67/ k, Ecurie Centrale 0 (A Acker), T Civel (s) Patiently Waiting, f, ans, 70 k,, F Bianco (A Lecordier), E Lellouche Spiritus Hit GB, f, ans, 67 k, Mme G Seror (J Plouganou), M Seror partants ; eng. ; eng. sup. - Total des entrées : 67 Eng. sup. : Flowells 6 long, long, / long, 0 long, 7 long,, long, 8 long, long, loin Jean-Louis Lair, Herve Lair. 980 Gabriel Vagne, Mme Gabriel Vagne. Haras de Beauvoir. 78 Scea Haras de Mirande. 7 Sarl Euro Normandy, Michel Scemama. Temps total : Les Commissaires ont autorisé la jument NOUGATINE à être muni d oeillères australiennes, celle-ci les ayant déjà portées lors de ses tentatives précédentes. Toutefois, ils ont sanctionné l entraîneur Robert COLLET par une amende de 7 euros pour avoir omis de les déclarer dans les délais fixés. 0 PRIX LARGO (Steeple-Chase. - A réclamer. - Jockeys victoires).00 m 000 ( 00, 0, 0, 8, 0) Pour tous chevaux de ans et au-dessus, mis à réclamer au minimum pour 8.000, au maximum pour 6.000, avec prix de réclamation intermédiaires de.000 en.000. Poids : ans, 6 k. ; 6 ans et au-dessus, 67 k. Surcharges accumulées : k. par.000 pour les prix de réclamation supérieurs à En outre, tout cheval ayant, cette année, reçu une allocation de en steeple-chase portera k. Pour Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses. Kalmonto, h, b, 7 ans, par Kalanisi IRE et Tramonto GB (Sri Pekan USA), 69 k, (.000),, Yannick-Alain Briand (G Re), Y Fouin (s) 6 Mobi, h, bb, 9 ans, par Volochine IRE et Happy French (Brinkmanship USA), 7 k, (6.000), Florent Guy (M Mescam), JUL Phelippon Dans Tes Reves, f, al, 8 ans, par Evening World et Creme Pralinee (Kashtan), 66 k, (0.000), Mme Jean-Pierre Roussel (P Dibatista), Y Fouin (s) 6 Cours Du Louvre, h, b, 7 ans, par Kahyasi IRE et Angelinah Quest GB (Rainbow Quest USA), 68 k, (0.000), Claude Herman (H Lucas), E Leray (s) 98 Une De Sivola, f, b, ans, par Le Fou (IRE) et Jolie Fabi (Villez USA), 6 k, (0.000), Trapenard (s) (MA Billard), T Trapenard (s) Messire Fontenail, h, 6 ans, 7 k, (6.000), FX Lefeuvre (N Even), Mme AD Lefeuvre 8 Gardero, h, 7 ans, 68 k, (0.000), Mme H Auberson (J Carayon), B Jollivet (s) 70 Flagstaff, h, 6 ans, 70 k, (.000), J Bertran de Balanda (s) (M Hevin), J Bertran de Balanda (s) 8 Hallssio GB, h, ans, 67 k, (.000),, H De Waele (A Poirier), P Lenogue 9 partants ; eng. ; 9 part. déf. - Total des entrées : 0 7 long, 0 long,, long, long, / long, long, 0 long Mme Maureen Shenkin. 88 Daniel Gary. 8 Roger-Yves Simon, Mlle Valerie Simon, Nicolas Simon. 7 Michel Agelou. Gilles Trapenard, Thomas Trapenard. Kalmonto, réclamé.77,00 par son propriétaire. Mobi, réclamé 6.,00 par son propriétaire BO 0/8 - obstacle

18 Vendredi avril Temps total : Le jockey Paul LUCAS n étant pas autorisé à monter, les Commissaires ont autorisé son remplacement sur le hongre MESSIRE FONTENAIL par le jockey Nicolas EVEN. 0 PRIX TREMBLEUR (Haies).00 m ( 00, 0, 6 70, 60, 60) Pour tous chevaux de ans et au-dessus, n ayant pas, en course de haies, depuis le er septembre de l année dernière inclus, été classés dans les trois premiers d une course de dotation totale de Poids : ans, 6 k. ; 6 ans et au-dessus, 67 k. Surcharges accumulées pour les sommesreçues, en course de haies (victoires et places) : k. par.000 cette année et par l année dernière. Les Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses recevront k. 0 Lovely Kiss, f, al, 6 ans, par Epalo GER et Line Lovely (Mansonnien), 70 k, Paul Couderc (J Plouganou), E Clayeux 09 Tatispout, f, b, 6 ans, (AQ), par Califet et Larmonie (Great Palm USA), 68 k, Michael John Tuckey (D Cottin), R Chotard 6 Surgeon De Sivola, h, gr, 7 ans, par Turgeon USA et Notting Hill [Garde Royale (IRE)], 67 k,, Ecurie Michel Sardou (L Philipperon), T Trapenard (s) Kauto Sweety, h, al, 6 ans, par Bonbon Rose et Kauto Relstar (Art Bleu GB), 68 k, Simon Munir (J Ricou), J Bertran de Balanda (s) Rag Tiger GER, h, bf, 7 ans, par Pentire GB et Rosarium GER (Zinaad GB), 67 k, Joseph Lesguer (S Dehez), J Bertran de Balanda (s) Pedregalejo (IRE), h, ans, 66 k (6 k), C Lahmi (D Mescam), FM Cottin (s) Pistolet Rouge, h, 7 ans, 69 k, Ecurie Victoria Dreams (C Gombeau), G Cherel Memoussu, h, 8 ans, 67 k, Mme PC Le Metayer (A de Chitray), N Bertran de Balanda (s) 8 partants ; eng. ; 0 part. déf. - Total des entrées : 8 Sans motif : Crios. Certf. vétérinaire : Crystifou. 0 long,, long, / long /, 0 long, 0 long Patrick Joubert, Paul Couderc. 78 Mlle Tatiana Puitg, Guy Cherel. 008 Thomas Trapenard, Gilles Trapenard. 68 Jean-Philippe Aubert, Denis Aubert. Stall Parthenaue, prime non attribuée. Temps total : PRIX ACREON (Steeple-Chase. - Femelles) 6.00 m 000 (6 00, 00, 7 700,, 7) Pour pouliches de ans, n ayant pas reçu.000 (victoires et places) en steeple-chases. Poids : 6 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en steeple-chases (victoires et places) : k. par.00. Les Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses recevront k. Lofte Place, f, b, ans, par Poliglote (GB) et Queen Place (Diamond Prospect USA), 6 k, Mme Marie-Claude Tyssandier (V Cheminaud), G Macaire (s) Kpalime, f, b, ans, par Enrique (GB) et Three Well (Sicyos USA), 68 k, Mme Magalen Bryant (J Ricou), J Bertran de Balanda (s) Mater Matuta, f, bf, ans, par Malinas GER et Qualvie (Port Etienne), 68 k, Gautier de La Selle (J Plouganou), D Sourdeau de Beauregard La Couetrie, f, b, ans, par Kapgarde et La Deviniere IRE (Nashamaa IRE), 6 k, Mme Henri Devin (A Lecordier), PH Peltier 9 Equerryna De Bosda, f, b, ans, par Equerry USA et Neanna (Kashnil), 68 k (66 k), Guy Hanouna (G Barbedette), R Le Gal Karmine GER, f, ans, 66 k (66/ k), Ecurie Sagara (D Cottin), G Macaire (s) Choukrane IRE, f, ans, 6 k, O Martienne (L Philipperon), B Beaunez Passionnante, f, ans, 66 k, JL Quiniou (R Schmidlin), FM Cottin (s) 8 partants ; eng. ; eng. sup. - Total des entrées : 980 Eng. sup. : Equerryna De Bosda Certf. vétérinaire : Madame De Guise. / long, 9 long, 0 long, / long / Eric Aubree, Christian Bresson. 980 Scea Haras du Hoguenet, Emmanuel Trocherie. Pierre de Maleissye Melun. 78 Mme Henri Devin. 7 Mme Pascale Nicolleau. Temps total : tbé LYON PARILLY 07 0 Vendredi avril 0 LYON Commissaires PARILLY de courses : Arnaud de SEYSSEL - Eric PALLUAT de BESSET - Bernard GACHET - Christian PORTE PRIX DU BOIS NOIR (Haies).00 m (8 60, 0, 0, 70, 80) - dotation France Galop. Pour tous poulains et pouliches de ans. Poids : 66 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en courses de haies (victoires et places) : k. par.00. A Pigalle, h, b, ans, (AQ), par Discover D Auteuil et Rue Pigalle (Antarctique IRE), 66 k, Ecurie Centrale (THO Gillet), T Civel (s) 0 Amicale, f, bf, ans, par American Post GB et Conical GB (Zafonic USA), 67 k, Jean Romero (M Pitart), M Pimbonnet Ante De Sivola, h, al, ans, par Layman USA et Barcarola IRE (Grand Lodge USA), 66 k, Trapenard (s) (M Farcinade), T Trapenard (s) Ardent D Olivate, h, ans, 67 k, M Pimbonnet (A Betron), M Pimbonnet La Baronessa, f, ans, 6 k, F Beugnon (M Regairaz), Y Fouin (s) partants ; eng. ; part. déf. - Total des entrées : 0 long, loin Francois-Marie Cottin. 68 Scea Haras du Ma. 78 Gilles Trapenard. Temps total : PRIX DE SAINT-DIDIER (Steeple-Chase) tbé tbé.00 m 000 ( 0, 760, 60, 80, 080) - dotation France Galop. Pour tous chevaux de ans et au-dessus, n ayant pas reçu en steeple-chases (victoires et places) depuis le er janvier de l année dernière inclus. Poids : ans, 6 k. ; 6 ans et au-dessus, 67 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en steeple-chases (victoires et places) : k. par.000 cette année et par l année dernière. Silane, f, al, 7 ans, (AQ), par Dom Alco et Etoile D Or II (Lute Antique), 67 k, Jacques Lauriot (MA Dragon), E Leray (s) 7 Utathou, h, bf, ans, (AQ), par Secret Singer et Lady Thou (Kadalko), 66 k, Jean-Henri Colin (F Helary), E Vagne 7 San Remo Bello, h, ab, 7 ans, (AQ), par Ballingy IRE et Tchi Tchi Bang Bang (Perrault GB), 68 k, Simon Munir (M Regairaz), Y Fouin (s) 7 Sacripan Du Seuil, h, gr, 7 ans, (AQ), par Myrakalu et Fee Du Tennis (Lute Antique), 69 k, Suc. Marc Boudot (G Masure), C Provot 9 Tire D Aile, h, b, 6 ans, (AQ), par Valanour IRE et Haitza (Video Rock), 68 k, Mme Leonard Campo (A Betron), C Scandella 7 Paradis Bay, h, 8 ans, 67 k, B Bimoz (M Pitart), M Pimbonnet 6 9 Bravo Biloute, h, ans, 6 k, S Jesus (B Bourez), S Jesus 7 Alroy, h, ans, 68 k,, Haras de Saint-Voir (F Daviault), 8 E Clayeux 0 Homme Du Mazurier, h, 0 ans, 68 k, S Maurer (Mlle C Picard), S Maurer 08 Tout Ou Rien, h, 6 ans, 68 k, Haras de Saint-Voir (M Tissier), tbé A Adeline de Boisbrunet 0 partants ; 6 eng. ; 0 part. déf. - Total des entrées : 7 long, long /, 0 long,, long, 0 long, 8 long, long Bruno Vagne. 86 Jean-Henri Colin, Mme Jean-Henri Colin. 0 Remi Boucret. Suc. Marc Boudot. 6 Herve D Armaille. Temps total : 0 88 BORDEAUX LE BOUSCAT 08 0 Samedi avril 0 BORDEAUX Commissaires LE BOUSCAT de courses : Bernard BEUGRAS - Bernadette KIRCHHOFF - Jean-Claude LIBEER - Xavier de CASTELBAJAC 6 PRIX JEAN DES ROCHES DE CHASSAY (Steeple-Chase. - Anglo-arabes) 000 (6 0, 8 60, 760, 0, 0) - dotation France Galop. avril 0.00 m BO 0/8 - obstacle

19 Samedi avril 0 0 INTERNATIONAL CLASSE A Pour chevaux entiers, hongres et juments de ans et au-dessus, angloarabes, inscrits au Stud-Book anglo-arabe, de leur pays d origine, comptant au moins, % de sang arabe. Poids : ans, 67 k. ; 6 ans et au-dessus, 70 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en steeple-chases (victoires et places) : k. par cette année et par.000 l année dernière. Les chevaux comptant au moins 8, % de sang arabe recevront k., %, k., 7, %,7 k. Les Jockeys n ayant pas gagné trente-cinq courses recevront k. 8 Orfan De Roumanie, h, al, 7 ans, (AA), par Chef De Clan et Osterliz (Jolie Mars), 7 k,, Hubert Dumont Saint Priest (J Plouganou), T de Lauriere 66 Girgatel, h, bf, 7 ans, (AC), par Le Triton (USA) et Rezda (Le Correzien), 7 k, Thierry Yon (M Lamazou-Laresse), T Yon Quick Lauteix, h, gr, 9 ans, (AC), par Balleroy (USA) et Perle Claire Du Lac (Air De Cour USA), 7 k (7 k), Thierry de Lauriere (B Fouchet), T de Lauriere Quartz Du Pic, h, al, 9 ans, (AA), par Jebeland Pontadour et Perle Noire Du Lac (Iris Noir), 66 k, Bruno de Montzey (F Greget), B de Montzey 6 Quickland, h, b, 9 ans, (AA), par Fast et Keenlande (Ramouncho), 68 k, Mlle Valerie Dasque (V Chenet), L Manceau 6 Quanjaline D Ayza, f, 9 ans, (AA), 6 k (6 k),, Mme M 6 Prunet-Foch (J Geuns), Mme M Prunet-Foch 6 Feuer, h, 7 ans, (AA), 66 k (6 k),, B Fraize (L Desiree), 7 J Piednoel Rackham De Berce, h, 8 ans, (AC), 70 k, F Nicolle (G Olivier), F Nicolle 66 Vamouncho, h, 6 ans, (AA), 66 k, Bearn Arabians (Mlle N Desoutter), D Guillemin (s) 66 Joli Petit Khanjer, h, 8 ans, (AA), 6 k,, Mme M Lapoujade (M Mingant), T de Lauriere 6 Subotnight, h, ans, (AA), 6 k (6 k), JP Totain (B Lestrade), JP Totain (s) Feu Croise, h, 8 ans, (AA), 7 k, H Audoy (F Bao), H Audoy tbé partants ; eng. ; part. déf. - Total des entrées : 9 long, courte tête, long, 6 long, long, long Mme Helene Dumont Saint Priest. Jean Biraben, Remi Sabatier. 7 Thierry de Lauriere, James Boulesteix. 8 Philippe Traversier, Antoine de Watrigant. 9 Mme Xaviere Cauhape. Temps total : 0 0 PRIX ALAIN GRIMAUX (Steeple-Chase).700 m 000 ( 00, 0, 0, 8, 0) - dotation France Galop. Pour tous poulains et pouliches de ans, n ayant pas, cette année, reçu.000 en steeple-chase (victoires et places). Poids : 66 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en steeple-chases (victoires et places) : k. par Sangary Des Mottes, h, b, ans, par Ballingy IRE et San Ka Mick (GB) (Bluebird USA), 66 k, Rouget (s) (B Gicquel), F Nicolle 09 Vif Argent, h, b, ans, (AQ), par Dom Alco et Formosa (Royal Charter), 7 k, Patrick Joubert (B Lestrade), G Macaire (s) 7 Russborough, h, b, ans, par Turgeon USA et Heritage River (Kaldounevees), 66 k, Mme Henri Devin (J Chon), PH Peltier 0 Verygador, h, ro, ans, (AQ), par Bulington et Newgador (Saint Preuil), 66 k, Jean-Pierre Masselin (Mlle N Desoutter), P Boisgontier (s) Vive Marie, f, bf, ans, (AQ), par Turgeon USA et Marie D Anjou [Garde Royale (IRE)], 6 k (66 k), Mme Patrick Papot (J Plouganou), J Ortet (s) Mister Martlim, h, ans, 68 k, Mme P Papot (J Faltejsek), 6 G Macaire (s) 8 Ohlympia, f, ans, 6 k (6 k), JP Totain (P Blot), JP Totain (s) 7 88 Varanzi D Airy, h, ans, (AQ), 66 k, G Moya (V Chenet), J Ortet (s) 99 Vahinee Collonges, f, ans, (AQ), 6 k, G Thomesse (L Sloup), GP Levy 9 partants ; 6 eng. ; 9 part. déf. - Total des entrées : 6, long, long, long, long, 6 long, long Arnaud Poirier, Patrick Moulin. 88 Francois Rimaud. 8 Mme Henri Devin. 7 Jean-Pierre Masselin, Mme Jean-Pierre Masselin. Francois-Marie Cottin. Temps total : PRIX JACQUES DELAYE (Steeple-Chase. - Handicap).900 m 000 ( 00, 0, 0, 8, 0) - dotation France Galop. Pour tous chevaux de ans et au-dessus, n ayant pas, depuis le er janvier de l année dernière inclus, en steeple-chase, reçu une allocation de Les références applicables dans ce handicap seront pour les ans, +0 ; pour les 6 ans et au-dessus, +. Les références de cette épreuve seront éventuellement remontées à la déclaration des partants probables, afin que le poids le plus élevé soit fixé à 7 k. Références : ans, + ; 6 ans et +, +. 7 Blue Caravan, h, bb, 6 ans, par Goldneyev USA et Envyage (Officiel), 6 k, Patrick Chevillard (M Danglades), P Chevillard 7 Rouky Des Brieres, h, al, 8 ans, par Chelsea Manor GB et Petite Butterfly GB (Absalom GB), 6 k,, Mme Loetitia Saint Martin (E Bureller), JP Daireaux 8 Karismatic, h, b, 6 ans, par Kapgarde et Royale Matreide (Matahawk IRE), 67 k, Simon Munir (B Gicquel), F Nicolle 7 Nuit De Guerre, f, b, 7 ans, par April Night et Guerre Froide (Sicyos USA), 69 k, Emmanuel du Reau (J Plouganou), Ade Watrigant 0 Royal ela, h, bb, 8 ans, (SF), par Dark Moondancer GB et Intrigue Deferbet (Lights Out), 6 k, Jean-Marie Bonnin (M Mingant), JM Bonnin Twist River, h, 6 ans, (AQ), 7 k, Mme M Bryant (J Chon), 6 PH Peltier 0 Oakville, h, ans, (SF), 66/ k (67 k), M Pelletant 7 (J Faltejsek), M Pelletant 7 partants ; 0 eng. ; 7 part. déf. - Total des entrées : 0 tête,, long, 0 long, long,, long, long Dany Louis. 88 Eric Sailly. 8 Mme Pierre Merienne, Julien Merienne, Mme Marie Merienne. 7 Ctsse Bertrand de Tagon. Mme Guy Boillereau, Mme Joseph Magerand, Mlle Elisabeth Magerand. Temps total : Le jockey Fabrice BARRAO s étant accidenté lors du prix Jean des Roches de Chassay, les Commissaires ont autorisé son remplacement sur le hongre OAKVILLE par le jockey Jan FALTEJSEK. MARSEILLE BORELY Samedi avril 0 Commissaires MARSEILLE BORELY de courses : Gérard CAMERA - Martine CODDE - Jean-Pierre BENSUSSAN - Hubert BRUNA 0 9 PRIX DE MADAGASCAR (Haies. - A réclamer).00 m 000 ( 760, 880, 680, 0, 0) - dotation France Galop. Pour tous chevaux de ans et au-dessus, mis à réclamer au minimum pour.000, avec prix de réclamation supérieurs de.000 en.000. Poids : ans, 66 k. ; 6 ans et au-dessus, 68 k. Surcharges accumulées : k. par.000 pour les prix de réclamation supérieurs à.000. En outre, les chevaux ayant, cette année, reçu en courses de haies, une allocation de.000 porteront k. Les Jockeys n ayant pas gagné trente cinq courses recevront k. 0 Odoncor GER, h, b, 6 ans, par Sholokhov IRE et Ostwahlerin GER (Waajib IRE), 7 k (69 k), (8.000), Marc de Montfort (M Mescam), T Doumen (s) 0 Gobi, h, b, 6 ans, par Prince Kirk (FR) et Gezabelle [Garde Royale (IRE)], 68 k (6 k), (.000),, Fertillet (s) (A Bonduau), Y Fertillet (s) Antonius Spanius, h, b, 6 ans, par Antonius Pius USA et Mareha IRE (Cadeaux Genereux GB), 7 k, (8.000), Guy Zamora (A Lecordier), C Scandella 0 Saint Lute, h, gr, 8 ans, par Saint Preuil et Artilute (Arctic Tern USA), 7 k (67 k), (8.000), Mme Joyce Cargeeg (C Billardello), WJ Cargeeg 7 Winterdance, h, b, 7 ans, par Sassanian USA et Dancing Bird (Pampabird IRE), 7 k (67 k), (8.000),, Philippe Matran (F Garnier), J Ortet (s) 8 Steppe Du Bouchat, f, 7 ans, (AQ), 69 k (67 k), (8.000), E Rouchvarger (J Zerourou), E Rouchvarger 7 Homme De Fer, h, 7 ans, 68 k (6 k), (.000), Mlle C Brunaud (F Corallo), Mlle C Brunaud 8 J En Sais Rien, h, 6 ans, 7 k (68 k), (9.000),, X Dachy (D Jolibert), T Liviere 6 Afariyas, f, 7 ans, 66 k, (.000),, G Lheritier (R Bertin), Y Fertillet (s) 8 Duguay Trouin, h, 9 ans, 7 k (68 k), (8.000), G Gray (D Arnould), WJ Cargeeg 8 Unesco Du Bosc, h, ans, 67 k (6 k), (6.000), MA Veschi (G Champier), S Labate (s) partants ; 8 eng. ; eng. sup. - Total des entrées : tbé BO 0/8 - obstacle

20 Dimanche avril 0 0 Eng. sup. : Steppe Du Bouchat, Unesco Du Bosc long, long, encolure, long, 0 long, long, long, 0 long Stall Lydien, prime non attribuée. Mme Marie-Claude Duvaldestin. Paul Nataf. 7 Thierry Boumier. 8 Philippe Matran. Temps total : 0 9 Agissant d office, les commissaires ont ouvert une enquête sur le déroulement de l ivée, afin d examiner notamment les conséquences du changement de ligne, à environ 0 mètres du poteau d ivée, du hongre ODONCOR GER (MICKAEL MESCAM) ivé er sur la progression et la performance du hongre GOBI (AURELIEN BONDUAU) ivé e. En outre, les commissaires ont été saisis d une réclamation du jockey AURELIEN BONDUAU ivé e se plaignant d avoir été gêné à l ivée par le jockey MICKAEL MESCAM ivé er. Après examen du film de contrôle et audition des jockeys précités, les commissaires ont maintenu le résultat de la course, considérant que le changement de ligne du hongre ODOCOR GER et le léger contact qui a suivi, à environ 0 mètres du poteau d ivée, avec le hongre GOBI n avait pas empêché ce dernier d obtenir une meilleure allocation, celui-ci étant déjà dominé au moment de l incident. Toutefois, les commissaires ont sanctionné le jockey MICKAEL MESCAM par une amende de 7 euros pour son comportement fautif. 8 PRIX DE SAINTE TULLE (Haies).00 m (9 0, 60, 660, 80, 8) - dotation France Galop. Pour tous poulains et pouliches de ans, n ayant pas, en courses de haies, ni reçu une allocation de ni reçu (victoires et places). Poids : 66 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en courses de haies (victoires et places) : k. par.000 cette année et par.000 l année dernière. 8 Gesboy, m, au, ans, par Carlotamix et Ges (Hours After USA), 7 k, Patrick Dreux (A Lecordier), C Scandella 8 The Gifter (GB), h, b, ans, par Holy Roman Emperor IRE et Minnehaha (Groom Dancer USA), 70 k (68 k), Thierry Liviere (D Jolibert), T Liviere 0 Valerio Bleu, h, al, ans, (AQ), par Network GER et Locomotive Bleue (Ecossais), 66 k (6 k), Ortet (s) (F Garnier), J Ortet (s) 8 Macalan, h, b, ans, par Sholokhov IRE et Triclaria GER (Surumu GER), 66 k (6 k), Derek Bloodstock (M Mescam), T Doumen (s) 9 Vendee Royale, f, b, ans, par Walk In The Park IRE et Secret Valley (Valanour IRE), 6 k, Alfred Guedj (R Bertin), FX Chevigny (s) 8 Force Majeur, h, ans, 66 k (6 k), G Zamora (F Corallo), C Scandella Old Rifle, h, ans, 66 k, Mme H Comelli Pauget (M Pitart), M Pimbonnet 6 Lady Ventura, f, ans, 6 k, JP Bernhardt (s) (E Michel), JP Bernhardt (s) 8 partants ; 8 eng. ; 8 part. déf. - Total des entrées : 0 encolure, long, 6 long, long, 0 long,, long Yves Fremiot, Patrick Dufreche. 68 Ecurie Kura. 99 Patrice Vacher, Mme Regine Vacher. 70 Thierry Doumen, Ghislain Bozo. 8 Mme Sylvie Da Silva. Temps total : 0 0 Agissant d office, les commissaires ont ouvert une enquête sur le déroulement de l ivée, afin d examiner notamment les conséquences du changement de ligne, à environ 0 mètres du poteau d ivée, du hongre ODONCOR GER (MICKAEL MESCAM) ivé er sur la progression et la performance du hongre GOBI (AURELIEN BONDUAU) ivé e. En outre, les commissaires ont été saisis d une réclamation du jockey AURELIEN BONDUAU ivé e se plaignant d avoir été gêné à l ivée par le jockey MICKAEL MESCAM ivé er. Après examen du film de contrôle et audition des jockeys précités, les commissaires ont maintenu le résultat de la course, considérant que le changement de ligne du hongre ODOCOR GER et le léger contact qui a suivi, à environ O mètres du poteau d ivée, avec le hongre GOBI n avait pas empêché ce dernier d obtenir une meilleure allocation, celui-ci étant déjà dominé au moment de l incident. Toutefois, les commissaires ont sanctionné le jockey MICKAEL MESCAM par une amende de 7 euros pour son comportement fautif. 6 7 tbé 0 06 DIEPPE Réunion organisée par STE DES COURSES D ORLEANS 00 0 Dimanche avril 0 DIEPPE Commissaires de courses : PRIX DE LA VILLE DE ROUXMESNIL BOUTEILLES (Steeple-Chase) avril 0.00 m 000 ( 80, 60, 0, 0, 9) - dotation France Galop. Pour tous poulains et pouliches de ans, n ayant pas, en steeple-chase, reçu.000 (victoires et places). Poids : 66 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en steeple-chases (victoires et places) : k. par Al Hakim, h, bf, ans, par Prince Kirk (FR) et Oiseau D Or (Goldneyev USA), 66 k, Eric Lecoiffier (A Desvaux), E Lecoiffier 9 Ziga Boy, h, gr, ans, par Califet et Our Ziga (Linamix), 67 k (6 k), Guy Cherel (A Poirier), G Cherel 60 Seul Tout Seul, h, bb, ans, par Ungaro GER et La Cresta (Saratoga Springs CAN), 66 k, Ecurie Bred To Win Sc (H Terrien), E Lecoiffier 68 Timi D Altea, h, b, ans, par Lavirco GER et Dame Du Parc (Mansonnien), 66 k, M.l. Bloodstock Ltd (B Thelier), G Cherel 7 Valdeloust, h, b, ans, (AQ), par Brier Creek USA et Noce Dor (Grand Tresor), 66 k, Mme Nicolas Devilder (S Zuliani), N Devilder 6 Baby Lucky, f, ans, 6 k (6 k), Ecurie Bred To Win Sc 6 (A Moriceau), E Lecoiffier 60 Roi Gy, h, ans, 66 k, JC Auvrai (T Majorcryk), P Quinton 7 90 Veni Vicci, h, ans, 66 k, M Delaunay (J Zuliani), P Quinton tbé Mateur, h, ans, 66 k (6 k), N Lemaire (M Hevin), J Bertran de tbé Balanda (s) 9 partants ; 8 eng. ; eng. sup. - Total des entrées : Eng. sup. : Mateur long, 0 long, long, 8 long, 8 long, long Dany Louis. 96 Guy Cherel. Mme Paul Ouvry, Stephane Provost. 6 Mme Nathalie Tuvache Sanerot. 7 Yvon Cadoret. PRIX DE LA VILLE D ORLEANS (Haies).800 m 000 ( 760, 880, 680, 0, 0) - dotation France Galop. Pour tous chevaux de ans et au-dessus, n ayant pas, en course de haies, depuis le er décembre de l année dernière inclus, été classés er ou ème d une course de dotation totale de.000. Poids : ans, 6 k. ; 6 ans et au-dessus, 67 k. Surcharges accumulées pour les sommes reçues en courses de haies (victoires et places) : k. par.000 depuis le er janvier de l année dernière inclus. Amarak (GB), h, b, 6 ans, par War Chant USA et America (IRE) (Arazi USA), 67 k, Wertheimer & Frere (R Schmidlin), MARC Rolland Gy D Amour, f, b, 6 ans, par Ballingy IRE et Diana La Belle (Synefos USA), 6 k, Mme Philippe Chemin (C Herpin), P Chemin Tercah Girl, f, am, 7 ans, par Martaline GB et Dragey Girl (Snurge IRE), 67 k, Gilles Chaignon (R Delozier), GIL Chaignon Zillion Dollar Cup, h, al, ans, par Anabaa Blue (GB) et State Of Mind (Priolo USA), 69 k, Franck Cheyer (S Dehez), F Cheyer 7 Tokana, f, b, 6 ans, (AQ), par Khalkevi IRE et Infancy (Highlanders), 6 k, Mme Raymond Saulais (H Terrien), A Couetil (s) Veinard De Ballon, h, ans, 66 k (6 k), D Retif (N Chevreux), 6 D Retif Sieglinde, f, 7 ans, (CS), 66 k (6 k), Ecurie T Heyveld (G Barbedette), Ecurie T Heyveld 8 Le Saint Martin, h, ans, 6 k (6 k), Ecurie Delbart (J Carayon), L Postic 8 partants ; 7 eng. ; eng. sup. - Total des entrées : 66 Eng. sup. : Zillion Dollar Cup Sans motif : Sabys Gem IRE. Cas force maj. : Piano Royal, Belle Diane., long, long, long,, long, 8 long Wertheimer & Frere. Gaetan Gilles. Mme Catherine Villaud-Ameline, Gilles Chaignon. 7 Mme Dominique Doussot, Alexis Doussot, Mme Sandie Doussot Billot, Mlle Steavie Doussot. 8 Alain Couetil. 6 BO 0/8 - obstacle