Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 05 octobre 2005 Vol. 52, No October 5, 2005 Vol. 52, No. 2658

2 Vol. 52, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Demandes re-publiées/applications Re-advertised Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Erratum Avis Notice October 5, 2005 I 05 octobre 2005

4 Demandes Applications 800, /12/20. METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC., 2500 BROADWAY STREET, SANTA MONICA, CALIFORNIA , UNITED STATES OF AMERICA SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 STARGATE WARES: Radios, audio and video tape players, walkie talkies, screen saver creating software, audio chips, magnetically and optically encoded pre-paid telephone cards, night vision goggles, and software for creating non-animated stills for computer screens, interactive CD ROM, and vinyl magnets, all associated with the motion picture Stargate; video game cartridges, cassettes, compact disc and video output game machines, hand held, wrist, and tabletop LCD game machines, toys, namely, toy vehicles, action figures and accessories, dolls, role playing accessories for children, play environments, namely collapsible play houses for children to play within, plush and stuffed puppets, jigsaw puzzles, manipulative puzzles, three dimensional puzzles, tracing plates, vinyl model kits, plastic model kits for ships, cars, star ships, and star vehicles, toy weapon and target sets, sound target sets, toy shotgun target sets, board games, bagatelle games, bop bags, shooting arcade games, squirt guns, toy projectile guns, light and sound guns, card games, toy banks, pinball machines, mechanical and electronic action toys, battery powered and electrically powered road race sets, construction sets, party favors in the nature of small toys, balloons, and roller skates; hand held, wrist, and tabletop LCD games, video game cartridges, cassettes, compact disc, and video output game machines, role playing accessories for children, play environments, shooting arcade games, pinball machines, interactive CD ROM children s storybooks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils-radio, lecteurs de bandes audio et vidéo, talkie-walkies, logiciels de création d économiseurs d écran, puces sonores, cartes téléphoniques prépayées à codage magnétique et optique, lunettes de vision nocturne et logiciels pour la création d images non animées pour écrans d ordinateur, CD-ROM interactifs et aimants en vinyle, tous en rapport avec le film de cinéma Stargate; cartouches de jeux vidéo, cassettes, disques compacts et machines de jeux vidéo, jeux à afficheur à cristaux liquides à main, de type bracelet et de table, jouets, nommément véhicules-jouets, figurines d action et accessoires, poupées, accessoires de jeu de rôle pour enfants, environnements de jeu, nommément maisonnettes-jouets repliables pour enfants, marionnettes en peluche et rembourrées, casse-tête, casse-tête à manipuler, casse-tête tridimensionnels, planches à dessiner, maquettes à assembler en vinyle, modèlesjouets en plastique d automobiles, de navettes spatiales et de véhicules interstellaires à assembler, ensembles d armes et de cibles jouets, ensembles de cibles sonores, ensembles de cibles pour fusils de chasse jouets, jeux de table, jeux de billard, sacs de course, jeux de tir pour salles de jeux électroniques, pistolets à eau, armes à projectiles jouets, pistolets lumineux et sonores, jeux de cartes, tirelires, billards électriques, jouets d action mécaniques et électroniques, ensembles de course automobile à piles et électriques, jeux de construction, cotillons, nommément petits jouets et ballons et patins à roulettes; jeux à afficheur à cristaux liquides à main, de type bracelet et de table, cartouches de jeux vidéo, cassettes, disque compact et machines de jeux vidéo, accessoires de jeu de rôle pour enfants, environnements de jeu, jeux de tir pour salles de jeux électroniques, billards électriques et CD-ROM interactifs contenant des livres de contes pour enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,003, /02/01. CANADIAN TAXPAYERS FEDERATION, VICTORIA AVENUE EAST, REGINA, SASKATCHEWAN S4N 0N7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 The right to the exclusive use of the words CANADIAN TAXPAYERS with respect to printed materials namely pamphlets, folders, posters, signs and charts, the phrase CANADIAN TAXPAYERS FEDERATION with respect to services, and the words CANADA, CANADIAN and FEDERATION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed materials, namely pamphlets, folders, posters, signs, charts; clothing items, namely shirts, hats and jackets. SERVICES: Educational services, namely providing information to the public regarding government fiscal policy. Used in CANADA since at least as early as November 1994 on wares and on services. 05 octobre October 5, 2005

5 Le droit à l usage exclusif des mots CANADIAN TAXPAYERS en ce qui concerne les imprimés, nommément prospectus, chemises, affiches, enseignes et diagrammes, le terme CANADIAN TAXPAYERS FEDERATION en ce qui concerne les services, et les mots CANADA, CANADIAN et FEDERATION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Imprimés, nommément prospectus, chemises, affiches, enseignes, diagrammes; articles vestimentaires, nommément chemises, chapeaux et blousons. SERVICES: Services éducatifs, nommément fourniture d informations au public au sujet de politique fiscale du gouvernement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1994 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,006, /03/01. FUJITSU NETWORK COMMUNICATIONS, INC., 2801 TELECOM PARKWAY, RICHARDSON, TEXAS 75082, UNITED STATES OF AMERICA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 NETSMART WARES: Computer software and hardware to manage, operate, administer and maintain a network that carries voice, data and video; and user manuals supplied therewith. Priority Filing Date: September 02, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Logiciels et matériel informatique pour gérer, exploiter, administrer et entretenir un réseau transportant voix, données et images; et manuels d utilisateur vendus comme un tout. Date de priorité de production: 02 septembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,041, /01/07. RED BULL GMBH, Am Brunnen 1, Fuschl am See 5330, AUSTRIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The upper portion of the design is blue on the left-hand side and silver on the righthand side; the bottom part of the design is silver on the left-hand side and blue on the right-hand side; the dark stripes at the bottom are in blue and the light stripes are in silver; the words RED BULL ENERGY DRINK are in red; the double bulls are in red; and the circle between the bulls is in gold. The right to the exclusive use of the words ENERGY DRINK is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Non-alcoholic beverages, namely, energy drinks, sports drinks, hyper-tonic drinks (for use and/or as required by athletes), excluding herbal dietary supplements, iron supplements, protein supplements and malt extracts; non-alcoholic cocktails. Used in AUSTRIA on wares. Registered in or for AUSTRIA on June 09, 1999 under No. 182,460 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce, comme suit : la partie supérieure gauche du dessin est en bleu et la partie supérieure droite du dessin est en argent; la partie inférieure gauche du dessin est en argent et la partie inférieure droite du dessin est en bleu; les rayures foncées qui apparaissent dans le bas sont en bleu et les rayures claires sont en argent; les mots RED BULL ENERGY DRINK sont en rouge; les taureaux doubles sont en rouge; le cercle qui apparaît entre les taureaux est en or. Le droit à l usage exclusif des mots ENERGY DRINK en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément boissons énergétiques, boissons pour sportifs, boissons hypertoniques (pour utilisation par les athlètes et/ou prescrits par les athlètes), excluant les suppléments diététiques aux herbes, les suppléments de fer, les suppléments protéiques et les extraits de malt; coquetels sans alcool. Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUTRICHE le 09 juin 1999 sous le No. 182,460 en liaison avec les marchandises. 05 octobre October 5, 2005

6 Vol. 52, No ,056, /04/25. RED BULL GMBH, Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, AUSTRIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 WARES: (1) Clothing, namely T-shirts, blouses, sweaters, shirts, pants, skirts, anoraks, windbreakers, corsetry; footwear, namely athletic footwear, football (soccer) boots and studs, ski boots, nonslipping devices for shoes; headgear, namely caps, hats and headbands; sportswear, namely shorts, shirts, pants, skirts, jackets and jogging suits; cloth diapers; non-alcoholic beverages, namely soft drinks and energy drinks, milk drinks and isotonic (hyper- and hypotonic) drinks (for use and/or as required by athletes); beer; mineral water and aerated waters; non-alcoholic fruit drinks and fruit juices; syrups, essences and other preparations for making soft drinks, namely soluble powder or soluble crystals; effervescent (sherbert) tablets and powders for making soft drinks and non-alcoholic cocktails; alcoholic beverages (except beers), namely wines, liqueurs, rum, vodka, gin, tequila, whiskey, brandy, sherry, port wines, wine- and spiritbased cocktails and aperitifs, beverages containing wine; hot and mixed alcoholic drinks, namely alcoholic energy drinks containing wines, liqueurs, rum, vodka, gin, tequila, whiskey, brandy, sherry, port wines, wine- and spirit-based cocktails, mulled wine; alcoholic preparations for making beverages, namely cocktail mixes. (2) Clothing, namely T-shirts, blouses, sweaters, shirts, pants, anoraks, windbreakers; headgear, namely caps, hats and headbands; sportswear, namely shorts, shirts, pants, jackets; non-alcoholic beverages, namely soft drinks and energy drinks, hypertonic drinks (for use and/or as required by athletes); hot and mixed alcoholic drinks, namely alcoholic energy drinks containing wines, liqueurs, rum, vodka, gin, tequila, whiskey, brandy, sherry, port wines, wine- and spirit-based cocktails, mulled wine. Used in AUSTRIA on wares (2). Registered in or for AUSTRIA on April 19, 2000 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément tee-shirts, chemisiers, chandails, chemises, pantalons, jupes, anoraks, blousons, corsetterie; articles chaussants, nommément chaussures d athlétisme, chaussures et crampons de chaussures de football (soccer), chaussures de ski, dispositifs antidérapants pour chaussures; chapellerie, nommément casquettes, chapeaux et bandeaux; vêtements sport, nommément shorts, chemises, pantalons, jupes, vestes et tenues de jogging; couches en tissu; boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses et boissons énergétiques, boissons à base de lait et isotoniques (hypertoniques et hypotoniques), pour utilisation par les athlètes et/ou selon la demande des athlètes; bière; eau minérale et eaux gazeuses; boissons aux fruits et jus de fruits non alcoolisés; sirops, essences et autres préparations pour la fabrication de boissons gazeuses, nommément poudres et cristaux solubles; comprimés et poudres effervescents (sorbet) pour la préparation de boissons gazeuses et de cocktails sans alcool; boissons alcoolisées (sauf bières), nommément vins, liqueurs, rhum, vodka, gin, tequila, whisky, brandy, xérès, portos et cocktails et apéritifs à base de vin ou d eau-de-vie, boissons contenant du vin; boissons alcoolisées chaudes et mélangées, nommément boissons énergétiques alcoolisées contenant vins, liqueurs, rhum, vodka, gin, tequila, whisky, brandy, xérès, portos et cocktails à base de vin et d eau-de-vie, vin cuit; produits alcoolisés pour la préparation de boissons, nommément mélanges à cocktails. (2) Vêtements, nommément tee-shirts, chemisiers, chandails, chemises, pantalons, anoraks, blousons; couvre-chefs, nommément casquettes, chapeaux et bandeaux; vêtements sport, nommément shorts, chemises, pantalons, vestes; boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses et boissons énergétiques, boissons hypertoniques (pour utilisation par les athlètes et/ou recommandées pour les athlètes); boissons alcoolisées chaudes et mélangées, nommément boissons alcoolisées énergétiques contenant du vin, des liqueurs, du rhum, de la vodka, du gin, de la tequila, du whisky, du brandy, du xérès, du portos, des coquetels à base de vin et de spiritueux, du vin cuit. Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour AUTRICHE le 19 avril 2000 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,058, /05/12. THE CIT GROUP, INC., 650 CIT Drive, Livingston, New Jersey 07039, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SERVICES: Financial services, namely, equipment financing, factoring, business credit, credit finance, sales financing, consumer financing, capital financing and equity investments; insurance services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 05, 2005 under No. 2,938,620 on services. Proposed Use in CANADA on services. October 5, octobre 2005

7 SERVICES: Services financiers, nommément financement d équipement, affacturage, crédit aux entreprises, financement par le crédit, financement des ventes, financement de consommateurs, financement d immobilisations et placement de portefeuille à échéance non déterminée; services d assurances. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 05 avril 2005 sous le No. 2,938,620 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,065, /07/06. S.A.T. Swiss Arms Technology AG, 6300 Zug, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: Laser sights, optical equipment, namely, telescopic sights, night scopes; pistols, revolvers and rifles equipped with computer programmes used for positioning, controlling and safety; pistols, revolvers, rifles, automatic weapons, including spare parts. Used in CANADA since at least as early as May 1998 on wares. MARCHANDISES: Viseurs laser, équipement optique, nommément mires télescopiques, viseurs à infrarouge; pistolets, revolvers et carabines équipés de programmes informatiques utilisés pour le positionnement, la commande et la sécurité; pistolets, revolvers, carabines, armes automatiques, y compris pièces de rechange. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1998 en liaison avec les marchandises. 1,068, /07/26. March Networks Corporation, Tower B, Suite 330, 555 Legget Drive, Kanata, ONTARIO K2K 2X3 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MARCH WARES: Computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. SERVICES: (1) Engineering services, namely the design, development, installation and integration of the following wares: computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. (2) Consulting services, namely the design, development, installation and integration of the foregoing wares: computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, repurposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial 05 octobre October 5, 2005

8 Vol. 52, No bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. SERVICES: (1) Services d ingénierie, nommément conception, élaboration, installation et intégration des produits suivants : matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. (2) Services de consultation, nommément conception, élaboration, installation et intégration des produits qui suivent : matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,068, /07/26. March Networks Corporation, Tower B, Suite 330, 555 Legget Drive, Kanata, ONTARIO K2K2X3 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MARCH NETWORKS The right to the exclusive use of the word NETWORKS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely October 5, octobre 2005

9 development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. SERVICES: (1) Engineering services, namely the design, development, installation and integration of the following wares: computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. (2) Consulting services, namely the design, development, installation and integration of the foregoing wares: computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, repurposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot NETWORKS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. SERVICES: (1) Services d ingénierie, nommément conception, élaboration, installation et intégration des produits suivants : matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. (2) Services de consultation, nommément conception, élaboration, installation et intégration des produits qui suivent : matériel informatique, 05 octobre October 5, 2005

10 Vol. 52, No composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,068, /07/28. March Networks Corporation, Tower B, Suite 330, 555 Legget Drive, Kanata, ONTARIO K2K2X3 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 MARCH NETWORKS The right to the exclusive use of the word NETWORKS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. SERVICES: (1) Engineering services, namely the design, development, installation and integration of the following wares: computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. (2) Consulting services, namely the design, development, installation and integration of the foregoing wares: computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, repurposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot NETWORKS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. October 5, octobre 2005

11 MARCHANDISES: Matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. SERVICES: (1) Services d ingénierie, nommément conception, élaboration, installation et intégration des produits suivants : matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. (2) Services de consultation, nommément conception, élaboration, installation et intégration des produits qui suivent : matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,074, /09/07. WMH Tool Group, Inc., 300 S. Hicks Road, Palatine, Illinois, 60067, UNITED STATES OF AMERICA RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 SPECTRA TOOLS The right to the exclusive use of the word TOOLS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Power tools namely, drill presses, table saws, band saws, miter saws, chop saws, power saws, bench grinders, sanders, hammer drills, drills and accessories therefor; electrically operated machines for waxing and polishing and replacements and/or structural parts thereof; hand-manipulable, rotating and reciprocating chuck type for grinding, drilling, routing, engraving, sanding, buffing, sawing, marking, deburring, carving, sharpening, shaping, and cutting; and accessories for the above-mentioned tools; and kits comprising various combinations of the abovementioned tools; and including sandpaper, drills, saw blades, brushes, carving cutters, routing cutters, collets, emery wheels, dressing stones, cut-off wheels, buffing wheels, grinding wheels, wire wheels, engraving points and mandrels, all of the aforesaid wares for retail sales only; hand tools, namely, pliers, wrenches, striking tools, punches, chisels, screwdrivers, clamps, snips, multipurpose tools, saws, files, taps, dies, bolt cutters, vises, anvils, knives, plumbing tools, and parts and fittings for all the aforesaid tools. Priority Filing Date: May 25, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/056,867 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot TOOLS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 05 octobre October 5, 2005

12 Vol. 52, No MARCHANDISES: Outils électriques, nommément perceuses à colonne, scies circulaires à table, scies à ruban, scies à onglets, fendeurs de bois, scies à chaîne, meules d établi, ponceuses, marteaux perforateurs, perceuses et accessoires connexes; machines électriques pour cirage et polissage et pièces de rechange et/ou pièces structurales connexes; outils à mandrin actionnés à la main, rotatifs et à mouvement alternatif pour meulage, perçage, détourage, gravure, ponçage, polissage, sciage, marquage, ébavurage, gravure, affûtage, façonnage et découpage; accessoires pour les outils susmentionnés; nécessaires comprenant différentes combinaisons des outils susmentionnés; et y compris papier de verre, perceuses, lames de scies, brosses, fraises à ciseler, lames-fraises à détourer, douilles, meules émeri, pierres à ébarber, meules de tronçonnage, meules à polir, meules de rectification, brosses métalliques à touret, pointes et tiges à graver, toutes les marchandises susmentionnées étant destinées exclusivement à la vente au détail; outils à main, nommément pinces, clés, outils à percussion, poinçons, ciseaux, tournevis, brides de serrage, cisailles, outils multifonctionnels, scies, limes, tarauds, matrices, coupe-boulons, étaux, enclumes, couteaux, outils de plomberie et pièces et accessoires pour tous les outils susmentionnés. Date de priorité de production: 25 mai 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/056,867 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,079, /10/19. Mindspeed Technologies, Inc., 4000 MacArthur Blvd., MS: E09-906, Newport Beach, California 92660, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 OPTIPHY WARES: Semi-conductor devices for the aggregation, transmission and switching of data, video and voice for network access and network transport products. Priority Filing Date: April 25, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/033,665 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositifs à semi-conducteurs pour l agrégation, la transmission et la commutation de données, de vidéo et de la voix pour produits d accès réseau et de transport réseau. Date de priorité de production: 25 avril 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/033,665 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,081, /11/01. MARCH NETWORKS CORPORATION, Tower B, Suite 330, 555 Legget Drive, Kanata, ONTARIO K2K 2X3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 The right to the exclusive use of the word NETWORKS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. SERVICES: (1) Engineering services, namely the design, development, installation and integration of the following wares:computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for October 5, octobre 2005

13 use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. (2) Consulting services, namely the design, development, installation and integration of the following wares: computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, and computer peripherals, all for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, repurposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely application software for use in the real-time capture, processing, compression, transmission, communication, viewing, searching, filtering, re-purposing, editing, broadcasting and storage of audio, video and related data input; computer software, namely, application software for the installation, configuration, operation, management and administration of digital video recorders; remote terminal units for the capture, processing, compression, transmission and communication of audio, video and data input and for control of remote devices; computer software, namely development tools for the creation of audio and video software applications; computer hardware, computer components, namely digital video recorders, computer input devices, universal serial bus boards, infrared and wireless connectors, computer peripherals, all for use in multimedia conferencing and collaboration; computer software, namely application software for use in multimedia conferencing and multimedia conferencing collaboration. Used in CANADA since at least as early as October 10, 2000 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot NETWORKS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. SERVICES: (1) Services d ingénierie, nommément conception, élaboration, installation et intégration des produits suivants : matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. (2) Services de consultation, nommément conception, élaboration, installation et intégration des produits suivants : matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatique, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil et périphériques, tous pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de saisie, traitement, compression, transmission, communication, visualisation, recherche, filtrage, réaffectation, édition, diffusion et stockage en temps réel de données audio, vidéo et informatiques; logiciels, nommément logiciels d application pour installation, configuration, exploitation, gestion et administration d enregistreurs vidéo numériques; terminaux distants pour saisie, traitement, compression, transmission et communication de sons, d images et de données d entrée et pour commande de dispositifs distants; logiciels, nommément élaboration d outils pour la création d applications logicielles audio et vidéo; matériel informatique, composants d ordinateur, nommément enregistreurs vidéo numériques, dispositifs de saisie informatiques, cartes de bus série universel, connecteurs à infrarouges et sans fil, périphériques, tous pour utilisation à des fins de conférence et de collaboration multimédia; logiciels, nommément logiciels d application pour utilisation à des fins de conférence multimédia et conférence-collaboration multimédia. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 octobre 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 05 octobre October 5, 2005

14 Vol. 52, No ,087, /12/22. Nature s Sunshine Products, Inc., a corporation organized under the laws of State of Utah, U.S.A,, 75 East 1700 South, P.O. Box 19005, Provo, Utah , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 NATURE S NONI The right to the exclusive use of the word NONI is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Nutritional beverages, namely nutritional drinks for use as a dietary supplement, all containing morinda citrifolia, also known as noni. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 04, 2001 under No. 2,515,821 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot NONI en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Boissons nutritionnelles, nommément boissons nutritionnelles pour utilisation comme supplément diététique, contenant toutes du morinda citrifolia, appelé également noni. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 04 décembre 2001 sous le No. 2,515,821 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,101, /05/02. EXIGEN, LTD., 505 Montgomery Street, Suite 2300, San Francisco, California 94111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Computer e-commerce software to allow users to perform electronic business transactions via a global network. SERVICES: Consulting services, namely development of software and computer programming for others, computer software consulting services and business management consultation. Priority Filing Date: November 02, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/158,839 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 04, 2003 under No. 2,779,999 on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciel de commerce électronique permettant aux utilisateurs d effectuer des transactions commerciales électroniques au moyen d un réseau mondial. SERVICES: Services de consultation, nommément élaboration de logiciels et programmation informatique pour des tiers, services de consultation en logiciels et consultation en gestion des affaires. Date de priorité de production: 02 novembre 2000, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/158,839 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 novembre 2003 sous le No. 2,779,999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,102, /05/08. The Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum, (a New York Education Corporation), Vernon Boulevard, Long Island City, New York, 11106, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 NOGUCHI WARES: Furniture, namely, tables, ottomans, couches and stools. Used in CANADA since at least as early as 1989 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 03, 2004 under No on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Meubles, nommément tables, ottomanes, canapés et tabourets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1989 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 février 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,107, /06/19. NutraSur Inc., 1 Stone Road West, 3NW, Guelph, ONTARIO N1H 8M4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 NUTRASPROUT WARES: Sprouts, food products and food ingredients, namely nutritional and health food supplements composed of organically grown plant sprouts, oils and powders; nutraceuticals for use as a dietary supplement and food supplements comprised of processed plant sprouts, oils and powders. Proposed Use in CANADA on wares. October 5, octobre 2005

15 MARCHANDISES: Pousses, produits alimentaires et ingrédients alimentaires, nommément suppléments de santé nutritionnels et alimentaires composés de pousses de plantes de culture biologique, huiles et poudres; nutriceutiques pour utilisation comme supplément diététique et suppléments alimentaires dans les pousses de plantes transformées, les huiles et les poudres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,108, /06/29. FIESTA BARBEQUES LTD., 2 Walker Drive, Brampton, ONTARIO L6T 5E1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 DYNASTY EXPRESS WARES: Barbecues and barbecue parts. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Barbecues et pièces de barbecue. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,108, /06/29. MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft Way, Redmond, Washington , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: (1) Computer program and general reference data in the form of a multi-media encyclopedia on a variety of subjects, stored on a compact disc, interactive atlases and software therefor stored on compact disc; software for teaching languages; reference information stored on compact disc in the nature of an electronic dictionary, thesaurus, quotations, almanac, and manual of style and usage, and computer software for accessing such reference information; software for use by teachers to manage and plan curriculum, track student progress, and organize classroom information and communication; software for database access and management used to make information about student progress, coursework and grades available to parents and other authorized persons on a web site via a global computer network; books published in electronic form. (2) Publications, namely, books, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, atlases, maps, user guides for atlases and maps, all on a variety of subjects; dictionaries; thesauruses; instruction manuals, user guides and reference guides for a multi-media encyclopedia on a variety of subjects. SERVICES: Online information services, namely, providing reference and encyclopedic data in electronic form; online language tutorials; creating, maintaining and providing access to a web site featuring information on learning foreign languages; online educational services, namely, creating, maintaining and providing access to a web site offering homework and research assistance for students and to a web site having links to education sites in the fields of science, social studies, language arts, history, arts and leisure, math and geography; online educational services, namely, creating, maintaining and providing access to a web site for teachers offering lesson plan information and information on education and teaching topics; creating, maintaining and providing access to a web site featuring a wide range of information, particularly in the fields of primary and secondary education, teaching and school related activities directed towards teachers, students and parents; creating, maintaining and providing access to a web site allowing teachers, parents and students to share information relating to school activities, student performance, homework assignments, homework resources, calendar information, school news, school events, student progress reports, student grades and features and content useful for elementary and secondary school teachers; professional and career education and training services, namely, providing links to web sites featuring information about professional and career education and training; providing web links to seminars and publications on a variety of business, legal, technical and engineering topics; creating, maintaining and providing access to a web site providing information on colleges, college preparation, college admissions, and college admission and aptitude tests; creating, maintaining and providing access to a web site having educational quizzes; creating, maintaining and providing access to a web site having foreign language quizzes. Used in CANADA since at least as early as April 02, 2001 on wares and on services. Priority Filing Date: January 02, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 041,391 in association with the same kind of wares (1); January 02, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/041,392 in association with the same kind of wares (2); January 02, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/041,396 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 27, 2003 under No. 2,720,053 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on October 05, 2004 under No. 2,892,019 on wares (1). 05 octobre October 5, 2005

16 Vol. 52, No MARCHANDISES: (1) Programme d ordinateur et données de référence générales sous forme d encyclopédies multimédia portant sur une variété de sujets enregistrés sur disque compact, atlas interactifs et logiciels connexes enregistrés sur disque compact; logiciels pour l enseignement des langues; informations de référence enregistrées sur disque compact sous forme de dictionnaire électronique, de thésaurus, de citations, d almanachs, et de manuels de style et d utilisation, et logiciel pour accéder à de telles informations de référence; logiciels pour utilisation par les enseignants pour gérer et planifier les programmes d études, pour suivre le progrès des étudiants et organiser la communication et l information dans la salle de classe; logiciels pour accéder et gérer des bases de données et permettre aux parents et aux personnes autorisées d accéder aux renseignements sur le progrès des étudiants, les travaux des cours et les notes obtenues au moyen d un réseau informatique mondial; livres publiés sous format électronique. (2) Publications, nommément livres, magazines, bulletins, brochures, dépliants, atlas, cartes, guides de l utilisateur pour atlas et cartes, tous sur différents sujets; dictionnaires; thésaurus; manuels d instructions, guides de l utilisateur et guides de référence pour une encyclopédie multimédia sur différents sujets. SERVICES: Services d information en ligne, nommément fourniture de données de référence et de données encyclopédiques sous forme électronique; didacticiels linguistiques en ligne; création, maintien et fourniture d accès à un site Web contenant de l information sur l apprentissage des langues étrangères; services éducatifs en ligne, nommément création, maintien et fourniture d accès à un site Web offrant de l aide aux étudiants pour les devoirs et les recherches, et à un site Web ayant des liens avec des sites éducatifs dans le domaine des sciences, des sciences humaines, des arts du langage, de l histoire, des arts et des loisirs, des mathématiques et de la géographie; services éducatifs en ligne, nommément création, maintien et fourniture d accès à un site Web pour les enseignants offrant de l information sur les plans de leçon et sur des sujets éducatifs et d enseignement; création, maintien et fourniture d accès à un site Web contenant un large éventail d information, particulièrement dans le domaine de l enseignement primaire et secondaire, des activités pédagogiques et scolaires, axée sur les enseignants, les étudiants et les parents; création, maintien et fourniture d accès à un site Web permettant aux enseignants, aux parents et aux étudiants de partager de l information dans les domaines suivants: activités scolaires, rendement des étudiants, devoirs, ressources pour les devoirs, calendrier, nouvelles scolaires, événements scolaires, bulletins scolaires, notes et détails et contenu utiles pour les enseignants de l élémentaire et du secondaire; services d éducation et de formation professionnelles, nommément fourniture de liens avec des sites Web contenant de l information sur l éducation et la formation professionnelles; fourniture de liens Web avec des séminaires et des publications sur différents sujets administratifs, juridiques et techniques; création, maintien et fourniture d accès à un site Web fournissant de l information sur les collèges, la préparation à l admission à un collège, l admission à un collège, et les tests d admission et d aptitude de collège; création, maintien et fourniture d accès à un site Web contenant des jeux-questionnaires éducatifs; création, maintien et fourniture d accès à un site Web contenant des jeux-questionnaires en langues étrangères. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 avril 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 02 janvier 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 041,391 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 02 janvier 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 041,392 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 02 janvier 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 041,396 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 27 mai 2003 sous le No. 2,720,053 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 05 octobre 2004 sous le No. 2,892,019 en liaison avec les marchandises (1). 1,112, /08/09. ITT INDUSTRIES, INC., a corporation of the State of Indiana, 4 West Red Oak Lane, White Plains, New York, 10604, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 The right to the exclusive use of the words HOFFMAN and SPECIALTY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Traps, regulators, vents, valves, strainers and pumps for steam and water service in residential, industrial, commercial and institutional application. Used in CANADA since at least as early as February 1997 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots HOFFMAN et SPECIALTY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Siphons, régulateurs, prises d air, appareils de robinetterie, filtres et pompes pour travaux d entretien (eau et vapeur) dans les applications résidentielles, industrielles, commerciales et institutionnelles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1997 en liaison avec les marchandises. October 5, octobre 2005

17 1,113, /08/17. Zimmerman-Graeff & Müller GmbH & Co.,, Marientaler Au 23,, D Zell/Mosel,, GERMANY SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 The right to the exclusive use of the word RIESLING is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as February 15, 2001 on wares. Le droit à l usage exclusif du mot RIESLING en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 février 2001 en liaison avec les marchandises. WARES: (1) Clothing, golfing apparel and accessories, namely, shirts, T-shirts, sweatshirts, pants, shorts, jackets, sweaters, gloves, socks, footwear, shoes, sweat bands, rainwear, hats and headwear. (2) Sporting articles, namely, golf bag covers, golf bag tags, golf bag markers, golf ball retrievers, golf balls, golf club heads, golf club inserts, golf club swing aids, namely long drive power enhancers, golf clubs, head covers for golf clubs, golf gloves, golf irons, golf putter covers, golf putters, golf putting aids, namely practice clubs, golf tees and video games. Used in CANADA since at least as early as April 2000 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). Le droit à l usage exclusif de JOHN DALY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Vêtements, vêtements de golf et accessoires connexes, nommément chemises, tee-shirts, pulls d entraînement, pantalons, shorts, vestes, chandails, gants, chaussettes, articles chaussants, chaussures, bandeaux antisudation, vêtements imperméables, chapeaux et articles de chapellerie. (2) Articles de sport, nommément housses de sac de golf, étiquettes de sac de golf, marqueurs de sac de golf, récupérateurs de balles de golf, balles de golf, têtes de bâtons de golf, pièces rapportées de bâton de golf; auxiliaires d élan pour bâton de golf, nommément dispositifs d amélioration de la puissance d un coup long; bâtons de golf, capuchons pour bâtons de golf, gants de golf, fers de golf, housses de fer droit, fers droits; auxiliaires de fer droit, nommément bâtons de pratique, tees de golf et jeux vidéo. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2000 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,125, /12/20. METAL STORM LIMITED, Level 34, Central Plaza One, 345 Queen Street, Brisbane, QLD 4000, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 1,116, /09/20. John Daly Enterprises, LLC,, a Florida corporation, 290 South Military Trail, Deerfield Beach, FL 33442, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 The right to the exclusive use of JOHN DALY is disclaimed apart from the trade-mark. 05 octobre October 5, 2005

18 Vol. 52, No WARES: Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely video cassette recorvers, video cassettes, televisions, digital video recorders, digital video discs, compact discs, audio cassette recorders, audio-cassettes, transmitters, tapes, cameras, microphones; photographic cameras; radio signal jamming equipment; global positioning system consisting of computers, computer software, transmitters, receivers, and network interface devices; thermal vision systems comprised of signal transmitters and detectors; telecommunications equipment namely, facsimile machines, radio telephony sets, telephone receivers, telegraphic wires, telephone transmitters, telephone wires, telephones; satellite communications systems comprised of satellite receivers and transmitters and computer processing systems for processing communications information; sonar systems comprised of sonar transducers and computer processing systems for sonar signal analysis and image display; air analysis apparatus, namely, gas detectors for detecting the presence of gas in the air, air analysis apparatus for detecting and analyzing noxious gases, airborne chemicals, airborne and biological substances and other airborne life threatening particles; data processing equipment and computers; fire extinguishing apparatus namely fire extinguishers; sound amplifiers; computer game discs and computer amusement apparatus for use with televisions; amusement machines coin operated and automatic; antiglare glasses; bullet proof vests; smoke detectors; distance measuring apparatus and distance recording apparatus namely odometers, pendulums, heliometers, interferometers, clinometers, pantometers, anemometers; magnetic encoded cards; magnetic encoders; extinguisers; flashing lights (luminous signals); non-explosive fog signals; gloves for protection-against accidents; protective helmets; highfrequency apparatus namely radios, telephones, speakers, amplifiers, pagers, audio and video receivers, remote controls for radios, radio frequency controlled locks, walkie-talkies, electric converters, antennas, power supply units, wireless network systems comprised of wireless modems and satellite communication receivers and transmitters, radar transmitters and receivers, radar systems comprised of antennas; life saving apparatus and instruments namely alarms, luminous beacons, fireboats, bullet proof vests, signaling buoys, marking buoys, buzzers, fire beaters, fire blankets, fire engines, life jackets, life buoys, life belts, life nets, life-saving rafts, protective helmets, safety restraints, safety tarpaulins, sirens; electric monitoring apparatus namely, carbon monoxide monitors, infrared sensors and infrared monitoring systems comprised of infrared transmitters and detectors, remote sensing and surveillance instruments comprised of satellite receivers and transmitters, optical sensors, spectral filters, active and passive counter measure equipment comprising signal transmitters and receivers, military intelligence data gathering and processing systems comprised of radar transmitters and receivers, laser speed detectors, metal detectors radon detectors, ultrasonic detectors for projectiles, vehicle tracking systems comprised of signal transmitters and receivers, weapon locating systems comprising electro-optical sensors, laser warning systems comprised of laser sensors, computer processing systems for sensor signal analysis, undersea surveillance systems comprised of hydrophones, optical telemetry devices and computer processing systems for image display and analysis, oceanic depth finding systems comprised of pressure sensors, temperature sensors, electronic compasses for maritime use; observation instruments namely telescopes, optical discs, optical or telescopic lens sights for firearms, projectors, optical lenses, periscopes, binoculars, spotting scopes; optical apparatus namely sunglasses, eyeglasses for shooting, safety glasses, industrial safety glasses; signalling instruments namely signaling buoys and flashing light indicators; cameras; periscopes; protective masks; radar apparatus and sensors; audio and video receivers; reflecting discs to prevent accidents; remote control apparatus for audio visual equipment; respiratory masks; sighting telescopes for firearms; sound locating instruments namely sound locating microphones and sonar; speed measuring apparatus (photography) namely radars and lasers; surveying apparatus and instruments namely compasses; testing apparatus not for medical purposes namely sound level testing devices, frequency testing devices; thermometers not for medical purposes; time recording apparatus namely radio chronographs, stop-watches, clocks, chronometers; electronic games and computer games; fireworks; explosives; gunpowder; firing platforms; bengal lights; bandoliers for weapons; gun cases; rifle cases; cartridge cases; cartridge pouches; shoulder straps for weapons; apparatus for filling cartridge belts; breeches of firearms; gun travelling bags; backpacks; rucksacks; school satchels; straps for soldiers equipment; umbrellas; belts; bandoliers; game bags (hunting accessories); bags for campers; whips, harness and saddlery; key cases; leather straps; haversacks; luggage; clothing, namely belts, breeches, coats, collars, vests, earmuffs, gloves, jackets, jerseys, jumpers, shirts, socks, leggings, mittens, neckties, overalls, pajamas, pants, robes, scarves, shawls, shields, singlets, skirts, suits, sweaters, tops, short sleeve shirts, long sleeve shirts, parkas, shorts, tracksuits, dresses, tee-shirts, trousers, underwear, uniforms, waterproof clothing, ties, wraps, clothing of leather namely, pants, coats, jackets, skirts, shirts, gloves and trousers, footwear namely boots, military footwear, hunting footwear, hiking footwear, headgear namely caps, hats and headbands. Priority Filing Date: June 20, 2001, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares; June 20, 2001, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares; June 20, 2001, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares; June 20, 2001, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils pour l enregistrement, la transmission ou la reproduction de sons ou d images, nommément magnétoscopes à cassette, vidéocassettes, téléviseurs, enregistreurs vidéo numériques, vidéodisques numériques, disques compacts, magnétophones, audiocassettes, émetteurs, bandes sonores, caméras, microphones; appareilsphotos; équipement pour le brouillage de signaux radioélectriques; système de positionnement mondial comprenant des ordinateurs, des logiciels, des émetteurs, des récepteurs, et des dispositifs d interface réseau; systèmes de vision thermique comprenant des émetteurs et des détecteurs de signaux; équipement de télécommunications, nommément télécopieurs, appareils de radiotéléphonie, récepteurs téléphoniques, fils de télégraphe, émetteurs téléphoniques, fils de téléphone, téléphones; systèmes de communication par satellite comprenant October 5, octobre 2005

19 des récepteurs et des émetteurs de signaux de satellite et des systèmes de traitement informatique pour le traitement de l information de communication; systèmes sonar comprenant des transducteurs sonar et des systèmes de traitement informatique pour l analyse de signaux sonar et l affichage d images; appareils d analyse de l air, nommément détecteurs pour détecter la présence de gaz dans l air, appareils d analyse de l air pour détecter et analyser les gaz nocifs, les produits chimiques aéroportés, les substances biologiques et aéroportées et les autres particules aéroportées qui mettent la vie en danger; équipement detraitement de données et ordinateurs; appareils d extinction, nommément extincteurs; amplificateurs de son; disques de jeu informatisé et appareils de divertissement informatisé pour utilisation avec des téléviseurs; machines de jeux payantes et automatiques; lunettes antireflets; gilets pare-balles; détecteurs de fumée; appareils de mesure de distance et appareils d enregistrement de distance, nommément odomètres, pendules, héliomètres, interféromètres, clinomètres, pantomètres, anémomètres; cartes magnétiques codées; codeurs magnétiques; extincteurs; feux clignotants (signaux lumineux); signaux de brume non explosifs; gants pour la protection contre les accidents; casques protecteurs; appareils haute fréquence, nommément appareils-radio, téléphones, haut-parleurs, amplificateurs, téléavertisseurs, récepteurs audio et vidéo, télécommandes pour appareils-radio, verrous commandés par radiofréquences, walkie-talkies, convertisseurs de courant, antennes, blocs d alimentation, systèmes de réseaux sans fil comprenant des modems sans fil et des récepteurs et émetteurs de communication par satellite, émetteurs et récepteurs radar, systèmes radar comprenant des antennes; appareils et instruments de sauvetage, nommément alarmes, balises lumineuses, bateaux-pompes, gilets pare-balles, bouées de signalisation, bouées de balisage, avertisseurs, battes à feu, couvertures anti-feu, véhicules d extinction, gilets de sauvetage, bouées de sauvetage, ceintures de sauvetage, filets de sauvetage, embarcations de sauvetage, casques protecteurs, harnais de sécurité, bâches de sécurité, sirènes; appareils de surveillance électriques, nommément appareils de contrôle de monoxyde de carbone, capteurs à infrarouge et systèmes de détection à infrarouge comprenant des émetteurs et des détecteurs à infrarouge, instruments de télédétection et de télésurveillance comprenant des récepteurs et émetteurs de signaux de satellite, capteurs optiques, filtres spectraux, équipement actifs et passifs de contre-mesures comprenant des émetteurs et récepteurs de signaux, systèmes de collecte et de traitement de données du renseignement militaire comprenant des émetteurs et récepteurs radar, des détecteurs de vitesse au laser, des détecteurs de métal, manomètres de radon, détecteurs à ultrasons pour projectiles, systèmes de repérage de véhicules comprenant des émetteurs et récepteurs de signaux, systèmes de localisation d armes comprenant des capteurs électro-optiques, systèmes d alerte laser comprenant des capteurs laser, systèmes de traitement informatique pour l analyse des signaux de capteur, systèmes de surveillance sous-marine comprenant des hydrophones, des dispositifs de télémétrie optique et des systèmes de traitement informatique pour l affichage et l analyse d images, des systèmes de sondage océanique comprenant des capteurs de pression, des capteurs de température, des boussoles électroniques pour usage maritime; instruments d observation, nommément télescopes, disques optiques, lunettes de visée pour armes à feu, projecteurs, lentilles optiques, périscopes, jumelles, télescopes d observation; appareils optiques, nommément lunettes de soleil, lunettes de tir, lunettes de protection, lunettes de protection industrielles; instruments de signalisation, nommément bouées de signalisation et indicateurs à feu clignotant; appareils-photo; périscopes; masques protecteurs; appareils et détecteurs radar; récepteurs audio et vidéo; disques réfléchissants pour prévenir les accidents; télécommandes pour équipement audio-visuel; masques respiratoires; lunettes de visée pour armes à feu; détecteurs acoustiques, nommément microphones de repérage acoustique et sonar; appareils de mesure de la vitesse (photographie), nommément radars et lasers; appareils et instruments topographiques, nommément boussoles; appareils d essais pour fins non médicales, nommément dispositifs d essai de niveau sonore, dispositifs d essai de fréquence; thermomètres pour fins non médicales; appareils d enregistrement du temps, nommément chronographes radio, chronomètres à déclic, horloges, chronomètres; jeux électroniques et jeux sur ordinateur; pièces d artifice; explosifs; poudre à canon; plates-formes de tir; feux de Bengale; bandoulières pour armes à feu; étuis pour armes à feu; étuis pour carabine; douilles pour cartouches; sacs à cartouches; courroies d épaules pour armes à feu; appareils pour remplir les cartouchières; culasses d armes à feu; sacs de voyage pour armes à feu; sacs à dos; pacsacs; cartables; sangles pour équipement des soldats; parapluies; ceintures; bandoulières; gibecières (accessoires de chasse); sacs pour campeurs; fouets, harnais et sellerie; étuis à clés; sangles en cuir; havresacs; bagages; vêtements, nommément ceintures, culottes, manteaux, collets, gilets, cache-oreilles, gants, vestes, jerseys, chasubles, chemises, chaussettes, caleçons, mitaines, cravates, salopettes, pyjamas, pantalons, peignoirs, foulards, châles, vêtements de protection, maillots de corps, jupes, costumes, chandails, hauts, chemises à manches courtes, chemises à manches longues, parkas, shorts, tenues d entraînement, robes, tee-shirts, pantalons, sous-vêtements, uniformes, vêtements imperméables, cravates, vêtements enveloppants, vêtements en cuir, nommément pantalons, manteaux, vestes, jupes, chemises, gants et pantalons, articles chaussants, nommément bottes, articles chaussants militaires, articles chaussants pour la chasse, articles chaussants pour randonnée pédestre, coiffures, nommément casquettes, chapeaux et bandeaux. Date de priorité de production: 20 juin 2001, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises; 20 juin 2001, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises; 20 juin 2001, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises; 20 juin 2001, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,129, /02/01. ROADRUNNER APPAREL INC., rd Avenue, Lachine, QUEBEC H8T 1X1 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRED E. SELLER, (BRAZEAUSELLER. LLP), 55 METCALFE STREET, SUITE 750, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L5 05 octobre October 5, 2005

20 Vol. 52, No IZZY BIZZY WARES: Line of men s and women s clothing/apparel (namely, jeans, shirts, skirts, jackets, pants, vests, shorts, overalls, jumpers, sweaters, sweat shirts, t-shirts, tank tops and hats). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ligne de vêtements et d articles vestimentaires pour hommes et femmes, nommément jeans, chemises, jupes, vestes, pantalons, gilets, shorts, salopettes, chasubles, chandails, pulls d entraînement, tee-shirts, débardeurs et chapeaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,130, /02/04. MULTIFLO AUSTRALIA PTY LTD., 4 Daniel Street, Caloundra, Queensland, 4551, AUSTRALIA JOHN RUSSELL UREN, SUITE BELLEVUE AVENUE, WEST VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7V1A7 MULTIFLO WARES: Liquid handling pumps for use in the mining and heavy civil engineering construction industries. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on March 22, 1985 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Pompes à liquide pour utilisation dans l industrie minière et l industrie de la construction en génie civil lourd. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 22 mars 1985 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,130, /02/01. Wesco Equity Corp., (a Delaware corporation), 5525 Polaris Avenue, Las Vegas, Nevada, 89118, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 WESCO BUYERS GUIDE The right to the exclusive use of the words BUYERS GUIDE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Merchandise catalogs for distribution services in the field of electrical apparatus and supplies. Used in CANADA since at least as early as July 1999 on wares. Priority Filing Date: October 01, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/320,505 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 17, 2003 under No. 2,726,553 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots BUYERS GUIDE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Catalogues de marchandises pour services de distribution dans le domaine des appareils et des fournitures électriques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1999 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 01 octobre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/320,505 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 17 juin 2003 sous le No. 2,726,553 en liaison avec les marchandises. 1,131, /02/22. Stochastics Financial Software SA, 65 rue Rambuteau, Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 RISKDATA WARES: (1) Magnetic data carriers, namely prerecorded audio and video tapes on the topics of financing and investment, calculating machines, data processing equipment and computers both electric and electronic machines, namely electric and electronic computers. (2) Instruments scientifiques et d enseignement, nommément logiciels de fourniture et de transmission de données permettant de calculer des indicateurs statistiques de performances et de risques dans le domaine des finances. SERVICES: (1) Business management; office functions, namely business administration, accounting services, bookkeeping, word processing, electronic mail and archiving; consulting in the fields of risk management and investment; business information in the fields of risk management and investment; computer file management; financial and monetary affairs, namely financial analysis, financial information in the nature of investment strategies, financial consultancy, financial evaluation of personal property and real estate, purchase financing, mutual funds, real estate investment, financial management, insurance underwriting, insurance brokerage, insurance information regarding personal property and real estate; scientific and industrial research relating to the fields of risk management and investment; computer programming; applied financial engineering services in the fields of valuations, estimates, research and reports; leasing access time to a computer server of probable scenarios of variations of financial security prices or financial market variables. (2) Gestion de portefeuille financier optimisé en fonction d indicateurs de performances et de risques; services d informations mathématiques et statistiques par voie numérique dans les domaines des finances, d assurance, de la gestion du risque et de l investissement; services de transmissions d informations mathématiques et statistiques par voie numérique dans les domaines des finances, d assurance, de la gestion du risque et de l investissement. Date de priorité de production: 23 août 2001, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même October 5, octobre 2005