Crédit photo : photographe J.L Léonard. 9 / 17 août

Transcription

1 Crédit photo : photographe J.L Léonard 9 / 17 août

2 Parcours 2014 Abrivados - bandidos Attention cette année, les parcours d Abrivados et du festival d Abrivados changent! Un aller-retour sera effectué sur le Boulevard de la Liberté.

3 Intensité 9 août

4 samedi 9 AOÛT 2014 Défilé d ouverture 9 h Balade à vélo pour tous : Jeunes, moins jeunes, séniors, vétérans : vélos en bon état / port du casque obligatoire. Renseignements Vélo Club : ou Départ place de la Libération 13 h / 15 h 30 Animation «Année 80» avec J-L Clavel - Bar Le Petit Camarguais 15 h Grand prix de la ville de Mauguio-Carnon - Fanny Pétanque Boulodrome Henri Vernisse Plaine des Sports 15 h Partie de Boule Lyonnaise La Boule Melgorienne - Boulodrome Frion 15 h Animation au foyer les Aiguerelles avec la Peña Mistral, les majorettes de l Ethons de l Or, Manade Rouquette et Pichoto Camargo 16 h Défilé des Festéjaïres : Pichoto Camargo, les manadiers et les gardians Départ devant le bar le Mistral 16 h 30 Départ des bandes de jeunes, avec la Peña Mistral, les majorettes de l Ethons de l Or. Arrivée aux arènes, présentation des participants et du «Trophée Melgorien de la Jeunesse» 18 h Un veau et une vache pour la Jeunesse - Arènes 19 h / 20 h Animation dansante et devant le bar Le Petit Camarguais 20 h «Bodega du Berthelot» avec DJ Totoff - Bar Le Berthelot 21 h Encierro *- Manade Rouquette 22 h Toro Piscine - École des raseteurs Tarifs : 4 / 2 - Arènes Bal rétro avec J-L CLAVEL Bar Le Petit Camarguais Grand Bal avec l orchestre KRYSTAL NOIR - * Encierro : lacher de taureaux dans les rues de la ville.

5 Tradition 10 août

6 DIMANCHE 10 AOÛT 2014 Journée de la Saladelle 9 h Suite et fin du grand prix de la ville - Fanny Pétanque - Boulodrome Henri Vernisse - Plaine des Sports 10 h Ferrade animée par la Peña Mistral - Mas des Pauvres 10 h 30 Partie amicale - La Boule Melgorienne - Boulodrome Frion 10 h 30 Messe en provençal de la Festo Vierginenco - Bénédiction des chevaux - Distribution de la Saladelle Église Saint-Jacques - Place de la Libération - Manifestation organisée par Pichoto Camargo 13 h Abrivado Départ route des Cabanes (voir plan ci-joint) 13 h 30 / 16h Animation avec le groupe Korben - Café du midi 15 h Triplettes mixtes montées Fanny Pétanque -Boulodrome Henri Vernisse - Plaine des Sports 15 h e Grand Prix cycliste de la fête organisé par le Vélo Club Mauguio Carnon Départ et arrivée : avenue du 8 mai (devant l Espace Morastel) Parcours : rues du Souvenir Français, des Saladelles, du Saut du Loup 16 h 30 Trophée des As CT Le Trident - Tarif : 10 - Arènes Manades : Des Baumelles : REGAIN, Lautier : JUPITER, Cyr : LEBRAUD, St-Gabriel : SUGAR, Ricard : DUBONNET, Félix : VINCENT Raseteurs : J. Ouffe, J. Martin, F. Allam, A. Katif R. Bruschet, L. Outarka, B. Four Une vache pour la jeunesse Bandido après la course 19 h / 20 h Animation dansante et devant le bar Le Petit Camarguais 20 h «Bodega du Berthelot» avec DJ Totoff - Bar Le Berthelot 21 h Encierro - Manade Du Soleil 22 h Toro piscine - Club taurin Lou Biou Tarifs : 4 / 2 - Arènes Bal rétro avec PAUSE CAFÉ Bar le Petit Camarguais Grand Bal avec l'orchestre OCTANE

7 Partage 11 août

8 LUNDI 11 AOÛT 2014 Journée à l ancienne 09 h Rassemblement des costumés et des attelages - Devant le bar le Mistral 9 h 30 Départ vers le Mas des Pauvres 10 h Déjeuner au pré offert aux costumés - Ferrade animée par la Peña d Aigues-Mortes et Gaze de la Cadoule Mas des Pauvres Retour des costumés et des calèches au village, qui devront partir immédiatement après la gaze 12 h Deux Abrivados * Départ route des Cabanes Après les Abrivados, apéritif offert aux costumés - Cour école Prévert Nord 13 h / 15 h 30 Animation One Shot (Pop disco) - Brasserie de l Avenue 14 h 30 Partie Amicale La Boule Melgorienne - Boulodrome Frion 16 h 30 Course étalons - UTM Tarif : 8 - Arènes Manades : Le Ternen, Lafon, Rouquette, L Aurore, Les Termes, Paulin, Vellas, Michel-Robert Une vache pour la jeunesse Deux bandidos après la course. 19 h / 20 h Animation dansante et devant le bar Le Petit Camarguais 20 h «Bodega du Berthelot» avec DJ Totoff - Bar Le Berthelot 22 h Toro piscine - UTM Tarifs : 4 / 2 - Arènes 22 h Bal rétro avec J-L CLAVEL Bar le Petit Camarguais Grand Bal avec l Orchestre LES MÉDITERRANÉENS - * Abrivado : autrefois, on amenait les taureaux pour les courses, entourés de gardians à cheval de la manade aux arènes. De nos jours les taureaux arrivent en camion (char). Par tradition, pendant les fêtes locales, des taureaux traversent le village entourés de gardians.

9 Transmission 12 août

10 Mardi 12 AOÛT 2014 Journée de la jeunesse 10 h Jeux pour les enfants, veau et vache pour les plus grands - Animation par la Peña la Gardounenque - Arènes 12 h Abrivado 7 taureaux Départ route des Cabanes 13 h Mini-encierro offert par le CT Le Melgueil - Manade Rouquette 13 h / 15 h 30 Animation avec le Groupe Korben - Bar le Berthelot 13 h 30 Repas de la jeunesse, réservé exclusivement aux membres des bandes inscrits - «Animation DJ Lolo» Cour Prévert Nord 15 h Concours en triplettes La Boule Melgorienne - Boulodrome Frion Doublettes montées DEP en poules Fanny Pétanque - Boulodrome Henri Vernisse - Plaine des Sports 16 h 30 Trophée des As Trophée du Souvenir MANU et JOSÉ CT Le Melgueil - Tarifs : 10 / 12 Manades : Paulin : LOU BATTRE, Cuillé : MIGNON, Rouquette : APPARICIO, Laurent : TEFLON, Caillan : ESMERO, Lafon : CHOUAN Raseteurs : Z. Katif, M. Belghourari, J. Martin, S. Allouani, J. Ouffe, J. Ciacchini, L. Faure, J. Aliaga, M. Favier, R. Bruschet Une vache pour la jeunesse Deux bandidos après la course dont une offerte par le CT le Melgueil 19 h / 20 h Animation dansante et devant le bar Le Petit Camarguais 20 h «Bodega du Berthelot» avec DJ Totoff - Bar Le Berthelot 20 h Soirée melgorienne animée par l orchestre Bernard Reval 1 re partie : «Les années âge tendre» 2 e partie : «Soirée dansante animée» Cave Coopérative - Repas 19 sur inscriptions : (du 28 juillet au 5 août inclus au service festivités permanences supplémentaires les 1 er, 4 et 5 août : Hall de l hôtel de ville, de 17 h à 19 h Renseignements : ) 21 h Encierro - Manade Lafon 22 h Toro piscine - CT Le Trident Tarifs : 4 / 2 - Arènes Bal rétro avec INDICE QUARTET Bar le Petit Camarguais Grand Bal avec l orchestre PERIER

11 Aficion 13 août

12 MERCREDI 13 AOÛT 2014 Journée de l Aficion * «tous en blanc et rouge!» 10 h Concours de Ferrades «Souvenir Elie Cabrolier» animé par la Peña Mistral Mas des Pauvres Manades : Rouquette, L Aurore, Paulin, Lafon, du Soleil, Les Termes, Le Ternen, Boch 12 h Abrivado Départ route des Cabanes 14 h 30 / 16 h Animation kitschisme avec Polo et Harold - Bar du Commerce 15 h Triplettes montées - Ouvert à tous Fanny Pétanque - Boulodrome Henri Vernisse - Plaine des Sports Challenge M / F concours à la mêlée Ouvert à tous - La Boule Melgorienne Boulodrome Frion 16 h 30 Trophée de l Avenir - Course offerte par la Municipalité «Souvenir Alain et Pascal Salmeron» - Arènes Manades : Aurore : CENOTE, Les Termes, Paulin, Boch, Lafon : GAPO, Du Soleil : ANGAN, Rouquette : GRAZILHO, Le Ternen : VERMONT Raseteurs : L.Outarka, T. Roig, J. Ouffe, J. Cadenas, R. Mondy, C. Clarion, S. Rassir, T. Mondy, R. Guyon, J. Gaillardet, Y. Zekraoui, M. Marquier, J. Ciacchini Remise des prix en piste du concours de Ferrades et de la course avec Pichoto Camargo - Animé par la Peña Mistral Une vache pour la jeunesse Bandido après la course, suivie d un buffet offert pour la Jeunesse Parking Gabriel Aldié 20 h «Bodega du Berthelot» avec DJ Totoff - Bar Le Berthelot 21 h Encierro - Manade Vellas 22 h 11 e Olympiades Melgoriennes CT Le Melgueil - Tarif : 6 - Arènes Concours de 4 manades : Lafon, Vellas, Clément et l Aurore - Saut de cheval à taureau - Attente au fer, ferrade en piste Saut de cheval à cheval - Rodéo sur taureau 22 h / Minuit Animation par la Peña Los Caballeros Minuit Deux Encierros - Manades Robert / Vellas - * La journée de l Aficion : l Aficion représente le respect et la passion de la culture taurine ainsi que le maintien des traditions. Cette journée inter-générations a pour but de favoriser les échanges, le partage et la convivialité. Le maître mot de cette journée est : tenue blanche et rouge pour tous.

13 Célébration 14 août

14 JEUDI 14 AOÛT ans de la Manade du Languedoc 8 h Concours 8 quadrettes Sur inscription - La Boule Melgorienne Boulodrome Frion 12 h Abrivado des Pelots * Départ route des Cabanes 13 h 30 / 16 h Animation avec Version Electrik - Café du Midi - Place de la Libération 15 h Doublettes montées en poules non-stop - Fanny Pétanque - Boulodrome Henri Vernisse - Plaine des Sports 16 h 30 Trophée des AS - CT Lou Biou Tarif : 10 / 6 - Arènes Manades : Saumade : DJONGO, Rouquette : ULYSSE, Les Termes : HELIOS, Janin : SPARAGUS, Blatière-Bessac : FRELON, Daumas : SATIX Raseteurs : H. Katif, M. Boulgouari, R. Bruschet, J. Ouffe, M. Favier, T. Mondy, R. Mondy, J. Aliaga Une vache pour la jeunesse Bandido des jeunes gardians melgoriens après la course 20 h «Bodega du Berthelot» avec DJ Totoff - Bar Le Berthelot 22 h Toro piscine - CT Lou Biou Tarifs : 4 / 2 - Arènes Bal rétro avec LE GROUPE DYNAMIC Bar le Petit Camarguais Grand bal avec l orchestre SORTIE DE SECOURS * Pelots : terme utilisé par le gardian pour nommer le manadier ou le bayle gardian.

15 Élégance 15 août

16 vendredi 15 AOÛT h Ferrade à la Manade du Soleil - Route de Baillargues Déjeuner au pré tiré du sac, organisé par le CT Le Trident - Animation Peña d Aigues-Mortes 10 h 30 Messe animée par la Peña Mistral - Église Saint-Jacques 12 h Abrivado Départ route des Cabanes 13 h Mini-encierro offert par «Les Bois sans Soif» - 13 h / 15 h 30 Animation mousse avec DJ Totoff - Bar le Berthelot 15 h Partie de boule «OPEN» Ouverte à tous - La Boule Melgorienne Boulodrome Frion 15 h Triplettes mixtes DEP en poule Fanny Pétanque - Boulodrome Henri Vernisse - Plaine des Sports 16 h 30 Trophée de l Avenir CT Lou Biou - Tarifs : 8 / 5 - Arènes Manades : Rouquette : TOUCAN, Blatière- Bessac : GALLO, Les Termes : IZAC, Rousseau : FANFANROUN, Janin : CARCA, Brestalou, Michel-Robert Raseteurs : H. Oufdil, R. Mondy, D. Fougère, G. Cano, K. Cartalade, C. Clarion, T. Mondy Une vache pour la jeunesse Bandido après la course 20 h «Bodega du Berthelot» avec DJ Totoff - Bar Le Berthelot 22 h Toro piscine - CT Toros y Toreros Tarif : 4 / 2 - Arènes Bal rétro avec le trio J-P BERNARD Bar le Petit Camarguais Grand bal avec l orchestre ELIXYR

17 Sensation 16 août

18 samedi 16 AOÛT 2014 Festival d Abrivados 11 h 30 Festival d Abrivados et présentation des manades sur le parcours du festival d Abrivados (voir plan ci-joint) animés par la Peña La Gardounenque Manades : L Aurore, Du Soleil, Rouquette, Lafon, Vellas, Robert 14 h Concours de la municipalité La Boule Melgorienne - Boulodrome Frion 13 h 30 / 16 h Animation Festifolie s Bar du Commerce - 15 h Tête à tête - Ouvert à tous Concours A B C - Fanny Pétanque Boulodrome Henri Vernisse - Plaine des Sports 16 h 30 Trophée de l Avenir CT Le Trident - Tarif : 8 - Arènes Manades : Blatière-Bessac : SYSLEY, Fournier : GAMBAS, Felix : ESSAU, Aurore : BURANO, Lagarde Bernard : OURANOS, Des Baumelles : OPTIMUS Raseteurs : J. Gaillardet, T. Mondy, F. Allam, S. Rassir, M. Sanchez, R. Guyon, J. Soler, I. Benafitou, R. Mondy, H. Oufdil Une vache pour la jeunesse 2 Bandidos après la course 20 h «Bodega du Berthelot» avec DJ Totoff - Bar Le Berthelot 21 h Encierro - Manade Lafon 22 h Toro Piscine avec le Toro de Fuego CT Le Trident - Tarifs : 4 / 2 - Arènes Bal rétro avec l orchestre GASSO Bar le Petit Camarguais Grand bal avec l orchestre NEW ZIK

19 Crédit photo : photographe J.L Léonard 17 août Émotion

20 DIMANCHE 17 AOÛT 2014 Trophée de l Avenir Claude Verlaguet 10 h Ferrade animée par la Peña d Aigues-Mortes - Mas des Pauvres 12 h Deux Abrivados Départ route de Cabanes 13 h 30 / 16 h Animation de clôture Café du Midi - Bar du Commerce 15 h Doublettes mêlées - Ouvert à tous Fanny Pétanque - Boulodrome Henri Vernisse - Plaine des Sports 16 h Grande Capelado *- Arènes 16 h 30 Trophée de l Avenir Claude Verlaguet - Course offerte par la Municipalité - Arènes Manades : Vinuesa : MERCATOR, Le Ternen : MENELAS, Paulin : UBAY, Lautier, Blatière-Bessac : LION, Rouquette : BITTEROIS, Janin : POSTIER Raseteurs : L. Outarka, R. Mondy, H. Oufdil, I. Benafitou, M. Marquier, G. Cano, J. Vic, M. Charnelet, J-H. Oudjit, C. Clarion, T. Mondy, S. Rassir, J. Bouharguane Une vache pour la jeunesse Remise du Trophée Melgorien de la Jeunesse Deux bandidos après la course 20 h «Bodega du Berthelot» avec DJ Totoff - Bar Le Berthelot 21 h Encierro - Manade Lafon 22 h Bal rétro avec J-P SARDI Bar le Petit Camarguais Grand bal avec l orchestre PERIER * Capelado : il s agit de l entrée des raseteurs en piste avant le début de la course.

21 Bonne Fête

22 POUR QUE VIVENT NOS TRADITIONS, LA PLUS GRANDE PRUDENCE EST RECOMMANDÉE LORS DE TOUTES LES MANIFESTATIONS TAURINES Toute attitude dangereuse est proscrite : Les engins motorisés ne doivent ni précéder, ni suivre les Abrivados, Bandidos. Les jets de projectiles, pierres, eau, farine, les feux, les cartons, les fumigènes sont interdits. Les bombes sonores marquent le début et la fin du lâcher de taureaux pendant les abrivados, les bandidos et les encierros. Le site de l encierro sera fermé : chacun y accède sous son entière responsabilité. La responsabilité de la commune ne pourra être mise en cause pour tout accident qui surviendrait dans ce périmètre. La prévention toujours avec Poz Alco Ce dispositif de prévention, d intervention et de prise en charge fonctionnera tous les soirs, entre le 9 et le 17 août de 18 h 30 à 2 h 30 du matin, à l exception du mercredi 13 août, journée de l Aficion, dédiées aux traditions taurines. Poz Alco, une équipe, un lieu à découvrir et à conseiller sans modération : rendez-vous au 57, rue de la Portette. «Simple curiosité, désir de s informer, envie de faire une pause, de ne pas subir seul les méfaits du trop d alcool, à la recherche d un éthylotest : une adresse à retenir parce que la fête fait partie de notre vie et de notre culture, mais pas à n importe quel prix». SERVICE FESTIVITÉS : Conception et réalisation : TRAIT D UNION Licence N ; N ; N ; N ; N