@Retrouvez les événements

Transcription

1 REGIONAL P 01 Date N C M J Lausanne, Lavaux, Riviera L accent de votre les événements de votre Région sur notre site internet ou écrivez nous par courrier électronique Internet: info@leregional.ch Hebdomadaire gratuit, ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél , Fax Opinion La Pub? Un mot, un seul! Même en période de «Mundial» ou peut-être justement à cause de ce foot qui replace une majorité des membres d une famille devant un même écran, la pub fait parler d elle. D aucuns s énervent contre cette dame qui a l outrecuidance de couper le film au moment où le cœur palpite. D autres s amusent des trouvailles et gags publicitaires. La dame peut être aussi emmerdeuse que bonne fée. Les spécialistes pourtant la donne pour morte. Maurice Saachi, l un des plus grands publicistes au monde admet que la dame s éteint, essoufflée par la technologie. Plus personne ne regarde la télévision en famille, la pub se dilue alors sur d autres écrans, (portable, PC, ipod, consoles, Internet) et de fait chacun profite de son passage pour faire ses sms, s et autres chats. Elle était bien partie sur Internet puis, lors de l éclatement de la bulle, elle a plongé aussi. De fait, la publicité moderne vit des jours dangereux. Sur le papier, son destin est différent. Bien sûr elle agace tous ceux pour qui l arrivée d une pub dans sa boîte provoque la vision d un arbre abattu. Elle intéresse au hasard des produits proposés, tous ceux qui sont à l affût d actions. Elle a l avantage d être moins volatile, plus palpable. On la met dans un coin puis on la retrouve. Le problème pourtant est que, rare sont les bons communicateurs. Chacun veut mettre un maximum dans sa pub qui arrive dans un incroyable fouillis dans les journaux ou les boîtes aux lettres. Or avec le zapping institutionnalisé, le syndrome de l APC (Attention Partielle Continue) a saisi les cerveaux qui ne peuvent retenir aucun message. Quand verra-t-on des publicitaires et des graphistes proposer de manière pointue un seul message à la fois? Le même Maurice Saachi va plus loin. Pour lui, la future publicité moderne se composera d un seul mot qui identifiera une marque ou un produit. Un mot pour vendre! Un seul. Reste juste à trouver le bon. Et à le communiquer... Le Régional, tout simplement... Nina Brissot Le clown Elastic à la Cité: la fin des grimaces? Page 5 Rubriques Multimédia Nouveautés, conseils, appareils: notre page décodage Lausanne Entrée Libre pour un été, 30 ans de spectacles gratuits Pully - Lavaux Pully: les comptes 2005 sous la loupe Puidoux, Savigny, Epesses: bons comptes 2005 Puidoux: le centre de glace presque là Rivaz: des Moulins au tourisme 12 Vevey-Riviera La Tour: projet de parking sous les Anciens Fossés Swissmedia s engage pour former la relève Voilà l été et les nuisances sonores Culture Le Septembre musical retrouve la confiance 13 Long courrier Les moteurs de Bangkok 16 Pour les amateurs du spectaculaire. Avec écran LCD visionnaire de 101 cm, son lecteur DVD complètement intégré et son puissant système sonore, le BeoVision 7 est encore plus performant que spectaculaire. MEUBLES DE JARDIN ET DE TERRASSE Courtage - Achat - Vente Gérance Location "Prestige" Administration PPE Construction Architecture d'intérieur Evaluations sans frais Expertises Conseil en financement * Offre valable du 1 er avril au 30 juin 2006 sur l ensemble des téléviseurs LCD et plasma de Bang & Olufsen Bang & Olufsen rue de la Poste Coratel, rue de la Poste 18, 1009 Pully Tél , info@coratel.ch ROUTE DE LAVAUX 425, 1095 LUTRY Tél : +41 (0) Fax : +41 (0) info@jardinconfort.ch clients Lutry - Lausanne - Vevey - Montreux - Rolle et prochainement Aigle et Yverdon

2 REGIONAL P 02 Date N C M J 2 Jeudi 29 - vendredi 30 juin No 330 Avis d enquête Menuiserie Agencement Duinat Pierre Fenêtres - Portes - Armoires - Rénovation Atelier Rte des Monts de Lavaux 322 Tél Fax Natel Nous cherchons grande et vieille maison de vacances proche Thoune ou Suisse occidentale 6 adultes 2 enfants 1er ou E. Jenni, Thun, Tél , esru.jenni@bluewin.ch POMPES FUNEBRES OFFICIELLES DE LA VILLE DE LAUSANNE av. des Figuiers Lausanne TL: lignes n 1, 2 et 4 arrêt Maladière Sortie autoroute Lausanne-Sud Convention pour obsèques futures / Rapatriements Hebdomadaire d information régionale paraissant tous les vendredis (48 x par année) Rédaction Nina Brissot, journaliste RP, rédactrice en chef Serge Noyer, journaliste RP C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully Tél Fax redaction@leregional.ch Publicité Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes - jp.barbey@leregional.ch Martial Grognuz m.grognuz@leregional.ch Thierry Sicault t.sicault@leregional.ch Philippe Tournier p.tournier@leregional.ch Marketing - Développement Stéphanie Simon s.simon@leregional.ch Administration - Correspondance C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully Eveline Schenk, administration-comptabilité e.schenk@leregional.ch Tél Fax PAO Marc Rouiller, polygraphe m.rouiller@leregional.ch Florence Abansir, graphiste f.abansir@leregional.ch Impression CIE - Centre d impression Edipresse 1030 Bussigny - Tél Distribution BVA, Logistique SA Route Aloïs-Fauquez 93, 1018 Lausanne Tél Fax info@bva.ch - Le Régional est distribué à exemplaires à Lausanne Centre-Est, Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur le district de Lavaux, à Chailly, Vevey, La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier, Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne. Délais pour les parutions chaque vendredi Délai pour le rédactionnel et les annonces les lundis à midi. Pour les billets politiques les vendredis à midi. Tirage: exemplaires Prix: Fr dans les kiosques Abonnement possible hors du périmètre de distribution au prix de Fr /l an Fonds de soutien CCP BCV Lausanne, en faveur compte: C AVIS D ENQUÊTE Commune de Chexbres 6/2006 CAMAC No District: LAVAUX Commune: 1071 Chexbres Lieu-dit ou rue: En Curtille Chemin de Chenilly Coordonnées géographiques: / Parcelle: 192 No ECA: - Note au recensement architectural: - Propriétaire(s): Dutoit Christiane Avenue Viollier Nyon Promettant-acquéreur: - Auteur des plans: Schmid Jean-Pierre J.-P. & H. Schmid arch. SIA dipl. EPFL-ETS Avenue Vinet Clarens Projet, nature des travaux et destination de l ouvrage: Nouvelle construction d une villa et création de 4 places de parc Demande de dérogation:- Particularités:- L enquête publique de 20 jours est ouverte du 30 juin au 20 juillet La Municipalité AVIS D ENQUÊTE Commune de Paudex District: LAUSANNE Commune: 1094 Paudex Lieu-dit ou rue: Chemin de Bochat 23 Coordonnées géographiques: - Parcelle: 12 No ECA: - Note au recensement architectural: - Propriétaire(s): Kottelat Marlène Chemin de Bochat Paudex Promettant-acquéreur: - Auteur des plans: Rosset Cédric BICR Pl. de L Hôtel de Ville Cully Projet, nature des travaux et destination de l ouvrage: Construction enterrée en annexe à l habitation existante Le dossier d enquête peut être consulté au Greffe municipal du 23 juin au 13 juillet La Municipalité AVIS D ENQUÊTE Commune de Chexbres 7/2006 CAMAC No District: LAVAUX Commune: 1071 Chexbres Lieu-dit ou rue: La Rochette Coordonnées géographiques: / Parcelle: 1645 No ECA: - Note au recensement architectural: - Propriétaire(s): L Immobilière du Chêne SA c/o Patrinonium Asset Management SA Av. C.-F. Ramuz Pully Promettant-acquéreur: Guérin-Bisschoff Evelyne et Van Driessche Geert Avenue de Jolimont Lausanne Auteur des plans: Courtinier Laurent Yvazur SA Rue du Stand 1441 Valeyres-sous- Montagny Projet, nature des travaux et destination de l ouvrage: Agrandissement: construction d une véranda chauffée Demande de dérogation: Dérogation au périmètre d évolution PPA «La Rochette» Particularités:- L enquête publique de 20 jours est ouverte du 30 juin au 20 juillet La Municipalité PIANOCENTRE GENAND CD CLASSIQUE PARTITIONS PIANO 4 vitrines contiguës au Musée Jenish Av. de la Gare 4 - VEVEY Tél Accentuez votre communication! Appelez notre service «conseil en publicité» au , il vous aidera à définir la meilleure annonce à bons prix. Auto-moto Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur réservation pour les groupes de 15 à 60 personnes Rens. et réservations point «I» Cully - Tél Du 29 juin au 2 juillet Les Frères Dubois SA Du 6 au 9 juillet Denis Longet Rens. et réservations sur demande Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes, Point «I» Cully - Tél Ouverture officielle vendredi 21 avril 2006 Du 30 juin au 2 juillet Cave Bougnol Du 7 au 9 juillet Corcelles-le-Jorat - Emmanuel Hug Rens. et réservations sur demande - Tél Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h Du 29 juin au 2 juillet Esseiva Roger et Nathalie Du 6 au 9 juillet Duboux Marc-Henri Rens. et réservations sur demande - Tél Ou Point «I», Cully - Tél Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h Du 30 juin 1 er et 2 juillet Jean-Charles Cardinaux Du 7 au 9 juillet Hubert Testuz et fils

3 REGIONAL P 03 Date N C M J Pully 3 Informations communales Numéro général Tél Fax Page officielle réalisée par la Municipalité de Pully Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site Comptes 2005 Billet du Syndic Comptes Mauvaise surprise à Pully Le coup est dur. Alors que la commune de Pully se bat pour réduire son déficit, les comptes 2005 révèlent une baisse des rentrées fiscales. Les revenus de l impôt sont non seulement inférieurs aux prévisions budgétaires mais aussi aux résultats enregistrés en Comment expliquer cette situation quand l Etat et la plupart des communes du canton ont vu leurs rentrées fiscales s améliorer nettement en 2005? Le déficit des comptes communaux 2005 est cependant inférieur de moitié à celui prévu dans le budget (5.2 millions au lieu de 10), grâce aux efforts d économies engagés par la Municipalité et aux revenus exceptionnels de la succession Kainer. Le terme de mauvaise surprise n est pas exagéré. Le budget 2005 de la commune prévoyait des rentrées fiscales, d une progression tout à fait raisonnable de 4.5%. Par rapport aux données de 2004, il manque aujourd hui près de 9.5 millions pour faire atteindre ces prévisions. Une partie de cet écart est cependant artificielle. L Office d impôt (ODI) n a en effet pas taxé, de manière définitive, les contribuables de Pully à fin 2005 alors que cette proportion atteint 70% en moyenne pour les autres communes. La Municipalité de Pully est intervenue auprès du Département cantonal des finances pour que cette situation ne se prolonge pas et surtout qu elle ne reproduise pas lors des prochains exercices. Elle grève en effet doublement les finances de la commune qui doit payer sans délai ses factures à l Etat alors que ses revenus prennent du retard et ne correspondent pas à la réalité dans le calcul, année après année, des montants de la péréquation financière intercommunale. Globalement, ce qui constitue un élément très satisfaisant, les charges maîtrisables (charges de personnel, biens, services et marchandises ainsi que les aides et subventions) sont inférieures par rapport au budget A l instar cependant des trois précédentes années, les comptes communaux 2005 n en présentent pas moins un déficit qui va croissant, même s il est réduit à 5.2 millions au lieu des 10 millions prévus au budget. Le temps des choix vitaux et indispensables au maintien de prestations qualitatives dans les domaines de la prévention, de l aide sociale, de la culture et des sports, approche à grands pas. La Municipalité saisira, dès cet automne, le nouveau Conseil communal des décisions qui s imposent. Le résultat des comptes communaux de l année 2005 se présente de la manière suivante: Total des charges: CHF Total des revenus: CHF Déficit: CHF Ce déficit, sans la mise en place d un dispositif d économies par la Municipalité, aurait été beaucoup plus important. En effet, les mesures prises ont permis à la Ville de Pully d économiser la somme de CHF 7.7 mios, soit 12.6 % (CHF 3.0 mios au chapitre «Autorités et personnel» et CHF 4.7 mios au chapitre «Biens, services et marchandises»). Au niveau des charges pour lesquelles la Ville de Pully n a aucune maîtrise, par rapport aux comptes 2004, notons une augmentation de 6.0% des remboursements, J.-F. Thonney, syndic participations et subventions à des collectivités. Cette progression est due, pour l essentiel, à l augmentation de la participation de notre ville à la facture sociale. En terme de points d impôts, cette participation représente l équivalent de 39 points, soit plus de 56% des 69 points à notre disposition. La mauvaise surprise de l année 2005, provient de la baisse très importante des recettes fiscales. En effet, le budget 2005 prévoyait des rentrées fiscales nettes à hauteur de CHF 74.3 mios au lieu des CHF 71.1 effectivement rentrés en 2004, soit une progression tout à fait raisonnable de 4.5%. Il manque aujourd hui près de CHF 9.5 mios pour faire le compte. Cette importante différence provient de deux facteurs principaux: Facteur conjoncturel L essentiel est dû à des éléments conjoncturels puisque la différence s explique par des résultats moins bons que prévus: - de l impôt sur les bénéfices des sociétés (CHF 3.1 mios); - de l impôt sur la fortune (CHF 2.9 mios); - des droits de succession (CHF 1.9 mios); - de l impôt spécial sur les étrangers (CHF 0.7 mio); - des droits de mutations (CHF 0.2 mio). Le solde est lié à l augmentation de la provision pour débiteurs douteux et à d autres recettes diverses. Retards de taxation Une partie de ce retard est cependant artificielle. L office d impôt de Lausanne-district n a en effet taxé de manière définitive que 49.6% des déclarations fiscales 2004 des habitants de Pully, alors que cette proportion atteint 70% en moyenne pour les autres communes. L Etat justifie cette différence pénalisante pour Pully en expliquant que l Office d impôt taxe en premier lieu les cas les plus faciles afin de traiter rapidement un maximum de dossiers et que la Ville de Pully compte de nombreux contribuables dont la taxation présente un niveau de difficulté supérieur à la moyenne. Selon des estimations effectuées avec le concours de l Administration cantonale des impôts, Pully devrait toucher avec retard environ CHF 3.2 mios d impôts, normalement imputables sur l année L année 2005 a été, fort heureusement, marquée par une bonne nouvelle. En effet, la Ville de Pully a pu bénéficier d un apport non prévu dans le budget: la succession Kainer. Cette succession en déshérence nous a permis de réaliser un revenu net de CHF 7.1 mios. Actuellement, le service de la dette représente l équivalent d un peu moins de 6 points d impôts. Cette situation pourrait très rapidement se détériorer, car les taux d intérêts sur les marchés financiers ont passablement augmenté ces derniers mois. Le déficit communal relatif aux comptes 2005 est donc de CHF 5.2 mios soit CHF 4.7 mios de moins que ce qui a été prévu dans le budget Cependant, sans l apport à caractère exceptionnel de la succession Kainer, le déficit communal aurait culminé à la hauteur de CHF 12.3 mios. A l instar des trois précédentes années, les comptes 2005 présentent à nouveau un déficit. Ainsi, le déficit communal cumulé, figurant au bilan au 31 décembre 2005, atteint la somme de CHF 16.4 mios. Les mesures d économies, relatives à la part maîtrisable des charges communales, touchent à leur fin. L objectif prioritaire des prochaines années sera d atteindre l équilibre des comptes communaux. Nous sommes convaincus que cet équilibre ne pourra se réaliser sans une réflexion profonde sur les revenus communaux. Sans cette dernière, les déficits continueront à s accumuler année après année, augmentant ainsi la dette communale. Les conditions favorables sur le marché des emprunts sont bientôt terminées. Les comptes 2005 de la Ville de Pully c est: l augmentation de la participation à la facture sociale qui passe à CHF 33.4 mios. un endettement total qui a augmenté de CHF 20.0 mios en 2005 afin d atteindre la somme totale de CHF mios au 31 décembre En 2005, chaque fois que la Ville de Pully a dépensé CHF , elle a consacré : CHF mios de charges qui sont composées de CHF 53.8 mios de charges maîtrisables, de CHF 56.2 mios de charges non maîtrisables et de CHF 8.7 mios de charges internes. Cependant, si l on ne tient pas compte des charges relatives aux services industriels, les charges maîtrisables passeraient à CHF 42.0 mios. une marge d autofinancement négative de CHF 1.4 mios engendrant ainsi une augmentation théorique de l endettement de la Ville de Pully d environ CHF 5.1 mios. La marge d autofinancement est en fait la trésorerie restante après la prise en compte de toutes les charges monétaires de fonctionnement. Administration générale et entretien du patrimoine Services industriels (autofinancés) Sécurité sociale Sécurité publique Enseignement Charges financières et péréquation horizontale Transports publics Sport, culture et loisirs Brèves communales Cartes journalières CGN La Compagnie Générale de Navigation (CGN) propose aux Communes bordant le Léman de vendre des cartes journalières 1re classe à prix réduit! Ces cartes sont valables jusqu au 31 décembre 2006 sur toutes les lignes régulières, à l exception des croisières événementielles. Le prix de vente est de CHF 30.- au lieu de 74.- pour les adultes et de CHF 15.- au lieu de 37.- pour les enfants. Les cartes journalières peuvent être obtenues auprès du Greffe municipal.

4 REGIONAL P 04 Date N C M J 4 Jeudi 29 - vendredi 30 juin No 330 Immobilier Infiltration d eau Humidité Devis gratuits par technicien sur simple appel La Conversion A LOUER OU A VENDRE dans parking souterrain 1 place de parc Fr /mois Montchoisi 5 Lausanne info@betabat.ch Famille suisse-allemande recherche de privé pour investissement terrain pour immeuble locatif ou rural à transformer avec terrain. Région lémanique, proximité train ou/et transports publics. Solvabilité et discrétion assurées. Tél PSI Fiduciaire et Gérance, Lausanne Tél PENTHALAZ Résidence Bellevue CONSTRUCTION DE 6 LOGEMENTS DE 41/2 PIÈCES D UNE SURFACE DE 120 M 2 DÈS CHF Y COMPRIS: SOUS-SOL,GARAGES FERMÉS ET PLACES DE PARC EXTÉRIEURES CHAUFFAGE: POMPE À CHALEUR ARMOIRE À VINS CLIMATISÉE DÉBUT DES TRAVAUX ÉTÉ 2006 LIVRAISON FIN 2007 VENTE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES p.tornier@atelier94.ch Tél Emploi Divers COMMUNE DE PAUDEX Le service de la voirie de la Commune de Paudex cherche pour le 14 août 2006 un ou une apprenti(e) pour obtenir le CFC «Nettoyeur en bâtiment» Profil: jeune homme ou jeune fille Titulaire d un certificat VSO N ayant pas peur de l effort physique et aimant le travail pratique à l intérieur et à l extérieur Responsable et capable de s intégrer à une petite équipe de professionnels Nous offrons: Une activité variée au service de la collectivité dans un cadre agréable Un bon encadrement avec des professionnels polyvalents Les conditions cadres du contrat d apprentissage légal pour la profession concernée Si vous êtes intéressé, faites parvenir vos offres avec une lettre de motivation au secrétariat de la Commune de 1094 Paudex, case postale 40, jusqu au lundi 10 juillet. Une semaine de stage peut éventuellement être organisée dans le courant du mois de juillet. La Municipalité PORTES OUVERTES Venez nous retrouver ce samedi 1er juillet de 10h à 13h Villas individuelles d env. 170 m2 habitables Villas jumelles d env. 140 m2 habitables sur plans dès Frs Monts-de-Corsier (derrière le restaurant de l Hautigny) A 10 min. de Vevey et à 5 min. de Châtel St-Denis Muller-Veillard Av. de la Gare Vevey Tél Accentuez votre communication! Une annonce dans Le Régional touche ménages dans votre région. Appelez notre service «conseil en publicité» au , il vous aidera à définir la meilleure annonce à bons prix. Ou visitez notre site

5 REGIONAL P 05 Date N C M J C et PUBLICITÉ Trente années de spectacles estivaux en libre accès Festival Le programme «Entrée libre pour un été» a trente ans. Les deux prochains mois promettent 150 événements gratuits à Lausanne. été, la capitale vaudoise donnera l occasion à ses habitants et à ses visiteurs de se cultiver et de se divertir sans dépenser le moindre sou. La manifestation «Entrée libre pour un été» organise, chaque année de la fin juin à la mi-septembre, de nombreuses activités culturelles. Pour cette édition anniversaire, c est environ 150 spectacles de musique de théâtre et de cinéma ainsi que des activités qui seront proposés. «C est exceptionnel pour une ville comme Lausanne d offrir autant à ses habitants et ses visiteurs et cela gratuitement», rappelle Raymond Rochat président de l association organisatrice de l évènement. Animations à l anglaise Historiquement, l initiative de cette manifestation vient d écoles privées anglaises qui voulaient animer la ville durant leurs camps de vacances d été. Par la suite, en 1974, la ville a décidé de charger le service des affaires culturelles de mettre sur pied un programme expérimental de spectacles artistiques gratuits pour les mois de I l SERVICE LIVRAISON Appel gratuit 0800 / Av. du Chablais LAUSANNE Tél.: Fax: juillet et d août. L expérience étant concluante, la municipalité décide en 1976 de lancer «Lausanne vous offre un été» et d élargir l offre des spectacles. C est en 1991 que l association «Entrée libre pour un été» a été crée par la ville pour organiser l événement. Pour cette année, les organisateurs annoncent plusieurs nouveautés : Une soirée spéciale à l occasion du trentième anniversaire qui prévoit plusieurs concerts le 23 juin à l esplanade de la Cathédrale. On note également le projet de l association Folie Voltaire et du Zinéma : «Huit toiles sous les étoiles». C est une série de films célèbres projetés à la nuit tombée au parc de Mon-Repos. Autre événement: L orchestre classique lausannois Sinfonietta sera accompagné par l Ecole de cirque de Lausanne pour deux représentations. La troupe suisse «Anglung-duo «nous promet aussi un spectacle musical étonnant avec son xylophone géant. Rue de Lausanne 47a 1110 MORGES Tél. & Fax: bsb@worldcom.ch Lausanne 5 Ballades instructives Les nombreuses visites et ballades thématiques à travers la capitale sont toujours au programme. Cette année, une attention est donnée aux petits de 3 à 7 ans qui pourrant venir avec leurs parents découvrir à leur rythme les endroits amusants de la ville. Pour les plus âgés, des visites de nombreux édifices seront organisées par le Mouvement des aînés. La fête de la musique, le festival de la Cité, la fête de Lausanne et encore d autres évènements estivales gratuits figurent aussi dans la petite brochure d «Entrée libre pour un été». «Même si ces manifestations sont indépendantes financièrement de nous et qu elles font leur propre sélection d artistes, nous les intégrons dans la programmation car elles sont dans la même lignée qu Entrée libre pour un été», explique Nicola Di Pinto, secrétaire général de l association. Entrée libre pour un été, du 21 juin au 22 septembre à Lausanne, brochures disponibles à Lausanne Tourisme et à Info Cité et autres lieux publics. Infos sur Gwenaëlle Reyt Le Courrier Le Festival de la Cité s achemine vers une édition à valeur de test Sursis Après une période de déficits chroniques, les organisateurs espèrent remonter la pente lors de la 34e cuvée, du 7 au 15 juillet. s en est fallu de peu que le principal rendez-vous culturel de l été à Lausanne ne tombe à l eau pour de bon. En 2005, le Festival de la Cité traînait derrière lui un déficit cumulé de francs, hérité des éditions précédentes. Une ardoise que le législatif communal a cependant accepté d effacer en septembre de la même année, sauvant du même coup une manifestation fréquentée chaque année par plus de personnes. La ville met le paquet Pour sa 34e édition de spectacles gratuits dans la Vieille-Ville, qui se déroulera du 7 au 15juillet, le Festival de la Cité se trouve donc à un tournant. Le retour aux chiffres noirs amorcé de justesse en 2005 se confirmera-t-il cette année? Jean-François Chapuisat, secrétaire général du festival, se veut rassurant: «Nous avons un soutien supplémentaire de la ville et aussi de nouveaux Lausanne sponsors». Cet été, la gratuité de la manifestation sera donc assurée notamment par... la Banque privée Edmond de Rotschild. La subvention communale est portée de à francs. Un montant que le directeur de la Culture Jean-Jacques Schilt n était pourtant pas en mesure d articuler, hier lors de la conférence de presse. L augmentation de la manne financière profitera directement à ce qui constitue le coeur de la manifestation: sa programmation. Alors que les artistes pesaient moins de 25% du budget global en 2005, ils s en adjugeront cette année près de la moitié ( francs sur 1,7 million). Il ne s agit pas là d un luxe, l attrait des stands de nourriture et de bières ayant eu parfois tendance, par le passé, à supplanter l intérêt des spectacles. La diversité des formes d expression artistique reste l un des principaux atouts de la manifestation. Dans une dizaine de lieux, pour la plupart situés en plein air, Artisanat - L Association des Artisans lausannois tiendra son 25e marché «Artisanat vivant» du 3 juillet au 19 août au Forum de l Hôtel de Ville, place de la Palud, Lausanne. Portes ouvertes - A l occasion de la parution du No 25 de la revue Passage d encres, Portes ouvertes à l Atelier Claire Nicole. Samedi 1er et dimanche 2 juillet, de 14h à 20h. Rencontre-lecture avec Claire Nicole: L instant et après, samedi 1er juillet à 17h30. Esplanade 3bis, 1012 Lausanne. les festivaliers pourront faire le plein de théâtre, de musique aussi bien classique que rock, d humour, de danse et de spectacles pour enfants. Le jazz fait peau neuve Du côté des programmateurs, l équipe semble s être stabilisée, après l épisode mouvementé qui avait suivi l édition Les responsables des scènes danse et jazz avaient été mis sur la touche par le conseil de fondation, qui estimait qu ils avaient fait leur temps. Deux autres programmateurs, en conflit avec le conseil de fondation, avaient alors démissionné. Cette année, seule la scène de jazz change - à nouveau - de tête, avec l arrivée de Daniel Thentz, fondateur du Cully Jazz Festival. Au menu du festival figurent encore d autres nouveautés. Pour la première fois, le Petit Théâtre de Lausanne participera à la manifestation. Tous les aprèsmidi, il ouvrira son jardin aux familles, en plein quartier de la Cité. Le soir, petits et grands pourront assister à un spectacle sur le thème de l eau. Lieu phare du festival réservé depuis plusieurs années aux musiques actuelles, la place du Château s ouvrira davantage que par le passé à d autres disciplines artistiques. Programme complet et infos pratiques sur UVG Michaël Rodriguez et Gwenaëlle Reyt Le Courrier Familles d accueil Tous à la course de la Riponne Lausanne une course d entraide aura lieu en faveur de la Fondation Mère Sofia. Pour la troisième année consécutive, la Fondation Mère Sofia organise sa course aux sponsors sur la Place de la Riponne. Animé par Ivan Frésard, cet événement réunira toutes celles et tous ceux qui, sensibles à la précarité existante, veulent soutenir les actions d aide aux plus démunis de la Fondation. Organisée dans le cadre des Fêtes de Lausanne pour la seconde fois, la désormais traditionnelle course aux sponsors de la Fondation Mère Sofia est un moment très attendu par les coureurs: il leur permet de voir s affronter dans une saine compétition les citoyens, connus ou inconnus, de notre région. Le succès remporté par cet événement lors de ces précédentes éditions devrait être réitéré cette année, grâce à une mobilisation toujours plus nombreuse envers les plus démunis. Les précédentes éditions ont permis à la Fondation d engranger plusieurs milliers de francs par course. Le principe de la course est toujours le même: pendant Présidence - L Union Vaudoise des Garagistes, section Vaudoise de l UPSA, vient d élire un nouveau président au Comité Central de l Union Professionnelle Suisse de l Automobile. Il s agit de r Nicolas Leuba, administrateur délégué du garage Honegger SA à Echandens, qui a été élu à l unanimité. Il dirigera donc l association faîtière défendant les intérêts de plus de garages en Suisse. M. Leuba aura la délicate tâche de représenter dignement non seulement la Suisse romande, mais également le secteur en plein développement des véhicules utilitaires, poids lourds compris. AFS cherche des familles d accueil pour des étudiants du monde entier. Envie d apprendre à prononcer quelques mots de chinois, à cuisiner des sushis ou encore à danser le tango? Dès septembre, vous en aurez peut-être l occasion! En effet, plus de 140 jeunes âgés de 15 à 18 ans, venant de Chine, Nouvelle-Zélande, Islande, Argentine et plus de trente pays encore, arriveront le 1er septembre en Suisse pour passer une année scolaire. Dans leurs pays d origine, ils ont passé une sélection et se seront préparés à passer 11 mois dans une école suisse, tout en découvrant notre langue et notre culture. Toutes les familles suisses,curieuses et ouvertes, sont invitées à vivre l expérience d offrir, pour quelques mois ou semaines, un chez-soi à un jeune étudiant étranger. Tout au long de ce séjour, les familles d accueil et les étudiants en échange partagent et apprennent à connaître leurs cultures respectives. Chacun peut devenir famille d accueil: les familles monoparentales, sans enfants ou avec enfants en bas âge, personnes à la retraite, etc. Les seules conditions étant un intérêt sincère pour les jeunes et une ouverture à une nouvelle culture. Les étudiants seront donc intégrés dans une famille pour une période de 3 à 11 mois et considérés comme un «enfant temporaire», recevant les mêmes droits et soins qu un autre membre de la famille. Une connaissance des langues étrangères n est pas indispensable. Depuis plus de 50 ans, AFS est l une des plus grandes organisations d échanges au monde. Cette association, à but non lucratif, permet à de jeunes Suisses de passer une année d études à l étranger et aux étudiants du monde entier de venir vivre cette année en Suisse. Plus de 600 bénévoles sont au coeur de l organisation dans notre pays, accompagnant et soutenant les familles d accueil et les étudiants en échanges dans leur région. Si vous souhaitez devenir famille d accueil ou bénévole, veuillez vous adresser à: AFS Programmes Interculturels, Isabelle Heughebaert, Löwenstrasse 16, 8001 Zürich. Tél.: ou par mail: iheughebaert@afs.ch. Toutes les informations sous: Epalinges Promotions - Les promotions scolaires pour les classes DES/2, 9VSO, 9VSG1, 9VSG2, 9VSB1, et 9VSB2 auront lieu le vendredi 7 juillet à 10h30 à la Salle des spectacles d Epalinges. Quant à la Fête de écoles elle se déroulera la veille, le jeudi 6 juillet au tour du complexe scolaire de Bois Murat. 30 minutes une personne court. Elle est allée préalablement chercher des personnes qui promettent de verser X francs par tour accompli. Ainsi, plus il y aura de coureuses et de coureurs, plus les montants versés in fine à la Fondation seront importants. Pour l heure, une vingtaine de personnes se sont annoncées. Encouragés par l animateur Ivan Frésard et par le public, ils seront nombreux à prendre le départ à 19h30. Durant 30 minutes, ces personnes viendront mouiller leur maillot pour récolter les fonds nécessaires à la pérennité de la mission de la Fondation. Entre deux matchs du Mondial, la population est vivement invitée à venir soutenir avec ferveur ces coureuses et coureurs dans leurs efforts afin que le maximum d argent puisse être récolté pour venir en aide aux plus démunis. Inscription auprès de Fondation Mère Sofia: ou par internet sur lr PUBLICITÉ

6 REGIONAL P 06 Date N C M J 6 Jeudi 29 - vendredi 30 juin No 330 Soldes SOLDES Les grands couturiers à des prix exceptionnels Jiki, Ungaro, Lanvin, Gaetanonavarra. Av. de la Gare Vevey Tél Fax FABRICANT DE VÊTEMENTS DE SPORT Liquidation totale à Vevey PRIX SACRIFIÉS Meubles contemporains Literie Décoration Grand Place 1800 Vevey Tél SOLDES FRACASSANTS Rue Caroline Lausanne Tél Fax Pour ses éditions des 6, 13 et 20 juillet 2006 fait des promos! Pour toutes vos annonces «Soldes» à paraître dans ces numéros, vous en payez deux et nous vous offrons la troisième parution. Pour profiter de cette offre, contactez rapidement notre service conseil en publicité au

7 REGIONAL P 07 Date N C M J Lavaux 7 Ne m appelez plus jamais «Les Moulins»... Rivaz-Puidoux Le plan partiel d affectation (ppa) de la zone où se trouvaient les Moulins à Rivaz est à l enquête jusqu au 10 juillet. de Rivaz» était constituée dès Gérée par un conseil, elle s est donné pour but «la préservation du site de la Commune de Rivaz, dans l esprit du plan de protection de Lavaux». Alimentée par des fonds anonymes ou secrets elle avait, à sa création, réuni 6 millions. Le rachat du lieu pour 2 millions à la Coop avec les bâtiments des moulins et 58 silos autour, laissait un capital jugé suffisant pour faire quelque chose de bien. La Fondation a alors immédiatement lancé l opération démolition de l ensemble bâti, silos et bâtiments. Seulement, les murs emplis de farine résiduelle présentaient des risques d explosion et la démolition s est prolongée au-delà du temps prévu entraînant un cortège de frais apte à vider la caisse. Un grand silence règne autour des fonds restants. Il y a trois mois un membre du conseil avançait le chiffre de francs. Montant qui serait, selon Vincent Chappuis, remonté à 1.3 ou 1.5 million. Miser sur la culture Lavaux est candidat à son inscription à l Unesco. Si le dossier est accepté, cette région sera répertoriée au patrimoine du monde. Elle a donc des atouts tant géographiques que culturels qui méritent d être mis en exergue. C est vers quoi tend désormais cette fondation qui voit, avec la mise en place d un pavillon touristique un projet à la fois culturel et rassembleur. Il pourrait être équipé d un système de projection multilingue, vantant à la fois la beauté incroyable des lieux et l ensemble du vignoble et de toutes ses appellations. L économie viti-vinicole traverse actuellement une période difficile. La Fondation aimerait, avec un équipement adéquat, lui redonner des lettres de noblesse et «permettre à tous de tirer à la même corde». Reste à attendre la fin du «ppa» et d éventuelles oppositions à lever et à trouver encore quelques mécènes pour financer cette remise en nature mais avec parking en aval de la cantonale et une construction là où se trouvent les garages, à côté de la cascade, d un pavillon de promotion touristique. Par contre, effacer six siècles de paysages avec moulins, méritera sans doute que l on renomme l endroit. Ne m appelez plus jamais Les Moulins... Nina Brissot Le lieu dit «Les Moulins» est à cheval sur les communes de Rivaz et de Puidoux. Il est traversé par la double voie de chemin de fer (jaune), la zone sera partagée entre utilité publique avec parkings (bleu) et viticole (verte) pour la partie en aval de la route cantonale. En amont, au pied de la cascade du Forestay, là où se trouvent actuellement des garages, elle sera également zone d utilité publique. C est sur cet espace que seront implantés les pavillons et du parking si le «ppa» est accepté et que les finances le permettent. Mais... toute trace de moulin aura disparu du paysage! Information, communication et transparence ne sont pas (encore) des mots entrés dans le vocabulaire des Municipalités de Lavaux. C est en tous les cas ce qui frappait lors de la séance «d information» prévue à Rivaz la semaine dernière pour présenter le «ppa» des Moulins. Une salle, avec sur la table, trois dossiers, aucun plan affiché et le maître des lieux, le syndic Pierre Monachon, d annoncer la couleur: «On ne fera pas une grande présentation, regardez les dossiers et si vous avez quelque chose à opposer, il y a une feuille sur la table»! Dans le genre minimaliste, même monsieur Minimum en aurait fait plus. Quelques-uns se sont assis, les autres ont regardé par dessus les épaules, quelques questions ont été posées, et quelques réponses assez évasives ont été données. A croire qu il n y a vraiment rien à dire sur le devenir de cette zone aujourd hui en friche depuis la démolition des moulins. A moins qu il n y ait une crainte des questions qui fâchent? Difficile à dire. Tout ce que l on sait, c est que ce lieu sur lequel du bâti a traversé les siècles, devrait d ici à 2007, se retrouver en vignoble avec, en amont de la route cantonale, un espace dégustation, sur lequel les caristes et les touristes pourront s arrêter pour découvrir, via un film de 10 minutes, les vignobles en terrasses et acheter quelques bouteilles. Tout ça pour ça? Peut-être, mais pas tout à fait... Au fil du temps Dès le XVè siècle, Rivaz a vu des moulins sur sa rive, tournant grâce à la force hydraulique de la cascade du Forestay. Des maisons occupaient également le terrain. Puis la voie de chemin de fer (double) a fait son apparition. Enfin, des bâtisses de 4 à 5 mètres de larges sur 25 mètres de haut ont obstrué la vue sur la cascade depuis le lac. Les moulins avaient grandi. Mais, en 2001 leur exploitation. Situé en bordure immédiate du lac avec la montagne et une cascade au nord, l endroit a fait rêver quelques promoteurs avant qu une Fondation ne vienne calmer les esprits et décide, avant même d acheter, de rendre le littoral à la nature. Une Fondation Présidée par Vincent Chappuis, ancien syndic de Rivaz, une Fondation de droit privé, «Fondation les Moulins L esprit était à d autres «feuilles» Epesses Le Conseil communal adopte des comptes positifs. Programmé en pleines effeuilles, le dernier conseil communal de la défunte législature n a pas chinoisé. Belmont Les conseillers ont coupé court - comme dans les vignes - à toute discussion inutile. Aînés - L arc-en-ciel Le Club des aînés de Belmont et environs fête ce jeudi 2 juin ses 20 ans. Pour marquer cet événement les habitués sont tous attendus à 14h à la salle de gymnastique de Belmont (derrière l administration communale). Un spectacles les y attend avec entre autres réjouissances le Chœur mixte «la Concorde» de Belmont, les musiciens de l Orchestre Musette-Variété du MDA, les enfants des écoles de Belmont et Michel Piccard avec son orgue de Barbarie. A 16h un apéritif sera servi et à 17h un buffet froid. Journée gratuite. Puidoux Fête de la pétanque - Ce week-end, 1er et 2 juillet, Puidoux accueille le championnat suisse de pétanque en triplettes mixtes, c est-à-dire par équipes de trois joueurs, organisé par le club du Verney. A cette occasion, les 128 meilleures équipes du pays auront la possibilité de s affronter samedi 1er et dimanche 2 juillet. Les réjouissances commenceront à 9 heures, à la zone sportive du Verney. Ce vendredi soir 30 juin, le concours populaire en doublettes est ouvert à tous, habitués ou non. Inscriptions: 079/ (ms) Les comptes 2005 ont été acceptés sans la moindre retenue. Il faut savoir que l exercice écoulé boucle sur un excédent de revenus de Fr , résultat que la commune doit principalement à la vente de ses actions CVE. Si les revenus liés aux impôts ont connu une baisse de l ordre de 10 à 15%, c est parce que 2004 s est avérée une année de rattrapage. Quelques contribuables ont également quitté Epesses. Quant aux charges dues à la péréquation, elles ont passé de Fr à Fr Deux préavis municipaux ont passé la rampe sans coup férir. Il s agit de celui relatif à la demande de modification de l art. 26 des statuts de l Association des Eaux du Jorat (AIEJ) et de celui concernant la convention d entente intercommunale instituant la commission intercommunale de Lavaux. Enfin, une motion et une interpellation ont été mises sur le tapis. Les conseillers n avaient plus qu à applaudir au bilan concocté par Madame le Syndic, Nicole Gross, et à passer sur la terrasse de la salle communale pour terminer en beauté. gb Les Moulins avant leur destruction. Pully Promotions - Les cérémonies de promotions de l établissement secondaire de Pully se dérouleront les 6 et 7 juillet dans la salle de l Octogone à Arnold Reymond. Le 6 juillet à 14h30 verra les promotions des classes 9o1, 9g1, 9g2, 9b1 et 9b6et 7. Tandis que le vendredi 7 juillet à 09h30 ce seront les classes 9o2, 9g3 et 9b2,3,4 et 5. Lutry Dégustation - Le dimanche 2 juillet à 11h30 au restaurant Ko-An (au dessus de la Lagune) à Lutry, rte d Ouchy 15 aura lieu une dégustation de saké. Un expert commentera plus de 30 sakés proposés par 6 brasseurs de 6 différentes régions de production. Ces dégustations seront accompagnées de plats japonais et de mets locaux issus du terroir. Un céramiste japonais Takeuchi présentera ses œuvres tandis que Hiroko Suzuki, une designer de bijoux à Tokyo et New York, présentera sa collection de nouvelles créations. Les places sont limitées et la dégustation est proposée au prix de 30 frs par personnes. Il est donc indispensable de s inscrire soit par à : koan@vtx.ch ou par fax sur Musique - Dernier cours de la saison pour les passionnés de Didgeridoo. Chris Haltiner les attend le 1er juillet, de 9h à 12h pour les débutants et de 14h à 17h pour les avancés. Australia, Dream Space, Rte de Taillepied 1, 1095 Lutry. Réservations: PUBLICITÉ POMPES FUNÈBRES ACROPOLE Inhumation et incinération Prévoyance funéraire André Bovay, Directeur 1004 Lausanne La Tour-de-Peilz

8 REGIONAL P 08 Date N C M J 8 Jeudi D ix 29 - vendredi 30 juin No 330 Lavaux Vers une halle multi-sports et patinoire Puidoux La commune comme le département des infrastructures de l Etat de Vaud ont pris position pour un Centre de glace dans la zone loisirs et sports de Puidoux. A la condition toutefois d en trouver le financement. millions! C est la somme qui doit être réunie pour la construction de ce Centre de glace. Quant au budget annuel d exploitation, tout dépendra des fonds propres. Les charges administratives devraient se situer autour de francs l an, les frais financiers seront à hauteur de l emprunt. Le financement semble donc être le dernier obstacle à un Centre de glace prévu pour un bassin de population de personnes, entre Lausanne et Villeneuve. Si les investisseurs publics, privés, fondations, entreprises et autres personnes sollicitées répondent favorablement, la construction pourrait démarrer au printemps 2007 et le Centre entrerait en fonction dès Initiative privée Le manque de place pour les entraînements de hockey, de patinage, et d événements artistiques sur glace est une réalité. Les patinoires lausannoises n ont plus de plages horaires à offrir aux écoles et les patinoires municipales voire régionales et inter-cantonales (Fribourg et Valais) ne peuvent pas répondre à la demande des écoles et clubs sportifs. Et si différents projets font de timides apparitions ici et là, aucun n est aussi avancé que celui du Centre de Verney. C est une initiative privée qui a pris en main le projet de développement d un tel centre qui sera aussi halle multi sports. Jean-Daniel Pasche, président du FairPlay Tennis Club du Verney a réuni quelques amis susceptibles de mener à bien une telle opération. Il a créé «l association pour la réalisation d une halle multisports et patinoire». Cette association, avec l aide des communes de Lavaux a pu mener une étude de faisabilité qui vient de passer la rampe de la commune de Puidoux qui est prête à mettre les terrains à disposition avec droits de superficie et du canton qui s est prononcé pour ce projet avec seulement deux, trois petites remarques liées à des accès pour handicapés. L idée de base est d apporter à un bassin de population de âmes, un vrai centre sportif, accessible à tous. L emplacement offre des conditions remarquables puisqu il est à proximité immédiate de la sortie de l autoroute, à côté de la gare et offre assez d espace pour le stationnement. Il reste même des terrains pour, ultérieurement éventuellement développer des services, style centre commercial ou autre. En plus il se trouve au centre de deux pôles fréquentés que sont Lausanne Pully et Villeneuve. Bref, les éléments positifs sont là et les deux enquêtes publiques n ont rencontré aucune opposition. Qui va payer? Cette lancinante question, très helvétiquement liée à tout projet de développement, privé, mixte ou public est aujourd hui au premier plan de l ordre du jour. Tout le monde va être sollicité, explique Jean Daniel Pasche. Et si les communes de Lavaux ont joué de jeu de 0,50ct par habitant pour l étude de faisabilité, celles du district de Vevey qui ont dit, «faites d abord nous verrons ensuite», seront à nouveau invitées à participer. Une participation de 3 à 5 frs par habitant pour chaque commune entre Lavaux et Villeneuve pourrait être une première solution, mais l appel ira aussi à des entreprises régionales et Nestlé qui mise son avenir sur la santé par une baisse du poids sera «naturellement approché» dit encore le président. Enfin, d autres soutiens devraient arriver et J.D. Perspective N-O. Pasche se dit très optimiste quant au succès de cette entreprise qui pourrait devenir un haut lieu de rendez-vous sportif en Romandie. Futuriste Ajoutons pour faire bonne mesure que si ce Centre de glace voit le jour avec l architecture qui lui est promise, il sera grâce à sa toiture de poutres pneumatiques (comme la toiture du parking de la gare de Montreux) de par sa taille et sa conception une première mondiale. Nina Brissot Encore tout émoustillés par la victoire suisse contre le Togo, intervenue à peine trois heures auparavant, les conseillers et conseillères s apprêtent à affronter, pour la dernière fois de la législature, le lourd programme à l ordre du jour. Vingt petites minutes ont cependant suffit pour approuver, à l unanimité et sans questions notables, deux gros morceaux: les comptes et le rapport de gestion Côté finances, un coquet bénéfice de francs, dégagé notamment grâce à la vente des actions CVE pour un peu plus d un million, confirme la bonne santé retrouvée des finances communales. En termes d endettement, Savigny revient dans la moyenne cantonale. Côté gestion, même la perte d eau enregistrée sur le réseau (env. 10 %), considérée trop importante par le conseiller Lagier, n a pas rafraichit la vague unanime des conseillers. Le municipal Etter, en charge des services industriels, explique que ce pourcentage, bien qu étant acceptable, n est pas encore favorablement influencé par les avantages du système de télésurveillance mis en place au début million de francs aux eaux usées Annoncée depuis de nombreuses PUBLICITÉ Fin de législature dans l unanimité années, repoussée pour moult raisons, la réflexion sur le devenir des stations d épurations a abouti sous forme d une demande de crédit de 4,8 million. Avec ses deux bassins versants, l un vers le Rhône, l autre vers le Rhin, Savigny a aussi deux stations d épuration: celle de Praz Charbon, au sud du village et celle de la Claie-aux-Moines. Vétustes et onéreuses, ces deux installations ne remplissent plus leur fonction épuratrice. Parmi trois variantes, la solution retenue est celle de moderniser et d agrandir la STEP de Praz Charbon et d y refouler les eaux usées actuellement traitées par celle de la Claie-aux- Moines. Cette solution permet le contrôle des coûts, contrairement à un éventuel raccordement sur le réseau de Lausanne, et présente l avantage de concentrer l entretien sur une seule installation. Le sujet est techniquement trop complexe pour susciter une réelle discussion mais à l unanimité, les conseillers sont convaincus de la nécessité de cet investissement et accordent le crédit demandé. La course contre la montre commence, dès lors que l octroi d environ francs de subvention cantonale est subordonné à ce que les travaux soient accomplis pour fin Compte tenu de quelques incertitudes quant à Savigny Les comptes affichent coquet bénéfice. la conformité avec l affectation de la zone restant à traiter avec le service de l aménagement du territoire, l été s annonce chaud! Un centre pour la formation routière (CFR) à la Claie-aux Moines Le conseil est appelé à se prononcer sur l adoption du Plan partiel d affectation (PPA) «En Geffry 2». La réglementation approuvée en 1987, colloquait la parcelle communale concernée en secteur d installations sportives et de loisirs. Cette vision urbanistique n est cependant plus réaliste. Dès lors, une modification de l affectation sectorielle est demandée afin de répondre positivement au projet de création d un CFR déposé par une société basée à Savigny. Ce projet est un des effets de la nouvelle réglementation en matière de permis de conduire et de formation des chauffeurs professionnels. La perspective de création d emplois et de rentabilisation de ces terrains proches de la gravière a suffit à faire l unanimité malgré la faiblesse des accès disponibles soulignée par un petit nombre de conseillers. L utilisation de ce terrain sera réglée par un droit de superficie accordé par la commune de Savigny qui reste ainsi propriétaire du fonds. La colère du syndic Alors que tout le monde s apprête à ranger ses documents, une motion du conseiller Clément ajoute quelques gouttes à la moiteur ambiante. Poisson pilote ou appât, il désire lancer le débat pour que Savigny devienne, ni plus ni moins, le chef-lieu du futur district de Lavaux-Oron. Le sang du syndic Thuillard ne fait qu un tour! Il conteste la validité et la recevabilité de cette motion dont l objet n est pas du ressort du conseil communal. Il déplore ensuite que l on ne tienne pas compte du consensus des communes en faveur du statu quo. Enfin, il regrette que Savigny puisse devenir la «risée du district». Malgré ce fort soupçon d irrecevabilité, la motion est soumise ipso facto au vote des conseillers qui, heureusement pour la cohabitation, la balayent. Bon résultat des comptes communaux Puidoux Le Conseil adopte les comptes 2005 qui se soldent par un «excellent résultat». Lors de sa séance du 23 juin, le Conseil communal de Puidoux a discuté des comptes communaux pour l année Ceux-ci se résument à un total des revenus dépassant de peu les dix millions, alors que les recettes budgétisées ne parvenaient pas aux neuf millions. Quant aux charges de la Commune, elles s élèvent à environ 8.7 millions, auxquels s ajoutent plusieurs amortissements pour un total 1.2 million. Le résultat comptable est alors de mille sept-cents francs pour la Commune de Puidoux. L harmonisation scolaire chahutée Au chapitre des divers, on retiendra l intervention quelque peu amère du municipal Pouly qui a du remettre dans ses tiroirs le projet d harmonisation des transports scolaires qui devait prendre effet à la prochaine rentrée. Face au tollé suscité auprès des parents d élèves chez qui, dit-il, l émotionnel voire l incivilité l a emporté sur le rationnel et la bienséance, l organisation actuelle sera donc maintenue pour l année scolaire Après deux ans et demi au perchoir du conseil communal, Roland Stehlin prend congé de l assistance, non sans une pointe d émotion mais avec l assurance que donne la conviction du devoir accompli. Lui aussi a fait l unanimité. Sandro Rossi retournement de situation ne peut que nous réjouir!» Mais le Conseiller rappelle qu un tel résultat n est pas assuré chaque année et qu il faut «maintenir une ligne de conduite prudente et économe.» Il s agissait encore de la dernière séance du Conseil communal pour Samuel Bovy (syndic) et Bernard Monnier (municipal), qui quittent l exécutif communal après de nombreuses seize ans et demi passés au service des habitants de Puidoux. Mathieu Signorell Résultat excellent, mais attention Ce bon résultat par rapport aux prévisions du budget, une différence de près d un million deux-cent mille francs, est encourageant pour la Commune, comme le souligne Denis Destraz, président de la Commission de gestion: «Malgré un budget déficitaire, les comptes 2005 aboutissent finalement à un excellent résultat. Ce Erratum Une coquille s est glissée dans notre édition de la semaine dernière. La séance du Conseil communal indiquée comme étant celle de Puidoux était en réalité celle de Chexbres, séance durant laquelle le Conseil a adopté les comptes communaux pour l année 2005 et décidé la rénovation du sentier du Tachoz.

9 REGIONAL P 09 Date N C M J Vers un parking souterrain à la place des Anciens-Fossés? La Tour-de-Peilz Petite enfance, finances et sécurité, la Municipalité boélande dresse un bilan satisfaisant de la législature Cap désormais sur l avenir, avec notamment un projet de fusion avec Blonay et St-Légier et un parking souterrain aux Anciens-Fossés. T roisième ville du district de Vevey avec ses habitants, «La Tour-de-Peilz n est pas une commune à scoops», plaisantait il y a peu son municipal des finances, le radical Frédéric Grognuz. Et pourtant! Lors de la présentation de son bilan de législature à la presse, la Municipalité en a lâché un gros, de scoop, révélant être en pleine réflexion autour de la création d un parking souterrain à la place des Anciens- Fossés (lire l encadré). Mais c est de la musique d avenir, alors que l objet de cette conférence de presse était plutôt de jeter un regard dans le rétroviseur de la législature qui s achève. Et à l heure de tirer sa révérence, le syndic libéral Alain Matthey ne cache pas sa satisfaction: «Sur les 40 propositions de notre programme, nous en avons réalisé plus de la moitié». En tête, l accueil de la petite enfance, avec 30 places supplémentaires, la consolidation de l identité «Ville de Jeux», le Musée suisse du jeu devrait bientôt bénéficier d une hausse de la subvention communale de francs (de à ), le renforcement de la politique de sécurité et la bonne santé des finances communales. Sécurité revenue L un des problèmes majeurs rencontrés en cours de législature concerne la sécurité. Comme nombre des communes du district, déclaré zone pilote de la réforme cantonale de Police 2000, La Tour-de-Peilz n y a pas trouvé son compte. A la différence que, c est elle qui a donné l impulsion qui a conduit Police Riviera à quitter Police 2000, dans le but de rapatrier ses agents sur le terrain et de créer une association de commune sur la sécurité. Se faisant l écho des inquiétudes des habitants, confrontés en 2005 à la montée des actes d incivilités, certains conseillers communaux avaient poussé un coup de gueule qui avait incité l exécutif à réagir. Aujourd hui, les résultats sont là : «Depuis le rapatriement des policiers, nous avons une meilleure présence et les agents sont davantage visibles», explique le commissaire Michel Rouiller. «Nous avons une cellule de prévention qui occupe quatre policier, tandis qu un répondant de proximité est affecté à La Tour-de-Peilz». Finances saines L un des autres objectifs prioritaires de la Municipalité était de maintenir la dette communale au niveau le plus bas possible. A fin 2005, elle était de 35 millions au lieu de 49 millions prévus au budget. De plus, au vu de la bonne santé financière de la commune - l exercice 2005 affiche un bénéfice de 6,3 millions - «si nous avions eu des emprunts à échéance fixe, nous n aurions que 27 millions de dette», précise Frédéric Grognuz. Une situation qui rend le municipal des finances «optimiste» quant au financement des investissements à venir, tel que notamment la rénovation de la salle des Remparts. Devisé à 7,5 millions, ce chantier, qui était sans conteste le dossier majeur de cette législature, a Vevey - Riviera 9 démarré en mai et suit son cours sous les meilleurs auspices. Cap sur le futur Mais l exécutif avoue également quelques échecs. «Le dossier de la revitalisation du marché et plus largement, du centre commerçant de la commune, n a guère progressé», déplorent les autorités. Autre projet au point mort, la fusion avec Blonay et St-Légier: «Nous avions fait une proposition courant 2002, mais elle avait été refusée», explique Alain Matthey. «Un tel projet dépend beaucoup des personnes en place», précise Frédéric Grognuz. «Et comme les autorités ont changé, nous allons rouvrir la discussion». Texte et photo: sn Un parking sous la place des Anciens-Fossés permettrait de la débarrasser des voitures qui stationnent en surface, «afin d y faire un vrai marché», imaginent les édiles. Un parking pour l ensemble de la population Ce sera à n en pas douter le gros dossier de la prochaine législature. La Municipalité de La Tour-de-Peilz vient en effet de révéler qu elle projette de créer un parking souterrain à la place des Anciens Fossés. «Nous y réfléchissons», avoue Frédéric Grognuz. «L idée est née en voyant que la Migros, qui prévoit de rénover son supermarché, envisage de le doter d un parking» précisent les édiles. Un tel parking permettrait de débarrasser la place des voitures qui stationnent en surface, «afin d y faire un vrai marché», imaginent les édiles. Il permettrait en outre de sécuriser les piétons et les clients des magasins, qui aujourd hui cohabitent dangereusement avec les automobilistes. «Mais l objectif n est pas seulement de faire un parking pour les clients des magasins, mais «pour l ensemble de la population», souligne Frédéric Grognuz, «comme par exemple «les usagers du port ou des bains». Impossible pour l heure de savoir de quelle capacité sera ce parking, ni quel sera son coût. Seul indice : «Le chantier de la Migros devrait démarrer en 2007», selon Alain Matthey. Reste à savoir si le Conseil communal sera d accord de suivre l exécutif, à l heure où les projets favorisant l automobile sont de moins en moins bien perçus, pollution et nuisances obligent. Montreux Photographies - Sous le titre Luminis, Bruno Mesrine expose du 1er au 16 juillet à l espace d exposition «Le Temps d une Empreinte». Vernissage samedi 1er juillet de 16h à 20h. Ouverture au public vendredi de 17h à 19h, samedi et dimanche de 15h à 18h ou sur rendez-vous au Rue du Centre Montreux - Le Festival de Jazz débute le 30 juin. Jusqu au 15 juillet, Montreux se transformera à nouveau en métropole de la musique. Jazz, rock, Blues, soul, pop, World, Funk, reggae, Rythm n Blues ou électro, ne sont que quelques exemples parmi le vaste choix qu offre annuellement le festival. Sans oublier plus de 200 concerts gratuits dans le cadre du festival Under the Sky. Programme complet, infos pratiques et billetterie sur Solidarité - Le Comité d Organisation des Championnats du Monde de tennis de table pour handicapés a reçu une donation de la part du Club Kiwanis Vevey-Montreux. Lors d une séance particulière, le président du Kiwanis Club a transmis un chèque de francs à Bernard Gallarotti, président du Comité d Organisation, qui s est déclaré «extrêmement heureux de cette donation. Ce geste nous aide à boucler notre budget pour la manifestation». Les Championnats du Monde de tennis de table pour handicapés auront lieu du 24 septembre au 1er octobre 2006 au Centre des Congrès de Montreux. 350 athlètes de plus de 48 pays différents se disputeront les titres mondiaux. Sur la photo, de g. à droite : Eugene Schulthess (responsable sponsoring Montreux 2006), Pierre-Andre Spahn (Président Kiwanis), Bernard Gallarotti (Président Montreux 2006), Olivier Lauffer (Membre Kiwanis) et Martial Large (Membre Kiwanis). Dédicace - François Rouiller, bien connu des amateurs de sciences-fictions comme auteur et illustrateur du genre, vient de sortir 100 mots pour voyager en science-fiction (Le Seuil). Un dictionnaire assez imprévisible qui pose des questions et renouvelle le genre encyclopédique où les sujets sont traités par thème. L amateur comme le profane se laissera surprendre pour (re)découvrir la SF sous un autre angle. L auteur signera son livre samedi 1er juillet, de 10h à 13h à la Librairie La Fontaine, 47 rue du Lac, 1800 Vevey. La Tour-de-Peilz La bibliothèque communale accueillera du 1er au 28 juillet une exposition des dessins de Loana Aleco-Rutayomba. Infos et horaires au La Ludothèque organise une soirée jeux mardi 4 juillet pour adultes et ados, de 19h30 à 22h, au Collège des Marronniers. Entrée libre, infos au La Fête de la jeunesse se déroulera du vendredi 7 au dimanche 9 juillet. Au programme, fête foraine vendredi de 16h à 02h, samedi de 11h à 02h et dimanche de 11h à 18h, cantine, concerts, soirées dansantes et fanfare. Avec comme point fort le cortège qui réunira samedi 8 juillet 600 enfants et 7 corps de musique. La cantine et les concerts sont dans le Préau du Collège des Mousquetaires et la Fête foraine à la Place des Terreaux. Pour davantage d infos, contacter la commune au Vevey Peinture - Jean-Yves Bourcou est le prochain hôte de la galerie Clément, du 30 juin au 29 juillet. Vernissage en présence de l artiste jeudi 29 juin dès 18h. Rue des Deux Marchés 34, du mardi au vendredi de 13h à 18h30, samedi de 10h à 16h ou sur rendez-vous. Infos au ou sur PUBLICITÉ Leasing 3,9% * jusqu au Honda FR-V Dès CHF /mois Profitez sans attendre de l offre de leasing exceptionnelle de 3,9% ou d une prime de CHF à CHF (selon les modèles). Honda FR-V: 1.7i Comfort, 125 ch, CHF ** 2.0i Comfort, 150 ch, CHF i Executive, 150 ch, CHF i-ctdi Comfort, 140 ch, CHF i-ctdi Executive, 140 ch, CHF *Leasing valable sur les FR-V immatriculés jusqu au Exemple de calcul pour le Honda FR-V 1.7i Comfort: prix catalogue CHF (TVA 7,6% comprise). Valeur de reprise: CHF Pour un 1 er loyer facultatif de 10% du prix catalogue, km/an et 48 mensualités: leasing CHF /mois. Coût annuel total: CHF (amortissement et assurance de l objet du leasing exclus) avec un taux d intérêt effectif de 3,9%. Aucun leasing ne sera accordé s il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. **Consommation mixte (99/100/CE): 7,5 l/100 km. Emission mixte de CO 2 : 179 g/km. Catégorie de rendement énergétique: C. GARAGE DU LÉMAN Av. de Lavaux Lutry «Vaud Cliniques» Présidence - Réunies à la Clinique La Prairie de Clarens à l occasion de leur 45ème assemblée générale, les cliniques vaudoises ont porté à leur présidence Pierre-Frédéric Guex, Directeur de la Clinique Cecil. P.-F. Guex succède à Michel Walther, directeur général de la Clinique de la Source, qui a présidé l association «Vaud Cliniques» pendant 15 ans. En acceptant son élection, le nouveau président a souligné qu il allait œuvrer dans la continuité à la défense des intérêts de la médecine privée et indépendante. A la tête d un des principaux établissements privés de la capitale vaudoise, il s est engagé à représenter dans toute leur diversité les 11 établissements qui composent l association. Villeneuve Le Tuning International de la Riviera aura lieu le 2 juillet à Villeneuve. Au programme, plus de 40 récompenses, des stands professionnels et de nombreuses animations. Entrée exposant: 15 Frs, visiteurs: gratuit. Infos sur Blonay / St-Légier La Fête des écoles des établissements scolaires de Blonay/St-Légier aura lieu jeudi 6 juillet dès 14h au Groupe scolaire de Bahyse, avec stands, jeux, spectacles, expositions, cantine, etc. La cérémonie de promotion de l établissement scolaire de secondaire de Blonay St-Légier aura lieu vendredi 7 juillet à 10h à l Eglise de la Chiésaz. Assermentations Le Régional publiera les photos réunies de toutes les nouvelles Municipalités dans son édition du 13 juillet. PUBLICITÉ

10 REGIONAL P 10 Date N C M J 10 ACHAT - VENTE En toute CONFIANCE Desmeules Antiquaires vous offre LA MEILLEURE SOLUTION pour vos questions de succession, d assurances, de vente aux enchères, estimations, expertises et courtages. Rue Verdaine 5, 1009 Pully. Tél Discrétion assurée. Paiement comptant. Achète trains Märklin... autos, jouets, violon, Tél VOTRE ABAT-JOUR EST Déchiré, défraîchi, ou vous avez simplement envie de changer de couleur ou de forme Notre atelier est à votre disposition Mobicréation Achats tous bijoux or. Bijouterie Muller. Rue Deux Marchés 12, Vevey WOCHE FAMILIENURLAUB für 4 Personen inkl. Menü im Salzburgerland ab Euro office@pension-alpenblick.at. A VENDRE Ordinateur PC complet. Fr Tél FORD FIESTA V Trend, verte foncée métallisée, , 34'700 km, toutes options, garantie d'usine , Fr. 13'200.00, tél. 079/ CHARDONNE, 3 1/2 pces (90m2), A VENDRE Smart city coupé INFORMATIQUE À DOMICILE: cuisine équipée, armoires murales, vue, à 5 min. à pied funiculaire. AUDI A2 1.4 TDI, noire, , fortwo pulse, 1999, noire et argent, Dépannages, installations et cours Fr compris. 92'000 km, expertisée , km, ABS, Airbag, sur PC par informaticienne Possiblité garage à Frs Clim. auto, Radio-CD, Pneus anti-démarrage, boite automatique experimentée. Tél Disponible dès le 01 août été&hiver sur jantes, très 6 vitesses softouch, 4 pneus hiver Tél économique en carburant, supp. Prix Fr à discuter. VOS MEUBLES EN CUIR... Fr. 12'500.00, tél. 078/ Tél Nous pouvons les: - Réparer, nettoyer et entretenir. PIANOS: LE BONHEUR POUR VOTRE ENFANT? c est de louer OPEL OMEGA Mv6 3L, - Rembourrer à neuf. un piano «Clairson» Camus 6, Automatique,102'000Km,Tts - Recouvrir dans la couleur de Estavayer-le-Lac. Documentation Options, Cuir, GPS, CD, votre choix. au T-Ovrant, Vitres éléctrique, Climat, CHERCHONS PERSONNE DE 5 expert. Fr CONFIANCE pour quelques heures Tél PEINTRE effectue tous travaux de de présence auprès d une personne peinture. Travail soigné. âgée encore valide (pour repas). CHARDONNE, 3 pièces, balcon, Prix raisonable. Chardonne. Voiture indispensable (région vue Lac, Tél La Conversion)Tél Comment passer une annonce? Par internet, sur notre site Par tél. au VOS PETITES ANNONCES Express touchent les gens de votre région! En passant à notre réception, à l avenue C.F. Ramuz, à Pully Par fax au En nous renvoyant le bulletin ci-dessous à l adresse suivante: Editions Le Régional SA, CP 237, 1009 Pully Distribution: tous les vendredis à ménages! Délai: lundi midi pour la parution du vendredi Tarifs: Annonce privée: Fr 1. le mot Annonce commerciale: Fr 1.40 le mot Participation aux frais: Fr 5. Supplément sous chiffre: Fr 30. Texte de votre annonce: (merci d écrire en majuscules) Annonce privée Annonce commerciale sous chiffre (supplément Fr. 30. ) Nom: Prénom: Rue: NPA/Localité: Date(s) de parution: Date: Signature:

11 REGIONAL P 11 Date N C M J Swissmedia s engage pour former la relève dans le mutlimédia Enseignement Swissmedia s engage, par convention avec la Haute écolevaudoise d ingénierie et de gestion, à trouver à ses futurs étudiants des places de stage dans les entreprises de la branche. «Nous allons non seulement aider les futurs étudiants à trouver des places de stages au sein d entreprises, mais nous les suivrons tout au long de ces stages», explique Roland Grunder, secrétaire général de Swissmedia à Vevey. Parmi les quelque 200 entreprises membres de Swissmedia et actives dans les technologies de l information (TIC) et du multimédia, «une quinzaine sont susceptibles de prendre des stagiaires», estime Roland Grunder. Les entreprises doivent jouer le jeu Emboîtant le pas de la nouvelle loi sur les HES (Hautes écoles spécialisées), Swissmedia est en passe de signer une convention avec la Haute école vaudoise d ingénierie et de gestion (HEIG-VD). Les gymnasiens souhaitant poursuivre des études dans une filière HES ont en effet désormais l obligation légale d accomplir un stage d une année en entreprise. Aussi, l association veveysanne s engage à la fois à trouver des places de stage dans les entreprises de la branche, à recruter des stagiaires visant la formation d ingénieur des médias et à les «coacher» durant cette période. Car toute la difficulté de cette nouvelle loi est de trouver l entreprise dans le domaine des TIC, des médias ou encore du multimédia, qui acceptera de former un jeune à la vie professionnelle durant une année. «Une responsabilité que les PME, ne sont pas toujours prêtes à assumer, pour le plus grand désarroi des jeunes qui s adressent à elles», déplore Roland Grunder. Se faire une idée des métiers D où l utilité des associations professionnelles telles que Swissmedia. «Etant en contact étroit et permanent avec le marché, les PME et les entrepreneurs, elles doivent impérativement s ériger en interface entre les entreprises et les stagiaires», insiste Roland Grunder, «et se doivent d assumer le parrainage et le suivi des stages durant la période en entreprise». Grâce cette convention, les étudiants pourront se faire une idée très concrète du monde du travail et surtout, se familiariser avec des métiers tels que, par exemple, concepteur de site internet, rédacteur internet, webmaster ou chef de projet CD-Rom. Après quoi ils seront à même de suivre le cursus de la HEIG-VD, comprenant d une part des cours d ingénierie, environ 55% de la formation, et d autre part, des cours de management et de communication humaine. L ingénieur ainsi formé acquiert la capacité à gérer des projets interdisciplinaires et multidimensionnels en y intégrant les aspects technologiques, humains, économiques et organisationnels. Formation unique en Suisse Avec sa filière d ingénieur des médias, le département Communication-Engineering-Management de la HEIG-VD décerne chaque année une quarantaine de diplômes d ingénieur dans ces nouvelles disciplines que sont les médias et les technologies de l information et de la communication. Unique en Suisse, cette formation offre aux entreprises de la branche des technologies de l information, des médias et du multimédia un réservoir de compétences permettant d assurer leur avenir. Et même «si ce n est pas toujours simple pour un jeune qui quitte les bancs d école de se retrouver dans l ambiance particulière de l entreprise avec toutes ses contraintes et ses surprises», relève Roland Grunder, l utilité de tels stages paraît évidente. Ils permettent aux étudiants de vérifier sur le terrain si leur choix de formation est le bon, mais aussi d acquérir un bagage professionnel qui leur sera des plus utiles. Pour toute information complémentaire, annonce de possibilité de stage et gymnasiens-nes à la recherche d un stage, écrire à secrétariat@swissmedia.ch. Texte et photo: sn La HEIG-VD et Swissmedia s allient pour permettre aux futurs étudiants en technologies de l information et du multimédia d effectuer des stages pratiques en entreprises. Santé Conférence - «Examens de dépistages (check-up) dès 60 ans: «sens et nonsens»» est le thème de la conférence que donnera le Pr. Peter Burkhardt, dr en médecine internet et endocrinologie et spécialiste de l ostéoporose. Cette conférence publique et gratuite se déroulera au 2è étage de la Clinique Bois Cerf le 28 juin prochain de 20h à 21h. Vevey - Riviera 11 L été, les décibels montent et les nerfs lâchent... Sensibilisation Police Riviera lance une campagne de sensibilisation aux nuisances sonores, à l origine de près de interventions chaque année. A péros en terrasses, claquement de portes, fêtes dans la joie et la bonne humeur, musique, aboiements ou festivals ;en été, les sources de nuisances sonores sont multiples. Et cet été davantage encore, Coupe du monde de football oblige. Certains riverains de l écran géant installé aux Jardins du Rivage souffrent tellement des tambours brésiliens, applaudissements et autres klaxons d après matchs qu ils sont sous tranquillisants, lit on dans 24Heures! Selon Police Riviera, les nuisances sonores sont à l origine de nombreux litiges et de demandes d interventions. En 2005, pas moins de 996 interventions à ce sujet ont été menées par les forces de l ordre. Les constats dressés par les patrouilles sont souvent les mêmes : les auteurs de nuisances ne sont souvent pas conscients de l impact de celles-ci. A contrario, certaines victimes font preuve de peu de tolérance en situation particulière et temporaire (activités festives, sportives, musicales, lieux de rassemblements en période estivale...). Respect et tolérance Face à cette situation et au développement d une forme de «pollution» sonore, dont nous sommes tous victimes, mais également auteurs, Police Riviera lance une action de prévention et de sensibilisation. Les agents vont aller au devant des citoyens, commerçants et autres acteurs de la vie sociale, notamment dans des endroits sensibles, afin de faire passer un message de respect et de tolérance. Des dépliants seront distribués lors d actions en rue et envoyés aux établissements publics. Ils seront également à disposition des citoyens aux guichets des administrations communales de la Riviera. Sur le slogan «respect des uns + tolérance des autres = esprit de bon voisinage», ces brochures rappellent à tous qu une simple prise de conscience et l adaptation de nos comportements peuvent souvent favoriser un climat de respect mutuel et éviter ainsi des interventions et des litiges inutiles. Et parce qu il existe non seulement des règles de savoir-vivre mais aussi des règles de droit, une mention aux Règlements généraux de police figure dans cette brochure. Il y est précisé l interdiction de faire du bruit sans nécessité et le fait que chacun est tenu de prendre les précautions requises par les circonstances pour éviter de troubler le repos d autrui. PUBLICITÉ sn/(comm) Ce dépliant veut rappeler qu une simple prise de conscience et l adaptation de nos comportements peuvent favoriser un climat de respect mutuel et éviter ainsi des interventions et des litiges inutiles. «Allier affaires et plaisir» Promotion Malgré le peu de terrain disponible et sa forte orientation touristique, la Riviera a enregistré l an passé l implantation de 16 nouvelles entreprises. Grâce notamment au travail de la Promotion économique de la région Montreux Vevey. «L ambiance générale dans le monde des affaires économiques régionales s est considérablement améliorée», estime Susanne Sinclair. A l heure de dresser un bilan de l exercice écoulé, la directrice de la Promotion économique de la région Montreux Vevey (Promove) a le sourire : «Pour 2005, les chiffres sont tout à fait satisfaisants». Mieux encore, elle voit l avenir en rose : «Nous avons constaté un nouvel élan dans l esprit entrepreneurial, empreint d un optimisme encore prudent, mais présent». Endogène et exogène Et Susanne Sinclair est plutôt bien placée pour jouer les devins. L activité de Promove consiste en effet à favoriser et à faciliter l implantation des entreprises dans la région et à soutenir celles qui y sont déjà. Et à ce titre, elle enregistre pour implantations exogènes sur 16 nouvelles entités créées (lire l encadré). Car en matière de promotion économique, il convient de distinguer la création d entreprise, endogène, et l implantation d entreprise, exogène. A noter que depuis quelques années, les implantations étrangères d envergure ne sont plus du ressort de Promove, car entièrement reprise par le DEV (Développement économique vaudois). La promotion se porte bien Pour clarifier les rôles des multiples organismes de promotion romands, les implantations étrangères ne font plus partie du mandat de Promove. Ce qui ne l a pas empêché d enregistrer 4 implantations exogènes sur 16 nouvelles entités créées (contre 10 nouvelles entités en 2004), les 12 sociétés restantes relevant de la création d entreprise, ou promotion endogène. En 2005, 282 nouvelles sociétés ont été enregistrées dans le district de Vevey, pour 215 radiations (contre respectivement 216 et 11 en 2004). En outre, Promove a eu 232 contacts avec des entreprises, dont notamment 45 pour des permis de travail, 49 pour des projets immobiliers et 23 pour des recherches de financement. Si la création et l implantation d entreprise sur la Riviera demeurent difficiles, en raison du peu de terrain disponible et de sa forte orientation touristique, «c est encore une région où il est possible d allier affaires et plaisir», proclame Susanne Sinclair. Partenaire incontournable Jouant un rôle essentiel de conseil et d intermédiaire lors de questions tous azimuts touchant à l entreprise, telle la cession d immeubles et de terrains industriels, Promove octroie son aussi soutien dans les démarches visant à l obtention de permis de travail. Sur demande, Promove propose également des conseils financiers et de l aide dans les demandes d exonérations fiscales. Avec le temps, Promove est devenue un partenaire pour toutes les entreprises de la région et touche ainsi au monde industriel, commercial, culturel ou touristique. sn ACHAT DE BIJOUX OR TOUS BIJOUX EN OR, MONTRES OR, ARGENTERIE, ÉCHANGE DECOBIJOUX sàrl BIJOUTIERS - EXPERTS Rue de l Ale 38, 1 er étage, 1003 Lausanne

12 REGIONAL P 12 Date 30.6 N C M J jeudi 29 - vendredi 30 juin 06 / N 330 multimedia ebay: le no 1 des sites d enchères sur internet Skype: Téléphoner gratuitement avec internet Appareil de photo numérique: lequel choisir? Qui n a pas encore entendu parler d ebay? C est le plus grand site d enchères en ligne du monde! Des millions d internautes sont membres et y achètent et/ou vendent toutes sortes d objets. Le principe est le même que dans les enchères classiques, sauf que tout se fait par internet: le vendeur met en vente son objet à un prix de départ qu il fixe lui-même, et chacun peut ensuite enchérir pendant une durée déterminée. L acheteur gagnant est celui qui mise le montant le plus élevé. Pour le vendeur, le risque est minime puisqu il n envoie son objet qu une fois le payement reçu (PayPal, chèque, virement bancaire ou billets). Par contre, l acheteur peut, en de très rares cas, être confronté à de mauvais vendeurs. Mais l évaluation qualitative du vendeur faite par la communauté des acheteurs d ebay permet déjà de se faire une idée de la fiabilité du vendeur. A éviter: les vendeurs qui offrent leurs premiers objets ou qui ont des évaluations négatives. En cas d offres d objets rares et coûteux, des certificats d authenticité signés par des experts doivent être demandés au vendeur. Le vendeur paie à ebay une commission sur le prix de départ de l objet qu il met en vente, ainsi que sur le prix final atteint. Vu les millions de transactions qui se font 24h/24, les bénéfices d ebay lui ont permis d acheter la société Skype (voir «Téléphoner sur internet»). Le 14 juin, ebay a annoncé qu il intégrait désormais certains services de Skype dans son offre de prestations, ce qui permettra à un acheteur potentiel de dialoguer en temps réel avec le vendeur. ebay dispose par ailleurs de son propre système sécurisé de payements appelé «Paypal». Google: le no 1 des moteurs de recherche Comment trouver une information, un site ou un document placé sur la toile par une entreprise commerciale, un internaute privé ou une institution? Le moteur de recherche no 1 qu est «Google» vous y aidera. Mais attention: si vous n affinez pas votre recherche, vous risquez de recevoir des milliers de références à consulter! L exercice en ligne sera le meilleur moyen de maîtriser cet incroyable outil, qui évalue la qualité, l importance et la pertinence des pages issues de votre recherche. Google, qui est l un des «grands» d internet, a récemment lancé sa propre messagerie «Gmail». Son concurrent Yahoo! a, quant à lui, annoncé le mois dernier avoir signé un accord de partenariat stratégique avec ebay dans le domaine de la publicité en ligne Touchez ménages en insérant vos annonces dans nos pages multimedia Dates de parutions en 2006: le 24 août le 30 novembre le 14 décembre La société Skype compte actuellement 50 millions d utilisateurs par jour de son logiciel gratuit de VoIP pour téléphoner de PC à PC. Son installation est des plus simples. Il offre en plus des prestations payantes telles que la vidéo-téléphonie (avec une webcam), les appels sur des appareils des réseaux fixe et mobile, le branchement d un répondeur, etc. Pour pouvoir téléphoner avec internet, outre le logiciel de Skype (ou d un autre du même type), il vous faut un casque avec micro («headset», dès fr.20.-). Il est aussi possible d installer une station à poser sur le bureau, avec ou sans fil («handset», entre fr.30.- et 150.-). Seul inconvénient: le PC doit être allumé pour appeler ou être appelé. Cet inconvénient disparaît avec la technologie «SIP» (session initiation protocole), mais c est plus cher! Le système VoIP peut aussi être installé dans les entreprises, il faut pour cela contacter des sociétés spécialisées comme VTX Services SA, à Pully. A noter que la société Skype a été rachetée en septembre 2005 par l un des «grands» d internet, le site d enchères en lignes ebay Imprimantes: Les nouvelles jet d encre multifonctions Les prix des imprimantes personnelles baissent, tout en offrant plus de fonctions! Toutes les principales marques (Epson, Lexmark, Canon, HP, etc.) intègrent maintenant, en plus de l imprimante noir/blanc et couleurs, le scanner voire même le fax. Ces imprimantes permettent d imprimer chez vous (sur du papier photos spécial) les photos que vous avez choisies. Certains fabricants (HP, Canon) vendent aussi des petites imprimantes prévues pour imprimer uniquement au format des photos. Les imprimantes sont devenues indispensables, car elles permettent maintenant d imprimer des billets de concerts et d affranchir son courrier («WebStamp Private» de La Poste). Une comparaison des prix pratiqués par les grands magasins et par les magasins spécialisés ne sera que bénéfique. A noter que les cartouches d encre des nouvelles imprimantes ne sont remplies qu à 10-20%: ne vous étonnez donc pas de devoir acheter de nouvelles cartouches très peu de temps après votre achat! Conseil: certains modèles ont une cartouche par couleur, ce qui peut s avérer avantageux selon l utilisation de l imprimante. multimedia Passer une annonce? Rien de plus facile!: Par tél. au Par fax au Site internet: Le nouveau petit lexique du multimédia Phishing Ce mot - qui est une contraction de «fishing» (allant à la pêche) et de «phreaking» (piratage de lignes téléphoniques) - désigne la technique qui consiste à tromper l internaute en lui envoyant un courriel semblant provenir d une entreprise de confiance (banque, assurance, etc.) dans le but d obtenir des données personnelles (code ou numéro de compte en banque ou de carte de crédit). Ce courriel simule visuellement la vraie page d accueil du site internet de l entreprise. Conseil: il ne faut jamais répondre à ce type de courriels ni remplir de questionnaire, sachant que jamais une entreprise ne vous demandera votre code ou mot de passe (puisqu elle le connaît déjà et qu il est enregistré chez elle). Si elle devait tout de même le faire, elle vous écrirait un courrier postal à votre domicile privé. Podcasting Blog L offre d appareils de photo numérique (les photos sont enregistrées sur une cartemémoire dans l appareil et non plus sur un film) compte tant de modèles qu il n est pas facile de faire le bon choix. Voici quelques questions que vous devez vous poser avant tout achat : combien de photos vais-je faire avant de pouvoir les décharger sur mon PC? Cela aura une incidence sur la capacité de la carte mémoire. Est-ce que je vais beaucoup imprimer de photos sur du papier spécial en grand format ou sur des formats spéciaux? Dans ce cas, la qualité de l appareil doit être plus grande. La gamme de prix pour un appareil numérique va de fr à fr Conseil: allez dans plusieurs magasins, posez vos questions, demandez une démonstration et faites-vous préciser l autonomie et le type de la batterie. Si vous cherchez la rapidité et la simplicité, certains appareils vous permettent, en un clic, de décharger vos photos sans fil (grâce à Bluetooth) directement dans votre PC! C est la «nouvelle révolution de la radio»: né de la combinaison d ipod (baladeur numérique) et de «broadcasting/webcasting» (diffusion), ce terme recouvre la nouvelle diffusion du son par internet. Le «podcasting» permet au moyen d un logiciel spécifique d automatiser le éléchargement d émissions sonores (radio) ou vidéo (TV) pour une écoute ultérieure, notamment sur un baladeur numérique. Ce terme caractérise les sites personnels hébergés gratuitement. Pendant des années, celui qui voulait avoir son «site perso» devait l héberger auprès d une société spécialisée, contre payement bien sûr. Or, depuis l an passé, il est possible d héberger son site personnel sans aucun frais, mais dans une structure de contenu pré-définie. On peut y introduire, de son PC personnel, des textes, des photos, et même des fichiers audio et vidéo au format MP3. Bien davantage qu un phénomène de mode, les blogs se compteraient maintenant par millions (!). (pour un essai gratuit)

13 REGIONAL P 13 Date N C M J Culture 13 Climat de confiance retrouvé pour le Septembre Musical Classique A 60 ans, le festival croque à pleines dents sa seconde jeunesse et s offre de beaux cadeaux d anniversaire. Avec la venue de Tobias Richter à sa direction et la constitution de sa nouvelle Fondation, le Septembre Musical a recréé un climat de confiance et une nouvelle image qui lui sied bien. Tobias Richter a donné un visage au festival tout en privilégiant une programmation noblement populaire. La volonté d offrir une large palette musicale à l égard du public nous emmènera, du 20 août au 14 septembre, aux portes de la musique contemporaine et du jazz tout en portant un accent particulier au répertoire symphonique et à la musique de chambre. Quand Mozart Jazz Une étude a révélé que la moyenne d âge de fréquentation du Septembre Musical avoisinait son âge. Pour ceci ou pour cela, la programmation de cette année brise les conventions à l occasion de ce double anniversaire, 40 pour le Montreux Jazz Festival, 60 pour le Septembre Musical. Ainsi, des œuvres de Mozart seront interprétées par Chick Corea (le 7 juillet) et celles de Frank Zappa par Die Musikfabrik (le 1er septembre), respectivement dans l un et l autre des festivals. «Il ne s agit pas d un effet de mode, commente François Margot. Ce que nous avons voulu faire, c est jouer des partitions qui sont écrites ou transcrites pour des formations classiques par des compositeurs de musique de jazz et, à l inverse, au festival de jazz c est un interprète compositeur qui s est saisi d une composition classique. Si le public apprécie, il n est pas impossible que cela soit reconduit.» A chaque salle sa musique A propos de la polémique suscitée autour de l acoustique de l Auditorium Stravinski, François Margot nous donne le la. «Si cette salle a été ouvertement critiquée, elle l a été essentiellement en regard d une programmation inadéquate. L Auditorium a été construit pour la musique symphonique et, évidemment, lorsqu il s agit d y donner un concert de musique baroque avec des instruments anciens, et de surcroît en petit nombre, ce n est pas adéquat, de même si l on veut y donner un opéra sous forme de concert. L Auditorium est dédié à la musique symphonique et ses qualités ont été largement reconnues dans ce sens.» On jouera donc les pièces plus intimes au Château de Chillon, à l Audiorama (pour la musique contemporaine, une première cette année), à la Salle del Castillo et, pour célébrer cet anniversaire, au Montreux Palace. «C est une belle aventure, conclut François Margot, mais il faut constamment persuader partenaires, public et privé du bien-fondé de notre démarche pour obtenir leur appui. Catalogue raisonné pour Edouard Vallet Patrimoine Cet artiste encore trop méconnu du grand public a laissé un très important témoignage de la vie quotidienne en Helvétie il y a un siècle. Edouard Vallet ( ) fut un artiste précoce puisque sa première exposition eut lieu au Musée Rath à Genève, où il vivait, quand il n avait que 19 ans. Dès le début de sa carrière, il s est attaché à montrer d une part la vie des humbles oeuvrant dans les campagnes ou en montagne, au plus près de la nature, et cette nature elle-même, fervent admirateur qu il était des paysages sous toutes leurs formes. Genevois de naissance, il y vécu longtemps avant de s installer définitivement en Valais qui devint sa seconde patrie. L œuvre peint Pourquoi donc parler ici de ce peintre dont les deux dernières expositions dans notre région ont eut lieu en 1995, au Musée Jenisch à Vevey et en 1999 au Musée cantonal des Beaux-Arts à Lausanne? Pour deux raisons. D abord parce que les 621 oeuvres montrées dans ce Catalogue - dont la quasi totalité présentée en couleur - sont d une exceptionnelle importance pour retrouver le calme et l authenticité de la vie à une époque pas si lointaine où on prenait le temps d admirer et de respecter la nature. Quant aux très nombreux portraits, ils sonnent vrai, le regard de ces hommes et de ces femmes montre qu ils ne font qu un avec leur milieu, qu ils y ont trouvé leur place et que Vallet est «en harmonie avec ses modèles» comme l écrit Bernard Wyder, même si le quotidien n est pas rose tous les jours. Or, à part quelques spécialistes, qui pouvait se vanter d avoir déjà admiré tous les tableaux d Edouard Vallet, dont le talent rejoint celui de Ferdinand Hodler ou de Cuno Amiel? Et la seconde raison est que l un des auteurs de ce gigantesque travail n est autre que Jacques Dominique Rouiller Pulliéran pendant plusieurs décennies et dont la participation au monde artistique est abondante. Réalisé en collaboration avec l historien d art Bernard Wyder, ce Catalogue répertorie 665 oeuvres. Il comprend aussi une importante bibliographie sélective, un relevé de toutes les expositions (de 1895 à 2006) et des ventes aux enchères des oeuvres de Vallet. Il est présenté par J.D.Rouiller qui qualifie Vallet «d un être exceptionnel ayant su mêler son art à la réalité pour en exprimer la quintessence de façon unique et emblématique». Après une biographie très complète, B. Wyder donne à voir le peintre et son oeuvre très en détail pour mieux faire découvrir celle-ci. Les textes de Rouiller et Wyder sont traduits en allemand et anglais. Deux expositions complètent la sortie de ce Catalogue dont l éditeur tient aussi une galerie d art. Alors, plus d excuse pour ignorer Vallet et la vie d hier. Bernard Wyder. Jacques Dominique Rouiller. Catalogue raisonné de l oeuvre peint d Edouard Vallet. Patrick Cramer Editeur. Edouard Vallet. Huiles, dessins, gravures. Galerie Patrick Cramer. 13, rue de Chantepoulet, 1201 Genève. Jusqu au 21 juillet. Edouard Vallet. Fondation Pierre Gianadda, 1920 Martigny. Du 17 novembre 2006 au 4 mars Tous les jours de 10h à 18h. Martine Thomé De Michel et ses petits tracas à Voirie Lumières 2 Spectacle Le Café-théâtre de la Voirie clôt sa saison en beauté. Avant la classique clôture annuelle pour les vacances d été, encore deux spectacles à venir applaudir à la Voirie. Michel et ses petits tracas La Troupe Rakiri présente une comédie de Christophe Maréchal. Au départ une bande de copains, quatre filles et deux garçons, se rencontrent dans un cours de théâtre. Ils veulent se lancer et certains osent jouer Scène Homme et Femme, une pièce de Carole Dubuis. Le pas est franchi, ils récidivent en montant leur propre troupe à laquelle se joint encore un garçon. Le tour est joué. Une des filles, Marina Melon assume la mise en scène. Et ils interprètent Michel et ses petits tracas. L histoire d un soupirant intéressé, d une veuve pas si inconsolable qu il y parait de prime abord, un disparu qui ne l est pas tout à fait, de faux amis et une vraie belle-mère. Agitez le tout dans une cave trop bien garnie. Ne reste plus qu à rire de ces personnages burlesques... Michel et ses petits tracas. Comédie de Christophe Maréchal. Par la Troupe Rakiri. Mise en scène: Marina Melon. Vendredi 30 juin, samedi 1er juillet, à 20h. Voirie Lumières 2 Deuxième édition de ce Festival Voirie Lumières qui, comme l an dernier, clôt la saison par une série de créations. Le programme sera différent les deux soirs. Jeudi 6 juillet: Sanatorium: Musique électronique; Laurent Jüni: Théâtre; Séraphin: Chanson française; Cie Casse-Troupe: Extrait de Cet animal étrange, théâtre; B. Pécoud et L. Zighetti: , film et musique; Constance et Domi: 4 mains; Colvin: Folk rock; Feänor: Chanson française. Vendredi 7 juillet: Magalie Riederer, Caroline Lohmann, Andrea Serafim: 3 étapes musicales: Bach, Doppler, Poulenc, piano, flûte; Cie Casse-Troupe: Extrait de Cet animal étrange, théâtre; Sanshiro: Petites Chansons Tranquilles, chanson et film; J. Fontannaz et A.-L. Sahy: 2femmes et 2femmes en 2temps, théâtre; Laetitia Doschlaeti: Le cauchemar de Beyauncé, théâtre; A. Morel et L. Tchabold: Laxisme, Chihuahua, etc, court-métrage; Le Projet Maurice Tornay: Billy, danse; Zire Spannung Geschwister (ZSP); musique électronique. Voirie Lumières 2,. Jeudi 6, vendredi 7 juillet à 20h30. Café-théâtre de la Voirie, rue du Centre 10, 1009 Pully. Réservations: ou ou mth C est à la fois normal et justifié mais cela demande une énergie importante qui pourrait être affectée à d autres points. Et puis, lorsque l émotion François Margot, président de la Fondation du Septembre Musical. PUBLICITÉ Un budget de fête musicale est là, on sait que tous ces efforts valaient la peine!» Textes et photo: Magaly Mavilia Dans un climat de confiance retrouvée, et pour célébrer les 60 ans de la manifestation, pouvoirs publics, sponsors, mécènes et partenaires ont été plus généreux que jamais. «Ce n était pas une petite affaire que de sauver le festival, commente François Margot, président de la Fondation du Septembre Musical. Le groupe de travail qui a porté à bout de bras la manifestation pendant trois ans a, je crois, réussi dans sa tâche et nous pouvons dire que nous avons enclenché le moteur du deuxième étage de la fusée qui nous permet d avoir aujourd hui une crédibilité plus importante qu il y a cinq ans, tant sur le plan artistique qu institutionnel. Cette année, on voit un effort tout à fait particulier pour les 60 ans du festival, mais cela signifie que l on ne doit pas se leurrer sur les budgets futurs qui seront sans doute inférieurs.» Le budget annuel du festival approche les et comprend notamment les charges fixes et les mandats. La part dévolue à l organisation des concerts (droits, location de salles, cachets, défraiements et régie) avoisine les La Fondation escompte sur un apport de la billetterie et des produits publicitaires de Les subventions publiques couvrent un peu plus de répartis comme suit: Fonds Culturel Riviera: et un cadeau d anniversaire de Commune de Montreux: Commune de Vevey: Canton de Vaud: Taxe de séjour: et une allocation spéciale de l Office fédéral de la culture de à l occasion des 60 ans de la manifestation. L appui des sponsors (BCV, Nestlé, Gétaz Romang) et des partenaires, représente La part de mécénat est de et les prestations en nature de La Mémoire des pierres Spectacle - L auteur pulliéranne Simone Collet remet ça! Alliant tout ce qu elle aime, théâtre, chant, musique, danse, elle a imaginé un spectacle d envergure se jouant en plein air du 14 juillet au 12 août, la mémoire des pierres. Et c est au cœur du village de Sembrancher que se déroule cette histoire qui inclus 80 participants. Il est même prévu des gradins couverts pour les soirs de pluie. Le site s ouvre dès 18h30 les mercredis, vendredis et samedis. Une buvette faisant restauration est ouverte sur places. Réservations ou renseignements sur ou au en semaine de 8h à 11h et de 13h30 à 17h. Après de nombreuses années d activité dans la lingerie et mercerie, Madame Ferrarini informe, avec regret, sa fidèle clientèle, qu elle a fermé sa boutique de Lingerie-Mercerie à l Av. de Chailly n 12. Cependant la boutique Prêt-à-Porter, sise à l Av. de Chailly n 6 continue son activité de plus belle. Nous comptons sur votre fidélité et nous nous réjouissons de votre visite afin de toujours mieux vous satisfaire. VENEZ PROFITER DE NOS SOLDES 6 av. de Chailly 1012 Lausanne Tél. + fax:

14 REGIONAL P 14 Date N C M J gastronomie 14 Jeudi 29 - vendredi 30 juin 2006 No 330 avec Les poissons du lac et de la mer au feu de bois, les viandes 1er choix, les salades, carpaccio, tartares, grillades Grand parking Salles pour banquets, réceptions, fêtes de familles, mariages Place pour enfants Tél Fermé le mercredi Se recommandent: Sylvana et Bernard Frémont Restaurant de l Hautigny Les Monts de Corsier (route Vevey-Châtel) Face aux dents du Midi et au Mont-Blanc la terrasse des gourmets Ouvert du mardi au samedi Yannick et Brigitte Leprovost et leur équipe Route de Lausanne Villette Tél Réservation conseillée Places de parc à disposition Midi et soir, notre «Menu Léman» à Fr. 55. Par beau temps, notre jardin est ouvert le soir. Si le ciel pleure, profitez, bien au sec, de notre véranda avec une vue superbe sur le lac. Hôtel-Restaurant du Château de Paudex Spécialités d été sur notre terrasse Coquelet à la broche Poisson frais du lac et de mer selon la chance du pêcheur «Bouillabaisse» Rte du Simplon 7 Tél Paudex Fax Restaurant de la Piscine de Chexbres Pascal et Karima - Tél Ouvert 7/7, cuisine non-stop Programme estival Tous les lundis soir Cuisses de grenouilles à la Provençale Salade du buffet Fr Tous les mardis soir - A gogo Moules marinières Pommes frites Fr Tous les mercredis soir - A gogo Fondue bourguignonne de cheval Fr Tous les jeudis soir - A gogo Gambas entières flambées au cognac Fr Tous les samedis soir Steak tartare, toast et beurre Fr EN NOUVEAUTÉ La fameuse entrecôte sauce marocaine Sur réservation 24 h à l avance, tous changements des spécialités du soir sont possibles. (min 4 personnes) La Recette du Chef Orecchiette alla Checca Une recette typiquement pugliese (fasano) Restaurant-pizzeria Le Grotto du Léman Angelo Palasciano * * * Avenue du Léman Fermé le dimanche Réservation préalable souhaitable pour la terrasse Places de parc à disposition devant le restaurant Cette recette savoureuse et très facile à préparer sera d'autant plus goûteuse si l'on prend le soin de choisir de bons produits frais de base, comme l'huile d'olive et les tomates. Plat typique du sud de l'italie, cette spécialité est un froid-chaud très apprécié en été. Dans les Puglie, on prépare la sauce la veille ou le matin et, à midi, lorsque l'on rentre des champs, il n'y a plus qu'à cuire les orecchiette et les mélanger avec la préparation à la tomate. Préparation Quelques heures à l'avance, couper les tomates en petits dés, ajouter l'ail finement haché, l'huile d'olive, le basilic coupé en juliennes et le sel. Bien mélanger le tout dans un saladier suffisamment grand pour y ajouter les pâtes ultérieurement. Et voilà, c'est prêt! Cuire les orecchiette fraîche 4 à 5 min, les mélanger intimement avec la sauce. Dressage Saupoudrer de kacio ricotta râpée et décorer avec quelques feuilles de basilic et de ruccola. Ingrédients pour 4 personnes 500 gr d'orecchiette fraîche 600 gr de tomates grappes bien mûres 2-3 gousses d'ail 1 dl d'huile d'olive extra-vierge des Puglie Quelques feuilles de basilic frais Quelques feuilles de rucola 200 gr de kacio ricotta ou ricotta dure salée Sel Avec un bon petit vin Le chef vous recommande de déguster cette recette avec un bon Negroamaro et Malvasia Nera, que l'on peut trouver au restaurant. Le conseil du chef Pour garder des pâtes al dente, le chef vous conseille de ne pas les passer sous l'eau froide, elles seront tièdes avant la fin du repas et, de plus, elles perdent légèrement de leur saveur. La meilleure chose à faire consiste à les sortir à temps et les servir immédiatement. Nous avons aimé La terrasse ombragée en canisses L'ambiance méditerranéenne Les pâtes fraîches maison Les légumes grillés du buffet d'antipasti Les poissons de mer et coquillages frais Les crespelles (crêpes) à la ricotta et aux épinards avec leur coulis de tomates. La carte des vins qui fait le tour des grands crus italiens.

15 REGIONAL P 15 Date N C M J Gastronomie Hôtel-Restaurant de l Aigle Rôtisserie «Café de Paris» Famille P.A. TURRIAN 1844 Villeneuve (VD) Grand-Rue 48 Découvrez nos poissons du Lac Léman (ombles, perches, truites, féras et brochets. Filets de perches: 120 gr. Fr ) Dégustez nos assiettes et menus: servis midi et soir, pour toutes les bourses. Les viandes du Simenthal, Amérique du Sud, la réputées entrecôte Café de Paris tranchée. Les spécialités estivales chaudes et froides. dès Fr fermé le mardi et le mercredi Tél Fax Internet: M. Schmid & C. Bogyo et leur équipe Tél Fax info@hotelrivagelutry.ch 15 Nouvelle terrasse sur le quai - terrasse sous les platanes pour déguster des mets de saison et des crus au verre Filets de perches, produits frais de saison, tartare de bœuf... petite restauration non stop le week-end. Restaurant de la Piscine de Pully Cathy et Michel Danner NOUVEAU: OUVERT LE SOIR DÈS 18 H 30 Après la baignade, profitez de vous faire une belle soirée Service à table sur notre terrasse panoramique Nous vous proposons le soir notre formule grillade - Fr. 23.-/ 24.-/ 31.-: ENTRÉE: saladier de saison composé de salades vertes mêlées MENU: la grillade de votre choix avec pomme de terre cuite en papillote et fromage frais aux herbes ou des pommes frites NOS GRILLADES: brochette Tunisienne, tranche de porc marinée, entrecôte de bœuf AUTRE CHOIX: nos salades gourmandes, steak de thon, calamars frits, etc... Sans oublier nos desserts. TOUJOURS NOTRE SELF A MIDI Une étape de plaisir entre vignes et lac avec une terrasse agréable pour y déguster les spécialités de poissons du lac. Omble, féra, filets de perche, soupe de poissons. Tournedos au Pinot Noir, entrecôte au poivre vert. Assiette du jour la semaine à midi. Belle carte des vins du terroir. Famille Lambert 1843 St-Saphorin Tél. 021/ Fermé dimanche soir et le lundi. Il est prudent de réserver. Q ue illet politique Billet socialiste serait l équipe nationale de foot sans ses joueurs originaires de l étranger? Probablement pas grand chose. Malheureusement, les nouvelles lois sur l asile et les étrangers risquent d empêcher immigration et asile à un tel point que la nati pourrait bientôt ne plus pouvoir compter sur leurs talents. Un cas exemplaire est celui de Valon Behrami. Arrivé en Suisse comme réfugié, il a été plusieurs fois menacé d expulsion. Avec la nouvelle loi sur conomie Avec la lois sur l asile les étrangers, la nati aurait un héro en moins... l asile sur laquelle le peuple se prononcera en septembre, il n aurait très certainement pas obtenu l asile. Et il aurait aussitôt dû quitter le territoire, victime des nouvelles mesures de contraintes prévue dans la loi sur les étrangers, également soumise au vote en septembre. Derrière le cas de Valon Behrami se cachent des centaines de personnes menacées dans leur sécurité et contrainte de fuir leur pays. Si ces lois sont adoptées, elles n auront plus Des actions en panier BCV Bilan et la BCV s allient pour lancer un produit financier. Romandino est un bouquet d actions constitué d un mélange de titres des meilleures entreprises de Suisse romande. Vendu sous le nom générique de Romandino, il comprend des entreprises aux cotes intéressantes telles Nestlé, Logitech et SGS pour les monuments mais aussi des nouveaux en bourse comme ADB. Au nombre des titres on trouve encore Adecco, Galenica, Edipresse, Givaudan, Temenos, Publigroupe et un peu de luxe avec Richemont. Pondérés de manière optimale afin d éviter de grosses variantes, le bouquet fait ainsi partie de ces portefeuilles modernes équilibrés. Son émission sur le marché se fait depuis le 21 juin au prix de frs par coupure pour démarrer le 4 juillet. Sa cotation sur le marché principal de SWX Swiss Exchange sera également demandée. qu une chance infime de faire valoir leurs droits au cours des nouvelles procédures expéditives et arbitraires. Et se verront traitées comme des criminels, auxquels les garanties de procédure les plus élémentaires seront refusées. Le front contre ces deux nouvelles lois absurdes et contraires aux principes de l Etat de droit grandit. Le PS en fait partie et vous invite à le rejoindre. Jean Christophe Schwaab Président du PS Lavaux, Riex Ce panier d action est promu à la fois par la banque qui en fabrique le contenu, l émet et le place sur le marché secondaire, seul garant d une bonne liquidité quotidienne du papier valeur. La banque met ainsi en évidence le dynamisme des entreprises du canton de Vaud et de l ensemble de la Suisse romande. Partenaire, le magazine Bilan apporte une couverture éditoriale de l activité des entreprises de sa région et participe à la constitution d un produit qui les met en valeur. Bilan couvrira l évolution du certificat tout au long de sa durée de vie prévue, soit un an. La souscription peut se faire jusqu au 3 juillet. nb Fiscalité Acomptes provisionnels 2007 Le Canton de Vaud perçoit jusqu ici les acomptes provisionnels de l année en cours sur neuf tranches entre avril et décembre. Dans beaucoup de cas, cela concerne également les impôts des Communes qui souhaitent déléguer cette tâche d encaissement à l Etat. Dès 2007, grand changement! En effet, l Administration cantonale des impôts annonce qu à la fin de cette année 2006, chaque contribuable recevra dorénavant 12 acomptes à payer, au lieu des 9, dont le premier sera payable au 31 janvier Cela résulte vraisemblablement de souhaits exprimés par les administrés désirant pouvoir régler leurs impôts mensuellement, au travers d un ordre permanent par exemple, et d ainsi mieux gérer leurs liquidités. Adoption et impôts de succession Ala suite du décès de ma mère, mon père s est remarié. Après quelques années, sa nouvelle épouse a décidé de m adopter. Il y a un mois, ma grandmère naturelle, avec qui j avais gardé d excellents contacts, est décédée. Dans le cadre de sa succession, je vais hériter une somme relativement importante. A quel impôt dois-je m attendre? La question ici est de savoir si l héritier va pouvoir bénéficier du taux des petits-enfants (maximum 7% dans le canton de Vaud, voire 0% dans d autres) ou se verra appliquer celui des «non-parents» pouvant s élever jusqu à 50% dans notre canton. L article 267 du Code civil suisse nous donne en fait la réponse. En effet, par l adoption, l enfant acquiert le statut Pour l Etat, cela aura notamment pour avantage de bénéficier de rentrées fiscales plus régulières et d améliorer ainsi ses propres finances. Il restera au contribuable qui dispose des ressources nécessaires la possibilité de régler ses mensualités à l avance et de bénéficier ainsi d un intérêt rémunératoire (1% en 2006). A noter que, pour l instant du moins, cet intérêt a pour avantage de ne pas être imposé. Je rappelle que ces acomptes provisionnels seront comme toujours basés sur des taxations antérieures. Il ne faudra dès lors pas hésiter, s ils ne devaient pas correspondre à la réalité de l année à venir (ou en cours) à demander leur adaptation. Bernard Jahrmann Expert-comptable diplômé Fiduciaire Michel Favre SA, Lausanne juridique d un enfant de ses parents adoptifs. De l autre côté, il perd ses liens de filiation et ainsi ses relations familiales, d un point de vue juridique bien évidemment, avec l intégralité de sa précédente famille. Si, par hypothèse, l enfant était au bénéfice d une pension alimentaire de son «ancien» père, l adoption par le «nouveau» père mettrait fin au paiement de la contribution. Dans notre cas précis, l enfant, bien qu étant le petit-fils naturel de sa grand-mère, n en a plus le statut juridique. Du point de vue de l impôt successoral, il devra ainsi payer l impôt selon le barème des «non-parents». Bernard Jahrmann Expert-comptable diplômé Fiduciaire Michel Favre SA, Lausanne

16 REGIONAL P 16 Date N C M J 16 No 330 LONG COURRIER Les rencontres de Bernard Pichon Les moteurs de Bangkok Impatient de photographier une pirogue au marché flottant, cueillir une orchidée, savourer une papaye, humer du jasmin, me voici coincé à hauteur d un McDo, dans un taxi-meter dont les hauts-parleurs dégoulinent de Britney Spears et Céline Dion! Mais c est un couplet de Starmania qui s impose à ma mémoire: «De New-York à Paris tout est partout pareil dans les villes de l an 2000»...chanson prémonitoire au vu de cet invraisemblable plantation de gratte-ciel sur humus de bidonville. Aije vraiment atterri dans celle qu on surnommait autrefois la Venise de l Orient? Qu a-t-elle fait de ses canaux? Tout à l heure, pourtant, à la sortie de l aéroport, notre véhicule s était engagé sur la piste gauche d une autoroute quasi libérée. Mais nous avons vite déchanté: en ce petit matin déjà humide et étouffant, le bouchon est bien vissé quelques kilomètres plus loin, avec son cortège de tacots crasseux, nargués par de rutilantes Mercedes. Société à deux vitesses, peut-être, mais ralentissement pour tout le monde sur le périphérique! Metropolis Décor à la Fritz Lang: nichés dans un enchevêtrement de viaducs autoroutiers, de rames aériennes, de passerelles superposées, les pharaoniques centres commerciaux de Sukhumvit Road semblent efficacement programmés pour encaisser toutes les royalties de la société de consommation. Une décennie d investissements massifs, auxquels il faudra ajouter les 50 milliards de dollars de l actuel plan quinquennal instrumentent la métamorphose métropolitaine. Affichant sur des façades entières les incontournables icônes de la mondialisation (Bulgari, Samsung, Body Shop), Bangkok témoigne de la bonne récupération thaïlandaise - 6% de croissance annuelle -, suite à la crise dévastatrice de Même les prévisions les plus apocalyptiques, consécutives au tsunami, ont été balayées: le tourisme constitue toujours l un des principaux moteurs de cette économie florissante, élevant sensiblement le niveau de vie de certaines provinces. La réponse nationale à la catastrophe de 2004 s est avérée généreuse, rapide et efficace, puisque fin 2005, le nombre d entrées a légèrement dépassé celui de l exercice précédent. Fluidité? Bien qu il ronge toujours son frein, le chauffeur m assure que le trafic s est amélioré grâce au métro aérien, dernière merveille des transports publics locaux. Le Skytrain, offre une vue saisissante sur les artères encore bloquées aux heures de pointe, à travers ses hublots ne laissant rien filtrer du vacarme ou des miasmes alentour. Dans ce contexte, le perdant pourrait bien être le fameux tuk-tuk, véritable emblème du bitume thaïlandais. Omniprésents il n y a pas si longtemps encore, ces vagues cousins des scooters transformés en taxis de plein air exhalaient de redoutables fumées noires. Beaucoup moins nombreux, toujours pétaradant mais roulant désormais au gaz naturel, leur usage semble réservé aux touristes. «Vous préférez passer par le Temple de l Aube ou par le quartier chinois?», s enquiert Wanchai Songsuk, conducteur de l un de ces trois roues. Il affiche l irrésistible sourire du Sud-Est asiatique, même si, pour lui, les temps sont durs: «Nous ne sommes plus que dans la branche», relève-t-il, en précisant qu il a dû être parrainé pour obtenir son permis. Il faudrait être Thaï pour deviner à sa physionomie ou à son accent que ce beau garçon est né dans une campagne proche du Laos. C est le cas de la plupart de ses collègues, attirés par la capitale comme autant de papillons de nuit vers une ampoule. Evidemment, son travail s avère moins éreintant qu à l époque des rickshaws (tirés à bras d homme) ou des triporteurs à pédale. «Il est malheureusement plus dangereux», regrette Wanchai en évitant de justesse un chauffard. On note alors l instabilité du véhicule, privé de tout équipement de sécurité, et largement exposé au monoxyde de carbone. Contrairement à l agent posté au carrefour, et dont les coups de sifflets hystériques ont bien du mal à émerger du tohu-bohu général, notre jeune homme ne porte aucun masque de protection, jugé inconfortable. Il déplore pourtant de brûler ses poumons pour rien, les jours creux. «Comme je n ai pas de quoi m établir à mon compte, je suis obligé de louer ce tuktuk pour 400 baths la journée (15 frs suisses). Avant de songer au moindre bénéfice, il faut déjà assurer cette rentrée!» Au milieu coule une rivière Autre artère, fluviale celle-là, et connectée au réseau veineux de multiples voies navigables: le fleuve Chao Phraya. Il traverse la ville de part en part. Les touffes de jacinthes aquatiques lentement charriées par le courant sont à cette rivière ce que les blocs de glace sont au Saint-Laurent dès la fin de l hiver canadien: on contemple leur défilement d une terrasse ou d un ponton jusqu à éprouver l irrésistible envie de les rejoindre au fil de l eau. Et c est une bonne idée. Le Mekhala fait partie de ces anciennes barges à riz, vieilles d un demi-siècle et joliment restaurées pour proposer des mini-croisières fluviales entre Bangkok et Ayuthaya (l ancienne capitale du royaume de Siam étale ses trésors à 90 km en amont). On a aménagé sur le bateau en teck une demi-douzaine de cabines climatisées, au confort basique (offrant néanmoins douche et toilettes privatives en plus d une couche bien assez large pour deux). Le pont, véritable balcon grand ouvert sur le panorama des rives tranquilles, révèle de saisissants contrastes entre les fièvres urbaines à peine abandonnées et un quotidien rural aux rites immuables. Au pied des cabanes juchées sur pilotis, les femmes lavent toujours le linge à même le courant. Apparemment immunisés, les enfants s éclaboussent dans cette eau douteuse, sous l œil indifférent de quelques chiens errants, quand ce n est pas en leur compagnie. Soleil couchant L embarcation accoste pour la nuit face au monastère de Kai Tia, juste assez tôt pour entendre les moines psalmodier le Dhamma, à quelques pas du poster de Rama IX ( plus de 70 ans, mais figé dans une éternelle jeunesse sur ses portraits officiels entourés de guirlandes lumineuses). A bord du Mekhala, les boys ont préparé un repas aux chandelles. Demain, quand l aube l aura provisoirement couverte d or, la rivière des rois pourra rivaliser avec le bouddha géant - plus de 15 m. de haut - qui m attend au cœur de la cité dite invincible. Enivré par les volutes d encens, je pourrai alors méditer ses paroles de sagesse: «Quand vous voyez, contentez-vous de voir «Quand vous entendez, contentez-vous d entendre «Quand vous sentez, contentez-vous de sentir «Quand vous touchez, contentez-vous de toucher «Quand vous savez, contentez-vous de savoir...» Inde Chine Y ALLER Dès env. Fr (toutes taxes comprises) L offre thaïlandaise reste avantageuse avec un forfaits de 3 nuits à Bangkok (avion + hôtel 1ère cl /ch. double). Hotelplan Renseignements et réservations: Tél Web: vente-directe@hotelplan.ch En savoir plus: