21 mai 2008 Vol. 55, No May 21, 2008 Vol. 55, No. 2795

Transcription

1 21 mai 2008 Vol. 55, No May 21, 2008 Vol. 55, No. 2795

2 Vol. 55, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant aux Éditions et Services de dépôt, Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S5 Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Publishing and Depository Services, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S5 Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site: ISSN (imprimé) ISSN (en ligne) ISSN (Printed) ISSN (Online)

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Demandes re-publiées/applications Re-advertised Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Erratum Avis/EXAMEN D'AGENT DES MARQUES DE COMMERCE Notice/TRADE-MARKS AGENT EXAMINATION May 21, 2008 I 21 mai 2008

4 Demandes Applications 1,003, /01/28. EVERYTHING FOR A DOLLAR STORE (CANADA) INC., 600 ALDEN ROAD, SUITE 305, MARKHAM, ONTARIO L3R 0E7 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 EVERYTHING FOR A DOLLAR STORE SERVICES: Retail store services, namely, marketing of discount merchandise of various kinds and sundry household and consumer products. Used in CANADA since at least as early as November 1987 on services. SERVICES: Services de magasin de détail, nommément marketing de différentes marchandises à rabais et de divers produits domestiques et de consommation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1987 en liaison avec les services. 1,082, /11/14. Corus Entertainment Inc., 181 Bay Street, Suite 1630, Toronto, ONTARIO M5J 2T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARMINA CALDERON, CORUS ENTERTAINMENT INC., 135 LIBERTY STREET, SUITE 101, TORONTO, ONTARIO, M6K1A7 CORUS RADIO COMPANY The right to the exclusive use of the words RADIO and COMPANY and RADIO COMPANY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Clothing, namely shirts, t-shirts, tank tops. sweatshirts, sweaters, pants, sweatpants, shorts, jerseys, jackets, windbreakers, hats, caps, toques, gloves, mittens, scarves, socks and underwear; Sleepwear; Backpacks; Totebags; Watches; Name badges; Cloth, paper and plastic bibs; Housewares, namely towels, blankets, and cushions; Printed materials, namely posters, postcards, stickers, decals, paper, envelopes, notepads, notebooks, calendars, books, manuals, greeting cards, children s activity books, colouring books; Keyrings; Fridge magnets; Novelty buttons; Ornamental novelty pins; Clocks; Mugs; Drinking glasses; Lunch boxes; Christmas tree ornaments; Bookmarks; Placemats; Book covers; Pens; Pencils; Pen or pencil boxes; Drawing rulers; Rubber erasers; Paper party hats, bags, decorations and party favours in the nature of small toys; Audio and/or visual recorded materials, namely pre-recorded records, pre-recorded tapes, pre-recorded compact discs containing music, pre-recorded laser discs containing audio and video featuring characters from television programs, pre-recorded videos, pre-recorded CD-ROMs containing computer game software, educational software designed to entertain and educate children with respect to life skills, and general reference informational software; Playthings and recreational articles, namely, modeling clay, putty, cut-outs, basketballs, footballs, soccer balls, golf balls, card games, trading cards, board games, tabletop games. activity centers, role-playing games, playing cards, toy animals, inflatable toys, squeeze toys, toy cameras, Halloween masks, costumes and make-up kits, toy hoop sets, toy mobiles, toy vehicles, sponge toys, sculpture toys, wind up toys, squeezable squeaking toys, toy craft kits, colouring kits, two dimensional and three dimensional woodboard, cardboard and plastic puzzles, water squirting toys, plush toys, puppets, marionettes, train sets, gliding disks, kites, tops, twirling and flying tops, punching balls, toy musical instruments, musical toys, noisemakers, whistles, magic sets, jack-in-the-boxes, kaleidoscopes, marbles, buckets, pail and shovel sets and sand toys, bathtub toys and water toys, wagons, ride on toys, bubble toys, pull toys, bean bags, skateboards, in-line skates, rubber action balls, toy planes, toy sail boats, toy telephones, toy boxes, toy watches, walkie-talkies, pinball games, costumes; computer software, namely computer games, video games and parts and fitting therefore. SERVICES: (1) Operation of a business, namely the administration, operation, management and coordination of entities that develop, produce, distribute, transmit and broadcast radio and television programming; Development, production and distribution of radio and television programming; Radio broadcasting; Telecommunication services, in the field of radio broadcasting, namely the carrying, distributing, transmitting, and broadcasting of messages, programs, data and information by means of radio waves, satellite, coaxial cable. fibre optic cable or other means of telecommunication, whether encrypted or not; Telecommunication services, in the field of radio broadcasting, namely the carrying, distributing, transmitting, and broadcasting of messages, programs, data and information by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable or other means of telecommunication, whether encrypted or not to the public for the reception thereof; Carrying, distributing, transmitting, retransmitting, and broadcasting audio and video signals by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable or other means of telecommunication, whether encrypted or not; Providing access to and operation of a wide variety of networks, specialty channels, premium channels and pay per view channels to the public by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre optic cable or other means of telecommunication, whether encrypted or not; Entertainment services, namely the development, production, distribution, transmission and broadcast of radio programming; Entertainment and educational services in the field of radio broadcasting, relating to relating to radio programming through the media of radio, including audio and video recording. (2) Online distribution, transmission and broadcast through computer networks and video servers of radio and television programming, namely as contained in radio broadcasts; Promotion of Canadian musical talent through talent searches and provision of production facilities to selected performers; Operation of mobile radio stations which utilize satellite uplinks to broadcast radio programming; 21 mai May 21, 2008

5 Production and distribution of printed publications, namely, children s books; Music publishing and distribution services; Internet services namely, the operation of an Internet website relating to radio and television broadcasting and the provision of entertainment and education services relating to television and radio programming; Providing multiple user access to a global computer information network for the transfer and dissemination of a wide range of information; Promotion of radio programs through the distribution of print, audio and visual advertising and distribution of promotional items; Development, production, recording and distribution of pre-recorded audio cassettes, video cassettes, compact discs and digital audio discs, video discs and CD roms; Promotion of radio programs through the distribution of print, audio and visual advertising and the distribution of promotional items; Providing entertainment services, namely visual and audio programming, relating to television programming, via the media of computer and via the Internet. Used in CANADA since at least as early as August 2000 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2). Le droit à l usage exclusif des mots RADIO et COMPANY et RADIO COMPANY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises, tee-shirts, débardeurs. Pulls d entraînement, chandails, pantalons, pantalons d entraînement, shorts, jerseys, vestes, coupe-vent, chapeaux, casquettes, tuques, gants, mitaines, foulards, chaussettes et sous-vêtements; vêtements de nuit; sacs à dos; fourre-tout; montres; insignes d identité; bavoirs en tissu, en papier et en plastique; articles ménagers, nommément serviettes, couvertures et coussins; imprimés, nommément affiches, cartes postales, autocollants, décalcomanies, papier, enveloppes, blocsnotes, carnets, calendriers, livres, manuels, cartes de souhaits, livres d activités pour enfants, livres à colorier; anneaux porteclés; aimants pour réfrigérateur; macarons de fantaisie; épingles de fantaisie décoratives; horloges; grandes tasses; verres; boîtesrepas; ornements d arbre de Noël; signets; napperons; couvrelivres; stylos; crayons; boîtes à stylos ou à crayons; règles à dessin; gommes à effacer; chapeaux de fête en papier, sacs, décorations et cotillons (petits jouets); supports audio et/ou visuels enregistrés, nommément disques préenregistrés, bandes préenregistrées, disques compacts préenregistrés contenant de la musique, disques laser préenregistrés avec du contenu audio et vidéo présentant des personnages d émissions télévisées, vidéos préenregistrées, CD-ROM préenregistrés contenant des logiciels de jeu, didacticiels conçus pour divertir et éduquer les enfants par rapport aux habiletés fondamentales et logiciels d informations et de références générales; articles de jeu et articles récréatifs, nommément pâte à modeler, mastic, découpages, ballons de basketball, ballons de football, ballons de soccer, balles de golf, jeux de cartes, cartes à échanger, jeux de plateau, jeux sur table. Centres d activités, jeux de rôle, cartes à jouer, animaux jouets, jouets gonflables, jouets à presser, appareils photo jouets, masques, costumes et trousses de maquillage d Halloween, jeux d anneaux, mobiles jouets, véhicules jouets, éponges jouets, sculptures jouets, jouets à remonter, jouets sonores souples, trousses d artisanat jouets, ensembles de coloriage, casse-tête en bois bidimensionnels et tridimensionnels, casse-tête en carton et en plastique, jouets arroseurs à presser, jouets en peluche, pantins, marionnettes, ensembles de train jouet, disques volants, cerfs-volants, toupies et toupies volantes, ballons de boxe, instruments de musique jouets, jouets musicaux, bruiteurs, sifflets, ensembles de magie, boîtes à surprise, kaléidoscopes, billes, seaux, ensembles de seau et de pelle et jouets pour sable, jouets pour la baignoire et jouets pour l eau, chariots, jouets à enfourcher, jouets à bulles, jouets à tirer, jeux de poches, planches à roulettes, patins à roues alignées, balles de caoutchouc, avions jouets, voiliers jouets, téléphones jouets, boîtes à jouets, montres jouets, émetteursrécepteurs portatifs, billards électriques, costumes; logiciels, nommément jeux informatiques, jeux vidéo ainsi que pièces et accessoires connexes. SERVICES: (1) Exploitation d une entreprise, nommément administration, exploitation, gestion et coordination d organisations qui conçoivent, produisent, distribuent, transmettent et diffusent des émissions de radio et de télévision; conception, production et distribution d émissions de radio et de télévision; radiodiffusion; services de télécommunication, dans le domaine de la radiodiffusion, nommément communication, distribution, transmission et diffusion de messages, de programmes, de données et d information par ondes radio, satellite, câble coaxial. Câble en fibres optiques ou autres moyens de télécommunication encodés ou non; services de télécommunication, dans le domaine de la radiodiffusion, nommément communication, distribution, transmission et diffusion de messages, de programmes, de données et d information par ondes radio, satellite, câble coaxial, de câbles à fibres optiques ou par d autres moyens de télécommunication encodés ou non au public pour la réception de ces messages, programmes, données et de cette information; communication, distribution, transmission, retransmission et diffusion de signaux audio et vidéo par ondes radio, satellite, câble coaxial, câble à fibres optiques ou par d autres moyens de télécommunication encodés ou non; offre d accès à de nombreux réseaux, canaux spécialisés, canaux haut de gamme et chaînes de télévision à la carte pour le public et exploitation connexe par ondes radio, satellite, câble coaxial, câble en fibres optiques ou d autres moyens de télécommunication encodés ou non; services de divertissement, nommément conception, production, distribution, transmission et diffusion d émissions de radio; services de divertissement et d éducation dans le domaine de la radiodiffusion, concernant les émissions de radio diffusées à la radio, y compris l enregistrement audio et vidéo. (2) Distribution, transmission et diffusion au moyen de réseaux informatiques et de serveurs vidéo, d émissions de radio et de télévision, nommément les émissions présentées dans les émissions radiophoniques; promotion de jeunes talents musicaux canadiens par des campagnes de recherche et en offrant aux artistes retenus l accès à des installations de production; exploitation de stations de radio mobiles qui utilisent des liaisons satellites montantes pour diffuser des émissions de radio; production et distribution de publications imprimées, nommément de livres pour enfants; services d édition et de distribution de musique; services Internet, nommément exploitation d un site web ayant trait à la radiodiffusion et à la télédiffusion et offre de divertissement et de services éducatifs ayant trait aux émissions de télévision et de radio; offre d accès multi-utilisateurs à un réseau informatique mondial pour le transfert et la diffusion d un large éventail d informations; promotion d émissions de radio au moyen de la distribution de 21 mai May 21, 2008

6 Vol. 55, No publicités imprimées, audio et visuelles et par la distribution d articles promotionnels; conception, production, enregistrement et distribution de cassettes audio, de cassettes vidéo, de disques compacts et de disques audionumériques, de disques vidéo et de CD-ROM préenregistrés; promotion d émissions radiophoniques au moyen de la distribution de publicités imprimées, audio et visuelles et par la distribution d articles promotionnels; offre de services de divertissement, nommément d émissions vidéo et audio liées à la programmation télévisuelle, par ordinateur et par Internet. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2000 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). 1,125, /12/13. XANTHUS LIFE SCIENCES, INC., C/O 225 Ave. President Kennedy, Montreal, QUEBEC H2X 3Y8 SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 13002, 349 TERRY FOX DRIVE, KANATA, ONTARIO, K2K0E2 MARCHANDISES: Fruits en conserve, fruits secs, légumes en conserve, marinés, embouteillés et congelés, huiles végétales de cuisson, confitures, gelées, lentilles, marmelade, champignons transformés et marinés, légumes marinés, plats principaux congelés composés principalement de légumes, de viande, de volaille ou de poisson, ghee, épices, sauces pour cuisiner et aromatiser les aliments indonésiens, thé glacé en poudre, thé glacé, thé, café, riz, plats principaux congelés composés principalement de riz, pain, boissons aux fruits non alcoolisées, préparations pour boissons aux fruits non alcoolisées, jus de légumes.. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,168, /02/18. Simpson Performance Products, Inc., a Texas corporation, 328 FM 306, New Braunfels, Texas 78130, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 XANTHUS WARES: Pharmaceutical preparations for use in the treatment of cancer. Priority Filing Date: June 21, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/275,239 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 19, 2006 under No. 3,187,823 on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement du cancer. Date de priorité de production: 21 juin 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/275,239 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 décembre 2006 sous le No. 3,187,823 en liaison avec les marchandises. 1,126, /12/28. WELLINGDON GOURMET FOOD, INC., 200 Cabrini Boulevard, Suite 107, New York, New York 10033, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6 WELLINGDON WARES: Canned fruit, dried fruit, canned vegetables, pickled vegetables, bottled vegetables, frozen vegetables, vegetable oils for cooking, jam, jellies, lentils, marmalade, processed and pickled mushrooms, pickled vegetables, frozen entrees consisting primarily of vegetables, frozen entrees consisting primarily of meat, frozen entrees consisting primarily of poultry, frozen entrees consisting primarily of fish, ghee, spices, sauces for cooking and flavouring East Indian foods, iced tea powder, iced tea, tea, coffee, rice, frozen entrees consisting primarily of rice, bread, nonalcoholic fruit drinks, preparations for making non-alcoholic fruit drinks, vegetable juice. Proposed Use in CANADA on wares. Colour is claimed as a feature of the trademark. The word SIMPSON and the outline are in red. The background is white. WARES: Fire control apparel and fire protective clothing for the motor sports racing industry, namely, underwear shirts and drawers, pants, shirts, jackets, suits, socks, shoes, boots, safety helmets, goggles, caps and hats; safety equipment, namely, absorbing padding and liners for helmets; aprons; protective gloves; protective sleeves; heatshield pit gloves; and helmet bags; motor vehicle parts and accessories for the motor sports racing industry, namely, driver restraint harnesses, neck support yokes and harness pads, webbing belts for harnesses, anti-friction belts, anti-submarine belts, roll bars, window nets, fuel cells and fill valves and fuel line fittings therefor, transmission explosion shield blanket, drag chutes and chute packs; vehicle tow straps and wheel tie downs; child vehicle safety seats and booster seats. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares. Priority Filing Date: November 12, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/465,858 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 13, 2005 under No on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot SIMPSON et le contour sont rouges. L arrière-plan est blanc. May 21, mai 2008

7 MARCHANDISES: Vêtements ignifuges pour l industrie des courses de sports motorisés, nommément sous-vêtements (gilets de corps et caleçons), pantalons, chemises, vestes, costumes, chaussettes, chaussures, bottes, casques, lunettes de protection, casquettes et chapeaux; équipement de sécurité, nommément protections et doublures antichocs pour casques; tabliers; gants de protection; manchettes de protection; gants ignifuges pour puits de ravitaillement; sacs pour casques; pièces et accessoires pour l industrie des courses de sports motorisés, nommément harnais de conducteur, supports d appui-tête et coussinets de harnais, ceintures tissées pour harnais, ceintures antifrottement, ceintures d ancrage, arceaux de sécurité, filets antidéfenestration, piles à combustible et robinets de remplissage d essence et accessoires de canalisation d essence connexes, plaques de protection pour la transmission, parachutes-freins et sacs pour parachutes; sangles de remorquage de véhicule et sangles d arrimage de roues; sièges de sécurité pour enfants et sièges d appoint. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 12 novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/465,858 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 13 décembre 2005 sous le No en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,172, /03/25. Waste Management, Inc., 1001 Fannin, Suite 4000, Houston, Texas 77002, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 THINK GREEN SERVICES: (1) Waste disposal for others. (2) Refuse collection and transport. (3) Recycling and materials treatment services in connection with the recycling of waste materials. Priority Filing Date: October 23, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/461,540 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 07, 2007 under No. 2,882,547 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Élimination de déchets pour des tiers. (2) Collecte et transport de déchets. (3) Services de recyclage et de traitement de matériaux en rapport avec le recyclage de déchets. Date de priorité de production: 23 octobre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/461,540 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 septembre 2007 sous le No. 2,882,547 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,183, /07/10. COOLEY GROUP HOLDINGS, INC., 50 Esten Avenue, Pawtucket, Rhode Island, 02860, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 COOLEY WARES: Polymer materials and membranes and reinforced polymer substrates in the form of sheets, rods, films, blocks, pellets used in the manufacture of protective coverings and liners, liners for industrial tanks, reservoirs, ponds, ground covers, grain covers, industrial curtains, environmental liners, and the like; polymer materials and membranes and reinforced polymer substrates in the form of sheets, rods, films, blocks, pellets for general industrial use and for use in the manufacture of safety equipment and medical devices; polymer substrates for use in the manufacture of awnings, signs and billboards, banners, digital imaging and printing applications; and roofing membranes. Used in CANADA since at least as early as 1935 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 30, 2004 under No. 2,905,583 on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Matériaux et membranes polymères et substrats de polymère renforcés sous forme de feuilles, de tiges, de films, de blocs et de granules pour la fabrication de revêtements et de doublures de protection, de doublures pour les réservoirs, citernes et bassins industriels, de couvre-sol, de couvre-grains, de rideaux industriels, de doublures écologiques et d articles semblables; matériaux et membranes polymères et substrats de polymère renforcés sous forme de feuilles, de tiges, de films, de blocs et de granules à usage industriel général et pour la fabrication d équipement de sécurité et de dispositifs médicaux; substrats de polymère pour la fabrication d auvents, d enseignes et de panneaux d affichage, de bannières et d applications d imagerie numérique et d impression; membranes pour toiture. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1935 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 novembre 2004 sous le No. 2,905,583 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,184, /07/21. MAPEI S.p.A., Via Cafeiro, 22, Milan, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARK HANNA, (HANNA GLASZ & SHER), 770 SHERBROOKE WEST, SUITE 1750, MONTREAL, QUEBEC, H3A1G1 PLANIPATCH PLUS 21 mai May 21, 2008

8 Vol. 55, No WARES: Adhesive sealants and caulking compounds; Adhesive sealants; Adhesives for applying floor tiles; Adhesives for use in the flooring, tile and wall covering industries; Chemicals for use in the manufacture of adhesives; Ceramic tiles; Asphalt sealants; Adhesives for carpets and carpet padding; Adhesives for applying multipurpose flooring, ceramic wall tile, vinyl waterproof floor tile, synthetic backed carpet, exterior carpet, interior carpet, vinyl asbestos, clear set floor tile, linoleum, asphalt solvent, asphalt cutback, rubberized asphalt floor tile, ceramic floor, ceramic floor tile, quarry tile, cove base, carpet gripper, hardwood floor, carpet latex, carpet padding, carpet pad, urethane foam backed carpet, vinyl and urethane floor covering, wall carpet, all-weather carpet, carpet release, stone flooring, glass tile and stone tile; Contact cement; Contact bond cement; Seaming adhesive; Adhesive cleaner; Adhesive thinner; Seaming adhesive thinner. Used in CANADA since January 01, 1989 on wares. Priority Filing Date: May 19, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Produits d étanchéité adhésifs et produits de calfeutrage; produits d étanchéité adhésifs; adhésifs pour l application de carreaux de sol; adhésifs pour utilisation dans les industries de revêtement de plancher, de couverture en tuile et de revêtement de mur; produits chimiques utilisés dans la fabrication d adhésifs; carreaux de céramique; mastics d asphalte; adhésifs pour tapis et thibaude; adhésifs pour l application de revêtements de plancher polyvalents, carreaux de revêtement de mur en céramique, carreaux de revêtement de plancher imperméables en vinyle, tapis renforcé synthétique, tapis d extérieur, tapis d intérieur, vinyle amianté, carreaux de plancher transparents, linoléum, solvant pour asphalte, bitume fluidifié, carreaux de plancher d asphalte caoutchouté, plancher en céramique, carreau de sol en céramique, carreau de carrière, plinthe à gorge, latte de fixation pour tapis, parquet en bois dur, adhésif synthétique en émulsion pour moquette, thibaude, tapis moquette sur thibaude, tapis renforcé de mousse d uréthane, revêtement de plancher en vinyle et en uréthane, tapis muraux, tapis toutes saisons, tapis à recollage multiple, revêtement de sol en pierres, carreaux de verre et carreaux de pierre; adhésif de contact; adhésif de contact de liaison; adhésif pour joints; nettoyant pour adhésif; solvant pour adhésif; solvant pour adhésif pour joints. Employée au CANADA depuis 01 janvier 1989 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 19 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de marchandises. 1,185, /07/25. Koga Shoc Graphics Inc., th Street West, Saskatoon, SASKATCHEWAN S7M 1K3 FURMAN & KALLIO, VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7 WARES: Children s t-shirts, caps, hats, sweatshirts, jerseys and baseball caps; window decals. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tee-shirts, casquettes, chapeaux, pulls d entraînement, jerseys et casquettes de baseball pour enfants; décalcomanies de fenêtres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,190, /09/12. Philippine Airlines, Inc., Legal Affairs Department, 9th Floor, PAL Center, Legaspi Village, Legaspi Street, Makati City, Manila, PHILIPPINES Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 The applicant claims the colors blue, yellow and red as features of the trade-mark. The right hand triangle adjacent the words "Philippine Airlines" is red; the left hand triangle is yellow (sun and rays) and blue (background). WARES: (1) In-flight magazines, newsletters and other materials. (2) Brochures, in-flight magazines, in-flight videos, decals, standees, booking forms. SERVICES: (1) Holiday tours and packages, namely arranging, providing and booking travel by air, bus and car; arranging for and booking tours and hotels; and providing information in the field of travel. (2) Air transportation business. Used in CANADA since at least as early as January 1999 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). May 21, mai 2008

9 Le requérant revendique les couleurs bleu, jaune et rouge comme caractéristiques de la marque de commerce. Le triangle de droite à côté des mots «Philippine Airlines» est rouge; le triangle de gauche est jaune (le soleil et ses rayons) et bleu (arrière-plan). MARCHANDISES: (1) Magazines, bulletins et autres documents de bord. (2) Brochures, magazines de bord, vidéos en vol, décalcomanies, découpe-reliefs, formulaires de réservation. SERVICES: (1) Circuits et forfaits de vacances, nommément organisation, offre et réservation de voyages en avion, en autobus et en automobile; organisation et réservation de circuits ainsi que réservation d hôtels; diffusion d information dans le domaine du voyage. (2) Entreprise de transport aérien. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1999 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). 1,191, /09/22. Joseph Chiovitti, 32 Dennis Drive, King City, ONTARIO L0G 1K0 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4 OVIO WARES: Clothing namely jackets, sweaters, shirts, t-shirts, pants, shorts, dresses, skirts, shoes; cosmetics namely face, lip, eye, and nail cosmetics, skin creams and lotions, shampoo and conditioner, perfumes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément vestes, chandails, chemises, tee-shirts, pantalons, shorts, robes, jupes, chaussures; cosmétiques, nommément pour le visage, les lèvres, les yeux et les ongles, crèmes et lotions pour la peau, shampooing et revitalisant, parfums. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,194, /10/28. Toronto Community Foundation, 2 Bloor Street West, Suite 402, Toronto, ONTARIO M4W 3E2 BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 THE TORONTO FUND The right to the exclusive use of the word TORONTO is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Charitable services, namely providing funding to various non-profit organizations. Used in CANADA since at least as early as 2000 on services. Le droit à l usage exclusif du mot TORONTO en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de bienfaisance, nommément fourniture de financement à différents organismes sans but lucratif. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2000 en liaison avec les services. 1,195, /11/03. SPAR TRADEMARKS, INC., 580 White Plains Road, Tarrytown, New York 10591, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH MENDELSOHN LLP, BCE PLACE, SUITE 4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 WARES: Computer software and Internet based software for use in the strategic design, forecasting and analysis of marketing and merchandising activities. SERVICES: Business marketing and merchandising consultation, forecasting and analysis services. Priority Filing Date: September 30, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/307,075 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 17, 2006 under No. 3,156,016 on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels et logiciels accessibles sur Internet utilisés dans le domaine de la conception stratégique, de la prévision et de l analyse d activités de marketing et de marchandisage. SERVICES: Services de conseil, de prévision et d analyse dans le domaine du marketing d affaires et du marchandisage. Date de priorité de production: 30 septembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 307,075 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 17 octobre 2006 sous le No. 3,156,016 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,196, /11/13. Dempsey Corporation, 47 Davies Avenue, Toronto, ONTARIO M4M 2A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 QUALIX WARES: (1) Chemicals and chemical additives for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products, nutritional supplements, and food and beverage products. (2) 21 mai May 21, 2008

10 Vol. 55, No Colorants for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products, nutritional supplements and food and beverage products. (3) Proteins derived from plants, fruits and vegetables for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products, nutritional supplements and food and beverage products. (4) Dehydrated ingredients derived from plants, fruits and vegetables for use in the manufacture paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petrochemical products, nutritional supplements and food and beverage products. (5) Fruit fibres for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products nutritional supplements and food and beverage products. (6) Nonnutritive sweetners for use in the manufacture of food and beverage products or nutritional products. (7) Extracts from plants, fruits and vegetables for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products nutritional supplements and food and beverage products. (8) Synthetic resins for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, synthetic resins, pharmaceuticals, petro-chemical products nutritional supplements and food and beverage products. (9) Chemicals and chemical additives for industrial use in the manufacture of paint, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipments, defoamers, inks, special effects, synthetic resins, pharmaceuticals, petro-chemical products, nutritional supplements, and food and beverage products. (10) Chemicals, essences, aroma chemicals, and fragrances for use in the manufacture of cosmetics, personal care products and household products. SERVICES: (1) Distributing chemicals and chemical additives, colourants, proteins, dehydrated ingredients, fruit fibres, extracts from plants, fruits and vegetables, nutraceuticals and resins for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products, nutritional supplements and food and beverage products. (2) Distributing non-nutrative sweetners for use in the manufacture of food and beverage products or nutritional products. (3) Distributing chemicals and chemical additives for industrial uses. (4) Distributing chemicals, essences, aroma chemicals and fragrances for use in the manufacture of cosmetics, personal care products and household products. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Produits et additifs chimiques pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (2) Colorants pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (3) Protéines dérivées de plantes, de fruits et de légumes pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (4) Ingrédients déshydratés dérivés de plantes, de fruits et de légumes pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (5) Fibres de fruits pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (6) Édulcorants artificiels pour la fabrication de produits alimentaires et de boissons. (7) Extraits de plantes, de fruits et de légumes pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (8) Résines synthétiques pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, May 21, mai 2008

11 matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines synthétiques, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (9) Produits et adjuvants chimiques à usage industriel pour la fabrication des marchandises suivantes : peinture, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines synthétiques, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (10) Produits chimiques, essences, arômes chimiques et parfums pour la fabrication de cosmétiques, de produits de soins personnels et de produits ménagers. SERVICES: (1) Distribution de produits et d additifs chimiques, de colorants, de protéines, d ingrédients déshydratés, de fibres de fruits, d extraits de plantes, de fruits et de légumes, de nutraceutiques et de résines pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (2) Distribution d édulcorants artificiels pour la fabrication de produits alimentaires et de boissons. (3) Distribution de produits et d additifs chimiques à usage industriel. (4) Distribution de produits chimiques, d essences, d arômes chimiques et de parfums pour la fabrication de cosmétiques, de produits de soins personnels et de produits ménagers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,196, /11/13. Dempsey Corporation, 47 Davies Avenue, Toronto, ONTARIO M4M 2A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 WARES: (1) Chemicals and chemical additives for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products, nutritional supplements, and food and beverage products. (2) Colorants for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products, nutritional supplements and food and beverage products. (3) Proteins derived from plants, fruits and vegetables for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products, nutritional supplements and/or food and beverage products. (4) Dehydrated ingredients derived from plants, fruits and vegatables for use in the manufacture paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petrochemical products, nutritional supplements and food and beverage products. (5) Fruit fibres for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products nutritional supplements and food and beverage products. (6) Nonnutrative sweetners for use in the manufacture of food and beverage products or nutritional products. (7) Extracts from plants, fruit and vegatables for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products nutritional supplements and food and beverage products. (8) Synthetic resins for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products nutritional supplements and food and beverage products. (9) Chemicals and chemical additives for industrial use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petro-chemical products nutritional supplements and food and beverage products. (10) Chemicals, essences, aroma chemicals, and fragrances for use in the manufacture of cosmetics, personal care products and household products. SERVICES: (1) Distributing chemicals and chemical additives, colourants, proteins, dehydrated ingredients, fruit fibres, extracts from plants, fruits and vegetables, nutriceuticals and resins for use in the manufacture of paints, pigments, coatings, adhesives, polymers, cosmetics, building materials, extenders, fillers, additives, oils and waxes, plastics, rubber, abrasives, equipment, defoamers, inks, special effects, resins, pharmaceuticals, petrochemical products, nutritional supplements and food and beverage products. (2) Distributing non-nutrative sweetners for use in the manufacture of food and beverage products or nutritional products. (3) Distributing chemicals and chemical additives for industrial uses. (4) Distributing chemicals, essences, aroma chemicals, and fragrances for use in the manufacture of cosmetics, personal care products and household products. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 21 mai May 21, 2008

12 Vol. 55, No MARCHANDISES: (1) Produits et additifs chimiques pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (2) Colorants pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (3) Protéines dérivées de plantes, de fruits et de légumes pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires et/ou produits alimentaires et boissons. (4) Ingrédients déshydratés dérivés de plantes, de fruits et de légumes pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (5) Fibres de fruits pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (6) Édulcorants artificiels pour la fabrication de produits alimentaires et de boissons. (7) Extraits de plantes, de fruits et de légumes pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (8) Résines synthétiques pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (9) Produits et additifs chimiques à usage industriel dans la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (10) Produits chimiques, essences, arômes chimiques et parfums pour la fabrication de cosmétiques, de produits de soins personnels et de produits ménagers. SERVICES: (1) Distribution de produits et d additifs chimiques, de colorants, de protéines, d ingrédients déshydratés, de fibres de fruits, d extraits de plantes, de fruits et de légumes, de nutraceutiques et de résines pour la fabrication des marchandises suivantes : peintures, pigments, revêtements, adhésifs, polymères, cosmétiques, matériaux de construction, matières de charge, produits de remplissage, additifs, huiles et cires, plastique, caoutchouc, abrasifs, équipement, agents antimousses, encres, pigments à effets spéciaux, résines, produits pharmaceutiques, produits pétrochimiques, suppléments alimentaires, produits alimentaires et boissons. (2) Distribution d édulcorants artificiels pour la fabrication de produits alimentaires et de boissons. (3) Distribution de produits et d additifs chimiques à usage industriel. (4) Distribution de produits chimiques, d essences, d arômes chimiques et de parfums pour la fabrication de cosmétiques, de produits de soins personnels et de produits ménagers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,206, /02/12. AWABA GROUP PTY LTD., 33 Castle Street, Eaglemont, VIC, 3084, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 BELLA DANCERELLA WARES: (1) Equipment for dancing activities, namely, freestanding, portable balancing bars and instructional mats with guides for proper positioning of feet, and instructional guides sold therewith; toys, games and playthings; equipment, namely toy equipment, for dancing activities, namely portable balancing bars and dancing instructional mats; dolls and doll clothing; audio and video tapes, DVDs, compact disks, film, computer programs and associated manuals, computer games namely parlour and handheld games, namely associated with or relating to dance, body movement, coordination training, dance instruction and training, dance entertainment, education, coaching and tutoring; video systems and equipment for records and playback namely of dance and movement. (2) Toys, games and playthings; equipment, namely toy equipment, for dancing activities, namely portable balancing bars and dancing instructional mats; dolls and doll clothing; (3) Audio and video tapes, DVDs, compact disks, film, computer programs and associated manuals, computer games namely parlour and hand-held games, namely associated with or relating to dance, body movement, coordination training, dance instruction and training, dance entertainment, education, coaching and tutoring; video systems and equipment for records and playback namely of dance and movement. Priority Filing Date: December 16, 2003, Country: AUSTRALIA, Application No: May 21, mai 2008

13 in association with the same kind of wares (2); December 22, 2003, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares (3). Used in AUSTRALIA on wares (2), (3). Registered in or for AUSTRALIA on December 16, 2003 under No on wares (2); AUSTRALIA on December 22, 2003 under No on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Équipement pour la danse, nommément barres d équilibre sur pied et portables et tapis d exercices avec guides pour le bon positionnement des pieds et guides d instruction vendus avec ceux-ci; jouets, jeux et articles de jeu; équipement, nommément équipement jouet pour la danse, nommément barres d équilibre portables et tapis d exercices pour la danse; poupées et vêtements de poupée; cassettes audio et vidéo, DVD, disques compacts, films, programmes informatiques et manuels connexes, jeux informatiques, nommément jeux de société et de poche, nommément ceux associés ou ayant trait à la danse, aux mouvements du corps, à l enseignement de la coordination, à l enseignement et à la formation en danse, au divertissement, à l éducation, au mentorat et au tutorat liés à la danse; systèmes et équipement vidéo pour l enregistrement et la lecture, nommément de la danse et des mouvements. (2) Jouets, jeux et articles de jeu; équipement, nommément équipement jouet pour la danse, nommément barres d équilibre portables et tapis d exercices pour la danse; poupées et vêtements de poupée; (3) Cassettes audio et vidéo, DVD, disques compacts, films, programmes informatiques et manuels connexes, jeux informatiques, nommément jeux de société et de poche, nommément ceux associés ou ayant trait à la danse, aux mouvements du corps, à l enseignement de la coordination, à l enseignement et à la formation en danse, au divertissement, à l éducation, au mentorat et au tutorat liés à la danse; systèmes et équipement vidéo pour l enregistrement et la lecture, nommément de la danse et des mouvements. Date de priorité de production: 16 décembre 2003, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (2); 22 décembre 2003, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (3). Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 16 décembre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises (2); AUSTRALIE le 22 décembre 2003 sous le No en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,207, /02/26. International General Enterprises Limited, 11 Old Parham Road, St. John s, ANTIGUA AND BARBUDA Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René- Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9 INTERTOPS.COM The right to the exclusive use of the word.com is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Betting services rendered by a bookmaker which is legal pursuant to Canadian legislation; operation of a betting service which is legal pursuant to Canadian legislation for any kind of sport; providing on-line computer casino style betting and sport contests which is legal pursuant to Canadian legislation. Used in CANADA since at least as early as January 01, 1996 on services. Le droit à l usage exclusif du mot.com en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de paris offerts par un bookmaker qui est conforme aux lois canadiennes; exploitation d un service de paris qui est conforme aux lois canadiennes pour tout genre de sport; offre de paris de type casino et de concours sportifs en ligne qui sont conformes aux lois canadiennes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1996 en liaison avec les services. 1,207, /03/01. The Radian Group LLC, 85A Marcus Drive, Melville, New York 11747, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7 WARES: Sensitized printer and photocopier paper; specialized printer paper; toners and inks; toners and inks for photocopiers and printers; toner and ink cartridges for printers and photocopiers; inks contained in cartridges; inks contained in roller cassettes; solid ink cartridges for ink-jet printers; printing ink; inks; inkjet and laser printer ink; photocopier cartridges and toner; printer cartridges and toner; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, namely, uninterrupted power supplies and uninterrupted backup power supplies for computers, telephones, printers, fax machines, telecommunications equipment and other appliances, and parts therefore; electric wire; four-gang plug boxes; extension sockets; transformers; circuit breakers; uninterrupted power supply power management computer software; data processing apparatus and equipment; photocopiers; inkjet printers for use with computers; inkjet printers 21 mai May 21, 2008

14 Vol. 55, No for use with data processing apparatus; computers; computer hardware; monitors; printers; screens; modems; computer and printer components and accessories, namely, computer printers, printer and photocopier peripherals, printer cables, printer hubs; printer and photocopier consumables, namely, fusers, imaging cartridges, ribbons, laser belts, laser drums, laser developers, laser toners, MICR cartridges, drum units, drums, blades, toner kits, toner units, maintenance kits, film supplies, thermal film supplies and print heads; components for laser toner cartridges, namely, replacement drums and rollers; unfilled ink cartridges for photocopy machines or printers; toner cartridges (empty) for use with photocopiers and printers; solid ink cartridges (empty) for inkjet printers; network equipment, namely, computer cables, computer peripherals, controllers, gateways, access points, bridges, network adapters, hubs, switches, routers, multiplexers, de-multiplexers, gateway hardware, cords and servers; LAN (local area newtwork), MAIN (metropolitan area network), WAN (wide area network), SAN (storage area network) and VPN (virtual private network) hardware and operating software; user bridges for telecommunications and computer networking; mobile networking equipment, namely, mobile communication servers and switching centers; mobile phones; devices for hands-free use of mobile phones, telephones and wireless telephones; headsets for computers, telephones, wireless telephones and mobile telephones; telephones; satellite telephones; telephones and wireless and mobile telephones for voice, data and fax communication; mobile computing and operating platforms consisting of data receivers, wireless networks and gateways for collection and management of data; mobile data receivers; antennas for wireless communications apparatus; wireless transmitters and receivers; visual and audio receivers and receiver modules; modulators and transmitters for use in wired and wireless networks, local area networks, circuits and integrated circuits; decoder boxes; data processors; wireless networking equipment, namely, radio chips, computer hardware, computer software and firmware for processing, receiving and transmitting audio, voice, video, data and information via telecommunications and wireless signals; telecommunications apparatus and instruments, namely, devices for transporting and aggregating voice, data, and video communications across multiple network infrastructures and communications protocols; modems for transmitting and receiving voice and data in digital form over telecommunications networks; telecommunications lines management software for transmitting and receiving voice and data in digital form over telecommunications networks; telephones; two-way radios; pagers; facsimile machines; cameras; digital cameras; fax modems; headphones; replacement parts and fittings for all the aforesaid goods; user bridges; computer interface boards; ISDN integrated circuits; Ethernet interface cards; electrical power supplies; cellular phones; portable telephones; headsets; communications equipment, components and accessories; network voice over Internet equipment, components and accessories; equipment for processing, receiving and transmitting audio, voice, video, data and information via telecommunications and wireless signals; receivers; receiver modules; modulators; transmitters; multiplexers, decoder boxes; data processors; integrated circuits; set-top boxes; wireless devices; pagers; blank diskettes, DVDs and CDs; blank tapes for storage of computer data; DVD burners, CD burners; blank memory tapes; data storage equipment, namely, computer memory storage disks and cartridges containing electronic data, computer memory storage controllers, blank hard disks, blank magnetic drives, blank mechanical storage drive, blank magnetic-optical storage tapes and drives; magnetic data carriers; mpv players; mp3 players; televisions; flat panel televisions; television monitors; high definition televisions; video apparatus, namely, video cameras, video recorders and players; video circuit boards; audio video circuit boards; video systems products, namely, video cassette recorders, video cassette players, DVD recorders, DVD players, video projectors, video monitors and televisions; video graphic accelerators; cable top boxes; USB storage devices, namely, USB external memory drives; USB hubs; USB ports; USB cables; software for managing USB connections between cellular and mobile telephones and computers; adapters; hubs; switches; routers; communication servers; microprocessors; microprocessor cords and macro cells; microprocessor cards; computer firmware for use in database management; semiconductors; semiconductor processors; semiconductor processor chips; microcomputers; integrated circuits; computer chip sets; computer mother boards and daughter boards; computer graphics boards; printed circuit boards; electronic circuit boards; computer memory devices; semiconductor memory devices; computer peripherals; computer electronic apparatus, namely, computer cursor control trackballs, computer mouse and computer monitors; computer input devices, namely, bar code scanners, microphones, touch screens, joy sticks, digitizing tablets and keyboards; parts and fittings for all of the aforesaid goods; printed matter, namely, books, brochures, guides and circulars pertaining to business consultation and advice and technology matters; photocopier paper (not sensitized); plain paper for use with photocopiers; inks for use in the duplicating process; ribbons; computer printer ink ribbons; ink ribbons; duplicating inks; inks; ink rollers for office machines; fax rolls; office machine ribbons; computer paper; printer ink (inkjet and laser); specialized printer paper; parts and fittings for all the aforesaid goods; computer software for interfacing with computer hardware; computer networking software; computer software used to access data storage devices and disks; computer software, namely, utility programs for use with the above goods and operational software and device drives for operating the above goods; storage cases for laptop computers, mp3 players and portable digital music players; docking stations for computers, mp3 players and portable digital music players; and audio speakers for computers, mp3 players and portable digital music players. Priority Filing Date: January 26, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/357,312 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 24, 2007 under No. 3,269,025 on wares. MARCHANDISES: Papier sensibilisé pour imprimantes et photocopieurs; papier sensibilisé spécialisé; toners et encres; toners et encres pour photocopieurs et imprimantes; cartouches de toner et d encre pour imprimantes et photocopieurs; encres contenues dans des cartouches; encres contenues dans des cassettes à rouleaux encreurs; cartouches d encre solide pour imprimantes à jet d encre; encre d imprimerie; encres; encre pour imprimantes à jet d encre et laser; cartouches et toner pour May 21, mai 2008

15 photocopieurs; cartouches et toner pour imprimantes; appareils et instruments pour la conduction, la commutation, la transformation, l accumulation, la régulation ou le contrôle de l électricité, nommément blocs d alimentation sans coupure et blocs d alimentation sans coupure de secours pour ordinateurs, téléphones, imprimantes, télécopieurs, équipement de télécommunication et autres appareils ainsi que pièces connexes; fil électrique; blocs d alimentation quadruples; blocs d alimentation multiprises; transformateurs; disjoncteurs; logiciels de gestion de blocs d alimentation sans coupure; appareils et équipement de traitement de données; photocopieurs; imprimantes à jet d encre pour utilisation avec des ordinateurs; imprimantes à jet d encre pour utilisation avec des appareils de traitement de données; ordinateurs; matériel informatique; moniteurs; imprimantes; écrans; modems; composants et accessoires d ordinateur et d imprimante, nommément imprimantes pour ordinateur, périphériques d imprimante et de photocopieur, câbles d imprimante, concentrateurs pour imprimantes; consommables pour imprimante et photocopieur, nommément unités de fusion, cartouches d imagerie, rubans, courroies pour imprimante laser, rouleaux encreurs métalliques pour imprimante laser, révélateurs pour imprimante laser, toners pour imprimante laser, cartouches à reconnaissance de caractères magnétiques, unités à rouleaux encreurs métalliques, rouleaux encreurs métalliques, profilés, nécessaires de toner, toners, nécessaires d entretien, films, films thermiques et têtes d impression; composants pour cartouches de toner pour imprimante laser, nommément rouleaux encreurs métalliques et rouleaux de rechange; cartouches d encre vides pour photocopieurs ou imprimantes; cartouches de toner (vides) pour photocopieurs et imprimantes; cartouches d encre solide (vides) pour imprimantes à jet d encre; équipement de réseau, nommément câbles d ordinateur, périphériques, contrôleurs, passerelles, points d accès, ponts, cartes réseau, concentrateurs, commutateurs, routeurs, multiplexeurs, démultiplexeurs, matériel informatique de passerelle, cordons et serveurs; réseau LAN (réseau local), MAN (réseau métropolitain), WAN (réseau étendu), SAN (réseau de stockage) et RPV (réseau privé virtuel) matériel informatique et logiciels d exploitation; ponts d utilisateurs pour la télécommunication et le réseautage informatique; matériel de réseautage mobile, nommément serveurs de communication mobile et de central téléphonique; téléphones mobiles; appareils pour l utilisation mains libres de téléphones mobiles, de téléphones et de téléphones sans fil; casques d écoute pour ordinateurs, téléphones, téléphones sans fil et téléphones mobiles; téléphones; téléphones satellites; téléphones ainsi que téléphones sans fil et mobiles pour la communication de la voix, de données et de télécopies; plateformes mobiles de calcul et d exploitation comprenant des récepteurs de données, des réseaux et des passerelles sans fil pour la collecte et la gestion de données; récepteurs de données mobiles; antennes pour appareils de communication sans fil; émetteurs et récepteurs sans fil; récepteurs et modules de récepteurs visuels et audio; modulateurs et émetteurs pour réseaux avec et sans fil, réseaux locaux, circuits et circuits intégrés; boîtiers décodeurs; appareils de traitement des données; équipement de réseautage sans fil, nommément puces radio, matériel informatique, logiciels et micrologiciels pour le traitement, la réception et la transmission d audio, de la voix, de vidéo, de données et d information au moyen de signaux de télécommunication et sans fil; appareils et instruments de télécommunication, nommément appareils pour la transmission et le regroupement de communications vocales, de communications de données et de communications vidéo par de multiples infrastructures de réseau et protocoles de communication; modems pour la transmission et le réception de la voix et de données sous forme numérique sur des réseaux de télécommunication; logiciels de gestion des lignes de télécommunication pour la transmission et la réception de la voix et de données sous forme numérique sur des réseaux de télécommunication; téléphones; radios bidirectionnelles; téléavertisseurs; télécopieurs; appareils photo; appareils photo numériques; modems télécopieurs; casques d écoute; pièces de rechange et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées; ponts d utilisateurs; cartes d interface pour ordinateurs; circuits intégrés RNIS; cartes d interface Ethernet; blocs d alimentation électrique; téléphones cellulaires; téléphones portables; casques d écoute; matériel, composants et accessoires de communication; matériel, composants et accessoires de réseau de voix sur IP; matériel pour le traitement, la réception et la transmission d audio, de la voix, de vidéo, de données et d information au moyen de signaux de télécommunication et sans fil; récepteurs; modules de récepteurs; modulateurs; émetteurs; multiplexeurs, boîtiers décodeurs; machines de traitement de données; circuits intégrés; boîtiers décodeurs; appareils sans fil; téléavertisseurs; disquettes, DVD et CD vierges; bandes vierges pour le stockage de données informatiques; graveurs de DVD, graveurs de CD; cassettes de mémoire vierges; matériel de stockage de données, nommément disques et cartouches de mémoire informatique contenant des données électroniques, contrôleurs de stockage de la mémoire, disques durs vierges, disques durs magnétiques vierges, disque de stockage mécanique vierge, bandes et supports de stockage magnétooptiques vierges; supports de données magnétiques; lecteurs MPV; lecteurs MP3; téléviseurs; téléviseurs à écran plat; moniteurs de télévision; téléviseurs haute définition; appareils vidéo, nommément caméras vidéo, magnétoscopes et lecteurs; cartes de circuits vidéo; cartes de circuits audio-vidéo; produits de systèmes vidéo, nommément magnétoscopes, lecteurs de cassettes vidéo, graveurs de DVD, lecteurs de DVD, projecteurs vidéo, moniteurs vidéo et téléviseurs; accélérateurs graphiques vidéo; boîtes de jonction; dispositifs de stockage USB, nommément mémoires externes USB; concentrateurs USB; ports USB; câbles USB; logiciels pour la gestion de connexions USB entre téléphones cellulaires et mobiles ainsi qu ordinateurs; adaptateurs; concentrateurs; commutateurs; routeurs; serveurs de communication; microprocesseurs; cordons et macrocellules de microprocesseur; cartes de microprocesseur; microprogrammes d ordinateur pour la gestion de bases de données; semi-conducteurs; microprocesseurs à semiconducteurs; puces de microprocesseurs à semi-conducteurs; micro-ordinateurs; circuits intégrés; ensembles de puces informatiques; cartes-mères et cartes filles; cartes couleurgraphique; cartes de circuits imprimés; plaquettes de circuits électroniques; dispositifs à mémoire d ordinateur; dispositifs de mémoire à semiconducteurs; périphériques; appareils électroniques pour ordinateurs, nommément boules de commande d ordinateur, souris d ordinateur et moniteurs d ordinateur; dispositifs d entrée d ordinateur, nommément lecteurs de codes à barres, microphones, écrans tactiles, 21 mai May 21, 2008

16 Vol. 55, No manches à balai, tablettes graphiques et claviers; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées; imprimés, nommément livres, brochures, guides et prospectus ayant trait aux conseils aux entreprises et à la technologie; papier pour photocopieur (non sensibilisé); papier non couché pour photocopieurs; encres pour le tirage au duplicateur; rubans; rubans encreurs pour imprimante; rubans encreurs; encres pour duplicateur; encres; rouleaux encreurs pour machines de bureau; rouleaux de télécopie; rubans pour machine de bureau; papier d imprimante; encre pour imprimante (à jet d encre et laser); papier spécialisé pour imprimante; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées; logiciels pour l interfaçage de matériel informatique; logiciels de réseautique; logiciels pour l accès aux dispositifs et disques de stockage de données; logiciels, nommément programmes utilitaires pour utilisation avec les marchandises susmentionnées ainsi que logiciels d exploitation et pilotes pour l exploitation des marchandises susmentionnées; étuis de rangement pour ordinateurs portatifs, lecteurs MP3 et lecteurs de musique numérique portatifs; stations d accueil pour ordinateurs, lecteurs MP3 et lecteurs de musique numérique portatifs; haut-parleurs pour ordinateurs, lecteurs MP3 et lecteurs de musique numérique portatifs. Date de priorité de production: 26 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/357,312 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 24 juillet 2007 sous le No. 3,269,025 en liaison avec les marchandises. 1,212, /04/13. Gerard Donoghue, Roehampton Ave, Toronto, ONTARIO M4P 1P9 halufya WARES: T-shirts, hats, letterhead and sports bags. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tee-shirts, chapeaux, en-tête de lettres et sacs de sport. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,215, /05/03. Qwest Communications International Inc., (a Delaware corporation), 1801 California Street, Suite 3800, Denver, Colorado, 80202, UNITED STATES OF AMERICA RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 QWEST CHOICE SERVICES: Telephone communications services, namely telephone installation and repair, telephone calling card services, cellular telephone services; electronic transmission of voice, data, video and messages, namely electronic mail services, electronic voice message services, namely, the recordal, storage and subsequent delivery of voice messages by telephone; providing access to a fiber optic telecommunications network; providing access to a global information network; wireless communications services, namely providing wireless telephone paging, and internet access services; leasing and rental of telecommunications equipment; cable television transmission; video transmission over a telecommunications network; DSL (digital subscriber line) services; frame relay services; High speed data transmissions services using ATM (asynchronous transfer mode) and frame relay technology; IP (internet protocol) based telephony services; private line and virtual private line services, namely providing access to telecommunications lines on an exclusive and high priority basis to telecommunications subscribers; paging services; public telephone services; telecommunications consulting services and video teleconferencing services. Priority Filing Date: November 13, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/327,754 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 25, 2007 under No. 3,359,512 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de téléphonie, nommément installation et réparation de téléphones, services de cartes d appel, services de téléphonie cellulaire; transmission électronique de la voix, de données, de vidéos et de messages, nommément services de courriel, services de messagerie électronique vocale, nommément enregistrement, stockage et transmission ultérieure de messages vocaux par téléphone; offre d accès à un réseau de télécommunication par fibre optique; offre d accès à un réseau informatique mondial; services de communication sans fil, nommément offre de services de messagerie par téléphone sans fil, de courriel et d accès à Internet; crédit-bail et location d équipement de télécommunication; câblodistribution; transmission vidéo sur un réseau de télécommunication; services DSL (ligne d abonné numérique); services de relais de trame; services de transmission de données haute vitesse grâce au mode de transfert asynchrone (MTA) et à la technologie de relais de trame; services de téléphonie IP (protocole Internet); services de ligne privée et de ligne privée virtuelle, nommément offre d accès aux lignes de télécommunication sur une base exclusive et de haute priorité pour les abonnés aux services de télécommunication; services de radiomessagerie; services téléphoniques publics; services de conseil en télécommunications et services de vidéoconférence. Date de priorité de production: 13 novembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/327,754 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 25 décembre 2007 sous le No. 3,359,512 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,219, /06/03. Skagerak Energi AS, Postboks 80, 3901 Porsgrunn, NORWAY Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1 VIKINGHAND May 21, mai 2008

17 WARES: Machines, machine couplings and machine tools for connection, extension, rehabilitation and replacement of wooden utility poles in power lines; hand tools and implements (hand operated) for connection, extension, rehabilitation and replacement of wooden utility poles in power lines; building materials, namely wooden utility poles. Priority Filing Date: December 04, 2003, Country: NORWAY, Application No: in association with the same kind of wares. Used in NORWAY on wares. Registered in or for NORWAY on August 06, 2007 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Machines, manchons d accouplement et machines-outils pour la connexion, l extension, la remise en état et le remplacement des poteaux en bois de ligne de transport d énergie; outils à main et instruments (manuels) pour la connexion, l extension, la remise en état et le remplacement des poteaux en bois de ligne de transport d énergie; matériaux de construction, nommément poteaux en bois de ligne de transport d énergie. Date de priorité de production: 04 décembre 2003, pays: NORVÈGE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: NORVÈGE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour NORVÈGE le 06 août 2007 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,220, /06/08. PPG Industries Ohio, Inc., a Delaware corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio, 44111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 DURASTAR WARES: Coating compositions in the nature of paint, namely, paint for industrial applications to metal coils for use in the further manufacture of goods. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 06, 2007 under No. 3,330,343 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Composés de revêtement sous forme de peinture, nommément peinture pour applications industrielles sur des bobines de métal pour la fabrication subséquente de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 novembre 2007 sous le No. 3,330,343 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,220, /06/14. FIRST FLEET CORPORATION, 350 East Las Olas Boulevard, Suite 1400, Fort Lauderdale, Florida 33301, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 FIRST FLEET SERVICES: Leasing services for trucks, tractors, trailers, and material handling equipment. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de location pour camions, tracteurs, remorques et matériel de manutention. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,222, /06/30. Sharper Image Corporation, 650 Davis Street, San Francisco, California , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: NELLIGAN O BRIEN PAYNE LLP, SUITE 1900, 66 SLATER, OTTAWA, ONTARIO, K1P5H1 SHARPER IMAGE WARES: (1) Vacuum cleaner, electric can opener; personal grooming devices, namely, electric hair nose trimmer, electric ion producing hair brush; electric manicure sets; electric shaver; hair remover; cuticle scissors; razors; hand operated tools, namely, leaf blowers, air compressors, handheld vacuums cleaners; multipurpose steam cleaners; non-electric can openers; consumer electronic product, namely combined DVD and/or CD radio with electronic sound generator; combined DVD and/or CD radio with alarm clock; combined shower CD radio with alarm clock; radio with sound generator; radio with alarm clocks; sound generator; video camera; video player; CD stereo; CD stereo with radio and clock; radio with stereo speaker; radio; TV receiver; hand-held TV; wireless weather center with clock, namely, an indoor and outdoor sensor and display for transmitting temperature and weather forecast comprising a clock; two-way rechargeable radio; electronic signal emitting devices, namely Light Emitting Diode (LED) devices; sensor activated transmitter and receiver, namely motion detector, temperature detector, panic button devices; satellite transmitter and receiver; ultrasonic jewelry cleaner in the nature of an ultrasonic sound emitting electronic machine; wireless electronic locator; motorized CD storage rack; motorized pill dispenser; digital camera; wireless indoor/outdoor thermometer not for medical use; Digital golf scope for measuring distance to the hole; electric hair straightener; kitchen weighing scale; scale; wireless security camera and monitor; electronic insect-trapping device; electric dog training device, namely a device that dispenses treats upon completion of behavioral techniques comprising dispenser and target; sound repellant apparatus for controlling animals; hand-free car speaker phone adaptor for cell phone; robot for personal use, namely, robot vacuum cleaner; automatic eyeglass cleaner; photo frame with built-in recorder; laptop accessory kit namely mouse, USB headphone cable, cable and ear buds; mat, and bed; electric massage apparatus, namely, foot massager; hand-held percussion massager, neck massager with heat, magnets and relaxing sounds; blood pressure measuring apparatus; heart rate and calorie monitor wristwatch; nausea treatment wristwatch; body fat analyzer; ion generating air purifier; ion-generating air cleaner with a UV lamp; automobile air purifier; personal air purifier; air freshener for bathrooms; mini-electric fan; electric fan with negative ionizer; ion-producing hair products for domestic 21 mai May 21, 2008

18 Vol. 55, No use, namely, ion producing hand-held hair dryers; personal cooling system, namely, a portable evaporative-cooling system worn around a neck; home plug-in night light; book light; mini electric fan; electric nail care manicure system comprising a dryer, a buffer, files and a mini fan; electric wine-chilling holder; combination electric mini-refrigerators and warmers for cooling and warming food and beverages; shave gel hot lather machine; lamp; combination lantern with TV and radio; electric toaster; electric coffee maker; scooter; inflatable kayak; digital alarm clock, alarm clock, LCD screen alarm clock, watch, travel clock; singleproduct mailers, brochures, posters, product instructions and printed matter, namely catalogs, brochures, instruction manuals and product manuals featuring and offering products in the fields of (1) home, yard and automobile products, namely, air purifiers, air conditioners, electric fans, lamps and night lights, LED flashlights, clocks and watches, DVD, TV and videos, stereos, telephone and communication, bed and bath, home furnishings, massage units, motion detector, smoke detector, kitchen and houseware, yard and garden, tools and multi-tools, automotive, sports and recreation, safety and security, and pet products; (2) consumer electronics entertainment, sports and play products, namely, stereos, sound generators, electronic compact disc storage devices, wireless electronic locating devices, electronic photo albums, telephones and answering machines, toys and games, scooters, sports and recreation, model cars, cameras and binoculars, music CD s, DVD, TV and video, clocks and watches; (3) gift and personal care products, namely, personal grooming, air cleaners and purifiers, health and fitness, bed and bath, massage and relaxation, magnetic therapy, vitamins and food supplements, safety and security; (4) office and travel products, namely, office furnishings, organizers and recorders, clocks and watches, stereos, DVD, TV and video, telephone and communication, safety and security, luggage and travel accessories, automotive, sports and recreation; and (5) gift certificates; traveling bag; hanging travel bag; handbag; passport holder; purse; mirror, magnifying mirror with light; picture frame; picture frame with alarm clock and/or temperature display; pillow; foam pads and mattress; bottle opener, corkscrew, wine agitator, coffee pot not of precious metal, electric toothbrush, comb, iongenerating hair brush, ion-generating pet brush, warm and cold cup holder, insect traps, hair brush, pet brush; portable tennis table, table games and board games, toy car, toy plane, toy robot, electronic toy musical instrument, portable cycle, mini exercise stepper, foldable elliptical strider; spin hand ball for building strength in fingers, wrist, arm and shoulder; talking pedometer with music and clock; model car (toy); nail clipper, electronic eyeglass cleaner, massage chairs and air purifier. (2) Catalogues offering products in the fields of (1) home, yard and automobile products, namely, air cleaners and purifiers, bed and bath, home furnishings, kitchen and housewares, yard and garden, clocks and watches, DVD, TV and videos, stereos, telephone and communication, tools and multi-tools, automotive, sports and recreation, safety and security, and pet products; (2) electronics entertainment, sports and play products, namely, stereos, toys and games, scooters, sports and recreation, air cleaners and purifiers, model cars, cameras and binoculars, music CD s, DVD, TV and video, clocks and watches; (3) personal care products, namely, men s grooming, women s grooming, air cleaners and purifiers, health and fitness, bed and bath, massage and relaxation, magnetic therapy, safety and security; and (4) office and travel products, namely, office furnishings, organizers and recorders, clocks and watches, stereos, DVD, TV and video, telephone and communication, safety and security, luggage and travel accessories, automotive, sports and recreation. (3) Consumer electronic products, namely, CD stereo receivers, tuners, speakers, amplifiers, subwoofers, radios and audio cassette players and recorders; DVD video players; DVD-CD video players; stereo speakers; tiny tapeless digital audio recorders; handheld color TV; digital alcohol breath tester; domestic fabric steamers; electronic bathroom weight weighing scales; electric fans; LED flashlight; portable electric bicycles; electric scooters; luggage, wheeled luggage for easy carrying and hauling, overnight bags; furniture, namely, remote controlled massage chairs and ottoman units; metal luggage locks; wet/dry vacuums. SERVICES: (1) Retail store, mail order and online retail store services in the fields of consumer electronic products, gifts and personal accessories, home and office audio entertainment products, home and office video entertainment products, electronic compact disc storage devices, wireless electronic locating devices, electronic photo albums, telephones and answering machines, clocks and radios, automotive accessories, travel and desk accessories, luggage and travel bags, photographic equipment, jewelry and watches, eye wear and optical equipment, personal grooming devices, personal cooling devices, vitamins and food supplements, health and beauty products, athletic and exercise equipment, sporting goods, water toys and inflatables, toys and games, electric scooters and bicycles, automotive accessories, outdoor accessories, insect control devices, pet training and grooming devices, remote control robots, closet organizers and electronic tie racks, air purifiers and conditioners, electric fans, lamps and night lights, LED flashlights, massage units, furniture, mini refrigerators, cutlery and tools, home cleaning equipment, motion and smoke detectors, electric light switches, related household items, and gift certificates. (2) Online retail store, retail store and mail order services featuring and offering products in the fields of (1) home, yard and automobile products, namely, air purifiers, air conditioners, electric fans, lamps and night lights, LED flashlights, clocks and watches, DVD, TV and videos, stereos, telephone and communication, bed and bath, home furnishings, massage units, motion detector, smoke detector, kitchen and house ware, yard and garden, tools and multi-tools, automotive, sports and recreation, safety and security, and pet products; (2) consumer electronics entertainment, sports and play products, namely, stereos, electronic sound generators, electronic compact disc storage devices, wireless electronic locating devices, electronic photo albums, telephones and answering machines, toys and games, scooters, sports and recreation, model cars, cameras and binoculars, music CD s, DVD, TV and video, clocks and watches; (3) gift and personal care products, namely, personal grooming, air cleaners and purifiers, health and fitness, bed and bath, massage and relaxation, magnetic therapy, vitamins and food supplements, safety and security;(4) office and travel products, namely, office furnishings, organizers and recorders, clocks and watches, stereos, DVD, TV and video, telephone and communication, safety and security, luggage and travel accessories, automotive, sports and recreation; and (5) gift May 21, mai 2008

19 certificates. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3) and on services (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 30, 2003 under No. 2,801,489 on wares (2) and on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on December 30, 2003 under No. 2,801,157 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (2). MARCHANDISES: (1) Aspirateur, ouvre-boîte électrique; appareils pour la toilette, nommément taille-poils pour le nez électrique, brosse à cheveux électrique ionisante; nécessaires de manucure électriques; rasoir électrique; produit d épilation; ciseaux à cuticules; rasoirs; outils manuels, nommément souffleuses à feuilles, compresseurs d air, aspirateurs à main; appareils de nettoyage à vapeur multifonctionnels; ouvre-boîtes non électriques; produit électronique grand public, nommément combiné radio avec lecteur DVD et/ou CD doté d un générateur sonore électronique; combiné radio avec lecteur DVD et/ou CD et réveil; combiné radio de douche avec lecteur de CD et réveil; radio avec générateur sonore; radio-réveil; générateur sonore; caméra vidéo; lecteur vidéo; chaîne stéréo avec lecteur de CD; chaîne stéréo avec lecteur de CD, radio et réveil; radio avec haut-parleurs stéréo; radio; téléviseur; téléviseur portatif; centre météorologique sans fil avec horloge, nommément capteur intérieur et extérieur ainsi qu écran pour indiquer la température et les prévisions météorologiques et comprenant une horloge; radio bidirectionnelle rechargeable; dispositifs d émission de signaux électroniques, nommément dispositifs à diode électroluminescente (DEL); émetteur et récepteur fonctionnant avec des capteurs, nommément détecteur de mouvement, détecteur de température, dispositifs pour boutons d alarme; émetteur et récepteur de signaux de satellite; appareil de nettoyage de bijoux à ultrason, en l occurrence, machine électronique émettrice d ultrasons; positionneur électronique sans fil; étagère motorisée à CD; pilulier motorisé; caméra numérique; thermomètre d intérieur et d extérieur sans fil autre qu à usage médical; longue-vue de golf numérique pour mesurer la distance jusqu au trou; fer à défriser électrique; balance de cuisine; balance; caméra et moniteur de sécurité sans fil; dispositif électronique pour piéger les insectes; dispositif électrique d entraînement de chien, nommément dispositif qui distribue des gâteries après avoir exécuté des exercices de comportement comprenant un distributeur et une cible; appareil sonore pour repousser les animaux; adaptateur mains libres d automobile pour hauts parleurs de téléphones cellulaires; robot à usage personnel, nommément robot aspirateur; nettoyeur automatique de lunettes; cadre pour photos avec enregistreur intégré; ensemble d accessoires d ordinateur portatif, nommément souris, câble USB de casque d écoute, câble et écouteurs-boutons; matelas et lit; appareils électriques de massage, nommément appareil de massage des pieds; masseur portatif à percussion, masseur chauffant pour cervicales, aimants et sons relaxants; appareils de mesure de la pression artérielle; montre-bracelet qui surveille la fréquence cardiaque et les calories; montre-bracelet pour le traitement de la nausée; adipomètre; purificateur d air ionisant; épurateur d air ionisant avec lampe UV; purificateur d air d automobile; purificateur d air personnel; désodorisant pour salles de bains; ventilateur électrique miniature; ventilateur électrique avec générateur d ions négatifs; produits capillaires ionisants à usage domestique, nommément séchoirs à cheveux manuels ionisants; système de refroidissement personnel, nommément dispositif portatif de refroidissement par évaporation à porter autour du cou; veilleuse enfichable pour la maison; lampe de lecture; ventilateur électrique miniature; dispositif de manucure électrique comprenant un séchoir, un polissoir, des limes et un ventilateur miniature; support de refroidisseurs électriques pour bouteilles de vin; combinés réfrigérateur et réchaud miniatures électriques pour refroidir et réchauffer des aliments et des boissons; machine conçue pour chauffer et faire mousser le gel de rasage; lampe; combiné lanterne avec téléviseur et radio; grillepain électrique; cafetière électrique; trottinette; kayak gonflable; réveil numérique, réveil, réveil à écran ACL, montre, réveil de voyage; dépliants de publicité directe sur un seul produit, brochures, affiches, instructions et imprimés sur le produit, nommément catalogues, brochures, manuels d instructions et manuels sur les produits présentant et offrant des produits dans les domaines suivants : (1) Produits pour la maison, la cour et l automobile, nommément purificateurs d air, climatiseurs, ventilateurs électriques, lampes et veilleuses, lampes de poche à DEL, horloges et montres, DVD, télévision et vidéos, chaînes stéréo, téléphone et produits relatifs à la communication, articles de lit et de bain, mobilier et articles décoratifs, appareils de massage, détecteur de mouvement, détecteur de fumée, articles de cuisine et ménagers, articles de cour et de jardin, outils et outils polyvalents, produits pour automobiles, articles de sport et de loisirs, produits de protection et de sécurité ainsi que produits pour animaux de compagnie; (2) Produits électroniques de divertissement, articles de sport et de jeu grand public, nommément chaînes stéréo, générateurs sonores, dispositifs électroniques de stockage de disques compacts, dispositifs de positionnement électroniques sans fil, albums photos électroniques, téléphones et répondeurs, jouets et jeux, trottinettes, articles de sport et de loisirs, modèles réduits d automobiles, appareils photo et jumelles, CD de musique, DVD, télévision et vidéo, horloges et montres; (3) Articles cadeaux et produits de soins personnels, nommément articles de toilette, épurateurs et purificateurs d air, articles de santé et de bonne condition physique, articles de lit et de bain, produits de massage et de relaxation, produits de magnétothérapie, vitamines et suppléments alimentaires, produits de protection et de sécurité; (4) Matériel de bureau et articles de voyage, nommément mobilier de bureau, range-tout et enregistreurs, horloges et montres, chaînes stéréo, DVD, télévision et vidéo, téléphone et produits relatifs à la communication, produits de protection et de sécurité, valises et accessoires de voyage, produits pour automobiles, articles de sport et de loisirs; (5) Chèques-cadeaux; sac de voyage; sac de voyage à suspendre; sac à main; portepasseports; sac à main; miroir, miroir grossissant avec lumière; cadre; cadre avec réveil et/ou affichage de la température; oreiller; matelas et tapis en mousse; ouvre-bouteille, tire-bouchon, agitateur de vin, cafetière non faite de métal précieux, brosse à dents électrique, peigne, brosse à cheveux ionisante, brosse ionisante pour animaux de compagnie, manchon isolant du chaud et du froid, pièges à insectes, brosse à cheveux, brosse pour animaux de compagnie; table de tennis de table portative, jeux de table et de plateau, auto jouet, avion jouet, robot jouet, instrument de musique jouet électronique, vélo portatif, escalier d exercice miniature, appareil elliptique de marche pliable; balle à rotations pour renforcer les doigts, les poignets, les bras et les épaules; 21 mai May 21, 2008

20 Vol. 55, No podomètre parlant avec musique et horloge; modèle réduit d automobile (jouet); coupe-ongles, dispositif électronique de nettoyage de lunettes, fauteuils de massage et purificateur d air. (2) Catalogues offrant des produits dans les domaines suivants : (1) Produits pour la maison, la cour et l automobile, nommément épurateurs et purificateurs d air, articles de lit et de bain, mobilier et articles décoratifs, articles de cuisine et ménagers, articles de cour et de jardin, horloges et montres, DVD, télévision et vidéos, chaînes stéréo, téléphone et produits relatifs à la communication, outils et outils polyvalents, produits pour automobiles, articles de sport et de loisirs, produits de protection et de sécurité, ainsi que produits pour animaux de compagnie; (2) Produits électroniques de divertissement, articles de sport et de jeu, nommément chaînes stéréo, jouets et jeux, trottinettes, articles de sport et de loisirs, épurateurs et purificateurs d air, modèles réduits d automobiles, appareils photo et jumelles, CD de musique, DVD, télévision et vidéo, horloges et montres; (3) Produits de soins personnels, nommément produits de toilette pour hommes, produits de toilette pour femmes, épurateurs et purificateurs d air, articles de santé et de bonne condition physique, articles de lit et de bain, produits de massage et de relaxation, produits de magnétothérapie, produits de protection et de sécurité; (4) Matériel de bureau et articles de voyage, nommément mobilier de bureau, range-tout et enregistreurs, horloges et montres, chaînes stéréo, DVD, télévision et vidéo, téléphone et produits relatifs à la communication, produits de protection et de sécurité, valises et accessoires de voyage, produits pour automobile, articles de sport et de loisirs. (3) Appareils électroniques grand public, nommément récepteurs stéréo avec lecteur CD, syntonisateurs, haut-parleurs, amplificateurs, caissons d extrêmes graves, radios et lecteurs, ainsi qu enregistreurs de cassettes audio; lecteurs de DVD vidéo; lecteurs de DVD vidéo et de CD; haut-parleurs stéréo; petits enregistreurs audionumériques sans cassettes; télévision en couleurs portative; alcootest numérique; défroisseurs à vapeur pour la maison; balances électroniques de salles de bain; ventilateurs électriques; lampe de poche à DEL; vélos électriques portatifs; trottinettes électriques; valises, valises avec roulettes pour faciliter le transport, sacs court-séjour; mobilier, nommément fauteuils et poufs de massage télécommandés; serrures à bagages métalliques; aspirateurs pour liquides et solides. SERVICES: (1) Services de magasin de détail, de vente par correspondance et de magasin de détail en ligne dans les domaines suivants : appareils électroniques grand public, cadeaux et accessoires personnels, produits de divertissement audio pour la maison et le bureau, produits de divertissement vidéo pour la maison et le bureau, dispositifs électroniques de stockage de disques compacts, dispositifs électroniques de localisation sans fils, albums photo électroniques, téléphones et répondeurs, horloges et radios, accessoires de véhicules automobiles, accessoires de voyage et de bureau, valises et sacs de voyage, équipement photographique, bijoux et montres, articles de lunetterie et appareils optiques, articles de toilette, dispositifs de refroidissement corporel, vitamines et suppléments alimentaires, produits de santé et de beauté, équipement d athlétisme et d exercice, articles de sport, jouets pour l eau et articles gonflables, jouets et jeux, trottinettes et vélos électriques, accessoires de véhicules automobiles, accessoires d extérieur, dispositifs de contrôle des insectes, dispositifs de dressage et de toilettage pour animaux de compagnie, robots télécommandés, articles de rangement pour placards et supports à cravates électroniques, purificateurs d air et climatiseurs, ventilateurs électriques, lampes et veilleuses, lampes de poche à DEL, dispositifs de massage, mobilier, mini réfrigérateurs, ustensiles de table et outils de cuisine, équipement d entretien ménager, détecteurs de fumée et de mouvement, interrupteurs de lampes électriques, articles ménagers connexes et chèques-cadeaux. (2) Services de magasin de détail en ligne, de magasin de détail et de vente par correspondance offrant des produits dans les domaines suivants : (1) Produits pour la maison, la cour et l automobile, nommément purificateurs d air, climatiseurs, ventilateurs électriques, lampes et veilleuses, lampes de poche à DEL, horloges et montres, DVD, télévision et vidéos, chaînes stéréo, téléphone et produits relatifs à la communication, articles de lit et de bain, mobilier et articles décoratifs, appareils de massage, détecteur de mouvement, détecteur de fumée, articles de cuisine et ménagers, articles de cour et de jardin, outils et outils polyvalents, produits pour automobiles, articles de sport et de loisirs, produits de protection et de sécurité ainsi que produits pour animaux de compagnie; (2) Produits électroniques de divertissement, articles de sport et de jeu grand public, nommément chaînes stéréo, générateurs sonores électroniques, dispositifs électroniques de stockage de disques compacts, dispositifs de positionnement électroniques sans fil, albums photos électroniques, téléphones et répondeurs, jouets et jeux, trottinettes, articles de sport et de loisirs, modèles réduits d automobiles, appareils photo et jumelles, CD de musique, DVD, télévision et vidéo, horloges et montres; (3) Articles cadeaux et produits de soins personnels, nommément articles de toilette, épurateurs et purificateurs d air, articles de santé et de bonne condition physique, articles de lit et de bain, produits de massage et de relaxation, produits de magnétothérapie, vitamines et suppléments alimentaires, produits de protection et de sécurité; (4) Matériel de bureau et articles de voyage, nommément mobilier de bureau, range-tout et enregistreurs, horloges et montres, chaînes stéréo, DVD, télévision et vidéo, téléphone et produits relatifs à la communication, produits de protection et de sécurité, valises et accessoires de voyage, produits pour automobiles, articles de sport et de loisirs; (5) Chèques-cadeaux. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 décembre 2003 sous le No. 2,801,489 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 décembre 2003 sous le No. 2,801,157 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (2). 1,223, /07/13. WESTERN BINGO SUPPLIES, INC., (a California corporation), 2897 Lincoln Way, Lynnwood, WA, 98037, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 TRADE PRODUCTS May 21, mai 2008