Pr oduct Custom Theatre Catalogue 2008

Transcription

1 Custom Theatre

2 Le langage des rêves Ce n est pas anodin si c est les films s appellent «movies», en anglais : ou si vous préférez, «mouvements», en français En effet, le cinéma vous transporte littéralement ailleurs que dans la réalité. Il vous transporte dans d autres univers : des époques différentes, des pays lointains, des mondes étrangers. C est le langage des émotions, le langage des rêves. Bowers & Wilkins sait une ou deux choses concernant les rêves. Après tout, notre société a été fondée sur un rêve. John Bowers a toujours rêvé de construire l enceinte acoustique parfaite celle permettant à l auditeur de s approcher le plus près possible du son, tel qu il a été enregistré. C est notre but ultime depuis maintenant plus de 40 ans, et il reste entier encore aujourd hui. Le cinéma a pour but de transformer les rêves en expériences. Il permet aux spectateurs de confondre si précisément rêves et réalités, juste pendant un moment, ils ont l impression qu ils peuvent atteindre et toucher leurs rêves. Chez B&W, c est un langage que nous comprenons parfaitement. Même si vous n avez jamais entendu parler de James Newton Howard, vous reconnaîtrez immédiatement sa musique. C est en effet un des compositeurs de musiques de films les plus recherchés à Hollywood. James a ainsi écrit les musiques de films inoubliables comme Pretty Woman, Le Sixième Sens, ou le remake épique King Kong de Peter Jackson, enregistré en utilisant des enceintes acoustiques B&W 800 Series. Vous en saurez plus sur James et ses motifs d inspiration en visitant La Société du Son :

3 Là où naît le son Vous vous trouvez ici à l endroit où Hollywood intègre la musique aux images des films. C est la salle de contrôle des studios Skywalker Sound, à Marin County, en Californie. C est un des studios les plus sophistiqués au monde, et probablement celui qui présente les meilleures qualités pour une écoute multicanal parfaite. Naturellement, il utilise les enceintes acoustiques considérées comme les références ultimes dans le genre, avec notamment des enceintes B&W 800 Series. Pour posséder des enceintes capables de révéler le son des meilleurs films exactement comme il a été enregistré, vous pouvez faire confiance à B&W. Les gens qui produisent et réalisent les films le font.

4

5 Custom Theatre 800 Imaginez-vous en train de subir l accélération foudroyante du Death Star, avec Luke Skywalker. Ou tirer des coups de fusil à pompe avec Steve McQueen, dans les rues de San Francisco. Ou encore sentir le souffle de Lauren Bacall sur votre joue Les plus belles émotions du cinéma ne doivent pas seulement vous donner un sentiment de réalité elles doivent aussi, littéralement, vous plonger au cœur de chaque action. Eh bien c est exactement ce qui arrive avec les enceintes acoustiques B&W Custom Theatre 800. Notre vaisseau amiral CT800 associe toute la puissance, la transparence et la maîtrise de nos modèles de référence conventionnels, mais l intègre dans un coffret spécialement dessiné pour une utilisation Home Cinema parfaite. Une fois installées, les enceintes sont virtuellement invisibles. Mais ce qu il est impossible d ignorer, c est le son! Vous apprécierez aussi bien le hurlement du moteur d un jet que le craquement d une marche d escalier, le tout reproduit avec un détail tridimensionnel à couper le souffle. Bienvenue dans la meilleure salle de cinéma de la ville. CT8 LR Au cœur de cette enceinte principale avant se trouve la technologie directement dérivée de notre gamme vaisseau amiral 800 Series : deux haut-parleurs de grave à membrane Rohacell, un haut-parleur médium à membrane tressée en Kevlar type FST, et un haut-parleur d aigu à dôme en métal. La tête circulaire médium-aigu peut être orientée, pour un parfait alignement avec la zone d écoute centrale. CT8 SW Utilisée avec chaque enceinte principale CT8LR, cette enceinte de sous-grave passive est conçue pour étendre la bande passante des enceintes frontales jusqu à 13 Hz, afin de reproduire de manière parfaite les signaux des plus basses fréquences, sans aucun compromis vis-à-vis de leur ampleur et de leur dynamique. Avec un principe de charge close, elle réunit un hautparleur de 38 cm à membrane Rohacell et un coffret avec rigidification Matrix de 70 litres de volume, afin que vous puissiez entendre le grave comme jamais auparavant. CT8 CC L enceinte centrale avant CT8 CC reprend les mêmes haut-parleurs inspirés de la Nautilus que l enceinte principale CT8 LR. Ce sont donc les mêmes haut-parleurs de grave à membrane Rohacell, et les mêmes haut-parleurs médium FST en Kevlar tressé et tweeter à dôme métal, mais arrangés de telle manière que l ensemble médium/aigu, toujours orientable, se trouve placé entre les deux haut-parleurs de grave. CT8 DS Pour reproduire une expérience d écoute réellement tridimensionnelle, l enceinte Surround CT8 DS réunit simultanément les principes de diffusion mono-pôle et dipôle. En plus de son haut-parleur médium Kevlar FST et de son tweeter à dôme métal frontaux, la CT8 DS possède également des haut-parleurs médium/ aigu disposés sur ses faces latérales.

6 Custom Theatre 8.4 Partenaire idéal : pour un système Home Cinema entièrement constitué d enceintes CT8.4 LCRS, le canal de grave doit être reproduit par une de nos enceintes de sous-grave CT SW, comme par exemple la CT SW12 (ci-contre, à droite, photo non à l échelle) Étendue des possibilités et polyvalence. Ce sont des qualités que tous les grands acteurs ont en commun. Ces derniers-nés de la gamme CT800 ne font pas exception à cela. Les ensembles CT8.4 LCRS proposent la technologie des enceintes CT800 Series sous une présentation compacte, capable de fonctionner très brillamment sous diverses configurations différentes. Lorsque l espace est important, on utilisera avec bonheur les enceintes arrière/ latérales CT8 DS, dans une configuration CT800. Il est important qu aucune enceinte ne prenne l ascendant sur les autres, et que les rôles des canaux avant/latéraux/arrières soient équivalents dans un système Home Cinema. Mais si nous avons réussi à diminuer la taille des enceintes, nous n avons fait aucun compromis sur le niveau de décibels ou la qualité sonore. Les enceintes CT8.4 LCRS vous proposent en effet exactement la même expérience d écoute tridimensionnelle que les autres modèles de la gamme CT800.

7 Custom Theatre 700 «Vous avez pu le faire». Voilà la réaction de la majorité des personnes qui recherchaient désespérément un système sonore Home Cinema de très haute qualité mais à prix encore abordable. Chez B&W, c est exactement le type de challenge que nous adorons. Notre gamme GT700 n est rien moins qu une révolution dans ce qu il est possible de réaliser pour un ensemble Home Cinema lorsque la place et le budget sont limités. Cette gamme utilise pourtant plusieurs des technologies que l on retrouve sur nos enceintes les plus avancées des innovations telles que les haut-parleurs à membrane en Kevlar et les tweeters à charge tubulaire Nautilus. Cela permet de recréer un son cinéma plus vivant, plus puissant, et avec des capacités d immersion dans l action que vous n imaginez pas encore. Tout cela vous est proposé sous un design particulièrement compact, capable de s adapter à une grande variété d environnements Home Cinema, petits ou grands. Avec le système CT700, vous n obtenez rien de moins que la véritable expérience d une salle de cinéma à domicile. Mais le pop-corn n est pas compris dans le prix. CT7.3 LCRS Le modèle le plus performant de cette gamme apporte une transparence inégalée, associée à une reproduction très énergique des plus basses fréquences, grâce à l utilisation d une paire de haut-parleurs de grave de 21 cm à membrane papier/kevlar, et un haut-parleur médium FST spécialement conçu pour cette enceinte. CT7.5 LCRS Cette enceinte d entrée de gamme présente déjà beaucoup d ampleur, de focalisation et de définition, grâce à son unique haut-parleur médium/grave de 17 cm, à membrane en Kevlar. CT7.4 LCRS Le modèle de milieu de gamme présente des performances supérieures jusque dans les plus fréquences les plus graves, grâce à ses deux haut-parleurs médium grave en Kevlar de 15 cm. Un système Home Cinema CT700 se doit d être associé à l une de nos enceintes de sous-grave CT SW. Choisissez le modèle de la taille qui vous convient le mieux (représentation non à l échelle).

8 Enceintes de sous-grave Custom Theatre La reproduction correcte du grave le plus profond peut faire toute la différence entre regarder/écouter un film, et en ressentir les véritables émotions. Pour en vivre toutes les passions, ressentir les impacts physiques qui font monter l adrénaline et sentir son sang battre dans les veines, une enceinte de sous-grave s impose absolument. Quelle que soit la taille de votre installation Home Cinema, vous serez heureux de savoir que nous possédons forcément le modèle parfaitement adapté à vos besoins. En haut de la gamme, la CT8 SW est une enceinte de sous-grave spécialement conçue pour les enceintes de la CT800 Series. Pour un système CT700 ou un système utilisant l enceinte CT8.4 LCRS en voies avant, latérales et arrière, vous avez le choix entre deux enceintes de sous-grave CT SW. Ces enceintes CT SW sont équipées d un haut-parleur avec membrane hyper solide en papier/kevlar, disponibles en diamètre 25 ou 31 cm. Utilisés en un seul exemplaire ou en plusieurs enceintes chaînées entre elles, pour un impact maximum, chacun de ces modèles vous apporte toute la dynamique et la maîtrise capables de reproduire parfaitement les effets les plus puissants des films les plus spectaculaires. La seule chose qui vous reste à faire est de vous accrocher dans votre siège. CT SW10 CT SW12

9

10 Derrière la scène Casser les règles : l extraordinaire B&W Nautilus redéfinit comment une enceinte doit être dessinée et fabriquée. Nous pensons que nos gammes d enceintes acoustiques Custom Theatre représentent les meilleurs systèmes Home Cinema que vous ayez jamais entendus. Ceci grâce à la technologie et au savoir-faire B&W des innovations et des techniques développées depuis maintenant plus de 40 ans, et qui influencent désormais toutes les enceintes acoustiques que nous concevons. Regardez plus spécialement nos enceintes Custom Theatre, et vous découvrirez une technologie très étroitement dérivée de nos enceintes de référence B&W 800 Series : ce sont les enceintes utilisées comme standard dans les meilleurs studios d enregistrement du monde entier. Et grâce à ces technologies particulièrement sophistiquées, nos enceintes sont capables de reproduire aussi bien les plus infimes subtilités que les plus fortes puissances : c est-à-dire reproduire aussi bien les nuances émotionnelles d une voix humaine que l impact d un accident de voiture ou d une explosion. Nous avons mis beaucoup dans nos enceintes Custom Theatre. Ce sont certainement les éléments les plus sophistiqués que vous conserverez dans un placard Et vous ne les en retirerez jamais. Les enceintes de la gamme CT800 sont les descendantes directes de celles de la 800 Series, illustrées ci-contre. Association parfaite entre l innovation technologique et une fabrication artisanale, au sens noble du terme, la 800 Series est devenue l enceinte de référence des studios d enregistrement comme le Skywalker Sound en Californie, ou les Studios Abbey Road, à Londres. Maintenant, grâce à la gamme CT800, vous pouvez totalement bénéficier de ces technologies de pointe chez vous, sur votre propre système Home Cinema.

11 La tête Avec des enceintes acoustiques Haute Fidélité classiques, il est aisé de les orienter exactement dans la direction souhaitée, pour une reproduction sonore optimale. Mais dans le cas d un système Home Cinema Custom Theatre, dont les enceintes sont collées ou intégrées dans les cloisons, sans aucune marge de manœuvre, comme faire? Eh bien ce n est pas un problème, grâce à nos ingénieuses «têtes» orientables. Le haut-parleur médium et le tweeter des enceintes CT8 LR et CT8 CC sont intégrés dans une tête indépendante unique, découplée du reste de l enceinte de telle manière qu elle puisse pivoter dans toutes les directions. Cela signifie pour vous l assurance que tous les effets les plus subtils dans l aigu soient dirigés exactement vers la zone privilégiée des spectateurs, quelle que soit la largeur de l écran ou la position physique des enceintes. Les grilles placées de part et d autre de cette tête pivotante sont conçues pour éliminer toutes les réflexions sonores indésirables, compte tenu de la position semi-encastrée de la tête pivotante.

12 Tweeter Pour éliminer les problèmes de distorsion et de directivité généralement rencontrés sur les enceintes Home Cinema, nous avons conçu un tweeter que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Alimenté par une bobine mobile en aluminium et une structure magnétique néodyme surdimensionnée, ce nouveau tweeter, plus grand, fournit une des puissances les plus élevées jamais mesurées. Il y a peu de chances pour que vous ayez déjà entendu des fréquences élevées reproduites avec autant de précision que sur nos enceintes Custom Theatre. Ceci parce que nous avons radicalement reconsidéré la conception du tweeter, à partir d une adaptation intelligente des technologies précédemment développées sur notre légendaire enceinte acoustique Haute Fidélité : la très innovante et anti-conventionnelle Nautilus. Certaines de nos technologies les plus innovantes tirent leur inspiration de la nature. Pour le corps de l enceinte Nautilus, par exemple, nous avons recréé une spirale en forme de conque, qui draine littéralement toutes les résonances indésirables à l arrière du haut-parleur, au lieu de les laisser rebondir de plus en plus fortement à l intérieur du coffret. Le résultat? Quasiment aucune coloration à l arrière de l enceinte, d où un son beaucoup plus pur à l avant. Pour la gamme des enceintes Custom Theatre, nous avons poussé ce concept encore un peu plus loin. Nous avons remplacé le long et unique tube de charge par une succession de petits canaux identiques, sous forme de tourbillons regroupés dans un cercle, chacun de ceux-ci absorbant une partie des ondes indésirables prenant naissance à l arrière du diaphragme. Ainsi, et même à des fréquences bien plus élevées que celles audibles par l oreille humaine, ce tweeter chante comme un oiseau.

13 Médium Certaines choses ne changent pas. Voilà maintenant 30 ans que B&W a découvert que le Kevlar était le matériau idéal pour la membrane du haut-parleur médium, par sa faculté à repousser les ondes stationnaires concentriques qui naissent sur les membranes conventionnelles. Notre apport fondamental a été notre hautparleur à suspension fixe, ou Fixed suspension transducer (FST, pour faire court), qui se présente sous la forme d un anneau de mousse tout autour du cône, absorbant les ondes nées de la déformation de la membrane, et permettant ainsi à la membrane de se déplacer plus librement et de manière plus réactive. Rien n est conventionnel dans ce haut-parleur médium. Qu il s agisse de l utilisation de Kevlar pour sa membrane, de sa technologie FST sophistiquée, ou encore de son nouveau moteur amélioré, nous avons éliminé tout ce qui pouvait empêcher ce haut-parleur de délivrer une puissance inégalée, avec toute la profondeur et la transparence nécessaires. Le haut-parleur idéal est celui qui fonctionne comme un piston parfait : il doit se déplacer d avant en arrière sur un axe fixe, avec le moins de distorsion possible. C est exactement ce que nous sommes parvenus à obtenir sur le médium des enceintes Custom Theatre. Le haut-parleur est alimenté par un moteur avec double aimant ultra-puissant, permettant au transducteur de supporter une puissance double de celle de la version standard, tout en améliorant considérablement sa linéarité.

14 Grave Seul un haut-parleur totalement rigide est capable de délivrer l impact brut et viscéral que les effets sonores cinématographiques les plus violents demandent. Les hautparleurs de grave des enceintes Custom Theatre utilisent une membrane Mushroom (en forme de chapeau de champignon) qui associe étroitement la membrane proprement dite, le cache central anti-poussière et la tête de la bobine mobile, sous la forme d un unique ensemble. Voilà une formidable avancée par rapport aux standards habituels. Et c était absolument nécessaire! Les haut-parleurs de grave des enceintes Custom Theatre sont capables de générer des forces physiques si puissantes que seuls les matériaux constitutifs et la construction les plus solides sont capables de leur résister. Associés à des technologies de pointe comme la membrane Rohacell et la bobine mobile à support carbone de 10 cm de diamètre, nous avons conçu des haut-parleurs capables de supporter tout le stress et la pression sonore que les films les plus exigeants leur demandent de reproduire. Les membranes des hautparleurs de grave doivent être les plus légères possible pour conserver beaucoup d agilité, mais rester le plus rigide possible afin de conserver leur forme originelle quelle que soit la puissance du débattement demandé. Le Rohacell est un matériau composite sophistiqué, constitué d un cœur en mousse dure pris en sandwich entre deux peaux en fibre de carbone. C est un matériau normalement utilisé dans l aviation, pour les fusées ou la carrosserie des voitures de course. Pour associer vitesse, rigidité et grave inébranlable, c est la base idéale mais indispensable.

15 Rigidification du coffret Un son charpenté demande une enceinte avec une véritable charpente interne. Avec de telles enceintes aussi puissantes, confinées dans des murs ou des étagères, il est essentiel que chacune d entre elles soit la plus rigide possible, pour éviter l apparition de vibrations parasites ou de résonances colorant le son. Les enceintes Custom Theatre présentent toute la rigidité nécessaire grâce à l utilisation du système de rigidification interne B&W une grille composée de cellules imbriquées les unes aux autres. Ce véritable squelette comparable à celui d un immeuble évacue toutes les forces à l extérieur du coffret, transformant celui-ci en une sorte de bloc unique et plein.

16 Personnalisation et réglages Ces deux illustrations réalisées sur ordinateur montrent le résultat de signaux test envoyés sur un système d enceintes Custom Theater. Le réglage de la courbe de réponse aide à éliminer les résonances indésirables, ce que démontre l absence de pics sur la seconde courbe. Le son est affecté par l environnement acoustique. C est particulièrement vrai pour les installations Home Cinema, où plusieurs enceintes acoustiques sont utilisées simultanément, installées à différents endroits dans la pièce. Avec de telles variables affectant la réponse globale dans les basses fréquences, comment pouvez-vous être certain d obtenir les meilleurs résultats de votre système? C est très simple, grâce au contrôleur de grave actif CT8 XO Mk2 (Active Bass Management Controller). Ce filtre intègre trois égaliseurs paramétriques indépendants, donnant aux ingénieurs et installateurs un contrôle total de chaque aspect de la réponse dans le grave effective du système. En utilisant un signal test au travers de tout le système après son installation, et en réglant la réponse en fréquence, toutes les résonances parasites peuvent être éliminées. En, découle un système à la réponse sonore à la fois douce et parfaitement formée, quel que soit l environnement acoustique particulier de votre salle de cinéma.

17 Society of Sound : la Société du Son Et c est tout. Ou peut-on encore aller plus loin? Chez B&W, la poursuite de la perfection sonore continue. Depuis plus de 40 ans, nous ne poursuivons qu un seul but : créer une enceinte acoustique qui ne rajoute ni ne retranche rien au son enregistré. C est une passion. Et heureusement, nous ne sommes pas les seuls. Il existe beaucoup d autres personnes musiciens, techniciens, critiques, consommateurs qui sont tout autant passionnées que nous. Et désormais, nous avons un lieu de rencontre pour partager notre connaissance, nos points de vue et notre amour du son. Vous aussi pouvez rejoindre ce réseau mondial, et vous rapprocher ainsi encore plus de votre musique et de vos films préférés. Rejoignez-nous sur pour en savoir plus et rejoindre la Society of Sound : la Société du Son.

18 CT8 LR CT8 CC CT8 DS CT8.4 LCRS Caractéristiques techniques Tête médium/aigu orientable Tweter Nautilus Médium FST à membrane en Kevlar Haut-parleurs de grave à membrane Rohacell Coffret Matrix Filtre de grave actif Tête médium/aigu orientable Tweter Nautilus Médium FST à membrane en Kevlar Haut-parleurs de grave à membrane Rohacell Coffret Matrix Filtre de grave actif Caractéristiques techniques Option mon-pôle/dipôle avec commutation 12 V Tweter Nautilus Médium FST à membrane en Kevlar Haut-parleurs de grave à membrane Rohacell Coffret Matrix Filtre de grave actif Haut-parleur de grave à membrane Rohacell /fibre de carbone Médium FST à membrane en Kevlar Prises vissantes et Speakon Description Enceinte close 3 voies Enceinte close 3 voies Description 3 voies monopôle/2 voies dipôle commutable, enceinte close Enceinte close 3 voies Haut-parleurs Gamme de fréquences Réponse en fréquence Dispersion 1 x Ø 32 mm tweeter dôme aluminium 1 x Ø 150 mm médium FST membrane Kevlar 2 x Ø 250 mm haut-parleurs grave membrane fibre de carbone/rohacell 23 Hz et 40 khz 6 db 29 Hz 24 khz ± 3 db dans l axe de référence Moins de 2 db dans l axe de référence Horizontale : > 60 Verticale : > 10 1 x Ø 32 mm tweeter dôme aluminium 1 x Ø 150 mm médium FST membrane Kevlar 2 x Ø 250 mm haut-parleurs grave membrane fibre de carbone/rohacell 23 Hz et 40 khz 6 db 29 Hz 24 khz ± 3 db dans l axe de référence Moins de 2 db dans l axe de référence Horizontale : > 60 Verticale : > 10 Haut-parleurs Gamme de fréquences Réponse en fréquence 1 x Ø 32 mm tweeter dôme aluminium 6 x Ø 100 mm haut-parleur médium/aigu 1 x Ø 150 mm médium FST membrane Kevlar 2 x Ø 250 mm haut-parleurs grave membrane fibre de carbone/rohacell 26 Hz et 40 khz (monopôle) 6 db 26 Hz et 22 khz (dipôle) 6 db 31 Hz 22 khz ± 3 db référence (monopôle) 31 Hz 18 khz ± 3 db (mode dipôle, hémisphère frontal, puissance moyenne) 1 x Ø 32 mm tweeter dôme aluminium 1 x Ø 150 mm médium FST membrane Kevlar 1 x Ø 200 mm haut-parleur grave membrane fibre de carbone/rohacell 39 Hz et 40 khz -6 db 49 Hz 24 khz ± 3 db dans l axe de référence Sensibilité 93 db SPL (2,83 V, 1 m) Distorsion harmonique 2e et 3e harmoniques (90 db, 1 m) < 1 % 45 Hz 20 khz < 0,5 % 55 Hz 20 khz Impédance nominale 8 (minimum 4 ) 93 db SPL (2,83 V, 1 m) 2e et 3e harmoniques (90 db, 1 m) < 1 % 45 Hz 20 khz < 0,5 % 55 Hz 20 khz 8 (minimum 4 ) Dispersion Mode monopôle, moins de 2 db dans l axe de référence Horizontale : > 60 Verticale : > 10 Mode dipôle : figure horizontale en huit Zone nulle effective ± 30 (250 Hz 18 khz) Moins de 2 db dans l axe de référence Horizontale : > 60 Verticale : > 10 Fréquences de coupure du filtre Puissance d amplificateur recommandée Impédance maximum du câble 300 Hz, 4 khz 50 W 1000 W sur 8, programme non écrêté 0,1 300 Hz, 4 khz 50 W 1000 W sur 8, programme non écrêté 0,1 Sensibilité 93 db SPL (2,83 V, 1 m) Distorsion harmonique 2e et 3e harmoniques (90 db, 1 m) < 1 % 45 Hz 20 khz 88 db SPL (2,83 V, 1 m) 2e et 3e harmoniques (90 db, 1 m) < 1 % 80 Hz 20 khz < 0,5 % 200 Hz 20 khz Dimensions Hauteur : 1100 mm (sans pointes de découplage) Largeur : 325 mm Profondeur : 550 mm Hauteur : Largeur : Profondeur : 325 mm (sans pointes de découplage) 1100 mm 550 mm Impédance nominale 8 (minimum 4 ) Fréquences de coupure du filtre 300 Hz, 4 khz (mode monopôle) 300 Hz (mode dipôle) 8 (minimum 3 ) 380 Hz, 4 khz Poids net 85 kg 85 kg Puissance d amplificateur recommandée 50 W 1000 W sur 8, programme non écrêté 50 W 200 W sur 8, programme non écrêté Finitions Coffret : noir Coffret : noir Impédance maximum du câble 0,1 Dimensions Hauteur : 1100 mm (sans pointes de découplage) Largeur : 325 mm Profondeur : 250 mm 0,1 Hauteur : 630 mm Largeur : 325 mm Profondeur : 185 mm Profondeur avec grille : 227 mm Poids net 75 kg 19.9kg (43.9 lb) Finitions Coffret : noir Grille : tissu noir Coffret : Grille : peinture noire tissu noir

19 CT8 SW CT8 XO Mk2 Caractéristiques techniques Haut-parleurs de grave à membrane Rohacell Description Haut-parleurs Gamme de fréquences Réponse en fréquence Dispersion Coffret Matrix Filtre actif Enceinte de sous-grave close 1 x Ø 380 mm grave membrane fibre de carbone/rohacell 13 Hz et 40 Hz 6 db (avec filtre/égaliseur actif) 18 Hz 35 Hz ± 3 db dans l axe de référence (avec filtre/égaliseur actif) Moins de 2 db dans l axe de référence Horizontale : > 90 Verticale : > 90 Sensibilité 90 db SPL (2,83 V, 1 m) Description Fonctions Entrées Sorties Consommation nominale Contrôleur de grave actif système CT800 Filtre grave/médium Filtre sous-grave/grave Réglage de la pente de coupure passe-bas Réglage de la pente de coupure passe-haut Egaliseur paramétrique à 3 fréquences grave réglables Entrée/sortie pour enceinte de sous-grave Ligne (XLR) Commutation Trigger 12 V (jack 3,5 mm) Ligne médium-aigu (MF/HF) (XLR) Ligne grave (LF) (XLR) Subwoofer Out (2 x XLR) Commutation Trigger 12 V (jack 3,5 mm) 20 W Distorsion harmonique 2e et 3e harmoniques (90 db, 1 m) < 1 % 30 Hz 500 Hz < 0,5 % 45 Hz 300 Hz Dimensions Hauteur : 44,5 mm (1,75 in) 1U Largeur : 483 mm Profondeur : 155 mm Impédance nominale 8 (minimum 4 ) Poids net 3 kg Fréquences de coupure du filtre Puissance d amplificateur recommandée 40 Hz 50 W 1000 W sur 8, programme non écrêté Finitions Face avant : aluminium anodisé Châssis : noir Impédance maximum du câble 0,1 Dimensions Hauteur : 475 mm (sans pointes de découplage) Largeur : 475 mm Profondeur : 475 mm Poids net 35 kg Finitions Coffret : noir

20 CT7.5 LCRS CT7.4 LCRS CT7.3 LCRS Caractéristiques techniques Description Tweeter à charge tubulaire Nautilus Médium FST à membrane en Kevlar Event Flowport Grille à fixation magnétique Enceinte bass-reflex 2 voies Tweeter à charge tubulaire Nautilus Médium FST à membrane en Kevlar Event Flowport Grille à fixation magnétique Enceinte bass-reflex 2 voies Caractéristiques techniques Tweeter à charge tubulaire Nautilus Médium FST à membrane en Kevlar Haut-parleur de grave à membrane papier/kevlar Event Flowport Grille à fixation magnétique Haut-parleurs Gamme de fréquences Réponse en fréquence 1 x Ø 25 mm tweeter dôme tissu 1 x Ø 180 mm haut-parleurs médium/grave membrane Kevlar bleu tressé 48 Hz et 28 khz 55 Hz 22 khz ±3 db dans l axe de référence 1 x Ø 25 mm tweeter dôme tissu 2 x Ø 165 mm haut-parleurs médium/grave membrane Kevlar bleu tressé 43 Hz et 28 khz 49 Hz 22 khz ±3 db dans l axe de référence Description Haut-parleurs Enceinte bass-reflex 3 voies 1 x Ø 25 mm tweeter dôme tissu 1 x Ø 150 mm médium FST membrane Kevlar bleu 2 x Ø 200 mm haut-parleurs grave membrane papier/kevlar bleu Dispersion Moins de 2 db dans l axe de référence Horizontale : > 60 Verticale : > 10 Sensibilité 92 db SPL (2,83 V, 1 m) Distorsion harmonique 2e et 3e harmoniques (90 db, 1 m) < 1 % 100 Hz 20 khz Impédance nominale 8 (minimum 4,6 ) Fréquences de coupure du filtre 4 khz Moins de 2 db dans l axe de référence Horizontale : > 60 Verticale : > db SPL (2,83 V, 1 m) 2e et 3e harmoniques (90 db, 1 m) < 1 % 90 Hz 20 khz 8 (minimum 4 ) 4 khz Gamme de fréquences Réponse en fréquence Dispersion 36 Hz et 28 khz 42 Hz 22 khz ±3 db dans l axe de référence Moins de 2 db dans l axe de référence Horizontale : > 60 Verticale : > 10 Sensibilité 92 db SPL (2,83 V, 1 m) Distorsion harmonique 2e et 3e harmoniques (90 db, 1 m) < 1 % 50 Hz 20 khz Puissance d amplificateur recommandée 50 W 120 W sur 8, programme non écrêté 50 W 150 W sur 8, programme non écrêté Impédance nominale 8 (minimum 3 ) Impédance maximum du câble 0,1 0,1 Fréquences de coupure du filtre 350 Hz, 4 khz Dimensions Hauteur : 305 mm Largeur : 444 mm Profondeur : 265 mm Profondeur avec grille : 288 mm Poids 11,5 kg Finitions Coffret : peinture noire Grille : tissu noir Hauteur : 343 mm Largeur : 444 mm Profondeur : 265 mm Profondeur avec grille : 288 mm 16,5 kg Coffret : peinture noire Grille : tissu noir Puissance d amplificateur recommandée Impédance maximum du câble 50 W 200 W sur 8, programme non écrêté 0,1 Dimensions Hauteur : 360 mm Largeur : 606 mm Profondeur : 265 mm Profondeur avec grille : 288 mm Poids 22,5 kg Finitions Coffret : peinture noire Grille : tissu noir

21 CT SW10 CT SW12 Amplificateur d enceinte de sous-grave SA1000 Caractéristiques techniques Haut-parleur de grave à long débattement, membrane papier/kevlar, grille à fixation magnétique Haut-parleur de grave à long débattement, membrane papier/kevlar, grille à fixation magnétique Description Amplificateur monophonique de 1000 W dédié aux enceintes de sous-grave CTSW Description Enceinte de sous-grave close, avec amplificateur externe à montage en rack Haut-parleurs 1 x Ø 250 mm grave membrane papier/kevlar Gamme de fréquences - 6 db à 18 Hz et 25/140 Hz réglable (EQ sur A) Réponse en fréquence ± 3 db 26 Hz 40/140 Hz réglable (EQ sur A) Réponse dans le grave - 6 db à 18 Hz (position A) - 6 db à 23 Hz (position B) - 6 db à 29 Hz (position C) Tenue en puissance 1000 W Dimensions Hauteur : 360 mm Largeur : 340 mm Profondeur : 260 mm Profondeur avec grille : 290 mm Poids net 14,85 kg Finition Coffret : peinture noire Grille : tissu noir Enceinte de sous-grave close, avec amplificateur externe à montage en rack 1 x Ø 300 mm grave membrane papier/kevlar - 6 db à 17 Hz et 25/140 Hz réglable (EQ sur A) ± 3 db 24 Hz 40/140 Hz réglable (EQ sur A) - 6 db à 17 Hz (position A) - 6 db à 22 Hz (position B) - 6 db à 26 Hz (position C) 1000 W Hauteur : 465 mm Largeur : 396 mm Profondeur : 260 mm Profondeur avec grille : 290 mm 25 kg Coffret : peinture noire Grille : tissu noir Fonctions Commandes en façade : Bouton de volume (entrée Ligne line in) Filtre de coupure passe-bas rotatif (4e ordre, Linkwitz, 40 Hz 140 Hz) Coupure du filtre passe-bas à 2 positions Commutateur de phase 0/180 Sélecteur de réponse grave à 3 positions Sélecteur EQ Film/musique Sélecteur 3 positions Marche/Auto/Veille Diode LED de fonctionnement Diode LED de signalement de problème Entrées Ligne Line In (XLR et Phono RCA) 1 x prise Phono RCA (ligne) 1 x prise Phono RCA (sortie pour chaînage) 1 x XLR (ligne) 1 x XLR (sortie) Jack 3,5 mm commutation Trigger 12 V (court-circuite la mise en veille manuelle) prise jack 3,5 mm - sélection égalisation movie/music par commutation 12 V Trigger Sorties Consommation électrique nominale 1 x prise Speakon 4 broches 2 x bornes vissantes 300 W 34 watts moyenne 3 watts veille Standby Dimensions Hauteur : 100 mm (88,5 mm plus pieds) Largeur : 430 mm Profondeur : 322 mm Hauteur face avant : 2U 88,1 mm Poids Finition 6,45 kg Noir

22

23 08/08 PU19790 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) F +44 (0) info@bwgroup.com Renseignements commerciaux France : B&W Group France 75 rue Louis Arnal ZAC des Prés Secs Lozanne Tél : Fax : info@bwgroup.fr Etats-Unis : B&W Group North America Tél : marketing@bwgroupusa.com Belgique : B&W Group Belgium nv-sa Tél : Fax : info@bw-group.be Suisse : B&W Group Schweiz 8952 Schlieren Tél : Fax : Nautilus et Flowport sont des marques déposées de B&W Group Ltd. Kevlar est une marque déposée de DuPont. Speakon est une marque déposée de Neutrik. Rohacell est une marque déposée de Röhm GmbH & Co. KG. Design Thomas Manss&Company. Imprimé au Royaume-Uni. B&W Group Ltd se réserve le droit d apporter des modifications dans le détail des spécifications sans préavis, conformément à sa politique continue d améliorations techniques.