renault sport Changeons de vie Changeons l'automobile (

Transcription

1 ACCESSOIRES personnalisation renault sport ( crédits photo : J. Van endert, V. Besnault, O. Banet, D. DUMAS - P. CURTET - J.B. LEMAL - M. de vries - p. kiel Printed in EC BRORENAULTSPORT10 septembre 2010 RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de ,00 e / 13-15, quai Le Gallo Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B / Tél. : ACCESSOIRES personnalisation renault SPORT Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l autorisation écrite préalable de Renault. Changeons de vie Changeons l'automobile

2 Depuis 111 ans, nous partageons la vision que pour être bien dans son époque, l automobile doit toujours être un progrès, un engagement responsable, une source d enthousiasme et de mobilité durable pour tous. sommaire Notre relation avec les conducteurs, leurs passagers, s est construite autour d une idée simple : pour être populaire, une automobile doit être pratique, fiable, adaptée au style de vie et aux attentes de chacun. C est pourquoi Renault propose des modèles généralistes, des «voitures à vivre», accessibles à tous. Des premiers modèles standardisés dans la France d avant-guerre au lancement prochain de la première gamme de véhicules électriques, notre volonté a depuis toujours été de démocratiser l automobile et la mobilité. Aujourd hui, nous sommes convaincus qu un autre monde est possible. Un monde où l automobile ne serait plus une menace pour l environnement et ferait rimer mobilité, sécurité et qualité pour tous. Ce rêve, nous le partageons chaque jour car nous n oublions jamais que la passion de l automobile est, et sera toujours, notre plus beau moteur. Nous voulons redonner du sens à l automobile, pour qu elle occupe une nouvelle place plus adaptée aux enjeux des sociétés et faire qu elle soit toujours un progrès pour l homme. Les véhicules Renault d aujourd hui et de demain sont les fondations de notre ambition : rendre la mobilité durable accessible à tous. Renault. Drive the change. TWINGO II 04 > 07 WIND 08 > 09 CLIO III 10 > 13 MeGANE III 14 > 15 VITRAGE SURTEINTÉ 16 > 17 JANTES ALLIAGE 18 > 19

3 01 TWINGO II Pour personnaliser votre véhicule et le rendre vraiment unique, choisissez des habillages décoratifs extérieurs parmi une palette étendue en motifs, en formes et en coloris. Toutes les fantaisies sont permises : un esprit sportif, un décor trendy ou un habillage urbain toujours en parfaite harmonie avec le design de votre Renault. Stickers «Grey Shadows» Disposé sur les deux faces latérales de votre Twingo et incluant un rappel sur le bouclier arrière, ce sticker donne à votre véhicule un look résolument sportif. Composé de trois nuances de gris, il apporte un éclat supplémentaire à votre Twingo. Compatible toutes Twingo II. Référence : Stripping damier Directement inspiré de l'univers de la compétition (Clio Cup), ce stripping confère au véhicule un look résolument sportif. Références : Blanc : Gris anthracite : Noir : Stickers «Chess» Ce sticker offre à votre Twingo un look branché avec une touche de sportivité. De couleur gris clair, il s intègre parfaitement à la ligne de votre Twingo quelle que soit sa teinte. Compatible toutes Twingo II. Référence : Coques de clé Références : Chess : Damier : Grey Shadow : > 5

4 TWINGo II Twingo est la vraie petite voiture qui s adapte à votre vie. Quels que soient votre style, votre humeur, vos envies, Renault vous offre la possibilité de la personnaliser pour qu elle ne ressemble qu à vous. 1. Kit levier de vitesse Le kit levier de vitesse associe un pommeau à la finition chrome satiné et un soufflet cuir / alcantara avec surpiqûre orange sanguine. En plus de son côté esthétique, ce pommeau permet des passages de vitesse d une plus grande précision grâce à l augmentation de sa masse. Il s adapte sur les Twingo versions Renault Sport, GT et à motorisation 1.5 dci. Référence : Poignée de frein à main Accessoire complémentaire du kit levier de vitesse, cette poignée de frein à main à la finition chrome satiné ajoute une touche de sportivité pour un intérieur en complète harmonie. Son design exclusif a été particulièrement travaillé pour une ergonomie optimale et un toucher agréable. Compatible toutes Twingo II, Clio II et Kangoo. Référence : Patins de pédale «Power Pads» Ces patins de pédale en aluminium brossé renforcent la sportivité de l habitacle tout en apportant une touche d originalité. Les pédales d accélérateur, de frein et d embrayage sont ainsi stylisées par les touches play / stop / pause. Compatibles toutes Twingo II. Référence : tapis luxe décor damier Pour protéger le sol et renforcer l esprit de compétition de votre Twingo, ces tapis à damiers Renault Sport en caoutchouc de grande qualité affichent un look dynamique incomparable. Ils sont disponibles en deux versions : damier noir sur fond gris et damier gris sur fond noir. Une plaque en aluminium siglée Renault Sport vient compléter la finition haut de gamme. 4 pièces. Référence : damier noir sur fond gris : (photo 4) damier gris sur fond noir : (photo 5) tapis textile Les tapis textile haut de gamme s intègrent parfaitement à l intérieur de votre Twingo. Une surpiqûre orange sanguine et un marquage Renault Sport coordonnés donnent une touche très classe à votre véhicule. 4 pièces. Référence : Becquet Compatible avec toutes les versions de la Twingo II. Référence : > 7

5 02 WIND Coupé Roadster Wind, open and play et découvrez un design original, sportif et propulsif CASQUETTE DE COMPTEUR ROUGE ET SANGLES ASSORTIES Personnalisez l intérieur de votre Wind avec cette casquette translucide rouge et ces sangles en cuir assorties (uniquement en remplacement de la sangle existante). Référence : Casquette translucide : R Sangles cuir : R 3. Coques de rétroviseur Chromées Elles apportent une note haut de gamme à votre Wind. Référence : DIFFUSEUR ARRIÈRE Avec double canule d'échappement, pour parfaire le look sportif de votre Wind. Référence 1,2 TCe : R Référence V : R Attention : l'installation de cet accessoire empêche d'accéder à l'anneau de remorquage arrière et interdit donc toute possibilité de tracter le véhicule au moyen de celui-ci. 5. ENJOLIVEURS D ANTIBROUILLARD Ils renforcent l'aspect dynamique de la face avant de votre Wind. Référence : R 6. POMMEAU Ce pommeau à la finition chrome satiné affirme le caractère sportif de votre Wind. En plus de son côté esthétique, ce pommeau permet des passages de vitesses d une plus grande précision grâce à l augmentation de sa masse. Référence BV5 : BOSSAGE arrière chromé Offrez un look unique et racé à votre Wind. Référence : R TAPIS CAOUTCHOUC NOVESTRA 100 % compatible avec les prédispositions d'origine.tapis sur-mesure pour ce tapis caoutchouc durable, étanche et lavable à l'eau. 2 pièces. Référence : R 9. TAPIS TEXTILE EXPRESSION 100% compatibles avec les pré-dispositions d origine, les tapis Renault s intègrent harmonieusement à votre intérieur avec un haut niveau de qualité et de sécurité. Tapis sur-mesure à la finition flatteuse et à la luxueuse moquette velours. 2 pièces. Référence : R > 09

6 03 clio III En 3 ou 5 portes, affichez votre style! Façonnez selon vos envies. Cette gamme d accessoires a été spécialement conçue pour souligner la sportivité de ses lignes. CLIO III PHASE 1 Kit sport universel 16 pouces Quelle que soit votre Clio, renforcez la sportivité de ses lignes en optant pour ce kit sport universel. Composé de spoilers avant et arrière et de bavolets latéraux, il s adapte parfaitement sur Clio 3 et 5 portes équipées de jantes 16 pouces. Spoiler avant : Spoiler arrière (non compatible avec attelage) : Bavolets latéraux droit (3 et 5 portes) : Bavolets latéraux gauche (3 et 5 portes) : Kit sport 15 pouces Composé de spoilers avant et arrière et de bavolets latéraux, ce kit sport a été dessiné par le design Renault. Il est disponible pour Clio avec des jantes de 15 pouces, en version 3 et 5 portes. Spoiler avant : Spoiler arrière (non compatible avec attelage) : Bavolet latéral droit (5 portes) : Bavolet latéral gauche (5 portes) : Bavolet latéral droit (3 portes) : Bavolet latéral gauche (3 portes) : Lame sous bouclier avant Look carbone et sigle Renault Sport pour cette lame qui souligne le caractère agressif de la face avant et permet une meilleure assise du véhicule à haute vitesse. Des aérations prédécoupées améliorent le refroidissement des freins. Véhicule concerné : Renault Sport. Référence : Grille inférieure de bouclier avant Cette grille en métal donnera à votre Clio Renault Sport un look encore plus sportif. Montage en lieu et place de la grille d origine et disponible en 2 coloris : aluminium et noir. Véhicule concerné : Renault Sport. Référence : Noire : Grise : Canule d échappement Référence : Becquet SPORT Référence : > 11

7 CLIO III PHASE 1 ET PHASE 2 Les accessoires présentés ici ont été développés à l occasion du lancement de la version Renault Sport. Certains accessoires lui sont spécifiques ; d autres sont compatibles avec toutes les versions de. Pour chaque produit, les véhicules concernés sont mentionnés. 1. Becquet Cup Issu du monde de la compétition, ce becquet accentuera le caractère sportif de votre Clio. Véhicules concernés : tous modèles. Référence : Canule d'échappement sport La canule d échappement est composée d un silencieux et d une double sortie. Elle est compatible avec les kits sport de phase 1. (le visuel ci-contre présente un échappement avec kit sport). 1 2 Référence : bavolets Avec leur look carbone, ils renforcent le caractère dynamique de votre Clio. Véhicule concerné : Renault Sport. Référence s : Droit : Gauche : stickers Damier Ce décor extérieur autocollant confère à votre Clio un look résolument sportif. Disponible en 2 couleurs : gris anthracite et orange sanguine. Véhicules concernés : tous modèles Référence : Gris anthracite : R Orange sanguine : R Volant avec insert* Issu des Clio Renault Sport de série, ce volant ergonomique à 3 branches allie cuir lisse et cuir perforé. L insert Renault Sport, la surpiqûre grise et le repère point 0, marqué d une couture rouge, viennent renforcer son look. Véhicules concernés : tous modèles. Référence : Volant : Insert de volant : Pommeau Ce pommeau à la finition chrome satiné affirme le caractère sportif de votre Clio. En plus de son côté esthétique, ce pommeau permet des passages de vitesses d une plus grande précision grâce à l augmentation de sa masse. Référence BV5 : Référence BV6 : stickers Damier Ce décor extérieur autocollant apporte un éclat supplémentaire à votre Clio. Disponible en 3 couleurs : noir, blanc, gris. Véhicules concernés : tous modèles et Twingo II. Référence : Noir : Gris anthracite : Blanc : TAPIS Tapis carbone foncé, avec double surpiqûre jaune et logo Renault Sport brodé jaune. 100 % compatible et sur-mesure. 4 pièces. Référence : tapis Les tapis textile haut de gamme s intègrent parfaitement à l intérieur de votre Clio. Un marquage Renault Sport et une ganse réfléchissante grise coordonnés donnent une touche très classe à votre véhicule. 4 pièces. Référence : *Attention, pour des raisons de sécurité, ce volant doit être monté dans le réseau Renault! 12 > 13

8 04 stickers megane iii Berline ou Coupé, Mégane III fait battre les cœurs. Renault vous propose d aller plus loin encore dans la passion avec une gamme d accessoires spécifiques. Révélez l éclat unique et la puissance de votre Mégane! DAMIER Ce décor extérieur autocollant apporte un éclat supplémentaire à votre Mégane. Disponible en 4 couleurs : blanc, gris anthracite, noir, cool grey. Références : Blanc : Gris anthracite : Noir : stickers DAMIER Ce décor extérieur autocollant confère à votre Mégane un look résolument sportif. Disponible en 2 couleurs : gris anthracite et orange sanguine. Références : Gris anthracite : R Orange sanguine : R Pommeau Ce pommeau à la finition chromée affirme le caractère sportif de votre Mégane. En plus de son côté esthétique, ce pommeau permet des passages de vitesses d une plus grande précision grâce à l augmentation de sa masse. Référence : BV5 : BV6 : Tapis Tapis sur mesure, 100% compatible avec les prédispositions d'origine. Les tapis textile haut de gamme s intègrent parfaitement à l intérieur de votre Mégane. Une surpiqûre jaune et un marquage Renault Sport coordonnés donnent une touche très classe à votre véhicule. 4 pièces. Référence : > 15

9 05 pour vitrage surteinté Le vitrage surteinté préserve l intérieur de votre véhicule des regards indiscrets une sécurité et un confort actifs (réduction de chaleur, éblouissement...). TABLEAU d affectation des vitrages surteintés par véhicule Type véhicule Références Vitres avant Références Vitres arrieres TWINGO II CLIO III 3 portes MEGANE III Coupé > 17

10 06 les jantes alliage éléments d esthétique et de sécurité, les jantes alliage occupent une place privilégiée parmi accessoires destinés à personnaliser le véhicule. Jantes 16" gris métal froid Twingo II Référence : Jantes 17" cup gris métal froid Twingo II Référence : Jante AXL 17 gris métal froid Référence : cabochon Jante BEBOP 17 grise Référence : cabochon Jante BEBOP 17 diamantée Référence : cabochon Jante BEBOP 17 anthracite Référence : cabochon Jante Cup/speed line 17 blanche Référence : cabochon Jante Cup/Speed line 17 Noire Référence : cabochon Jante aluminium 18 AX-L chrome satiné Mégane III Référence : R Jante aluminium 18'' AX-L black mat Mégane III Référence : R Jante aluminium 18 KEZA Mégane III Référence : R Jante aluminium 19 STEEV Mégane III Référence : R 18 > 19