QUELQUES CONSEILS POUR ÉVITER PROBLÈMES DE SANTÉ OU AUTRES TRACASSERIES BONNES VACANCES! un voyageur averti en vaut deux MAI

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "QUELQUES CONSEILS POUR ÉVITER PROBLÈMES DE SANTÉ OU AUTRES TRACASSERIES BONNES VACANCES! un voyageur averti en vaut deux MAI"

Transcription

1 QUELQUES CONSEILS POUR ÉVITER PROBLÈMES DE SANTÉ OU AUTRES TRACASSERIES BONNES VACANCES! un voyageur averti en vaut deux MAI 05

2 Bonnes vacances! Un voyageur averti en vaut deux 3

3 Avant-propos Table des matières D une manière générale, il n y a pas de contre-indications au voyage. Mais, faire un long déplacement, changer radicalement de nourriture, de climat, de rythme de vie, être confronté à des conditions sanitaires différentes, pratiquer des activités auxquelles vous n êtes pas habitués peut avoir un impact sur votre santé. Ce serait dommage qu un problème de santé, une tracasserie administrative ou un accident survienne. Personne ne vous le souhaite bien évidemment, mais c est un risque qu il faut prendre en considération. D une part, pour le minimiser et d autre part, pour vous préparer si quelque chose devait vous arriver à vous ou à vos proches. Cette brochure est destinée à vous donner quelques conseils simples et pratiques pour vous permettre de passer de bonnes vacances. En aucun cas, nous ne voulons vous alarmer. Notre objectif ici est de vous aider à réduire les risques qu un voyage peut induire. Ne vous prenez pas la tête, soyez juste prudents. Sachez aussi qu avec notre service d assistance à l étranger, nous vous garantissons une prise en charge rapide et efficace en cas d urgence. Où que vous soyez, nous nous occupons de vous. Le problème est mineur?nous vous conseillons et nous vous fournissons tous les documents nécessaires au remboursement des soins reçus sur place. Prenez les devants et partez en vacances en toute sérénité. Bon voyage! 4 Avant-propos 8 Partie I - Préparer ses vacances 8 Un voyage s organise à l avance 9 Renseignez-vous! 9 Pour être en règle: les indispensables papiers 11 Pour les enfants 11 Les bagages, bouclez-les malins! 11 Adaptez-les! 12 Précautions à prendre 13 Les vaccins: fortement conseillés 13 Quels vaccins? 14 Qui peut vous renseigner et où vous faire vacciner? 15 La vaccination des femmes enceintes, des enfants et des personnes âgées 15 La pharmacie de voyage, n en faites pas une maladie 16 Que faut-il prendre? 16 Une idée de check-list 18 Femmes enceintes, redoublez de prudence! 19 Partie II - L assistance à l étranger 19 Eurocross International 20 Une prise en charge en cas d urgence 20 Les modalités d intervention 20 Pour qui? 21 Pour combien de temps? 21 Quelles conditions remplir? 22 Le rapatriement 23 La couverture financière 23 Pour les soins 23 Pour les frais supplémentaires 24 En cas de décès 24 Les statuts particuliers 24 Pour les frontaliers 25 Pour les travailleurs indépendants 25 Pour les travailleurs en incapacité de travail 4 5

4 27 Les soins de santé sans gravité 27 Comment obtenir la carte européenne d assurance maladie? 27 La carte européenne d assurance maladie, en détail 29 Partie III - Partir 29 En route! 29 Si vous êtes malade en voyage 30 Comment éviter le mal de voyage? 30 Si vous prenez le volant 31 Attention aux accidents! 32 Si vous prenez l avion 32 À l aéroport 32 La peur de voler 35 Des conditions de voyage un peu particulières 50 À la montagne 50 Le mal de montagne 50 Randonnée en moyenne et haute montagne, trekking 52 Vie affective et rapports sexuels 53 Sources d informations 54 Carnet d adresses NDLR: La forme masculine utilisée dans le texte désigne tant les femmes que les hommes. Elle a été choisie dans un souci de clarté du langage. 35 Partie IV - Garder la santé 35 Prenez le temps de vous acclimater 35 Pour commencer, se remettre du voyage 35 Le phénomène du décalage horaire 37 Rendez-vous avec le soleil 37 C est la lumière du soleil qui fait du bien 38 Un capital soleil non renouvelable 39 C est quoi l indice UV? 40 La prévention des coups de soleil 41 Le coup de chaleur 42 Hygiène au quotidien 43 Que faire en cas de diarrhée? 44 Que manger? 44 Que boire? 45 Et le corps? 45 Moustiques et autres insectes piquants 46 Se protéger des moustiques 47 Se protéger des tiques 47 Au bord de l eau 47 Les problèmes de pollution 49 Les risques de noyade 6 7

5 Partie I Préparer ses vacances Un voyage s organise à l avance Partir en vacances à l étranger ne s improvise pas. Il y a un minimum de démarches à entreprendre, de conseils à respecter et d équipements à préparer. Globalement, vous devez penser à: vos papiers, vos assurances, vos bagages, vos vaccins et vos médicaments. Pour le détail, tout dépendra: de la région ou du pays de destination, de la nature du voyage, des conditions de séjours, de l âge et des conditions physiques des voyageurs, du type de transport. Bien évidemment, il est impossible ici d envisager tous les cas de figure. Toutefois, nous pouvons vous indiquer les grandes étapes de la marche à suivre. Renseignez-vous! D abord, si vous partez loin, il est utile de vous renseigner auprès du Ministère des Affaires étrangères 1 ou de votre agent de voyage. Les documents indispensables pour entrer dans un pays, de même que les conditions sanitaires qui y règnent varient d un territoire à l autre. Les données du Ministère à ce sujet sont continuellement mises à jour. Le médecin généraliste joue aussi un rôle important dans la préparation de votre voyage. Consultez-le. C est lui qui, du point de vue de la santé, évalue votre aptitude au voyage, vous administre les vaccins nécessaires, vous explique et vous prescrit les médicaments à emporter. Nous vous conseillons également de vous documenter auprès de votre agent de voyage, du consulat ou de l ambassade du pays de destination, de rencontrer d autres voyageurs, de vous procurer les guides ad hoc, de lire et de surfer sur des sites spécialisés. Rien ne vaut, en effet, le partage d expériences. Partir assuré La Mutualité socialiste vous propose une assistance à l étranger 2. Elle couvre vos problèmes de santé à l étranger et les frais qui y sont liés. Si vous partez en voiture, demandez conseil à votre assureur, mais ne voyagez pas sans une assurance spécifique pour votre véhicule. Pour être en règle: les indispensables papiers Ils sont primordiaux pour entrer dans un pays étranger, mais aussi pour pouvoir sortir de ce pays et rentrer en Belgique. Carte d identité, passeport, visa, tout dépend de la destination. Renseignez-vous auprès de votre agent de voyage ou au Ministère des Affaires étrangères. Attention, pour les obtenir, il faut souvent un certain délai. Ne vous y prenez donc pas à la dernière minute. 1 Service public fédéral des Affaires étrangères rue des Petits Carmes Bruxelles tél.: 02/ site: 2 Partie II: L Assistance à l étranger (voir p 19) 8 9

6 Carte d identité: pour les pays de l Union européenne et quelques autres pays 3. Passeport: pour tous les autres pays. Sa durée de validité est de 5 ans et depuis 2004, il ne peut plus être prolongé. Pour l obtenir, il faut introduire une demande à l administration communale. Prévoyez pour cela un délai d au moins trois semaines. Il existe néanmoins une procédure d obtention d urgence, moyennant des frais supplémentaires. Visa: document exigé en plus du passeport pour transiter ou séjourner dans certains pays. La demande doit être faite en Belgique, à l ambassade ou au consulat des pays concernés. Certains pays l octroient aussi à la frontière. Sur le site du Ministère des Affaires étrangères, vous pouvez consulter, pour tous les pays du monde, les avis qu émet à leur propos le Ministère. Il s agit principalement de recommandations pour la sécurité et la santé des voyageurs. On y trouve également des conseils généraux pour partir en vacances ainsi que l énoncé de toutes les démarches à entreprendre pour obtenir les documents de voyage indispensables (carte d identité, passeport, visa ). Marche à suivre: En haut de la page d accueil, reportez-vous à la rubrique En voyage. Cliquez sur Avis de voyage, puis sélectionnez dans l onglet central votre pays de destination; cliquez ensuite sur Lire l avis de voyage. S afficheront aussi les liens vers les adresses des ambassades concernées et vers les documents officiels dont vous devrez vous munir; Cliquez sur la rubrique Voyageur averti pour obtenir les conseils généraux de voyage du Ministère; Cliquez sur Documents de voyage, puis sélectionnez dans l onglet central votre pays de destination et enfin cliquez sur Documents requis pour savoir s il faut un passeport, un visa ou si votre carte d identité suffit; Cliquez sur Passeport belge pour savoir comment l obtenir, ce qu il faut faire en cas de perte, pour connaître les délais de livraison, les prix 3 Andorre, Bosnie-Herzégovine, Iles Canaries, Croatie, République Dominicaine, Égypte, Groenland, Guadeloupe, Islande, Liechtenstein, Madère, La Martinique, Monaco, Norvège, La Réunion, Roumanie, Saint-Marin, Suisse, Turquie, et sous certaines conditions, Maroc et Tunisie. Pour les enfants Si vous partez avec des enfants (quel que soit leur âge), un passeport est exigé, comme pour les adultes d ailleurs, dans les pays où la carte d identité ne suffit pas. Dans les pays de l Union européenne, l enfant de plus de 12 ans, doit être porteur de sa carte d identité. S il est plus jeune, il lui faudra un certificat d identité délivré par la commune. Bon à savoir: la validité de ce certificat est limitée à 2 ans! Pensez donc à le renouveler. Un enfant voyageant seul, avec un seul de ses parents ou avec d autres personnes, devrait idéalement être en possession d une attestation d autorisation de sortie du territoire, signée par les parents et légalisée par l administration communale. Quelques conseils pour éviter les désagréments diplomatiques: ne laissez jamais traîner vos papiers (dans la voiture, au bord de la piscine, sur la plage ); faites des photocopies de vos documents de voyage que vous garderez séparément; prenez l adresse de l ambassade ou du consulat belges du pays dans lequel vous vous rendez; vérifiez les avis de voyage du Ministère des Affaires étrangères (tél. 02/ site: Les bagages, bouclez-les malins! Adaptez-les! Il convient de préparer vos bagages en fonction: du transport que vous utiliserez: valises pour la voiture, sac à dos si vous devez beaucoup marcher, sacs de voyage si vous prenez les transports en commun (ils se glissent plus facilement sous les sièges); du climat du pays de destination: toujours prévoir des vêtements de protection contre le soleil, le froid (même sous les tropiques), le vent, la pluie et les moustiques; du style de vacances que vous programmez: par exemple, voyagez 10 11

7 léger et peu volumineux si vous comptez bouger beaucoup. Les vaccins: fortement conseillés! Précautions à prendre Nous vous conseillons toutefois: de remplir votre sac aux 3/4 de son volume (vous aurez sans doute envie de rapporter des souvenirs); de munir tous vos bagages d étiquettes avec vos coordonnées; de fermer vos bagages avec de petits cadenas; de peser vos bagages si vous devez prendre l avion (20 à 30 kg par personne sont autorisés selon les destinations en classe économique); de garder votre argent sur vous dans une pochette tour du cou ou une ceinture porte-billets; de faire attention au poids et au contenu de votre bagage à main (lime, ciseaux, ) vu les nouvelles procédures de sécurité. Il existe presque partout des possibilités de laver le linge, alors ne vous chargez pas, emmenez de préférence le strict nécessaire Important les chaussures! Emportez en voyage au moins une paire de chaussures tout terrain avec laquelle vous pourrez marcher sans difficulté. Elles seront confortables, réglables (la chaleur et l altitude peuvent faire gonfler les pieds) et déjà formées à votre pied pour éviter les ampoules et autres petites blessures très contrariantes. Si vous avez de nombreuses visites dans votre programme ou si vous comptez faire de la randonnée, le confort des pieds est primordial. Partir en voyage est une bonne occasion de faire le point sur vos vaccinations. Tétanos, diphtérie et poliomyélite, hépatite B pour les enfants et les jeunes sont des vaccinations de base indispensables qui doivent être mises à jour. Pour les autres vaccins, la démarche sera individualisée. Quels vaccins? Tout dépend: de l endroit où vous vous rendez: certains pays exigent la présentation d un certificat international de vaccination pour la fièvre jaune; pour d autres, des vaccins sont conseillés selon les régions traversées, l époque de l année ou la situation épidémiologique du moment 4 ; du type de voyage que vous entreprenez: un séjour dans la famille, un voyage touristique bien organisé ou une expédition dans des régions peu fréquentées génèrent des risques épidémiologiques différents et donc des besoins en vaccins qui s y adaptent; de la durée du voyage: si vous partez moins de 3 semaines, certaines protections ne sont pas nécessaires; de votre état de santé: grossesse, allergies, maladies antérieures; de votre vaccination actuelle Comment le savoir? En vous informant au Ministère des Affaires étrangères, à l Institut de médecine tropicale d Anvers, dans un centre de vaccination agréé (voir Carnet d adresses p 54) ou auprès de votre médecin traitant. 13

8 A aaatchoum La vaccination des femmes enceintes, des enfants et des personnes âgées Idéalement, les vaccins devraient avoir été faits avant la grossesse, certains d entre eux étant peu recommandés pour la femme enceinte. Idem pour le traitement anti-malaria. Si vous êtes enceinte et que vous n avez pas fait de vaccins pour vous prémunir de certaines maladies tropicales, choisissez une destination où ces problèmes sanitaires ne sévissent pas. Qui peut vous renseigner et où vous faire vacciner? Il existe dans plusieurs hôpitaux, des centres de vaccination agréés 5. Contactez-les. Ils vous informeront et pourront procéder à la vaccination. Votre médecin traitant est aussi un bon interlocuteur. Une vaccination ne se programme pas la veille du départ! Pensez-y au moins un mois à l avance pour planifier avec votre médecin traitant ou avec un centre de vaccination agréé votre calendrier de consultations. Dans ce contexte, faites attention aux voyages last minute, ils ne vous exemptent pas de vos obligations en la matière. 5 Voir carnet d adresses p 54 Allergies, grippe, varicelle... Tous les vaccins remboursés. Les enfants qui partent en voyage doivent avoir reçu les vaccins de base (polio, rougeole/oreillons, diphtérie/tétanos, hépatite B). Certaines destinations ne sont pas recommandées pour les tout-petits parce que les vaccins dont ils auraient besoin ne peuvent pas être administrés avant l âge de 6 mois. Les personnes âgées devraient penser au vaccin de la grippe si elles se rendent dans l hémisphère sud durant notre été (là-bas, c est l hiver, période où la maladie atteint généralement son pic de croissance). La pharmacie de voyage, n en faites pas une maladie Quelle que soit la destination, il est recommandé d emporter avec soi une petite pharmacie de voyage. D abord, parce que les médicaments d usage courant en Belgique ne sont pas toujours disponibles à l étranger. Ils n ont pas non plus nécessairement la même appellation et si vous ne connaissez pas leur composition, vous aurez peut-être du mal à les trouver. En outre, dans certains pays, les conditions économiques font que l approvisionnement local pose parfois problème: pénurie, contrefaçon, sous-dosage, péremption 14 15

9 Que faut-il prendre? Le contenu de votre pharmacie dépendra du type de voyage entrepris, de sa durée, de vos problèmes éventuels de santé et de la présence ou non d enfants. Pour la constituer, nous ne saurions trop vous conseiller d en parler à votre médecin traitant ou à votre pharmacien. Demandez-leur éventuellement un mode d emploi écrit, succinct et clair, cas par cas, des médicaments qu ils vous recommandent. Pensez à répartir les médicaments importants pour vous (y compris vos contraceptifs) entre les bagages à main et les valises. En effet, un vol de bagages ou des valises qui s égarent dans les aéroports font parfois partie des aléas du voyage. Une idée de check-list Petit matériel Thermomètre, compresses stériles, sparadrap, bande Velpeau Autres produits Désinfectant (en pommade, en emballage individuel voire en compresses imprégnées); produit solaire à haut indice de protection + stick labial; produit antimoustique (à appliquer sur le corps et les vêtements, moustiquaire de lit, insecticide); collyre en monodose pour les yeux et bains oculaires désinfectants (surtout si vous allez à la plage); kit de réhydratation si vous partez dans les pays chauds avec des enfants. Contraception N oubliez pas votre moyen de contraception et/ou des préservatifs. Médicaments À cela s ajoutent des médicaments spécifiques qui vous seront prescrits par votre médecin ou conseillés par votre pharmacien. Comme par exemple, des antihistaminiques si vous faites des allergies, des remèdes pour le mal de voyage si vous y êtes sujet, des traitements pour des problèmes de santé, voire des épidémies sévissant dans la région où vous allez. Si vous craignez les douleurs, la fièvre, la diarrhée, la constipation, les refroidissements, les problèmes digestifs parlez-en à votre médecin qui vous indiquera les médicaments à emporter. Il est évident que vous emmènerez les traitements que vous prenez habituellement pour soigner les problèmes chroniques dont vous souffrez. Si vous ne pouvez absolument pas vous en passer, il est utile d emporter un rapport médical succinct signé de votre médecin (et éventuellement traduit en anglais) décrivant votre cas et le traitement dont vous avez besoin. Attention au décalage horaire pour la prise de médicaments réguliers; aux douleurs dentaires si vous prenez l avion. Une visite de contrôle chez le dentiste avant le départ peut s avérer utile; à la perte ou au bris de vos lunettes (ou lentilles de contact). Prévoyez une paire de rechange ou une prescription de votre ophtalmologue; aux contrôles douaniers stricts au passage de certaines frontières. Si vous prenez beaucoup de médicaments (notamment des antalgiques forts ou certains somnifères) et si vous avez des seringues à usage unique, il vaut mieux demander à votre médecin traitant une prescription dactylographiée et si possible traduite en anglais; aux suppositoires qui fondent avec la chaleur, aux flacons sous pressions qui se vident en altitude ou lors du transport aérien. Quant aux sirops et solutions, préférez-les dans des bouteilles en plastique; si vous souffrez d allergies graves, mentionnez-les sur un papier que vous glisserez à côté de votre carte d identité. Joignez-y aussi votre groupe sanguin

10 Partie II L assistance à l Étranger Femmes enceintes, redoublez de prudence! Eurocross International En soi, il n est pas contre-indiqué de voyager lorsqu on est enceinte, mais des problèmes de santé et des complications ne sont jamais à exclure; la grossesse étant une période particulière et délicate. De plus, on sait qu en voyage, les risques d infections sont plus nombreux. La future maman peut en être affectée; l enfant aussi. En réalité, le problème est double. S il y a complication lors d un voyage, on ne pourra peut-être pas soigner l infection de manière radicale et définitive parce que nombre de médicaments sont interdits à la femme enceinte. Le deuxième aspect, c est l environnement médical et hospitalier qui pourrait ne pas être satisfaisant sur le lieu de vacances. En cette matière donc, tout est affaire de choix. Le médecin traitant ou le gynécologue sont en tous cas de bon conseil. En s associant à Eurocross International, la Mutualité socialiste vous offre aujourd hui une excellente assistance à l étranger. En tant qu affilié, vous en bénéficiez sans payer un euro de plus, du moins si vous êtes en ordre de cotisations (assurance obligatoire et assurance complémentaire) et si vous n êtes pas à l étranger pour raison professionnelle. Proche de vous dans le monde entier! En cas d urgence, où que vous soyez dans le monde, vous DEVEZ téléphoner, dans les 48 heures, au Immédiatement, une équipe de professionnels, polyglottes et aptes à gérer des situations médicales urgentes et difficiles, vous prendra en Eurocross International intervient dans tous les pays, qu ils aient ou non conclu une convention soins de santé avec la Belgique

11 Une prise en charge en cas d urgence Pour combien de temps? Vous êtes couverts pour 90 jours de soins maximum, continus ou non, sur une année civile 6. Rassurez-vous, si votre hospitalisation dépassait cette durée, nous vous rapatrierions avant son terme. Quelles conditions remplir? Notre assistance couvre tous les frais d hospitalisation à l étranger, les soins urgents reçus en milieu hospitalier ainsi que les frais de rapatriement. Par contre, elle ne couvre pas les véhicules ou les bagages, notre statut de mutualité ne nous permettant pas de les assurer. Lorsque vous nous appelez et si vous répondez aux conditions d intervention détaillées dans le point suivant, nous nous chargeons: de choisir l hôpital où vous séjournerez; de vous assister médicalement pendant les soins, de garantir leur paiement et de vous servir d interprète le cas échéant; de prévenir vos proches (avec votre accord). Nous les informons de votre état de santé et nous leur communiquons vos coordonnées afin qu ils puissent prendre de vos nouvelles; d organiser votre rapatriement lorsqu il s avère nécessaire médicalement. Les modalités d intervention Vous devez être à l étranger pour un séjour récréatif, touristique ou pour vos études. En effet, notre assistance voyage n est pas valide pour: - les séjours professionnels; - les séjours liés à la pratique d un sport rémunéré; - la résidence à l étranger. Les accidents survenus par la pratique d un sport dangereux ne sont pas couverts, notamment le rafting, le canyoning, le paragliding, le parapente, le parachutisme, le parachutisme ascensionnel, le saut au tremplin, le vol à voile, le bobsleigh, le saut à l élastique, la plongée sous-marine, l alpinisme, la spéléologie, le deltaplane et l escalade de murs de glace. Si vous comptez au cours de votre voyage vous adonner à l un de ces sports, nous vous invitons à souscrire une assurance supplémentaire. Notre assistance n englobe pas les soins reçus pour des maladies préexistantes. Seuls les soins urgents en milieu hospitalier et l hospitalisation liée à des accidents ou à des pathologies imprévisibles sont pris en compte. Les frais de chambre particulière sont pris en charge lorsque ce type de séjour a été exigé pour des raisons médicales. Les femmes enceintes au-delà de la 32 e semaine ne sont pas couvertes. Pour qui? Tous nos affiliés (titulaires et personnes à charge) ont droit à notre assistance à l étranger, pour autant qu ils soient en ordre de cotisations d assurances obligatoire et complémentaire. 6 C est-à-dire du 1 er janvier au 31 décembre

12 Comment utiliser notre assistance? Téléphonez à Eurocross International dans les 48 heures qui suivent l incident. Nous attirons votre attention sur l obligation de l appel qui conditionne notre intervention financière. Sans appel, pas d intervention! Le rapatriement C est l équipe médicale d Eurocross International qui décide de la nécessité ou non d un rapatriement. La décision est uniquement fondée sur des considérations médicales. Dans ce cadre, Eurocross s occupe de tout: choix du type de transport, organisation du rapatriement et prise en charge des frais. En aucun cas, la décision et l organisation du rapatriement ne vous reviennent. La couverture financière Pour les soins Notre assurance voyage prend en charge tous les actes médicaux prodigués dans un hôpital à l exception: de la lunetterie, des cures (thermales ou autres), des interventions en médecines parallèles ou alternatives (homéopathie, osthéopathie, ). Tous les soins couverts sont remboursés sans franchise, ni plafond. Une exception toutefois: le remplacement ou la réparation de prothèse (pile cardiaque par exemple) sont plafonnés. Pour les frais supplémentaires Les frais de communication Nous remboursons les frais de communication nécessaire à l obtention de l assistance à l étranger à concurrence d un montant maximum de 13. En général, un seul appel à Eurocross suffit à mettre en œuvre l assistance. Par la suite, c est habituellement Eurocross qui vous contacte. Les frais de logement et/ou de transport pour un accompagnant Sont prises en charge: les nuitées à l hôtel, petit déjeuner compris, pour un montant maximum de 1.100, et ce, quelle que soit la durée de l hospitalisation. Les frais de transport pour visiter la personne malade (trajets hôtel/hôpital) sont également couverts. Les frais d envoi de médicaments ou d accessoires médicaux Les médicaments ou fournitures qui vous sont indispensables, mais qui s avèrent introuvables dans le pays où vous séjournez, vous seront envoyés gratuitement

13 En cas de décès Nous intervenons: sans plafond ni forfait pour les soins et le rapatriement de la dépouille; pour les frais de cercueil pour un montant maximum de Les statuts particuliers Pour les frontaliers Notre mutualité compte parmi ses affiliés de nombreux frontaliers, c està-dire des personnes qui résident en Belgique et travaillent à l étranger et des personnes qui travaillent en Belgique et résident à l étranger. Selon la législation européenne, tout travailleur doit s affilier à un organisme de sécurité sociale dans le pays où il exerce son activité. Qu en est-il pour notre assistance à l étranger? Les frontaliers résidant en Belgique Parce qu elles vivent en Belgique, ces personnes sont susceptibles d y recevoir des soins et donc de s affilier à une mutuelle belge. Dès lors, si elles choisissent notre mutualité et qu elles sont en règle de cotisations complémentaires, elles bénéficient de notre assistance à l étranger. Toutefois, la carte européenne d assurance maladie 8 leur est délivrée par le pays où elles exercent leur activité. C est également sur ce territoire qu elles peuvent être remboursées, dans le cadre de l assurance obligatoire, des soins liés à des problèmes de santé survenus en vacances (au cas où elles n auraient pas utilisé la carte européenne sur place). Elles doivent en tout cas avoir effectué cette démarche, pour pouvoir bénéficier du complément d intervention prévu par notre assistance à l étranger. Les frontaliers résidant à l étranger Puisqu ils travaillent en Belgique, ces frontaliers doivent d office s affilier à une mutuelle belge. Dès lors, il leur suffit d être en règle de cotisations (assurances obligatoire et complémentaire) pour bénéficier de notre assistance à l étranger. Pour les deux catégories de frontaliers Lorsqu une maladie survient dans le pays de résidence ou dans le pays où l activité professionnelle est exercée (ce pays ne pouvant pas être la Belgique), les frontaliers ne bénéficieront pas de notre assistance à l étranger que dans le cadre de leurs vacances. Pour les travailleurs indépendants Informez-vous auprès de votre mutuelle 9. Pour les travailleurs en incapacité de travail Nous demandons à nos affiliés bénéficiant d indemnités dans le cadre d une incapacité de travail ou d une invalidité de nous prévenir avant de partir à l étranger pour des vacances. En effet, depuis que notre nouvelle assistance vous dispense de vous procurer la carte européenne d assurance maladie avant votre départ, nous ne pouvons plus savoir que vous êtes partis. Or, il se pourrait qu un contrôle soit justement prévu pendant votre absence. De votre côté, vous risquez de l ignorer; du nôtre, nous pourrions croire que vous tentez d y échapper. Ce serait dommage d en arriver là, d autant plus que vous seriez privé de vos indemnités pour la période comprise entre votre rendez-vous manqué et le moment où vous régulariserez la situation, c est-à-dire votre retour. Pensez donc à signaler votre départ en vacances au service indemnités de votre mutualité En date du 15/05/ Plus de détails sur cette carte européenne en pp 27, 28 9 Voir carnet d adresses p Voir carnet d adresses p

14 Protégez votre véhicule Si vous partez en voiture, en moto ou en motorhome Vérifiez que vous avez les papiers et les documents du véhicule (permis de conduire 11, carte grise, carte verte, carte de contrôle technique) et qu ils sont toujours valides. Faites-en des photocopies que vous conserverez dans vos bagages. Faites complètement réviser votre véhicule (pneus, freins, amortisseurs, niveaux d eau et d huile ) avant le départ. Prenez une assurance véhicule à l étranger. C est indispensable pour partir tranquille. La plupart des assurances prennent en charge le dépannage, le remorquage éventuel, l envoi de pièces de rechange si elles sont introuvables sur place, le rapatriement du véhicule et des occupants si nécessaire, un chauffeur de remplacement si le conducteur ne peut plus conduire, le prêt d un véhicule pour atteindre le lieu de vacances et parfois le remboursement des frais d hôtel occasionnés par l immobilisation du véhicule. Demandez conseil à votre assureur. Il trouvera avec vous et en fonction de votre destination, le produit qui vous convient le mieux. Par contre, si vous possédez déjà une telle assurance à l année, vérifiez les termes du contrat et voyez si elle couvre votre véhicule dans le pays où vous vous rendez. 11 Pour certains pays (anciens pays de la Russie, pays de l Est, Turquie ), un permis de conduire international est recommandé. Pour plus de renseignements, contactez le Touring Club de Belgique (0900/10680 service juridique) ou le Royal Automobile Club de Belgique (02/ ou Les soins de santé sans gravité Lorsque la situation ne requiert pas la mobilisation de l assistance à l étranger (par exemple si vous avez simplement consulté un médecin ou pris un rendez-vous chez un dentiste), vous êtes alors dans le cadre d intervention de la carte européenne d assurance maladie. Cette carte remplace depuis juin 2004, le formulaire E111. Comme lui, elle permet le remboursement sur place des soins reçus à l étranger. Comment obtenir la carte européenne d assurance maladie? Avant votre départ, vous pouvez demander votre carte européenne d assurance maladie au guichet de votre mutuelle ou par courrier; elle vous sera remise gratuitement. À l étranger, vous la présenterez au prestataire de soins consulté. Vous l avez oubliée?pas de panique! Vous n aurez qu à contacter Eurocross International ( ) qui vous fera parvenir une attestation provisoire valable pour la durée de votre séjour. La carte européenne d assurance maladie, en détail À quoi sert-elle? Elle donne accès au remboursement des soins de santé à la sécurité sociale du lieu où l on se trouve. Attention, le remboursement est alors conforme à la législation du pays où l on séjourne, car en règle générale, la mutualité n intervient pas pour des soins en dehors du territoire belge. Dans quels pays est-elle valable? Dans tous les pays de l Union européenne 12, ainsi qu en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse. Notons qu en Espagne, les exigences réglementaires sont telles qu il est préférable d avoir toujours la carte sur soi. 12 Allemagne, Autriche, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie et Suède

15 Partie III Partir Et pour les autres pays? La Belgique a passé une convention soins de santé avec la Tunisie, l Algérie, la Turquie et les pays de l ex-yougoslavie (Croatie, Bosnie- Herzégovine, Serbie, Monténégro et Macédoine). Si vous vous trouvez dans l un de ces pays, le principe de remboursement est similaire à celui mis en place pour la carte européenne. Mais les documents sont spécifiques à chaque pays. Ils peuvent être obtenus auprès de votre mutualité ou sur place par simple demande à Eurocross. Lors d un séjour temporaire au Maroc, les soins qui doivent être donnés dans l immédiat ne sont remboursés qu au retour en Belgique, et selon les tarifs belges. Dans les pays qui n ont signé aucune convention avec la Belgique, seules les hospitalisations rendues indispensables par une urgence médicale sont remboursées, selon les conditions de la loi belge. Autrement dit, comme si vous étiez hospitalisé en Belgique. Comment être remboursé? Deux possibilités existent: soit vous vous faites rembourser sur place en vous présentant dans n importe quel organisme de sécurité sociale muni de votre carte européenne d assurance maladie, d un autre document spécifique ou de l attestation envoyée suite à votre appel à la Centrale de Secours Eurocross; soit vous attendez votre retour pour présenter au guichet de votre mutuelle les feuilles de soins reçues à l étranger. Le remboursement se fera directement sur votre compte bancaire. Attention! En Tunisie, les soins ambulatoires (c est-à-dire uniquement les visites et consultations) doivent nécessairement être remboursés sur place. Vous souhaitez plus d informations? Contactez votre mutualité 13. Sécurité maximum Pour les soins non hospitaliers et sans gravité, nous vous conseillons de prendre une assurance santé! 13 Voir Carnet d adresses p. 55 En route! Cette fois, ça y est! Vous êtes fin prêt, vos bagages sont bouclés, vous avez bien tous vos documents. Le voyage peut commencer! Partir pour un long périple n est jamais anodin et même si l esprit est déjà à l insouciance des vacances, il faut rester vigilant. Avant d entreprendre un long voyage Quel que soit le mode de transport choisi, vous devez, si vous souffrez d une maladie particulière, en parler à votre médecin traitant. Peut-être y a-t-il des contre-indications ou des recommandations à suivre. Si vous êtes malade en voyage Le mal de voyage toucherait une personne sur trois et principalement les enfants. Il se caractérise, selon les cas, par une pâleur inhabituelle, des nausées, des vomissements, des vertiges, un état de somnolence voire même par une augmentation de la transpiration et de la salivation. Ces malaises sont provoqués par le mouvement de la voiture, du car, du train, du bateau ou de l avion qui affecte le centre de l équilibre en lui envoyant des informations sensorielles contradictoires. Cette sensibilité diminue en général avec l âge et lorsque les voyages deviennent plus nombreux et plus réguliers

16 Comment éviter le mal de voyage? Augmentez votre confort (ou celui du voyageur sensible), notamment en vous installant dans la partie la plus stable du bateau (au centre), de l avion (entre les deux ailes), de la voiture ou du car (sur le siège avant). Pensez à vous asseoir dans le sens de la marche. Mangez peu, mais à intervalle régulier. Ne lisez pas et si votre enfant a tendance à être malade ne le laissez pas jouer à des jeux électroniques. Respirez de l air frais. Regardez au loin tout en fixant l horizon. Prenez une demi-heure ou une heure avant le départ un médicament qui atténue le malaise. Une position semi-couchée, voire couchée aide parfois certaines personnes. Si vous prenez le volant Il y a des règles de conduite élémentaire à respecter (limitations de vitesse, distance entre les véhicules, priorités ); des règles d hygiène à observer (ne pas boire d alcool, se reposer avant que la fatigue ne s installe, boire beaucoup d eau lorsqu il fait chaud ); des attentions particulières à porter à ceux qui vous accompagnent surtout si vous voyagez avec des enfants, des personnes âgées ou des gens qui souffrent du mal de voyage (arrêts fréquents pour prendre l air et se dégourdir les jambes, installation confortable, ceinture de sécurité...). Attention aux accidents! Au volant, le mieux est de s arrêter toutes les 2 heures! Ils représentent dans les statistiques, la principale cause de rapatriement, mais aussi de décès en voyage. Les conditions de circulation (souvent dense en période de vacances), la longueur du trajet, la chaleur, la pluie parfois, le verglas et la neige en hiver, la fatigue, l envie d arriver à destination le plus tôt possible, l impatience des enfants sont autant de facteurs à risque qui doivent inciter à davantage de prudence. Conduire sous les tropiques Le mauvais état des routes et des moyens de transport, l absence de contrôles stricts (vitesse, alcoolémie, état du véhicule), des règles de circulation différentes (quand elles sont respectées!) rendent la conduite dangereuse dans de nombreux pays tropicaux. Il est donc préférable de ne pas conduire soi-même et de faire appel à un chauffeur local plus habitué à ces conditions de circulation. Si vous devez quand même prendre le volant, soyez prudent, anticipez le comportement des autres conducteurs et surtout ne prenez pas pour acquises les règles de circulation qui sont les nôtres. Mettez toutes les chances de votre côté Faites vérifier l état de votre véhicule avant de partir; postposez le départ de quelques heures si vous êtes fatigué et reposez-vous suffisamment; préparez votre itinéraire et si nécessaire, faites étape; arrêtez-vous régulièrement pour vous reposer et si vous êtes plusieurs à pouvoir conduire, relayez-vous; prenez des boissons en suffisance pour le trajet, surtout s il fait chaud et si vous voyagez avec des enfants; soyez vigilant sur le parcours; vous ne connaissez pas l état de la route, ne vous laissez pas surprendre; respectez les limitations de vitesse et les distances de sécurité entre les véhicules. Bref, soyez cool et levez le pied! 30 31

17 Transports en commun par la route Avant le départ Si vous partez en car, vérifiez avant d acheter votre billet, la solvabilité et le sérieux de la compagnie. Est-elle correctement assurée en cas d accident?y a-t-il des toilettes à bord?y a-t-il deux chauffeurs pour se relayer? C est important pour votre sécurité. Si vous prenez l avion À l aéroport Pour les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes cardiaques, l attente debout avant et après l enregistrement des bagages peut être longue et fatigante. Si c est le cas, signalez-le au personnel. Normalement, ces catégories de personnes devraient être prioritaires. Dans certains aéroports, vous devrez marcher beaucoup pour atteindre la porte d embarquement. Si cela vous pose problème, vous pouvez demander qu un membre du personnel vous accompagne. Des fauteuils roulants peuvent aussi être mis à votre disposition. Pensez à prendre vos médicaments d usage courant dans vos bagages à main et n oubliez pas d emmener un pull ou une veste (dans l avion, il fait souvent frais). La peur de voler Beaucoup de gens ont peur de prendre l avion. Pourtant, c est aujourd hui le mode de transport statistiquement le moins dangereux. On estime en effet qu il faudrait voler tous les jours pendant ans avant d être certain de devenir la victime d un crash aérien! Cela dit pour certaines personnes, les turbulences (tout à fait normales puisque l air est un fluide en mouvement) et la désagréable impression d être prisonnier d une carlingue en équilibre à plusieurs milliers de km d altitude, n a rien de rassurant. Que faire pour ne plus avoir peur? Essayez de vous détendre, d être reposé en arrivant à l aéroport. Veillez à arriver suffisamment tôt, ce qui diminuera votre stress. Si besoin est, faites une séance de relaxation avant de partir. Pensez à mettre des vêtements amples pour vous sentir à l aise, respirez calmement. Prenez un bon livre pour vous changer les idées, discutez avec vos compagnons de voyage. Pour les personnes très angoissées, de grandes compagnies aériennes organisent des stages d initiation aéronautique pour dédramatiser la situation. Il s agit surtout d expliquer les phénomènes qui pourraient se produire, de simuler un vol... Il existe aussi des brochures sur le sujet. Renseignez-vous auprès de votre agent de voyage. Des conditions de voyage un peu particulières Les variations de pressions Ressenties notamment lorsque l avion amorce sa descente, ces variations donnent souvent l impression d avoir les oreilles bouchées. Il suffit alors pour égaliser la pression à l intérieur de l oreille moyenne de déglutir, de bâiller, de mâcher un chewing-gum ou d expirer en se bouchant le nez et en gardant la bouche fermée. Ce petit désagrément ressenti au niveau des tympans peut devenir très douloureux en cas d otite, de gros rhume ou de sinusite. Demandez l avis de votre médecin en cas d otite, car si elle est en pleine évolution, il pourrait y avoir des complications et des séquelles irréversibles. La climatisation de l air Dans l avion, la température est souvent assez fraîche. Ayez toujours un pull ou une veste sous la main. Il est aussi conseillé à ceux qui portent des lentilles de contact de les retirer ou d humidifier la muqueuse de l œil avec des larmes artificielles parce que cet air conditionné la dessèche rapidement. La position assise prolongée Si vous prenez un long courrier en classe économique, la position assise prolongée, rendue inconfortable à cause de l exiguïté des lieux, peut être à l origine de complications, plus particulièrement pour les 32 33

18 Partie IV Garder La santé personnes ayant des problèmes de circulation 14. Pour éviter ces accidents, nous vous conseillons pendant le voyage: de boire beaucoup, mais surtout pas d alcool (il favorise la coagulation du sang); de vous lever régulièrement et de marcher pour activer la circulation sanguine; de faire régulièrement des exercices de contraction des mollets; de mettre des chaussures confortables et d en desserrer les lacets, car les pieds ont tendance à gonfler lors du vol; et, si nécessaire, de porter des bas de contention (mais attention leur port est loin d être agréable!) Vous êtes enceinte En principe, vous ne pourrez plus prendre l avion après le huitième mois de grossesse. Certaines compagnies fixent la limite à sept mois. Elles peuvent aussi exiger un certificat médical confirmant le terme. Dans votre état, comme vous êtes plus sensibles aux problèmes de circulation sanguine, soyez très attentives; bougez, buvez Vous avez un bébé Un nourrisson peut prendre l avion dès sa troisième semaine, mais vous devrez le garder sur vos genoux. Pour les long-courriers, renseignez-vous auprès de la compagnie aérienne ou de votre agent de voyage. Un peu avant le décollage et l atterrissage, nettoyez soigneusement son nez; donnez-lui aussi lors de ces deux phases de vol, un biberon, le sein ou la tétine pour qu il puisse téter et ainsi ne pas avoir les oreilles bouchées et d éventuels problèmes aux tympans. Prenez le temps de vous acclimater Partant du principe qu un voyageur averti en vaut deux, nous voulons dans les pages qui suivent attirer votre attention sur un certain nombre de risques pour la santé. L objectif ici est de faire appel à votre bon sens, de vous rappeler certaines règles de prudence qui, si elles sont fortement d actualité dans le contexte des vacances, n en restent pas moins valables à tout moment de l existence. Pour commencer, se remettre du voyage Vous voilà donc arrivé. Un peu fatigué sans doute, un peu étourdi aussi, mais heureux d être à destination. La première chose à faire est de vous donner le temps de vous acclimater et de vous remettre de la fatigue et du stress inévitables du voyage. Reposez-vous. Écoutez votre corps, ne le malmenez pas d emblée, laissez-lui le temps de s adapter au changement de température si vous êtes passé rapidement du froid au chaud (ou inversement), au manque d oxygène si vous êtes en altitude et au décalage horaire si vous avez allègrement traversé les fuseaux horaires! Le phénomène du décalage horaire Qu est-ce que c est? Il s agit d un problème physiologique qui survient lorsqu ayant pris un vol long-courrier effectuant une traversée est-ouest ou ouest-est, plusieurs fuseaux horaires sont franchis rapidement. Il en résulte une perturbation des rythmes biologiques. 14 Personnes âgées, cardiaques, ayant des problèmes de poids, de varices, femmes enceintes, mais aussi femmes utilisant un contraceptif oral

19 de faire un petit somme pour récupérer de temps à autre quand c est possible; de ne pas boire beaucoup d alcool; de s adonner à la pratique d un sport. Les symptômes du décalage horaire s estompent plus ou moins rapidement selon les personnes; en général, il faut prévoir un jour d adaptation par fuseau horaire traversé. Tenez-en compte pour la programmation de vos activités. Vous prenez la pilule? Adaptez la prise au décalage horaire. Pour assurer son efficacité, veillez à la prendre toutes les 24h. L impact du décalage horaire En général,il provoque: une perturbation du sommeil (somnolence, troubles de l endormissement et du réveil); une diminution de l appétit; des maux de tête; des sautes d humeur; des problèmes de concentration; une diminution des capacités mentales et physiques. Les uns et les autres ne réagissent pas de la même manière au phénomène; tout est question d âge (moins toléré quand on est âgé), de caractère (on est du matin ou du soir), de quota habituel de sommeil Bon à savoir: le décalage horaire semble plus facile à supporter dans les voyages vers l ouest où le jour est prolongé que dans les voyages vers l est où il est raccourci. Comment l éliminer? Il n existe à ce jour aucun traitement, ni aucun médicament pour prévenir et enrayer ces désagréments. Cependant, il est vivement conseillé: d ajuster immédiatement son rythme de vie à celui du pays où l on vient d arriver; de prendre des repas légers les deux premiers jours; Rendez-vous avec le soleil C est la lumière du soleil qui fait du bien Physiologiquement et psychologiquement, nous avons tous besoin du soleil, de sa chaleur et de sa lumière. C est lui qui recharge nos batteries, adoucit nos humeurs et nous met en forme. Pourtant, on ne le répétera jamais assez, le soleil est aussi un ennemi dont il faut impérativement se protéger et ce, dès le plus jeune âge. En réalité, c est la lumière du soleil qui nous fait du bien, car elle agit sur la mélatonine, une hormone qui intervient dans le règlement de notre rythme biologique et de nos humeurs. On sait aussi que grâce au soleil, la vitamine D peut fixer le calcium sur les os, ayant en cela un impact positif non négligeable sur les risques d ostéoporose

20 Un capital soleil non renouvelable Les ultraviolets (UV) Les rayons émis par le soleil sont divisés selon leur longueur d onde en: UV-C: ils sont mortels, mais heureusement arrêtés par la couche d ozone (d où son importance); UV-B: ils sont absorbés dans l épiderme et favorisent la pigmentation et l action positive de la vitamine D. Ils sont aussi à l origine des coups de soleil et des cancers de la peau; UV-A: ils sont absorbés dans le derme et sont responsables du vieillissement de la peau; rayonnements invisibles et infrarouges: ils n agissent pas sur la peau. Les UV ont souvent un impact négatif à la fois sur: la peau; les yeux; les défenses immunitaires 15. Notre corps n a réellement besoin que de 5 à 10 minutes d exposition quotidienne au soleil! Le problème c est qu avoir une peau bien bronzée est encore un critère esthétique de premier plan dans notre société. Pour s y conformer, beaucoup sont prêts à sacrifier leur peau, leur santé et surtout leur capital soleil (autrement dit l ensemble des moyens de défense dont dispose leur peau pour lutter contre les agressions du soleil). Dans cette lutte, nous ne sommes cependant pas tous égaux: les blonds et les roux à la peau blanche ont moins de défense que les personnes au teint mat et aux cheveux sombres. Ils sont donc plus vulnérables et doivent redoubler d attention. Si vous voulez préserver votre santé, vous avez tout intérêt à repérer les situations à risque au cours desquelles vous vous garderez de vous exposer parce que le rayonnement UV est trop élevé. C est quoi l indice UV? C est un indice universel mis au point pour quantifier l intensité des rayons ultraviolets (UV) et déterminer ainsi les lieux et les moments où ils sont particulièrement nocifs pour la santé. La dangerosité des UV est fonction: de l heure: elle atteint son pic entre 11 et 15h; de la période: chez nous, c est autour du solstice d été (21 juin) qu il y a le plus d UV; les mois de juillet et août sont également dangereux; de la latitude: l intensité du soleil et des UV s accentuent lorsqu on s approche de l équateur; de l altitude: l indice UV augmente d environ 10% chaque fois qu on s élève de mètres; de l épaisseur de la couche d ozone: le soleil est plus dangereux en Australie, en Afrique du Sud et au Chili, car ces pays sont proches du trou dans la couche d ozone; des nuages: quand ils sont bas et sombres, ils absorbent la quasi totalité des rayonnements UV, ce n est pas le cas pour les nuages élevés; du réfléchissement: sur la neige, le sable et l eau, le rayonnement UV est amplifié par l effet réfléchissant. Le solarium ne prépare pas la peau pour le soleil Il est aujourd hui clairement établi que les solariums avant le départ en vacances ne protègent en rien la peau, car ils n induisent que des rayons UV- A qui entament, eux aussi, votre capital soleil et ne préparent pas la peau à 15 En affectant la peau, les rayons UV peuvent affaiblir notre système immunitaire, le rendant plus perméable à certaines infections cutanées ou à certaines maladies

Assistance à l étranger

Assistance à l étranger En cas de problème de santé, téléphonez immédiatement. Important : si vous n avertissez pas la Centrale d Alarme de l Assistance à l étranger dans les 48h, aucune intervention ne vous sera octroyée. La

Plus en détail

La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS

La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS CAAMI Service Relations internationales (iri.enquete@caami.be) www.caami.be Introduction La Caisse Auxiliaire d Assurance Maladie-Invalidité

Plus en détail

vacances? Comment bien préparer ses Les petits bobos en vacances... Comment je m y prépare? Dossier de presse - Mai 2011

vacances? Comment bien préparer ses Les petits bobos en vacances... Comment je m y prépare? Dossier de presse - Mai 2011 Santé Dossier de presse - Mai 2011 Comment bien préparer ses vacances? Les petits bobos en vacances... Comment je m y prépare? Comment trouver un médecin sur son lieu de vacances, pour les bobos du quotidien

Plus en détail

TOUJOURS EN MOUVEMENT. MOBILE DANS TOUTE L EUROPE AVEC MINI MOBILE CARE. MINI Service

TOUJOURS EN MOUVEMENT. MOBILE DANS TOUTE L EUROPE AVEC MINI MOBILE CARE. MINI Service TOUJOURS EN MOUVEMENT. MOBILE DANS TOUTE L EUROPE AVEC MINI MOBILE CARE. MINI Service ON REPART TOUT DE SUITE. GRÂCE À MINI MOBILE CARE. Votre MINI est une vraie battante. Chaque ligne droite, chaque virage

Plus en détail

Extrait statuts ANMC L intervention médicale urgente, l assistance et la couverture des frais de maladie à l'étranger

Extrait statuts ANMC L intervention médicale urgente, l assistance et la couverture des frais de maladie à l'étranger Extrait statuts ANMC L intervention médicale urgente, l assistance et la couverture des frais de maladie à l'étranger Section 6 L intervention médicale urgente, l assistance et la couverture des frais

Plus en détail

Etudes, stages, séjours à l étranger. Quelles démarches et quelles prises en charge pour votre SANTÉ?

Etudes, stages, séjours à l étranger. Quelles démarches et quelles prises en charge pour votre SANTÉ? Etudes, stages, séjours à l étranger Quelles démarches et quelles prises en charge pour votre SANTÉ? Carte Européenne d Assurance Maladie C est quoi? Lorsque vous partez dans un pays européen pour étudier,

Plus en détail

EN CAS D URGENCE / 2015

EN CAS D URGENCE / 2015 www.citroen-europass.com EN CAS D URGENCE / 2015 CITROËN Euro Pass Assistance 24 h/24 et 7 j/7 Depuis la France : 01 49 93 73 74 Depuis l étranger : +33 1 49 93 73 74 SOMMAIRE / 2015 QUE FAIRE EN CAS DE

Plus en détail

EN CAS D URGENCE / 2015

EN CAS D URGENCE / 2015 www.peugeot-openeurope.com EN CAS D URGENCE / 2015 Assistance 24 h/24 et 7 j/7 Depuis la France : 01 47 89 24 24 Depuis l étranger : +33 1 47 89 24 24 SOMMAIRE / 2015 QUE FAIRE EN CAS DE PANNE, ACCIDENT,

Plus en détail

Professions indépendantes. Votre carte Vitale. et votre carte Européenne

Professions indépendantes. Votre carte Vitale. et votre carte Européenne Professions indépendantes Votre carte Vitale et votre carte Européenne Edition 2014 AIDE VOTRE POUR CARTE VITALE UNE COMPLÉMENTAIRE SANTÉ ET TIERS PAYANT SOCIAL La carte Vitale est une carte à puce dont

Plus en détail

EUR15-0902FRBE-11-01 11/06/2013 12:53 Page i. Eurocare

EUR15-0902FRBE-11-01 11/06/2013 12:53 Page i. Eurocare 11/06/2013 12:53 Page i Eurocare 11/06/2013 12:53 Page ii Un problème avec votre Toyota? Contactez Eurocare! Vous êtes en Belgique, formez le n gratuit 0800-12022 Vous êtes à l étranger*, formez le +32-2-773

Plus en détail

Partout et à tout moment

Partout et à tout moment Voyagez rassurés 2 Partout et à tout moment Partout et à tout moment. Quoi qu il arrive, Inter Partner Assistance vous assiste et vous conseille, n importe où, toute l année et à toute heure du jour ou

Plus en détail

Guide du voyageur avec enfants

Guide du voyageur avec enfants Guide du voyageur avec enfants Préparer son voyage (p1 et p2) A l aéroport (p3) Dans l avion (p3) En collaboration avec Le volet administratif Préparer son voyage Quel que soit son âge, un enfant a besoin

Plus en détail

Trop chaud! Les maladies liées à la chaleur

Trop chaud! Les maladies liées à la chaleur Trop chaud! Les maladies liées à la chaleur Les sports et les loisirs apportent de nombreux avantages aux enfants et peuvent être une manière amusante et agréable de faire de l activité physique. Cependant,

Plus en détail

Vous partez en vacances

Vous partez en vacances Fiche mémo 1 Fiche mémo 1 France en France : Munissez-vous, ainsi que chaque membre de la famille, de votre carte Vitale et de votre carte d organisme complémentaire. Si vous êtes en arrêt de travail avant

Plus en détail

Mobilem auto & moto. Roulez!

Mobilem auto & moto. Roulez! Mobilem auto & moto Roulez! UNE ASSISTANCE VÉHICULE, POURQUOI? Vous vous déplacez avec votre véhicule dans votre vie quotidienne et lors de vos vacances, et pour vous une journée sans voiture devient problématique.

Plus en détail

Pour un bronzage sage. Guide pour un utilisateur averti de banc solaire

Pour un bronzage sage. Guide pour un utilisateur averti de banc solaire Pour un bronzage sage Guide pour un utilisateur averti de banc solaire -18 C est surtout durant les longs mois d hiver que le manque de soleil incite les amateurs de soleil à aller le chercher ailleurs

Plus en détail

ETUDIANTS ET ROUTARDS -TOUS PAYS

ETUDIANTS ET ROUTARDS -TOUS PAYS ETUDIANTS ET ROUTARDS -TOUS PAYS Vous avez moins de 36 ans et vous recherchez un contrat qui prenne en charge vos frais d hospitalisation et médicaux et vous permette d être rapatrié en cas de nécessité.

Plus en détail

RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR

RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR PROFITEZ DU SOLEIL EN TOUTE SÉCURITÉ Nous profi tons tous du soleil et en connaissons ses bienfaits : il dope le moral et favorise

Plus en détail

LA CANICULE EFFETS SUR LA SANTE EN MILIEU PROFESSIONNEL

LA CANICULE EFFETS SUR LA SANTE EN MILIEU PROFESSIONNEL LA CANICULE EFFETS SUR LA SANTE EN MILIEU PROFESSIONNEL A la suite du phénomène caniculaire durant l été 2003, le gouvernement a décidé la mise en place d un plan canicule afin d anticiper et gérer ces

Plus en détail

QUIZ 260-81512-B SE PROTÉGER DU SOLEIL, C EST PROTÉGER SA SANTÉ

QUIZ 260-81512-B SE PROTÉGER DU SOLEIL, C EST PROTÉGER SA SANTÉ QUIZ? 260-81512-B SE PROTÉGER DU SOLEIL, C EST PROTÉGER SA SANTÉ Testez vos enfants 10 questions pour jouer avec vos enfants 2. Nous sommes tous sensibles au soleil. VRAI! Le soleil est dangereux pour

Plus en détail

Professions indépendantes. Vos prestations maladie

Professions indépendantes. Vos prestations maladie Professions indépendantes Vos prestations maladie Édition 2012 Vos prestations maladie Sommaire Quels sont les bénéficiaires de l assurance maladie? 3 Comment bénéficier des prestations? 4 Quels sont les

Plus en détail

RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR

RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR PROFITEZ DU SOLEIL EN TOUTE SÉCURITÉ Nous profitons tous du soleil et en connaissons ses bienfaits : il dope le moral et favorise

Plus en détail

Accès aux soins des étrangers

Accès aux soins des étrangers Accès aux soins des étrangers Quels freins? Quelles perspectives? 24 mai 2007 P. LAFLANDRE CPAM BEAUVAIS Accès aux soins des étrangers ETRANGER COUVERT PAR SON PAYS ETRANGER EN SITUATION REGULIERE DEMANDEUR

Plus en détail

Fiche n 1 : Quelques conseils avant le départ

Fiche n 1 : Quelques conseils avant le départ Fiche n 1 : Quelques conseils avant le départ Les conditions de sécurité à l étranger sont très variables d un pays à l autre et peuvent être très éloignées de celles rencontrées en France. Il est donc

Plus en détail

Flotte Automobile (-3,5t)

Flotte Automobile (-3,5t) Flotte Automobile (-3,5t) ASSISTANCE AUX ENTREPRISES Votre parc toujours en mouvement Panne, accident, vol, gestion... AXA Assistance vous simplifie la vie à tous les niveaux. Un simple véhicule immobilisé

Plus en détail

ETUDIANTS DE TOUS PAYS

ETUDIANTS DE TOUS PAYS ETUDIANTS DE TOUS PAYS Vous avez moins de 55 ans et vous recherchez un contrat qui prenne en charge vos frais d hospitalisation et médicaux et vous permette d être rapatrié en cas de nécessité. Nous vous

Plus en détail

Comment s occuper de votre santé pendant un voyage

Comment s occuper de votre santé pendant un voyage Comment s occuper de votre santé pendant un voyage www.saude.gov.br/viajante PRÉSENTATION Le Ministère de la Santé présente un guide de santé du voyageur. Une publication spécialement préparée pour ceux

Plus en détail

Guide Pratique. Guide Pratique. Tout Peugeot dans un contrat de maintenance. www.peugeot.com. Tout Peugeot dans un contrat de maintenance

Guide Pratique. Guide Pratique. Tout Peugeot dans un contrat de maintenance. www.peugeot.com. Tout Peugeot dans un contrat de maintenance - Automobiles Peugeot B 552 144 503 RCS Paris - 07/2005 www.peugeot.com PEUGEOT. POUR QUE L AUTOMOBILE SOIT TOUJOURS UN PLAISIR. Guide Pratique Guide Pratique Tout Peugeot dans un contrat de maintenance

Plus en détail

Me passer de ma voiture? Impossible!

Me passer de ma voiture? Impossible! Me passer de ma voiture? Impossible! Avec le Pack Ma Mobilité, partez l esprit tranquille en France comme à l étranger et allez au bout de vos projets quoi qu il arrive. Aller au bout de mes projets en

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D ASSISTANCE ŠKODA AU 1 er MARS 2012

CONDITIONS GENERALES D ASSISTANCE ŠKODA AU 1 er MARS 2012 CONDITIONS GENERALES D ASSISTANCE ŠKODA AU 1 er MARS 2012 I. Conditions d ouverture des droits (à partir du 01/03/2012) Véhicule acheté neuf à partir du 01/06/2009 (assistance de 7 ans) : votre Škoda doit

Plus en détail

KBC Autolease Gold Assistance Assistance aux personnes + véhicule

KBC Autolease Gold Assistance Assistance aux personnes + véhicule Assistance aux personnes + véhicule Le contrat KBC Autolease Gold Assistance est une extension des couvertures KBC Autolease Silver et VIP Silver. Dès lors, toutes les conditions décrites pour celles-ci

Plus en détail

Checklist Vacances PROCHE ET PRO.

Checklist Vacances PROCHE ET PRO. Checklist Vacances PROCHE ET PRO. A faire un mois à l avance Formalités et documents administratifs Demandez vos passeports auprès de votre administration communale. Contactez le consulat ou l ambassade

Plus en détail

Professions indépendantes. Vos prestations maladie

Professions indépendantes. Vos prestations maladie Professions indépendantes Vos prestations maladie Édition 2015 VOS PRESTATIONS MALADIE Sommaire Les bénéficiaires de l assurance maladie 3 Bénéficier des prestations 4 Le médecin traitant 5 Les taux de

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES 2015 ACHAT-RACHAT CITROËN

CONDITIONS GÉNÉRALES 2015 ACHAT-RACHAT CITROËN CONDITIONS GÉNÉRALES 2015 ACHAT-RACHAT CITROËN NOS TARIFS INCLUENT Carburant : Tous nos véhicules sont livrés avec 10 à 15 litres de carburant et le véhicule n a pas à être retourné avec un plein. Sécurité

Plus en détail

LE PLAISIR NE VOUS LAISSE PAS TOMBER.

LE PLAISIR NE VOUS LAISSE PAS TOMBER. LE PLAISIR NE VOUS LAISSE PAS TOMBER. BMW MOBILE CARE. LA GARANTIE DE MOBILITÉ VALABLE DANS TOUTE L EUROPE. BMW Service TOUJOURS À VOS CÔTÉS. IMMÉDIATEMENT DISPONIBLE. TOUJOURS EN MOUVEMENT AVEC LA GARANTIE

Plus en détail

L examen du parfait stagiaire

L examen du parfait stagiaire L examen du parfait stagiaire Votre passeport est-il valide jusqu à six mois après la date prévue de votre retour? Avez-vous photocopié votre passeport, votre visa et votre permis de conduire? Un exemplaire

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D ASSISTANCE AU 1 er JANVIER 2012

CONDITIONS GENERALES D ASSISTANCE AU 1 er JANVIER 2012 CONDITIONS GENERALES D ASSISTANCE AU 1 er JANVIER 2012 I. Conditions d ouverture des droits (à partir du 01/01/2012) Votre Volkswagen doit avoir été achetée neuve après le 01/01/1992 et doit être immatriculée

Plus en détail

SECURITE SOCIALE ET TRAVAIL A L ETRANGER QUE FAIRE?

SECURITE SOCIALE ET TRAVAIL A L ETRANGER QUE FAIRE? Office National de Sécurité Sociale SECURITE SOCIALE ET TRAVAIL A L ETRANGER QUE FAIRE? 1. Envoi dans des pays de l Union européenne (UE) Depuis le 1er mai 2010, le Règlement CE n 883/2004 détermine la

Plus en détail

Voyages et vaccinations

Voyages et vaccinations Voyages et vaccinations VOYAGES LES MICI NE SONT PAS UN OBSTACLE AUX VOYAGES. Cependant, sauf urgences professionnelles, mieux vaut envisager les déplacements en période de rémission quand tout va bien.

Plus en détail

Exercer une activité temporaire hors de France

Exercer une activité temporaire hors de France Artisans, commerçants, professions libérales Exercer une activité temporaire hors de France Vos démarches et obligations Édition 2015 Exercer une activité temporaire hors de France Vos démarches et obligations

Plus en détail

L été est arrivé et les vacances aussi.

L été est arrivé et les vacances aussi. L été est arrivé et les vacances aussi. Toute la famille se prépare pour aller à la plage, es-tu prêt à en profiter avec eux? Hélios et Hélia ont hâte de retrouver leurs amis et surtout de profiter de

Plus en détail

Brevet Professionnel Assurances. - Session 2014 - ÉPREUVE E31 COMMUNICATION PROFESSIONNELLE ÉCRITE 1 ÈRE PARTIE (PRATIQUE) SUJET

Brevet Professionnel Assurances. - Session 2014 - ÉPREUVE E31 COMMUNICATION PROFESSIONNELLE ÉCRITE 1 ÈRE PARTIE (PRATIQUE) SUJET Brevet Professionnel Assurances - Session 2014 - ÉPREUVE E31 COMMUNICATION PROFESSIONNELLE ÉCRITE 1 ÈRE PARTIE (PRATIQUE) SUJET Durée : 1 heure 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte 8 pages, numérotées

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D ASSISTANCE SEAT AU 1 er SEPTEMBRE 2013

CONDITIONS GENERALES D ASSISTANCE SEAT AU 1 er SEPTEMBRE 2013 CONDITIONS GENERALES D ASSISTANCE SEAT AU 1 er SEPTEMBRE 2013 SEAT Assistance, c est la garantie de bénéficier d une assistance gratuite 24h/24, 7 jours/7 et dans plus de 35 pays d Europe (1) en cas de

Plus en détail

Carte d'identité provisoire Kids ID eid

Carte d'identité provisoire Kids ID eid Préambule: Voyager avec des documents d identité belges Utilisation possible de documents d identité belges pour voyager dans une cinquantaine de pays. Acceptation des documents d identité belges pour

Plus en détail

Le diabète et les situations spéciales

Le diabète et les situations spéciales Le diabète et les situations spéciales MALADIES, VOYAGES ET VACANCES Diabete e situazioni particolari Lilly Que se passe-t-il si je tombe malade? Lorsque vous êtes malade, vous devez faire attention à

Plus en détail

isit Assur pour les visiteurs étrangers en France en 2013 international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS

isit Assur pour les visiteurs étrangers en France en 2013 international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS isit Assur L assurance complète spéciale des impatriés Visa Schengen temporaires pour les visiteurs étrangers en France en 2013 Découvrez en vidéo pourquoi les visiteurs étrangers

Plus en détail

Mon psoriasis, mes vacances et moi

Mon psoriasis, mes vacances et moi Mon psoriasis, mes vacances et moi Conseils et astuces du Dr François Maccari pour des vacances réussies www.aplcp.org Informations 01 42 39 02 55 Stelara_Leaflet_voyage.indd 1 Editorial Les vacances Une

Plus en détail

LE GUIDE DU VOYAGEUR. vaincrelamuco.org

LE GUIDE DU VOYAGEUR. vaincrelamuco.org LE GUIDE DU VOYAGEUR vaincrelamuco.org Organiser un voyage quand la mucoviscidose est de la partie peut paraître déconcertant. Une bonne anticipation et une organisation rigoureuse sont nécessaires car

Plus en détail

POINT SANTE : TRUCS ET ASTUCES. Pas d affolement! Pas de négligence!

POINT SANTE : TRUCS ET ASTUCES. Pas d affolement! Pas de négligence! POINT SANTE : TRUCS ET ASTUCES Dans les pays du sud, il existe des bactéries et parasites que l on ne retrouve pas en France. Ils sont parfois vecteurs de maladies, et cela vous inquiète? Ces quelques

Plus en détail

CONDITIONS D ASSISTANCE OPEL ASSISTANCE PLUS. Janvier 2011 (Sauf changements)

CONDITIONS D ASSISTANCE OPEL ASSISTANCE PLUS. Janvier 2011 (Sauf changements) CONDITIONS D ASSISTANCE OPEL ASSISTANCE PLUS Janvier 2011 (Sauf changements) Dans le cadre des conditions d assistance et des dispositions OPEL ASSISTANCE PLUS mentionnées ci-dessous, TOURING sera le fournisseur

Plus en détail

Dossier de presse... Plan canicule en Saône-et-Loire

Dossier de presse... Plan canicule en Saône-et-Loire Dossier de presse... Plan canicule en Saône-et-Loire Mercredi 1er juillet 2015 COMMUNIQUÉ DE PRESSE Mâcon, le 30 juin 2015 Fortes chaleurs dans le département de Saône-et-Loire Déclenchement du niveau

Plus en détail

b nnenuit Quelques conseils pour bien dormir Edition 2010

b nnenuit Quelques conseils pour bien dormir Edition 2010 1 b nnenuit Quelques conseils pour bien dormir Edition 2010 2 z6creation.net Notre santé dépend en grande partie d une bonne qualité du sommeil. Bien dormir, cela se prépare : la présente brochure vous

Plus en détail

Évasio stages & études. Étudiez!

Évasio stages & études. Étudiez! Évasio stages & études Étudiez! UNE ASSURANCE STAGES & ÉTUDES, POURQUOI? Évasio stages & études, la solution étudiée pour vous! Vous partez étudier ou faire un stage à l étranger, rien ne peut vous empêcher

Plus en détail

prévoyez un set d ampoules Des ampoules de réserves sont toujours pratiques, et par ailleurs obligatoires en Espagne et aux Pays-Bas.

prévoyez un set d ampoules Des ampoules de réserves sont toujours pratiques, et par ailleurs obligatoires en Espagne et aux Pays-Bas. Les vacances d été 2012 en toute sécurité Beaucoup d entre vous profiteront des mois d été qui se profilent pour prendre quelques jours voire quelques semaines de repos bien mérité. Si vous envisagez de

Plus en détail

isit Assur pour les visiteurs étrangers en France en 2012 2021 international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS

isit Assur pour les visiteurs étrangers en France en 2012 2021 international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS isit Assur L assurance complète spéciale des impatriés Visa Schengen temporaires pour les visiteurs étrangers en France en 2012 2021 Suivez-nous sur Facebook et Twitter! www.facebook.com/aprilexpat

Plus en détail

Voyage en Chine au mois de Novembre 2013

Voyage en Chine au mois de Novembre 2013 Voyage en Chine au mois de Novembre 2013 Note importante!! : Lors de la remise de vos documents, veuillez vérifier soigneusement les noms, dates de départ etc. S il y a une erreur, veuillez SVP nous en

Plus en détail

RENTES, PENSIONS ET ALLOCATIONS

RENTES, PENSIONS ET ALLOCATIONS PARTIE 3 Avant-propos...76 Synthèse...77 Règlements européens > Les paiements des rentes d accident du travail...8 > Les paiements des pensions d invalidité...83 > Les paiements des pensions de vieillesse...86

Plus en détail

NOTICE D INFORMATION ASSISTANCE ATTALIB

NOTICE D INFORMATION ASSISTANCE ATTALIB NOTICE D INFORMATION ASSISTANCE ATTALIB Cette notice d information n est pas un document contractuel. Les conditions générales demeurent le document de référence déterminant les détails des garanties et

Plus en détail

Annexe IV CONTRAT DE MOBILITE POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ Année académique 2014/15

Annexe IV CONTRAT DE MOBILITE POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ Année académique 2014/15 Annexe IV CONTRAT DE MOBILITE POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ Année académique 2014/15 Nom légal complet de l établissement d envoi et code Erasmus : Université Savoie Mont Blanc F CHAMBER

Plus en détail

La coordination des soins de santé en Europe

La coordination des soins de santé en Europe La coordination des soins de santé en Europe Droits des personnes assurées et des membres de leur famille selon les règlements (CE) n 883/2004 et (CE) n 987/2009 La coordination des soins de santé en

Plus en détail

Questions - Réponses PARAFES

Questions - Réponses PARAFES 1. Que signifie? signifie Passage Automatisé Rapide Des Frontières Extérieures Schengen. 2. L inscription à est-elle gratuite? 3. Où et quand s inscrire au programme? Il est possible de s inscrire en se

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. LIPOSIC 2 mg/g gel ophtalmique. Carbomère 980

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. LIPOSIC 2 mg/g gel ophtalmique. Carbomère 980 NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR LIPOSIC 2 mg/g gel ophtalmique Carbomère 980 Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes

Plus en détail

Que sont les somnifères et les tranquillisants?

Que sont les somnifères et les tranquillisants? Que sont les somnifères et les tranquillisants? Les somnifères et les tranquillisants sont des médicaments utilisés pour soulager : l anxiété le stress l insomnie la tension musculaire On les appelle aussi

Plus en détail

BANQUE Luxembourg. Vous avez raison de vous faire plaisir!

BANQUE Luxembourg. Vous avez raison de vous faire plaisir! BANQUE Luxembourg Vous avez raison de vous faire plaisir! MasterCard Platinum DEXIA Que jour après jour, elle vous permette de (vous) faire plaisir! La MasterCard Platinum Dexia. Découvrez le meilleur

Plus en détail

isit Assur L assurance spéciale Visa Schengen pour les visiteurs étrangers en France international [ LA MOBILITÉ] PARTICULIERS

isit Assur L assurance spéciale Visa Schengen pour les visiteurs étrangers en France international [ LA MOBILITÉ] PARTICULIERS [ LA MOBILITÉ] PARTICULIERS isit Assur L assurance spéciale Visa Schengen pour les visiteurs étrangers en France 2011 Suivez-nous sur Facebook et Twitter! www.facebook.com/aprilexpat www.twitter.com/aprilexpat

Plus en détail

COMMENT COMBATTRE LA CHALEUR

COMMENT COMBATTRE LA CHALEUR Centro Nazionale per la Prevenzione e il Controllo delle Malattie SÉCURITÉ POUR L ÉTÉ COMMENT COMBATTRE LA CHALEUR Manuel pour l aide à domicile des personnes âgées SÉCURITÉ POUR L ÉTÉ COMMENT COMBATTRE

Plus en détail

Prévenir... les troubles du sommeil

Prévenir... les troubles du sommeil Prévenir... les troubles du sommeil 14 Le sommeil est un élément clef de bonne santé Les plaintes des insomniaques sont multiples : «Je n arrive jamais à m endormir avant deux heures du matin» ; «je me

Plus en détail

CAISSE DE COORDINATION AUX ASSURANCES SOCIALES. Le remboursement des frais de soins reçus à l étranger

CAISSE DE COORDINATION AUX ASSURANCES SOCIALES. Le remboursement des frais de soins reçus à l étranger CAISSE DE COORDINATION AUX ASSURANCES SOCIALES Le remboursement des frais de soins reçus à l étranger Mise à jour : mai 2014 Le remboursement des frais de soins reçus à l étranger Vous êtes agent RATP,

Plus en détail

Vous devez tenir compte du temps

Vous devez tenir compte du temps LA SUEUR CHAUDE La Procédure De Respect Des Pratiques De Sécurité FA6 Vous devez tenir compte du temps lorsque vous planiez un projet et lorsqu en travaillant au site. L extrême chaleur ou vent peut causer

Plus en détail

Votre examen ou votre opération en ambulatoire

Votre examen ou votre opération en ambulatoire Votre examen ou votre opération en ambulatoire Introduction Qu est-ce que la chirurgie ambulatoire? La chirurgie ambulatoire est une intervention programmée sur une seule journée. Ainsi, vous êtes admis

Plus en détail

Echange de permis de conduire étranger

Echange de permis de conduire étranger Echange de permis de conduire étranger 1. Documents exigés 1.1 Formulaire «demande d un permis de conduire sur la base d un permis de conduire étranger» ; 1.2 attestation d un opticien agréé ou d un médecin

Plus en détail

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas Sommaire Qu est-ce que la pension AOW? 2 A qui est destinée la pension AOW? 2 Quand aurez-vous droit à la pension AOW? 4 Résider dans un pays et travailler

Plus en détail

PENSEZ À PRÉPARER LES VACANCES DE VOTRE ANIMAL

PENSEZ À PRÉPARER LES VACANCES DE VOTRE ANIMAL PENSEZ À PRÉPARER LES VACANCES DE VOTRE ANIMAL Grâce aux conseils de votre vétérinaire, en association avec Pedigree et Whiskas www.ilspartentavecnous.org POUR DES VACANCES HEUREUSES N attendez pas la

Plus en détail

VISIT ASSUR L ASSURANCE SPÉCIALE VISA SCHENGEN POUR LES VISITEURS ÉTRANGERS EN FRANCE 2015. Téléchargez notre application mobile gratuite APRIL Expat!

VISIT ASSUR L ASSURANCE SPÉCIALE VISA SCHENGEN POUR LES VISITEURS ÉTRANGERS EN FRANCE 2015. Téléchargez notre application mobile gratuite APRIL Expat! SÉJOURS DE moins DE 3 mois VISIT ASSUR L ASSURANCE SPÉCIALE VISA SCHENGEN POUR LES VISITEURS ÉTRANGERS EN FRANCE 2015 Téléchargez notre application mobile gratuite APRIL Expat! Suivez-nous sur Facebook

Plus en détail

Visit Assur. pour les visiteurs étrangers en France en 2014. international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS

Visit Assur. pour les visiteurs étrangers en France en 2014. international [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS Visit Assur L assurance complète spéciale des impatriés Visa Schengen temporaires pour les visiteurs étrangers en France en 2014 Découvrez en vidéo pourquoi les visiteurs étrangers

Plus en détail

L incapacité de travail. Guide pratique

L incapacité de travail. Guide pratique L incapacité de travail Guide pratique 2014 EN INCAPACITÉ DE TRAVAIL? Conseils, formalités administratives, indemnités... Vos réponses au 0800 10 9 8 7 Numéro gratuit Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00

Plus en détail

LA VACCINATION, Le vaccin DCaT-Polio. Entre 4 et 6 ans. Ce vaccin protège contre :

LA VACCINATION, Le vaccin DCaT-Polio. Entre 4 et 6 ans. Ce vaccin protège contre : LA VACCINATION, UNE BONNE PROTECTION En faisant vacciner votre enfant, vous lui offrez la meilleure protection contre certaines maladies graves. Comment agissent les vaccins? Les vaccins amènent nos cellules

Plus en détail

Conduire en Nouvelle-Zélande

Conduire en Nouvelle-Zélande Conduire en Nouvelle-Zélande FRANÇAIS Il y a un certain nombre de choses qui risquent de vous surprendre lorsque vous prendrez le volant en Nouvelle-Zélande. Par exemple : nous conduisons à gauche ; il

Plus en détail

drépanocytose Informations et conseils

drépanocytose Informations et conseils drépanocytose Informations et conseils Lisez attentivement ce document et conservez-le soigneusement avec la carte de soins. Il contient des informations sur la maladie, ses complications et leur prévention.

Plus en détail

Compétences pour vivre chez soi (exemple d Arnaud)

Compétences pour vivre chez soi (exemple d Arnaud) Compétences pour vivre chez soi (exemple d Arnaud) Arnaud Arnaud a 32 ans. Il présente de l'autisme et une déficience intellectuelle modérée. Arnaud vit seul dans sa maison. En journée, il va dans un service

Plus en détail

À l aéroport de Munich, vous avez la possibilité d acheter des marchandises hors taxes. Les liquides doivent être contenus dans

À l aéroport de Munich, vous avez la possibilité d acheter des marchandises hors taxes. Les liquides doivent être contenus dans Info voyage Ile Maurice Documents de voyage: un passeport international (encore valide au minimum 6 mois après le retour) suffit pour les voyageurs ayant la nationalité belge. Attention : les enfants et

Plus en détail

La vaccination des enfants

La vaccination des enfants FICHES DE DIALOGUE Fiche n 1 La vaccination des enfants Question : Que voyez-vous sur ces images? Réponses : 1. Une mère qui tient son enfant pendant qu il est vacciné. 2. Un père portant son enfant vacciné

Plus en détail

Par accident, on entend un événement soudain dont la cause ou l une des causes est extérieure

Par accident, on entend un événement soudain dont la cause ou l une des causes est extérieure titre V VIVIUM TRAVEL RELAX préambule Pour autant que le véhicule désigné aux conditions particulières de la présente police auto bénéficie de la garantie Vivium car relax, le preneur d assurance peut

Plus en détail

Vous allez être. hospitalisé(e) - Tout ce qu il faut savoir -

Vous allez être. hospitalisé(e) - Tout ce qu il faut savoir - Vous allez être hospitalisé(e) - Tout ce qu il faut savoir - Vous êtes hospitalisé(e) suite à un accident ou une maladie? > Voici le récapitulatif de la marche à suivre, des frais et remboursements possibles

Plus en détail

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes)

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) 1 CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) Nom légal complet de l établissement d envoi et code Erasmus

Plus en détail

kodaassistance Assistance Nous veillons sur vous où que vous soyez.

kodaassistance Assistance Nous veillons sur vous où que vous soyez. Assistance Nous veillons sur vous où que vous soyez. Prenez la route l esprit tranquille L'assistance, en toute simplicité Le choix de la sérénité L'entretien programmé En choisissant une koda, vous avez

Plus en détail

BMW i MOBILE CARE. LA GARANTIE DE MOBILITÉ PANEUROPÉENNE DE BMW. BMW i Service

BMW i MOBILE CARE. LA GARANTIE DE MOBILITÉ PANEUROPÉENNE DE BMW. BMW i Service BMW i MOBILE CARE. LA GARANTIE DE MOBILITÉ PANEUROPÉENNE DE BMW. BMW i Service Contactez le BMW i Mobile Care Service via l Assistance dans le menu idrive 1) ou par téléphone : Belgique: 2) Luxembourg:

Plus en détail

Tout bulletin d inscription doit être rempli par le participant avant d être renvoyé à Maharajah Driver par e mail.

Tout bulletin d inscription doit être rempli par le participant avant d être renvoyé à Maharajah Driver par e mail. 1 - INSCRIPTION ET PAIEMENT 1.1. L inscription à nos voyages s effectue auprès de nos conseillers (par mail ou par téléphone) ou via notre site Internet. Votre inscription n est définitive qu à compter

Plus en détail

PNEUS HIVER EN EUROPE

PNEUS HIVER EN EUROPE PNEUS HIVER EN EUROPE En période hivernale, difficile de savoir si l équipement en pneus neige des voitures est obligatoire dans le(s) pays européen(s) que vous allez traverser pendant vos vacances ou

Plus en détail

L assurance maladie qui simplifie votre séjour en Suisse!

L assurance maladie qui simplifie votre séjour en Suisse! L assurance maladie qui simplifie votre séjour en Suisse! NTS A I D ÉTU PAIR U A S FILLE AIRES I STAG NTIS E APPR Réf. : ASS.FR.NOTICE.2015 SWISS Studies L assurance maladie qui vous simplifie la vie!

Plus en détail

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Mise à jour Janvier 2012 page 1 Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Cette politique a été conçue afin de mieux cerner les interventions

Plus en détail

Guide voyage Des vacances sans souci! Mutualité Socialiste du Brabant L'accès à la santé pour tous!

Guide voyage Des vacances sans souci! Mutualité Socialiste du Brabant L'accès à la santé pour tous! Guide voyage Des vacances sans souci! Mutualité Socialiste du Brabant L'accès à la santé pour tous! guide voyage Guide d information édité par la Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant Éditeur

Plus en détail