10+2 JANVIER M ESPE VOCO SDI AMRAK HEALTHCARE. Courez la chance de GAGNER un voyage en ÉCOSSE!

Transcription

1 JANVIER M ESPE Courez la chance de GAGNER un voyage en ÉCOSSE! SECTION MARQUE PATTERSON Détails aux pages 12 et 13 PROMOTIONS PIÈCES À MAIN A-DEC Détails à la page 23 Détails à la page 6 KERR 3+1 P&G 10+2 Agents liants Achetez 3 trousses ou recharges OptiBond, obtenez-en 1 GRATUITE! Détails à la page 3 Découvrez la brosse à dents Oral-B White 7000 Smart Series avec technologie Bluetooth. Détails à la page 11 VOCO GrandiOSo Flow et Heavy Flow Achetez 4 recharges, obtenez-en 1 GRATUITE! Achetez 7 recharges, obtenez-en 2 GRATUITES! Détails à la page 19 SDI RIVA Light Cure HV et RIVA Self Cure Achetez-en 2, obtenez-en 1 identique GRATUITE! Détails à la page 18 PREMIER NexTemp, le ciment provisoire de prochaine génération Achetez 1 trousse NexTemp, obtenez-en 1 identique GRATUITE! Détails à la page 14 AMRAK HEALTHCARE Micro-Kleen3 Formule à action accélérée Achetez 5 contenants, obtenez-en 1 GRATUIT! Détails à la page 21 Pour commander, composez le

2 DIMANCHE Offre Patterson EXCLUSIVE Janvier 2015 Achetez 750 $* de produits de marque Medicom et obtenez un bloc de planches à découper *Les produits Medicom totalisant 750 $ doivent fi gurer sur une même commande. La commande doit avoir été passée entre le 1 er et le 31 janvier Prière d acheminer votre facture par courriel à l adresse marketing.premiums@pattersondentaire.ca. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de Medicom. Le Patterson JANVIER 2015 Fabricants 3M ESPE...6 A-dec...23 Amrak Healthcare...21 Crosstex...Signet Dentsply... 9, 24 Hedy...14 Heraeus Kulzer...17 Hu-Friedy...4 Kerr Kerr TotalCare...3 Marque Patterson... 12, 13 Medicom...Encart, 2, 7, 8 Microflex...16 Ocean Pacific...18 Patterson - Articles de bureau...20 Pierrel...6 Premier...14 Procter & Gamble... 11, 15 Pulpdent...16 SDI...18 Septodont...10 Supermax... 5, 21 Voco...19 Demandez votre exemplaire a votre representant(e). Les calendriers Patterson Dentaire 2015 sont arrives! Vous pouvez nous aider à maintenir l exactitude de notre liste postale. Faites parvenir toute correction concernant votre adresse par la poste à : Patterson Dentaire Canada inc., Service du marketing, 1205, boul. Henri-Bourassa O. Montréal (Québec) H3M 3E6, par télécopieur au , ou par courriel à : marketing.mailing@pattersondentaire.ca Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques qui auraient pu se glisser. Aucune reproduction sans autorisation. Le Patterson est publié par Patterson Dentaire Canada inc. Patterson Dentaire Canada inc., SEPTEMBRE / SEPTEMBER DÉCEMBRE / DECEMBER MARS / MARCH ÉVÉNEMENTS À SURVEILLER / UPCOMING EVENTS : P.E.I. Annual Meeting (Woodstock) juin 2015 / June 11-13, 2015 Nova Scotia Dental Association Meeting (Halifax) juin 2015 / June 12-13, 2015 Congrès dentaire du Nouveau-Brunswick / New Brunswick Dental Meeting (Moncton) Calendrier/Calendar juin 2015 / June 18-20, 2015 JUIN - JUNE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Karen E. Abram Photography Le Patterson l JANVIER Fête des Pères Fête nationale du Québec

3 Promotions 2015 En vigueur du 1 er janvier au 31 mars 2015 P R O D U I T S D E R E S T A U R A T I O N Solution de rechange à l alginate Pas de mélange, pas de dégâts, pas de nettoyage Niveau de détail et stabilité supérieurs en plus de permettre les coulées multiples Désinfection aisée pour la réalisation de restaurations provisoires et de modèles d étude Stabilité dimensionnelle pouvant atteindre 2 semaines; pour coulée immédiate ou entreposage pour utilisation ultérieure ACHETEZ 2 TROUSSES DE DÉPART ALGINOT OBTENEZ 1 CONTENANT VAPORISATEUR DE CAVICIDE1 (24 OZ) GRATUIT * (Expédié par Patterson Dentaire.) O F F R E S A C H E T E Z / O B T E N E Z Agents liants ACHETEZ 3 trousses ou recharges OptiBond, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE. * (Possibilité de combiner les produits) Composites universels ACHETEZ 4 recharges de composites, OBTENEZ 1 recharge GRATUITE.* (Possibilité de combiner les produits. Offre applicable aux produits Herculite Ultra, Herculite XRV, Point 4 et Premise.) Les primes doivent être de valeur égale ou moindre et ne peuvent être combinées à aucune autre offre. Aucune substitution de produits. Toutes les offres doivent être réclamées à l aide d une preuve d achat dont la date se situe entre le 1 er janvier et le 31 mars 2015 et doivent fi gurer sur une même facture. Les offres doivent être réclamées au plus tard le 30 avril Veuillez inscrire le code de promotion N15 (à l exception de la promotion «Achetez 2 TROUSSES DE LANCEMENT ALGINOT, OBTENEZ 1 CONTENANT VAPORISATEUR DE 24 OZ DE CAVICIDE1 GRATUIT!» dont la prime sera expédiée par Patterson Dentaire) de manière lisible sur votre facture avant de la télécopier au ou de l acheminer par courriel au kerrpromo@kerrdental.com. Prévoyez jusqu à 8 semaines pour le traitement des réclamations. P R O D U I T S T O T A L C A R E Protégez-vous et protégez vos patients grâce à la marque de barrières jetables qui a réussi les épreuves de pénétration sanguine et virale. Les barrières protectrices Pinnacle : une protection visible contre les menaces invisibles. Achetez 3 boîtes de barrières protectrices Pinnacle (même n o d article), obtenez 1 rouleau de Cover-All GRATUIT* O F F R E S A C H E T E Z / O B T E N E Z Contenants CaviWipes ACHETEZ 11 contenants OBTENEZ-EN 1 GRATUIT.* Gallons CaviCide ACHETEZ 4 gallons de CaviCide, OBTENEZ 2 contenants vaporisateurs (24 oz) de CaviCide GRATUITS.* Savon liquide antimicrobien ACHETEZ 2 gallons de savon liquide antimicrobien VioNex, OBTENEZ 1 bouteille (18 oz) GRATUITE.* Vaporisateur sans rinçage ACHETEZ 4 litres de vaporisateur sans rinçage VioNexus, OBTENEZ-EN 2 litres GRATUITS.* *Ces promotions remplacent toutes les autres promotions de Kerr TotalCare. Aucune substitution de produit n est permise. Les factures ne peuvent être combinées pour la réclamation des primes. Tous les produits admissibles à une offre de prime doivent fi gurer sur une seule facture. Offres en vigueur au Canada seulement. La date fi gurant sur la facture doit être comprise dans la période de validité de la promotion. Toutes les factures doivent présenter une date antérieure ou égale au 31 mars Les réclamations reçues après le 30 avril 2015 ne seront pas honorées. Les primes sont réclamées par l entremise de Patterson Dentaire. Kerr TotalCare se réserve le droit de mettre fi n ou de modifi er ces promotions à tout moment. Données à l appui. pattersondentaire.ca l Le Patterson l JANVIER 2015 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 3

4 CHIRURGIE SOLUTIONS CHIRURGICALES HU-FRIEDY Offres en vigueur du 1 er janvier au 31 mars 2015 Les instruments chirurgicaux Hu-Friedy sont fabriqués à partir des normes de qualité les plus élevées, vous permettant d offrir les meilleurs résultats cliniques à tous coups. NOUVEAUX PRODUITS! PINCES ATRAUMAIR CISEAUX BLACK LINE Géométrie de la tête perfectionnée pour une accessibilité et des résultats cliniques améliorés Charnière marquée au laser pour une meilleure visibilité lors de la mise en sachet à des fins de stérilisation Fini mat pour un contraste amélioré et une réduction de la réflexion lumineuse Conception à trous unique réduisant le poids des pinces ce qui procure un confort et une maîtrise accrus PINCES GRATUITES Achetez 3 pinces Atraumair, OBTENEZ-EN 1 EN PRIME Le plus récent ajout à la gamme Black Line composée de 50 instruments Fini noir distinctif pour un contraste élevé et une acuité visuelle accrue sur le champ opératoire et sur les tissus sous jacents Réflexion lumineuse réduite grâce à un fini mat Conception très coupante présentant des lames ultra-tranchantes et des bords striés visant à réduire le glissement des tissus SUTURES GRATUITES Achetez 3 ciseaux Black Line, OBTENEZ 1 BOÎTE DE SUTURES EN PRIME Visitez-nous en ligne au Hu-Friedy.com/deals Code de promotion : 2199 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, Tous droits réservés. Offres en vigueur au Canada seulement. Ces offres ne s appliquent pas aux établissements d enseignement, aux organismes gouvernementaux et aux institutions. Pour recevoir vos primes, télécopiez votre facture Patterson Dentaire dont la date se situe entre le 1 er janvier et le 31 mars 2015 en indiquant les achats admissibles et votre sélection de prime au ou acheminez-la par la poste à l adresse suivante : 1666 E. Touhy Ave., Des Plaines, IL Les réclamations doivent porter une oblitération postale antérieure au 30 avril Le Patterson l JANVIER 2015 Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale Patterson en composant le pour explorer les possibilités qui s offrent à vous en matière d équipements et de technologies et pour passer votre commande!

5 B COULEUR : BLEU GLACÉ CÉ 3,2 mil VOS OFFRES DE JANVIER! PAYEZ LE PRIX JUSTE À LONGUEUR D'ANNÉE! COULEUR : TURQUOISE 2,5 mil PRIX SPÉCIAL : 10,70 $/boîte COURANT : 12,50 $ VALEUR POUR 100 GANTS PAR BOÎTE : 5,35 $ GANTS EN NITRILE POUR EXAMEN, SANS POUDRE Extensibilité optimale, EMBALLAGE comme du latex! Confort ÉCOLO de longue durée, durabilité 200 et réduction de la fatigue GANTS/BOÎTE des mains Micro-texturés pour une meilleure dextérité Sans latex, hypoallergéniques PRIX SPÉCIAL : 13,95 $/boîte COURANT : 15,85 $ VALEUR POUR 100 GANTS PAR BOÎTE : 4,65 $ GANTS EN NITRILE POUR EXAMEN, SANS POUDRE Extensibilité optimale, comme du latex! Confort de longue durée, durabilité et réduction de la fatigue des mains Microtexturés pour une meilleure dextérité Sans latex, hypoallergéniques PRIX SPÉCIAL : 6,95 $/boîte COURANT : 7,50 $ GANTS EN LATEX POUR EXAMEN, AVEC POUDRE Légèrement poudrés Surface lisse Non stériles Ambidextres Couleur : beige crémeux PRIX SPÉCIAL : 6,95 $/boîte COURANT : 7,50 $ GANTS EN LATEX POUR EXAMEN, SANS POUDRE Micro-texturés Chlorinés Non stériles Ambidextres Couleur : beige crémeux COULEUR : VIOLET 2,0 mil COULEUR : VERT COULEUR : NOIR IR5,0 mil COULEUR : BLEU CIEL PRIX SPÉCIAL : 21,55 $/boîte COURANT : 23,35 $ VALEUR POUR 100 GANTS PAR BOÎTE : 7,18 $ GANTS EN NITRILE POUR EXAMEN, SANS POUDRE Extrémités des doigts texturées Sans latex Non stériles Ambidextres EMBALLAGE ÉCOLO 300 GANTS/BOÎTE PRIX SPÉCIAL : 9,10 $/boîte COURANT : 9,85 $ GANTS EN LATEX POUR EXAMEN, SANS POUDRE Texture alvéolée Recouverts de polymère Non stériles Ambidextres Couleur : blanc crémeux PRIX SPÉCIAL : 12,80 $/boîte COURANT : 13,30 $ GANTS EN LATEX POUR EXAMEN, SANS POUDRE Texture alvéolée Fragrance de menthe Recouverts de polymère Non stériles Ambidextres Couleur : vert PRIX SPÉCIAL : 7,95 $/boîte COURANT : 8,70 $ GANTS EN NITRILE POUR EXAMEN, SANS POUDRE Extrémités des doigts texturées Sans latex Non stériles Ambidextres PRIX SPÉCIAL : 8,50 $/boîte COURANT : 8,80 $ GANTS EN NITRILE POUR EXAMEN, SANS POUDRE Extrémités des doigts texturées Sans latex Non stériles Ambidextres ,50 $/caisse 2'' x 2'', 4 plis 20 x 200 / sachet = / caisse 69,00 $/caisse 4'' x 4'', 4 plis 10 x 200 / sachet = / caisse Supermax Healthcare Canada inc. 9955, avenue Catania, bureau 240, Brossard (Québec) J4Z 3V5 Sans frais : Sans frais (télécopieur) : supermaxcanada.com pattersondentaire.ca l Le Patterson l JANVIER 2015 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 5

6 DIMANCHE DÉCOUVREZ Injection contenant 4 % de chlorhydrate d articaïne HCI et de l épinéphrine (1: ou 1: ) Fabriquées en Italie Achetez 10 boîtes d Orabloc, obtenez-en 1 gratuite! Aucune combinaison de produits. Solution d articaïne et d épinéphrine issue d un processus de fabrication aseptique Action rapide de l anesthésie en 1 à 3 minutes Anesthésie complète d une durée de 45 à 75 minutes par cartouche Seulement 10 % d excédent d épinéphrine* * L American Heart Association recommande d utiliser la plus faible quantité d épinéphrine acceptable. Joignez-vous à nous sur Facebook Promotionsspéciales de janvier Promotions sur la lampe de photopolymérisation à DEL Elipar MC S10 3M MC ESPE MC ACHETEZ 1 lampe de photopolymérisation à DEL Elipar MC S10 ( ) RECEVEZ 5 recharges de matériau de restauration Filtek MC sans frais supplémentaires OU ACHETEZ 2 lampes de photopolymérisation à DEL Elipar MC S10 ( ) RECEVEZ 1 lampe de photopolymérisation à DEL Elipar MC S10 ( ) sans frais supplémentaires Promotion sur le dentifrice anticarie au fluorure de sodium à 1,1 % Clinpro MC 5000 ACHETEZ 6 tubes de dentifrice anticarie Clinpro MC 5000 ( ) RECEVEZ 2 tubes de dentifrice anticarie Clinpro MC 5000 ( ) sans frais supplémentaires Offre Trifecta ACHETEZ 1500 $ de produits Trifecta. L achat doit comporter au moins un de chacun des produits de la méthode Trifecta : matériau de restauration Lava MC Ultimate, adhésif Scotchbond MC Universal, résine adhésive RelyX MC Ultimate RECEVEZ 1 pièce à main Micro-Etcher OU 2 recharges pour le système CoJet sans frais supplémentaires de 3M ESPE NPN LA MÉTHODE fecta Courez la chance de GAGNER * un voyage en Écosse. Avec tout achat de quatre (4) recharges** de composites 3M ESPE sur une même facture entre le 1 er octobre 2014 et le 28 février 2015, vous recevrez un bon de participation vous donnant la chance de gagner* un voyage en Écosse! (La facture doit inclure au moins deux (2) recharges du nouveau composite postérieur Filtek MC Bulk Fill.) Pour participer et obtenir de plus amples renseignements, accédez au site Matériau de restauration postérieure **Une (1) recharge MC équivaut à une (1) seringue OU une (1) teinte de corps (20 capsules) OU deux (2) teintes d émail ou de dentine (10 capsules de chaque teinte). Filtek pour application en bloc *Le prix accordé est un bon de voyage d une valeur de $ de 3M se réserve le droit de modifi er ou d annuler ces promotions sans préavis. Offres en vigueur au Canada seulement. Jusqu à épuisement des stocks. * Aucun achat requis. Les chances de gagner sont proportionnelles au nombre total de bons de participation reçus pendant la durée du concours. Le gagnant devra répondre à une question d habileté mathématique. Ce concours s adresse à tous les dentistes résidant au Canada et autorisés à y exercer leur profession. Les dentistes doivent également avoir atteint l âge de la majorité. Le concours débute le 1 er octobre 2014 à 8 h (HNE) et se termine le 28 février 2015 à 17 h (HNE). Un (1) grand prix sera accordé, soit un bon de voyage d une valeur de $ CAN de Carlson Wagonlit Travel. Consultez le site pour connaître le règlement complet du concours. 3M, ESPE, Clinpro, Elipar, Lava, Scotchbond, RelyX et Filtek sont des marques de commerce de 3M ou de 3M Deutschland GmbH, utilisées sous licence au Canada. Toutes les autres appellations commerciales mentionnées sont des marques de service, des marques de commerce ou des marques déposées de leur sociétés respectives. 3M, Tous droits réservés F Demandez votre exemplaire a votre representant(e). Les calendriers Patterson Dentaire 2015 sont arrives! SEPTEMBRE / SEPTEMBER DÉCEMBRE / DECEMBER MARS / MARCH ÉVÉNEMENTS À SURVEILLER / UPCOMING EVENTS : P.E.I. Annual Meeting (Woodstock) juin 2015 / June 11-13, 2015 Nova Scotia Dental Association Meeting (Halifax) juin 2015 / June 12-13, 2015 Congrès dentaire du Nouveau-Brunswick / New Brunswick Dental Meeting (Moncton) Calendrier/Calendar juin 2015 / June 18-20, 2015 JUIN - JUNE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Karen E. Abram Photography Le Patterson l JANVIER Fête des Pères Fête nationale du Québec

7 SafeTouch Gants d examen médicaux Un équilibre naturel entre la résistance et la forme pour créer l ajustement parfait. Faites peau neuve Advanced TM Stretchy Nitrile Protection accrue ( ) A-E 100 gants/boîte Sans poudre et texturés $ 9 12 $ Bleu pour 100 gants Advanced TM Form Nitrile S adaptent à vos mains Bleu 200 gants/boîte Conçus pour assurer un ajustement parfait Favorisent la liberté de mouvement ( ) A-E Sans poudre et texturés 7+3 identiques gratuites Advanced TM Platinum Nitrile Ergonomiques et extensibles ( ) A-E 100 gants/boîte Sans poudre et texturés $ 9 72$ pour 100 gants 22 50$ 15 75$ 787 $ Advanced TM Rejuvenate Nitrile ( ) A-E 100 gants/boîte Sans poudre et texturés 16 20$ 11 34$ pour 100 gants pour 100 gants 25 % plus de lanoline et de vitamine E Blanc Blanc Advanced TM Extend Nitrile Spécialement conçus pour les mains des femmes ( ) A-D 100 gants/boîte Sans poudre et texturés 16 20$ 9 72$ pour 100 gants 7+3 identiques gratuites Rejuvenate Latex Lanoline et vitamine E ( ) A-E 100 gants/boîte Sans poudre et texturés 15 15$ $ Rose pour 100 gants 6+4 identiques gratuites Naturel Tableau des tailles A Très petit B Petit C Moyen D Grand E Très grand Duraflor Halo Vernis blanc contenant 5 % de fluorure de sodium Prend une couleur blanche naturelle au séchage 2+1 identique gratuite Concentration de fluorure la plus élevée comparée aux traitements traditionnels Édulcoré au xylitol Emballage pré-mesuré «peler et appliquer en une étape», pour une application facile et uniforme Cannelle-menthe ( ) Agrumes-menthe ( ) Melon-menthe ( ) Menthe verte ( ) Baies sauvages ( ) 0,5 ml x 32 unités/boîte 75 30$ $ Duraflor Vernis contenant 5% de fluorure de sodium Idéal pour les traitements fluorés et désensibilisants Édulcoré au xylitol Application rapide et résultats durables ( ) 0,5 ml x 32 unités/boîte ( ) Tube de 10 ml 3+1 identique gratuite 62 00$ $ 32 20$ $ pattersondentaire.ca l Le Patterson l JANVIER 2015 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 7

8 SafeMask Masques procéduraux à boucles auriculaires 5+1 identique gratuite Si confortable que vous oublierez que vous le portez Premier Elite - ASTM niveau 3 Assure le niveau de protection le plus élevé contre les sources d infection potentielles ( ) Bleu ( ) Rose 50 masques/boîte 14 10$ 11 75$ Premier - ASTM niveau 1 Favori de tous les jours La combinaison parfaite de protection et de respirabilité ( ) 50 masques/boîte Lavande Jaune Bleu Sarcelle Rose 12 00$ 10 00$ Premier Plus - ASTM niveau 2 Recommandé pour les procédures de blanchiment, d orthodontie, d endodontie et de parodontie ( ) Bleu 50 masques/boîte 13 05$ 10 87$ SofSkin - ASTM niveau 1 Conçu pour les peaux sensibles Couche intérieure dotée d une texture naturelle ( ) 50 masques/boîte Blanc Rose Bleu Lavande 12 90$ 10 75$ RECOMMANDÉ NOTE DE 4.1 Ajustement personnalisé pour une protection accrue 3+2 identiques gratuites Jouez avec la couleur pas avec la protection 5+1 identique gratuite TailorMade Ajustement confortable et personnalisé Limite l exposition aux agents pathogènes en suspension dans l air ASTM niveau 1 ( ) Bleu ( ) Rose 50 masques/boûte ASTM niveau 3 ( ) Bleu 50 masques/boîte $ 62 $ $ 94 $ Série Master - ASTM niveau 1 Magnifique gamme de masques aux couleurs inspirées par la beauté des paysages d Augusta Dotés d une couche extérieure colorée unique apportant de l éclat à vos activités quotidiennes. ( ) NOUVELLE COULEUR Soleil de Géorgie Éclat d orange Ciel d Augusta Bleu roi Festival d azalées Fuchsia vif Verdure luxuriante Vert éclatant 50 masques/boîte 11 99$ 9 99$ NOTE DE Le Patterson l JANVIER 2015 Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale Patterson en composant le pour explorer les possibilités qui s offrent à vous en matière d équipements et de technologies et pour passer votre commande!

9 VERNIS NUPRO WHITE ACHETEZ 3 boîtes de vernis Nupro White, RECEVEZ-EN 1 SANS FRAIS! MIDWEST AUTOMATE ACHETEZ un Midwest Automate, RECEVEZ 3 contenants aérosol de lubrifiant Midwest ( ) OU 2 coupleurs d entretien SANS FRAIS! EN PRIME : Échangez votre appareil et RECEVEZ UNE REMISE POSTALE DE 200,00 $* *Pour recevoir votre remise postale, faites parvenir une copie de votre facture à DENTSPLY Canada par la poste ou par télécopieur au Prévoyez 6 à 8 semaines pour obtenir votre chèque de remise. Ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. Combinez les saveurs seulement. La prime doit être de valeur égale ou moindre. Ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. EMBOUTS CAVITRON / PRÉVENTION DES INFECTIONS TPH SPECTRA DE SULTAN ACHETEZ 4 recharges de TPH Spectra, RECEVEZ un composite fluide de votre choix* SANS FRAIS! *Deux options de composite fluide possibles : Esthet-X flow ou SureFil SDR flow. Le composite fluide peut être commandé en compules ou en format seringue. SOLUTION COMPLÈTE POUR VOTRE PRATIQUE Ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. COMPOSITE UNIVERSEL Commencez à nettoyer dès aujourd hui avec cette offre spéciale : ACHETEZ 2 embouts Cavitron, RECEVEZ 1 bouteille de 33,8 oz de ReSURGE, une solution de nettoyage pour instruments SANS FRAIS! Ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. ENSEMBLE ACHETEZ 350,00 $ de produits de prévention, RECEVEZ le livre intitulé «Ultrasonic Periodontal Debridement: Theory and Technique» SANS FRAIS! Produits visés par cette promotion : Vernis NUPRO White, NUPRO Sensodyne, pâte à prophy NUPRO, embouts Cavitron, Oraqix, produits pour l anesthésie et Crescent. Ne peut être combinée à aucune autre offre de DENTSPLY. *Pour recevoir votre livre, faites parvenir une copie de votre facture à DENTSPLY Canada par la poste ou par télécopieur au Prévoyez 6 à 8 semaines pour obtenir votre livre. EXCLUSIF : WEBINAIRE DE 1 H, SANS FRAIS WEBINAIRE TOUS LES 2 E ET 4 E MERCREDIS JUSQU EN MARS DU MOIS 2015 WEBINAIRE : «INCORPORATING NON-INJECTABLE ANESTHESIA INTO YOUR PRACTICE» POUR VOUS INSCRIRE À CE WEBINAIRE GRATUIT, COMMUNIQUEZ AVEC LAURA THOMPSON AU POSTE 2 OU PAR COURRIEL AU : LAURA.THOMPSON@DENTSPLY.COM. Pour plus d information sur Oraqix, consultez le site, BALAYER LE CODE À BARRE 2D POUR VOUS INSCRIRE GRATUIT! TOUS LES PARTICIPANTS SERONT ADMISSIBLES À DES PROMOTIONS EXCLUSIVES ET À UNE PRIME! CRÉDITS DE FORMATION OFFERTS. pattersondentaire.ca l Le Patterson l JANVIER 2015 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 9

10 DIMANCHE ACHETEZ 10 BOÎTES DE SEPTANEST, OBTENEZ 1 BOÎTE GRATUITE! Septanest Chlorhydrate d articaïne 4 % avec 1: ou 1: d épinéphrine injectable SCEAU DE SATISFACTION EXPÉRIENCE DU CLIENT Nous garantissons votre satisfaction! Si, pour quelque raison que ce soit, vous n êtes pas satisfait du rendement de n importe quel anesthésique local de marque Septodont, nous remplacerons la boîte gratuitement! Visitez le septodont.com pour obtenir tous les détails. Article n o Septanest SP Chlorhydrate d articaïne 4 % avec 1: d épinéphrine injectable Article n o Septanest N Chlorhydrate d articaïne 4 % avec 1: d épinéphrine injectable Alginate Plastalgin Article n o Prise rapide Article n o Prise régulière L emballage comprend : 1 sac de 454 g Faites des provisions et économisez! Composite universel N Durance Technologie de conversion Nano-Dimer * Primes composées de recharges de composite de teinte A2 seulement. ACHETEZ 3 PAQUETS DE 5 UNITÉS DE BIODENTINE, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT! Substitut dentinaire pour restauration OraVerse (Mésylate de phentolamine) Article n o OraVerse, emb. de 10 (Mésylate de phentolamine) ÉCONOMISEZ 25 %! Article n o Paquet opératoire de 5 unités Boîte de 5 capsules, 5 pipettes monodoses. Le seul et unique agent dentaire pour le renversement de l anesthésie locale. Offres en vigueur jusqu au 31 mars Promotions en vigueur au Canada seulement. Les promotions ne peuvent être combinées à aucune autre offre et sont présentées sous réserve de modification. Les primes seront acheminées par Patterson Dentaire avec votre commande. Demandez votre exemplaire a votre representant(e). Les calendriers Patterson Dentaire 2015 sont arrives! septodont.com SEPTEMBRE / DÉCEMBRE / SEPTEMBER 2015 DECEMBER 2015 MARS / MARCH ÉVÉNEMENTS À SURVEILLER / UPCOMING EVENTS : P.E.I. Annual Meeting (Woodstock) juin 2015 / June 11-13, 2015 Nova Scotia Dental Association Meeting (Halifax) juin 2015 / June 12-13, 2015 Congrès dentaire du Nouveau-Brunswick / New Brunswick Dental Meeting (Moncton) Calendrier/Calendar juin 2015 / June 18-20, 2015 JUIN - JUNE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Karen E. Abram Photography Le Patterson l JANVIER Fête des Pères Fête nationale du Québec

11 VOUS NE POUVEZ PAS TOUJOURS ÊTRE AU CÔTÉ DE VOS PATIENTS, MAIS VOS RECOMMANDATIONS, ELLES, LE PEUVENT Voici la brosse à dents Oral-B White 7000 Smart Series avec technologie Bluetooth. La toute nouvelle brosse à dents électrique d Oral-B se connecte à l application Oral-B pour aider les patients à se brosser les dents efficacement et en douceur, conformément à vos recommandations. L application enregistre les données de brossage afin de guider les patients et de les garder motivés entre les examens. Recommandez la brosse à dents Oral-B White 7000 et encouragez ainsi mieux que jamais de meilleures habitudes de brossage. * Toute combinaison de produits Oral-B WHITE 7000 et Oral-B BLACK Les prix sont identiques. ** Offre en vigueur entre le 1 er janvier et le 31 mars Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre. P&G, 2014 ORAL AZM15490 pattersondentaire.ca l Le Patterson l JANVIER 2015 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 11

12 ARTICULATION Papier à articuler Papier épais ou mince non salissant. Papier à articuler de qualité supérieure Feuilles préperforées facilitant le retrait Fabriqué aux États-Unis Pinces pour papier à articuler Acier inoxydable chirurgical de qualité supérieure Fabriquées pour durer : ne rouilleront pas et ne se corroderont pas Modèle de qualité supérieure et modèle standard Mince, 71 µm 12 livrets/boîte Bleu @ 6,80 $ 3@ 5,45 $ Mince Plus, 88 µm 12 livrets/boîte Bleu @ 16,00 $ Épais, 79 µm 12 livrets/boîte Bleu @ 6,69 $ 6@ 6,03 $ Épais Plus, 225 µm 12 livrets/boîte Bleu @ 16,42 $ Mince, 63 µm 12 livrets/boîte Rouge/bleu @ 5,98 $ 6@ 5,48 $ Très mince, 66 µm 10 feuilles/livret, 14 livrets/boîte Bleu @ 14,10 $ 3@ 12,85 $ Mince, 88 µm 10 feuilles/livret, 14 livrets/boîte Rouge @ 14,10 $ Bleu @ 12,85 $ Mince, 63 µm 12 feuilles/livret, 12 livrets/boîte Rouge/bleu @ 14,10 $ 3@ 12,85 $ Mince, 63 µm En fer à cheval, 12 feuilles/livret, 6 livrets/boîte Rouge/bleu @ 15,90 $ 3@ 15,10 $ Qualité supérieure @ 41,68 $ 3@ 40,01 $ Standard @ 8,78 $ 3@ 8,43 $ ÉVACUATION Aspirateurs de salive Canules d aspiration ÉVÉ Canules d aspiration ÉVÉ combinées À usage unique Offerts en quatre couleurs 6 de long, diamètre standard Embout non amovible qui ne s enlèvera pas durant les procédures Conception à fentes protégeant les patients en évitant de tirer ou d aspirer les tissus Construction qui ne se déforme pas lorsqu elle est pliée; pas de rebond Exempts de latex Non parfumés, 100/pqt Transp./embout blanc @ 4,60 $ Blanc/emb. blanc @ 4,30 $ Transp./emb. bleu En plastique vierge sans impuretés,ces canules d aspiration à grand volume sont conformes à tous les tests et normes de la FDA. Fabriquées aux États-Unis. Canules d aspiration ÉVÉ 80/pqt @ 3,80 $ 6@ 3,24 $ À usage unique, non ventilées 50/pqt @ 1,53 $ 6@ 1,32 $ À usage unique, ventilées 50/pqt @ 2,80 $ 6@ 2,50 $ Modèle combiné à utilisations multiples avec extrémité à évent et sans évent Conception de l extrémité en S sans bords coupants pour un confort accru du patient Faites de plastique de qualité supérieure homologué par la FDA entièrement exempt d impuretés Fabriquées aux États-Unis 100/pqt @ 5,40 $ 6@ 4,55 $ 12 Le Patterson l JANVIER 2015 Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale Patterson en composant le pour explorer les possibilités qui s offrent à vous en matière d équipements et de technologies et pour passer votre commande!

13 COTTON AND PAPER ARTICLES DE COTON ET DE PAPIER Compresses de gaze non tissées Rouleaux de coton non stériles Serviettes pour patients à dos en polyéthylène 4 épaisseurs, mélange de rayonne et de polyester, non stériles Absorbent 12 fois leur poids! La conception en fibres dense et les bords qui ne s effilocheront pas en font des compresses résistantes pour les procédures opératoires Texture douce réduisant le traumatisme et l abrasion des tissus Configuration à pliage en quatre contribuant au maintien de la forme pour un meilleur rendement Fabriquées aux États-Unis 2" x 2" 4 000/caisse @ 50,90$ 2@ 46,65$ Distributeur de compresses Contient 32 compresses 2 x 2 ; le système de distribution à ressort n en livre qu une à la fois. La base lourde le retient en place. Fabriqué aux États-Unis. Blanc @ 20,43 $ 3@ 19,45 $ Faits de coton vierge à fibres longues Souples et flexibles tout en étant suffisamment rigides pour éviter toute détérioration en bouche Faits de fibres non pelucheuses qui n interféreront pas avec la procédure ou le retrait Exempts d amidon susceptible de causer des irritations Agent liant homologué par la FDA Fabriqués aux États-Unis 2000/caisse @ 24,35 $ 2@ 23,55 $ Distributeur de rouleaux de coton Modèle transparent de luxe distribuant jusqu à 3 rouleaux à la fois. Fabrication très résistante avec base antiglissante. Fabriqué aux États-Unis. Blanc @ 19,91 $ Bleu @ 18,83 $ Papier cellulose hautement absorbant mesurant 13 x 18 Protection accrue d une pellicule de polyéthylène au dos protège les patients des fluides et des pulvérisations Offertes dans une variété de couleurs Fabriquées aux États-Unis 2 épaisseurs de papier + 1 de polyéthylène, 500/caisse Blanc @ 45,34$ Bleu @ 43,50$ Jaune Beige Vert Gris Mauve Pêche Sarcelle Lavande épaisseurs de papier + 1 de polyéthylène, 500/caisse Blanc @ 46,25$ Bleu @ 43,86$ Jaune Beige Vert Gris Mauve Pêche Sarcelle Lavande COTTON AND PAPER CIMENTS Ciment provisoire Ciment de zinc Autopolymérisable, formule à base d oxyde de zinc et eugénol Seringue de 15 g à cartouche double et à piston simple pour une distribution précise et uniforme de la base et du catalyseur Système de seringue éliminant le suintement, les dégâts et le gaspillage associés aux tubes de matériaux standards Seringue de 15 g Avec eugénol @ 39,41 $ Ciment permanent de type 1, classe II à particules fines pour la mise en place précise des restaurations de précision et pour d autres usages. Sa résistance supérieure et sa mince pellicule procurent une bonne rétention et peu de solubilité. Poudre Flacon de 29 g Jaune pâle @ 10,24 $ Blanc neige Liquide Flacon de 15 ml Incolore @ 10,09 $ pattersondentaire.ca l Le Patterson l JANVIER 2015 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 13

14 DIMANCHE Procurez-vous la prochaine génération dès maintenant! La pâte à rétracter nº1! 1 Système de rétraction sous forme de pâte Hemodent NexTemp Le ciment provisoire de prochaine génération Rétention solide/enlèvement aisé Libération de fluorure Absence d eugénol Formule résine-matrice Nitrate de potassium Chlorhexidine Trousse standard ,45 $ Une seringue automix à double cylindre de 5 ml, 10 embouts mélangeurs Net 21,72 $ Trousse écono ,50 $ Quatre seringues automix à double cylindre de 5 ml Net 45,25 $ Embouts de seringue ,85 $ 25 embouts de seringue automix 1+1 GRATUITE!* Achetez une trousse NexTemp, obtenez-en une identique GRATUITE!* Hémostase et rétraction faciles et efficaces La seringue effilée dotée d un embout pliable permet une application facile. Après deux minutes, le Traxodent est rincé pour laisser un bord propre et accessible. Traxodent est doux, absorbant et rapide Paquet valeur Traxodent ,60 $ 25 seringues et 50 embouts Net 241,95 $ Embouts applicateurs (50)... 49,35 $ Paquet de départ Traxodent. 117,60 $ 7 seringues et 15 embouts Net 88,20 $ 3+1 GRATUIT!* Appliquez le Traxodent Après deux minutes, rincez Achetez trois paquets valeur ou trois paquets de départ de Traxodent, obtenez-en un identique GRATUIT!* *Les primes seront expédiées avec votre commande. Offres en vigueur au Canada seulement, du 01/01/2015 au 31/01/2015. Offres présentées sous réserve de modification ou d annulation sans préavis. Premier se réserve le droit de substituer les primes. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.1. Strategic Dental Marketing, mai 2013 août / Les images cliniques du Traxodent sont reproduites avec l aimable autorisation de Shalom Mehler, DMD, Teaneck, NJ. Caress VOICI PROTECTION NATURELLE POUR VOS MAINS CARESS NITRILE Très petit Petit Moyen Grand GANTS/BOÎTE. 9,12 $ 11,40 $ COURANT Les gants Caress présentent un enduit hydratant à base de farine d avoine colloïdale pour apaiser et adoucir vos mains CARESS LATEX Très petit Petit Moyen Grand GANTS/BOÎTE 11,32 $ 14,15 $ COURANT Colloidal Oatmeal Active Therapeutic System Demandez votre exemplaire a votre representant(e). Les calendriers Patterson Dentaire 2015 sont arrives! SEPTEMBRE / DÉCEMBRE / SEPTEMBER 2015 DECEMBER 2015 MARS / MARCH ÉVÉNEMENTS À SURVEILLER / UPCOMING EVENTS : P.E.I. Annual Meeting (Woodstock) juin 2015 / June 11-13, 2015 Nova Scotia Dental Association Meeting (Halifax) juin 2015 / June 12-13, 2015 Congrès dentaire du Nouveau-Brunswick / New Brunswick Dental Meeting (Moncton) Calendrier/Calendar juin 2015 / June 18-20, 2015 JUIN - JUNE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Karen E. Abram Photography Le Patterson l JANVIER Fête des Pères Fête nationale du Québec

15 Brosse es de rechange Achetez 3 emballages multiples ou 4 emballages individuels et recevez-en 1 GRATUITEMENT* Faites confiance à la marque de brosses à dents électriques la plus utilisée par les dentistes partout au monde : Oral-B Achetez 18 emballages multiples ou 24 emballages individuels et recevez 6 emballages GRATUITEMENT* Combinez les modèles dans chaque offre Floss Action Precision Clean Pro-White Pro-Santé Pour moi Sensitive Sensitive Ortho Prix courant : Prix Net : FlossAction, Precision Clean, Pro-White, Sensitive, Pro-Santé Pour moi Sensitive Clean, Deep Sweep 18,95 $/paquet de 3 14,21 $ Trousse Braces Care Ortho 18,95 $/paquet de 4 14,21 $ FlossAction, Precision Clean, Ortho, Power Tip, Deep Sweep 9,50 $/emballage individuel 7,60 $ INTERDENTAIRE pour une résistance, une flexibilité et une maîtrise accrues Deep Sweep Power Tip plus de 25 % DE RÉDUCTION sur le prix courant Les rince-bouche En prime, recevez 2 pompes GRATUITEMENT Achetez-en 3, obtenez-en 1 Jusqu à 25 % de réduction sur le prix courant Prix courant : Prix net : Manches pour système de brossage interdentaire (36/boîte), brossettes effilées compactes (36/boîte) et brossettes effilées de rechange (36 X 2 par boîte) 40,45 $ 30,34 $ Achetez-en 10, obtenez-en 2 Convient seulement au rince-bouche Crest Pro-Santé 1 L Prix courant : Prix net : Crest Pro-Santé Complet 1 L (Menthe vive) 4,92 $ 4,10 $ Crest Pro-Santé Complet 500 ml (Menthe vive) 2,83 $ 2,36 $ Crest Pro-Santé Pour moi 500 ml (Menthe rafraîchissante ) 2,83 $ 2,36 $ Crest Pro-Santé 36 ml (Menthe vive rafraîchissante) 23,80 $/48 19,83 $/48 Crest Pro-Santé 1 L (Menthe vive rafraîchissante, Menthe glacée) 4,92 $ 4,10 $ Crest Pro-Santé 1,5 L (Menthe vive rafraîchissante) 6,25 $ 5,21 $ 3D White Multisoins blanchissant Blanc éblouissant Menthe fraîche 946 ml 4,92 $ 4,10 $ 3D White Multisoins blanchissant Blanc éblouissant Menthe fraîche 473 ml 2,83 $ 2,36 $ *Les articles en prime doivent être de valeur égale ou inférieure. Les prix peuvent être modifiés sans préavis. P&G, 2014 AZM15433 pattersondentaire.ca l Le Patterson l JANVIER 2015 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 15

16 Nouveau! Agrippez vos instruments! Agrippez-les fermement! MICROFLEX NEOGARD Gants d examen en néoprène sans poudre Faites l essai des gants NEOGARD Faites l expérience du meilleur des deux mondes : un confort, une souplesse et une extensibilité inégalés doublés d une excellente prise en présence d humidité, le tout offert dans un gant sans latex. 100 PAR 18,25 $ 8+2 boîtes = 16,95 $ ch. Net = 13,56 $ ch. En tenant compte des primes ERGONOMIC CERTIFIED WET GRIP CERTIFIED ACHETEZ-EN 8 IDENTIQUES, OBTENEZ-EN 2 IDENTIQUES GRATUITES! AUCUNE COMBINAISON DE PRODUITS Offre applicable aux gants Neogard seulement. Bénéficiez d une prise ferme sur les objets mouillés MICROFLEX NEOGARD Gants d examen en néoprène sans poudre TP [ ] P [ ] M [ ] G [ ] TG [ ] 250 PAR 30,60 $ 10 boîtes = 28,25 $ ch. Net pour 100 = 11,30 $ ch. MICROFLEX XCEED Gants d examen en nitrile sans poudre Le niveau de confort, de résistance et de protection le plus élevé de l industrie Meilleurs gants - Exempts de latex TP [ ] P [ ] M [ ] G [ ] TG [ ] 230/boîte 300 PAR 34,75 $ 8+2 boîtes = 32,05 $ ch. Prix net en tenant compte des primes = 25,64 $ ch. Net pour 100 = 8,55 $ ch. En tenant compte des primes ACHETEZ-EN 8 IDENTIQUES, OBTENEZ-EN 2 IDENTIQUES GRATUITES! AUCUNE COMBINAISON DE PRODUITS Offre applicable aux gants Ultraform seulement. MICROFLEX ULTRAFORM Gants d examen en nitrile sans poudre Un ajustement et une sensation incroyables TP [ ] P [ ] M [ ] G [ ] TG [ ] 250/boîte VISITEZ LE MICROFLEX.COM POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE OU POUR RÉCLAMER VOS ÉCHANTILLONS GRATUITS. Rejoignez-nous sur Microflex Dental Les articles identifiés par les mentions et sont des marques de commerce appartenant à Ansell ltée ou à l une de ses entreprises affiliées. Ansell ltée, Tous droits réservés PULPDENT Profitez de la prévention bioactive Offrez à la dent ce dont elle a besoin Embrace ne contient ni bisphénol A ni bis-gma ni dérivés du BPA 5 % de fluorure de sodium avec CXP CXP = Calcium et phosphate enduits de xylitol pour une libération de fluorure inégalée Boîte de 50 doses unitaires 0,4 ml 76,85 $ Boîte de 200 doses unitaires 0,4 ml 214,30 $ Tube de 12 ml 34,60 $ Vernis et scellant Embrace Achetez-en 3, obtenez-en 1 GRATUIT Combinez les produits ( , , ) Vernis Embrace Achetez-en 3, obtenez-en 1 identique GRATUIT ( , , ) Scellant pour puits et fissures Libération de fluorure Photopolymérisation Adhérence en milieu humide Radio-opacité Boîte de 4 seringues de 1,2 ml + 20 embouts Teinte naturelle 98,80 $ Teinte blanc cassé 98,80 $ PULPDENT Corporation, 80 Oakland St., Watertown, MA / Tél. (617) / Téléc. (617) / sales@pulpdent.com / Les primes seront expédiées avec votre commande passée entre le 1 er et le 31 janvier Offre en vigueur au Canada SEULEMENT. Les primes peuvent être réclamées par l entremise de Patterson Dentaire Canada. Veuillez préciser la promotion et la publication au moment de passer votre commande. Les achats admissibles doivent figurer sur une seule commande et avoir été effectués durant la période de validité de la promotion. 16 Le Patterson l JANVIER 2015 Communiquez avec votre représentant(e) ou succursale Patterson en composant le pour explorer les possibilités qui s offrent à vous en matière d équipements et de technologies et pour passer votre commande!

17 Venus Pearl et Venus Diamond Bien plus que l esthétique Organisme indépendant à but non lucratif œuvrant dans la formation et l évaluation de produits dentaires, Clinicians Report, avril Le rapport complet est accessible à l adresse suivante : Une formulation chimique éprouvée, trois viscosités uniques. La famille de composites Venus établit une nouvelle norme d excellence en matière de soins grâce à une combinaison sans précédent de maniabilité supérieure, de faible tension de rétraction et de résistance à la flexion élevée. Achetez 4 recharges de Venus Diamond, Venus Pearl ou Venus Diamond Flow, OBTENEZ-EN 1 identique sans frais!* Un coup de main pour la santé buccodentaire. Une recharge équivaut à une seringue ou à 20 PLT. Les primes doivent être de valeur égale ou inférieure. POUR RÉCLAMER VOS PRODUITS OFFERTS EN PRIME : Achetez les produits par l entremise de Patterson Dentaire dans le cadre d une même commande passée entre le 01/01/2015 et le 31/03/2015. Inscrivez le code de campagne dans la portion supérieure de votre facture et télécopiez-la au (877) Les factures peuvent également être postées à Heraeus Kulzer, Attn : Free Goods Fulfillment, 300 Heraeus Way, South Bend, IN Les factures doivent être reçues avant le 30/04/2015. Toutes les offres sont présentées sous réserve de modifications. Cette offre ne peut être combinée à d autres offres. Prévoyez 6 à 8 semaines suivant la réception de la facture pour la livraison des primes. CETTE OFFRE PREND FIN LE 31/03/2015. Heraeus Kulzer, LLC, Venus et Venus Diamond sont des marques de commerce déposées de Heraeus Kulzer GmbH. pattersondentaire.ca l Le Patterson l JANVIER 2015 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 17

18 DIMANCHE Qui sera votre prochain patient Riva? RIVA LIGHT CURE HV MATÉRIAU DE RESTAURATION AU VERRE IONOMÈRE RENFORCÉ DE RÉSINE À HAUTE VISCOSITÉ ET PHOTOPOLYMÉRISABLE Manipulation non collante pour une mise en place facile Ne nécessite aucun agent liant Excellentes propriétés anticaries Boîte de 50 capsules 239,55 $ Net 159,70 $ ( , ) RIVA SELF CURE MATÉRIAU DE RESTAURATION AU VERRE IONOMÈRE REMINÉRALISANT ET AUTOPOLYMÉRISABLE Obturation en masse permettant de gagner du temps Ne nécessite aucun agent liant Excellentes propriétés anticaries Boîte de 50 capsules 248,45 $ Net 165,63 $ ( , ) Carie interproximale ACHETEZ-EN 2, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT! IDENTIQUE Your Smile. Our Vision. SDI (North America) Inc Hamilton Parkway Itasca, IL Tél. : Téléc. : usa.canada@sdi.com.au Utilisez le lien suivant pour réclamer vos primes : Riva Light Cure HV: Riva light Cure: THE DENTAL ADVISOR, Vol.27, No. 6, July-Aug Riva Self Cure: Gants médicaux L ajustement compte! La géométrie de la main varie d une personne à une autre. Les doigts peuvent être longs ou courts, épais ou minces, la taille et la forme de la paume peut également varier. Dans un effort pour vous offrir la fonctionnalité et le confort essentiels à une excellente ergonomie, Ocean Pacific offre trois gammes distinctes en matière d ajustement, sept épaisseurs de film (niveau de flexibilité) et trois choix de prise. Nous vous invitons à consulter notre site Web au pour déterminer l ajustement qui vous convient. ACHETEZ-EN 8, OBTENEZ-EN 2 GRATUITES! ACHETEZ-EN 9, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE! Exempts d accélérateurs! Ultra Touch Nitrile sans poudre de couleur bleuet Gants ergonomiques! Épaisseur de l extrémité des doigts de 4,2 mil 200 gants/boîte 6,68 $ 7,76 $ PRIX POUR ,70 $ pour 200 Aqua Blue Nitrile sans poudre de couleur aigue-marine Gants à prise améliorée! Épaisseur de l extrémité des doigts de 4,4 mil 200 gants/boîte TAILLE N o D ARTICLE TP P M G TG TAILLE N o D ARTICLE TP P M G TG PRIX POUR ,25 $ pour 200 Doigts moyens Paumes moyennes Doigts courts Paumes moyennes ACHETEZ-EN 9, OBTENEZ-EN 1 GRATUITE! Très faible teneur en protéines Comfort Flex PF Latex sans poudre de couleur naturelle Gants biodégradables! Épaisseur de l extrémité des doigts de 6,0 mil 100 gants/boîte 10,35 $ PRIX POUR 100 TAILLE N o D ARTICLE TP P M G TG Doigts moyens Paumes moyennes Demandez votre exemplaire a votre representant(e). Les calendriers Patterson Dentaire 2015 sont arrives! SEPTEMBRE / DÉCEMBRE / SEPTEMBER 2015 DECEMBER 2015 MARS / MARCH ÉVÉNEMENTS À SURVEILLER / UPCOMING EVENTS : P.E.I. Annual Meeting (Woodstock) juin 2015 / June 11-13, 2015 Nova Scotia Dental Association Meeting (Halifax) juin 2015 / June 12-13, 2015 Congrès dentaire du Nouveau-Brunswick / New Brunswick Dental Meeting (Moncton) Calendrier/Calendar juin 2015 / June 18-20, 2015 JUIN - JUNE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Karen E. Abram Photography Le Patterson l JANVIER Fête des Pères Fête nationale du Québec

19 GRANDES ÉCONOMIES DU NOUVEL AN DE VOCO! PRIME Achetez 3 paquets de 50 unités ( ), obtenez-en 1 GRATUIT! OU Achetez 4 paquets de 200 unités ( ), obtenez-en 1 GRATUIT! Offres en vigueur du 1 er janvier au 31 mars 2015 PRIME Achetez 4 recharges ( , ), obtenez-en 1 GRATUITE! OU Achetez 10 recharges ( , ), obtenez-en 3 GRATUITES! Offres en vigueur du 1 er janvier au 31 mars 2015 PRIME Achetez 4 recharges ( , , , ), obtenez-en 1 GRATUITE! OU Achetez 7 recharges ( , , , ), obtenez-en 2 GRATUITES! Offres en vigueur du 1 er janvier au 31 mars 2015 PRIME Achetez 3 recharges ( , , , ), obtenez-en 1 GRATUITE! Offre en vigueur du 1 er janvier au 31 mars 2015 Futurabond U SingleDose Adhésif universel à polymérisation mixte Le SEUL adhésif pour TOUS vos cas de dentisterie adhésive, sans utilisation d apprêts ni d activateurs. Composite universel nanohybride contenant 89 % de charges. La combinaison de maniabilité, de qualités esthétiques et de rendement. Flow et Heavy Flow Les premiers composites fluides suffisamment résistants pour les surfaces occlusales des restaurations de classes I et II. Structur 3 Structur Premium Choix de qualité supérieure pour matériaux temporaires PRIME Achetez 3 recharges ( , ), obtenez-en 1 GRATUITE! Offre en vigueur du 1 er janvier au 31 mars 2015 PRIME Achetez 1 trousse ( , ), obtenez-en 1 GRATUITE! OU Achetez 2 recharges ( , ), obtenez-en 1 GRATUITE! Offres en vigueur du 1 er janvier au 31 mars 2015 PRIME Achetez 3 paquets de 50 unités ( , , , ), obtenez-en 1 GRATUIT! OU Achetez 3 tubes de 10 ml ( , ), obtenez-en 1 GRATUIT! Offres en vigueur du 1 er janvier au 31 mars 2015 Core Polymérisation mixte Rebilda DC Matériau de reconstitution coronaire pour toutes les situations Control Seal Scellant de puits et fissures hautement chargé avec libération de fluorure. Le vernis transparent contenant 5 % de fluorure de sodium offert en plusieurs parfums. PROMOTIONS EN VIGUEUR DU 1 er JANVIER AU 31 MARS 2015 VOCO Canada sans frais téléc courriel info@voco.com Communiquez avec nous sans frais au pattersondentaire.ca l Le Patterson l JANVIER 2015 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement. 19