Alain Cuerrier. Tout repose. Éditions du Noroît

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Alain Cuerrier. Tout repose. Éditions du Noroît"

Christophe Villeneuve
il y a 5 ans
Total affichages :

1 Alain Cuerrier Tout repose Éditions du Noroît

5 Tout repose

6 Le Noroît souffle où il veut, en partie grâce aux subventions du Conseil des Arts du Canada et de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec. Les Éditions du Noroît bénéficient également de l appui du Programme de crédit d impôt pour l édition de livres du gouvernement du Québec (gestion sodec). Mise en pages : Turcotte design Dépôt légal : 4 e trimestre 2015 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN : Tous droits réservés Éditions du Noroît, 2015 DISTRIBUTION AU CANADA DISTRIBUTION EN EUROPE Dimedia Librairie du Québec (DNM) 539, boulevard Lebeau 30, rue Gay-Lussac Saint-Laurent (Québec) H4N 1S Paris Téléphone : Téléphone : Télécopieur : Télécopieur : liquebec@noos.fr Éditions du Noroît 4609, rue D Iberville, bureau 202 Montréal (Québec) H2H 2L9 Téléphone : lenoroit@lenoroit.com Imprimé au Québec, Canada

7 Alain Cuerrier Tout repose

9 La chandelle brûle sur la table Pour ma mère la nuit entière Pour ma mère... Mon cœur brûle sous mon omoplate La nuit entière Pour ma mère... Else Lasker-Schüler (traduit par A. Cuerrier)

11 Tout repose imparfaitement. Bruit de machine et de chaleur étroite pièce au parfum d éther. Tes yeux quittent le plafond. Ton visage renaît d un effroyable voyage. Des douleurs éparses coulent dans la gorge. Tu dis très peu sous la couverture de laine. 9

12 Ton silence vers un autre silence ne chante plus. Tu ouvres les yeux. Tes lèvres remuent visage retiré sous une cape d ombre. Ton corps douloureusement enfermé dans la morphine s apaise peu à peu. 10

13 Tu pointes l appareil les tubes le pouls liquide du goutte à goutte. Ton bras retombe dans l incalculable. 11

14 Tu me demandes si nous sommes le jour ou le soir. Mes mots cliquettent sur le bord du vide. À dix-sept heures cinq la ténacité de vivre te relie au monde. 12

15 ce jour où le rêve replia ses ailes Rabah Belamri Le long de tes veines un feu ne connaît ni vertige ni repos. Tu vas vivre où le vent abuse des bruits de la montagne. 13

16 Montréal se recroqueville sous ton lit de fer. Un café noir un calme aveugle on ne sait rien d autre. Le temps tremble. Le givre isole les mots que j écris. Un son de flûte engourdit la pièce où je suis. L immobilité m écoute. 14

17 Contre mon visage la pluie intime trace dans l air d inaudibles chuchotements. Je serai une douleur de trop sur tes mains un coup de couteau sur la pierre. 15

18 Ce n était plus autour de nous que taillis de noirs et de ronces. Tout navigue dans ce siècle fauché par la fatigue. Tristesse où nous cheminons seuls une chandelle en guise d adieu et le bruit ténu du cœur en partage. 16

19 Le froid moud les nuages dans la mélancolie des matinées qui persistent à ma fenêtre. Et cet épaississement du doute ce dérapage du monde qu en savons-nous? Dans la plus brève parole le plus grand désert. 17

20 La blessure balise chaque mot. Par quel émoi suis-je gravé à même mon haleine? Un bleu invariable ourdi par la poitrine du ciel avec une échéance de trop. 18

21 Que savons-nous des êtres? De sa mère, rien qui soit certain. On l a admirée, on l a aimée, on déplore sa mort. On ne peut rien ajouter. Gilles Archambault

23 Tout repose a été composé en Clifford Nine Roman 11 sur 18 et achevé d imprimer par l imprimerie Gauvin le 10 e jour du mois d octobre de l an deux mille quinze pour le compte des Éditions du Noroît. Direction littéraire Paul Bélanger Patrick Lafontaine Le logo du Noroît est extrait d une eau-forte de Marc Séguin.

Documents pareils

Pronom de reprise : confusion entre nous et se

CONFUSION COHÉRENCE ENTRE NOUS TEXTUELLE ET SE 1 Reprise de l information Pronom de reprise : confusion entre nous et se Théorie Lorsqu un pronom reprend entièrement l antécédent, les deux éléments doivent