Systèmes d assainissement sous vide Principe de fonctionnement, application et références au Maroc

Transcription

1 Technologie écologique pour l avenir et un monde de demain Systèmes d assainissement sous vide Principe de fonctionnement, application et références au Maroc Agadir, le 8 Décembre 2009 Dipl. Ing. Lars Späth et Ing. Khalid Zahid Roediger Vacuum GmbH, Hanau (Francfort, Allemagne) Viabitec - PROEVAC, Casablanca (Maroc)

2 Gravité vs Sous Vide Collecteurs réseau gravitaire Regards de transfert Stations de relevage Tuyaux sous vide (Profile en dents de scie) l = max. 100 m Borne d inspection type RoeVac RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 2

3 Principe de fonctionnement Vacuum Pipe Work Réseau sous vide Interface Valve Unit Valve d interface Chambre de Collecte Station de Vide Vacuum Station Vacuum Station

4 Principe de fonctionnement Bornes d Inspection recommandées pour Essais de Pression Vitesse entre 3-5 m/s PAS de sédimentation PAS de Regards

5 Borne d inspection video montrant la force de l aspiration

6 Principe de fonctionnement Le courant d'air est le moteur pour transporter l eau Ecoulement bi-phasique Profil DENTS DE SCIE Créer poches d eau usée (3 5 m/s)

7 Les chambres de collecte RoeVac implantées devant les maisons La chambre est entièrement vidée après ouverture de la valve d interface Succion, évacuation vers ligne sous vide

8 Les chambres de collecte, implantées devant les maisons Léger, Lourd et Etanche pour zone innondable

9 Application Reduced Construction RéductionCost couts et temps du chantier Gravity Coûts élevés Tranchées profondes (3 8 m) Excavation compliquée Collecteurs de grand Diamètre Difficultés en cas de présence de nappe haute Moyens Matériels lourds requis Vacuum Coûts réduits Tranchées peu profondes et peu larges Profondeur de m Petit Diamètre (d mm) Tuyaux en PVC SDR 21 ou PEHD SDR11 Engins Légers ou terrassements manuels Ouverture de fouilles rapides

10 Application Reseaux séparatifs Conduites d eau potable et d assainissement dans la même tranchée: Collecteur sous vide RoeVac avec borne d inspection (noir, petit diamètre, PEHD) Eau potable (bleue) Collecte eaux pluviales (gris, grand diamètre, béton) RoeVac systèmes d assainissement sous vide

11 Application m any Kind of Protection Exfiltrationnappe Toute fuite serait, à priori, révélée par le fonctionnement prolongé des pompes à vide. GRAVITE: Fissures & Fuites Pas d exfiltration en système sous vide! Les bornes d Inspection améliorent la supervision complète du réseau. VACUUM: Pas de fuite d eaux usées, Pas de contamination L application du système est recommandé par Autorités dans les zones de protection de la qualité des eaux souterraines.

12 Application Option avec eau potable dans une seule tranché Collecteur Gravitaire Conduites d eau potable et d assainissement Les conduites d eau potable doivent être posées dans des tranchées séparées et plus haut que les collecteurs d eaux usées La conduite d eau potable / de drainage peuvent être posées ensemble avec la conduite sous vide! Collecteur sous vide Il est possible et permis de poser les deux conduites celle d eau potable et celle de l assainissement sous vide ensemble dans une tranchée unique

13 Application - Flexibilité Gravity Système type RoeVac : En cas d obstacles, difficulté de passage/contourner Les obstacles connus ou inattendus découverts pendant les travaux de construction peuvent facilement être déviés par modification du profil de pose du conduit sous vide Vacuum Les obstacles peuvent être facilement - contournés - passage au dessus ou au dessous RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 13

14 Application Rapidité de pose Gravity Système type RoeVac : Faible impact sur le trafic Petits tuyaux et tranchées Trafic interrompu ou fortement gêné durant les travaux Traffic is interrupted during Construction Works Vacuum Collecteurs Vacuum Sewers sous vide are posés laid on de either part Sides et d autre under de Footpath la voie sous of the les Street troittoirs RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 14

15 Application Reduction couts et moins d impact écologique RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 15

16 Application Comparaison avec gravité (ici) PAS de fouilles larges et profondes avec des moyens mécaniques lourds Photos: Excavation difficile avec système GRAVITAIRE RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 16

17 Application Comparaison avec système gravitaire en cas de terrains rocheux Photos: Excavation difficile avec système GRAVITAIRE RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 17

18 Application Arrivée gravitaire vers chambre de collecte RoeVac RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 18

19 Applications typiques Terrain plat Extension de zones urbaines, résidentielles, touristiques, industriellles, zones de commerce, zone portuaires et marinas Nappe haute proche du terrain naturel Terrassements dans le rocher ou le sable Aires écologiquement sensibles protection de la nappe RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 19

20 Etude de cas Exemple A une zone dense! PE VS 500 m 500 m

21 Etude de cas Exemple A une zone dense! Sous Vide : Conduites: m x 50 /m = Chambres de Collecte: 100 CC x = Station de Vide: = Totale: Gravitaire: Conduites: m x 100 /m = Régards de Transfert: 40 x 300 = Stations de Relevage : 1 x = Totale:

22 Etude de cas Exemple B une zone avec densité basse/moyenne! PE VS m m 40 PE

23 Etude de cas Exemple B une zone avec densité basee/moyenne! Sous Vide: Conduites: m x 50 /m = Chambres de Collecte: 130 CC x = Station de Vide: = Totale: Gravitaire: Conduites: m x 100 /m = Regards de Transfert: 200 x 300 = % Stations de Relevage: 4 x = Totale:

24 Exploitation et Maintenance Le mythe: pas de maintance pour les systèmes gravitaires La vérité: il y a toute une industrie spécialisée sur nettoyage et réparations des systèmes gravitaires Systèmes sous vide type RoeVac Travaux Contrôle régulier des chambres de collecte Contrôle régulier de la station de vide Remplacement/réparations Huile et filtres des pompes à vide : 1-2 x an Membranes de la Valve / Contrôleurs : en besoin (5-10 ans) Systèmes gravitaires Labour Contrôle régulier des régards Inspection du réseau, inspections type CCTV Nettoyage des dépôts de boue et sédimentation (nettoyage à haute pression) Chasse Remplacement/réparations Pompes de refoulement d huile et pompes en stations de relevages Régards/Réhabilitation des tuyaux RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 24

25 Application plus de 1000 réalisations dans le monde OMAN: Occidental Camp, Mukhaizna RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 25

26 Application Camp pour 5000 HE - personnel, 127 chambres de collecte type RoeVac collecte (G75), 1 station de vide STP STATION DE VIDE RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 26

27 Application Afrique du Sud (Kosovo-Capetown) : habitations modestes / type inofficielles RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 27

28 Références au Maroc Deux Réalisations : Assainissement de Port de plaisance Marina Saïdia Marina Bouregreg Evacuation des eaux usées des bâtiments érigés sur les quais Vidange des eaux usées des bâteaux

29

30 Port de Saidia

31 Marina Bouregreg - Débit : 7 l/s - 20 Chambres de collecte dont 11 type pose en cave - 2 Bornes d aspiration pour bâteaux - 1 Borne de vidange des eaux de fond de cale

32 Marina Bouregreg

33 Potentiels! Réseau Nouveau Zone Existante (Habitat existant, Douar, Centres ruraux )

34 Potentiels! Réhabilitation

35 Conclusion Système fermée pas de fuite, pas d odeur Une seule Station de Vide Pas de station de relevage intermédiaire Pas d exfiltration vers la nappe / Moins d infiltration Pas de dépôt grâce à la vitesse élevée dans les tuyaux (zones touristiques!) Système flexible, étanche, sans odeurs et animaux! Seule la station de vide est à alimenter en énergie électrique Petit diamètre, tuyaux (DN 80 to DN 250); HDPE or PVC SDR11 (PN10) Tranchées peu profondes, faciles à réaliser Pas de regards de visite Pas de possibilité de jeter des ordures dans le réseau Pas de réservoir de chasee Economie significative d eau

36 Solutions Intégrées pour le cycle d eau Alimentation en Eau Potable Protection Environmentale

37 Solutions Intégrées pour le cycle d eau Assainissement Sous Vide Option: Broyeur pour cuisine Biogas Utilisation Énergy renouvelable Recyclage d Eau RoeVac Vacuum Station Réacteur Anaerobic Traitement Finale! Eau Irrigation Eau usée concentrée! (pas d infiltration) Restes Solides fermentés déjà stabilisés sol Bio Solids

38 Développement des Projets ROEDIGER PARTENAIRE Identification + Soutien technique I C Investisseur/Client Chef Bureau d Etude Appel d Offre: Spécifications Offre + Soutien technique + trainings B1 B2 B3 B4 B5 Poseurs/Constructeurs locales RoeVac systèmes d assainissement sous vide page 38

39 Roediger Vacuum GmbH Kinzigheimer Weg Hanau, Allemagne Business Unit Vacuum Sewerage Directeur / Head of Department: Dipl. Ing. Lars Spaeth export@roevac.com Tel Fax RoeVac Merci systèmes de d assainissement votre attention! sous vide page 39