PLAGES PROPRES. CHARTE SIGNALÉTIQUE Avril 2011

Transcription

1 PLAGES PROPRES CHARTE SIGNALÉTIQUE Avril 2011

2

3 Sommaire LES LOGOTYPES Introduction / 3 Construction du Logotype fm6e / 6 Palette Chromatique Logotype fm6e / 9 Construction du Logotype FSNP et fm6e / 10 Palette Chromatique Logotype FSNP / 13 Typographie / 14 Positionnement des Logotypes sur Panneaux / 16 LA SIGNALISATION Drapeaux / 18 Panneaux Indicateurs / 19 Panneaux d Affichage / 24 Panneaux Verticaux / 25 Signalisation Informative / 27 Panneaux d Interdiction / 28 Autocollants / 29 Panneaux d Affichage Géant / 30 Modélisation Panneau d Affichage Géant / 31 Kakémono / 39 Affichage 4x3 / 40 UNIFORMES Casquette / 43 T-Shirt / 44 PRODUITS DÉRIVÉS Parasol / 45 Pare Soleil / 46 Totem Evenementiel / 26

4 Manuel page 2

5 INTRODUCTION La stratégie de mise en valeur environnementale des sites balnéaires menée par la Fondation Mohammed VI pour la protection de l Environnement, sous la présidence de Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa, dans le cadre du programme plages propres» vise à faire de l espace balnéaire un milieu de promotion et de développement de la culture de la protection de l environnement dans une perspective globale de développement durable. En effet, les progrès accomplis dans le cadre du programme «Plages Propres» ont permis à la Fondation de délocaliser en 2010 le label «Pavillon Bleu» au niveau de 20 plages ou tronçons des plages, permettant ainsi, d offrir aux estivants un produit balnéaire conforme aux standards internationaux en matière de qualité environnementale. L édition 2011, vise la consolidation des acquis et la structuration de l ensemble des efforts dans la perspective d une amélioration notoire de l image environnementale des plages. Dans ce cadre, des actions méritent d être poursuivies et confortées afin de garantir leur pérennité et inscrire notre pays comme destination balnéaire de choix au regard des critères de bonne gouvernance environnementale, dont notamment la signalétique au niveau des plages: La Fondation a élaboré une Charte Signalétique, qui a pour but, d aider les opérateurs locaux à la mise en place de la signalétique nécessaire sur la plage, d harmoniser son contenu au niveau national et d éviter la multiplication des panneaux d affichage sur les plages. Cette charte prévoie également la conception d outils promotionnels et de sensibilisation (Affiches, tee-shirts, casquettes, parasol,..) produits dans le cadre du programme «Plages Propres». page 3

6 Mini charte Signalétique Plages Propres Ce guide de style présente certains des éléments qui forment la base de la signalétique Plages Propres Le style Fondation est minimaliste. et axé sur l utilisation de matières naturelles qui lui confère sa spécificité et son unicité. page 4

7 Contenus Construction du Logotype Fondation Construction du Logotype Programme Palette de couleurs Signalétique page 5

8 L identité visuelle fm6e est constituée d un symbole et du nom Fondation Mohammed VI Pour la Protection de l Environnement (VA/VF). Tous ces éléments ont été spécialement dessinés et ne doivent pas être redessinés. L ENSEMBLE (LOGOTYPE) EST IMMUABLE, NE DOIT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉ OU MODIFIÉ ET NÉCESSITE L ACCORD PRÉALABLE DE LA FM6E POUR TOUTE UTILISATION. Ce logotype est normalisé et soumis à des principes de construction et d application présentés dans les pages suivantes. Logotype Le logotype de la Fondation est dessiné d après une typographie scripte spécialement conçue pour cette dénomination et ne peut nullement être utilisé dans d autres cas de figure. Il est interdit d utiliser toutes autres typographies pour le dit logotype. Construction du logotype Le logotype de la Fondation ainsi que les proportions de chaque élément qui forme le nom, ont été conçus spécifiquement. Coexistence avec d autres Logotypes / Lorsque le logotype est placé à côté d autres logotypes, il faut veiller à lui accorder un minimum d espace afin d éviter tout conflit visuel. Cet espace est défini par la hauteur F de la typographie. X = espace minimum rapport correct Hauteur du sigle Exemple du logotype sans grille Exemple du logotype avec grille 2x 2x 2x 3x Hauteur de la police arabe Hauteur de la police latine Espace site web Le logotype de la Fondation ne peut pas être recréé. = x La hauteur du «F» FONDATION forme la mesure sur laquelle les grilles sont fondées. Logo Construction page 6

9 Fondation Mohammed VI pour la Protection de l Environnement en Niveaux de Gris Le logotype de la Fondation en niveaux de Gris reprend les mêmes règles typographiques que le logotype mère. Toute modification sortant du cadre de la charte prédéfinie est interdite. Construction en Niveaux de Gris La construction en niveaux de Gris suit les mêmes règles de mesure que la construction du logotype en couleurs. La taille minimale Hauteur du sigle Exemple du logotype sans grille Exemple du logotype avec grille 2x 2x 2x 3x Hauteur de la police arabe Hauteur de la police latine Espace site web Le format du support et les informations souvent trop nombreuses amènent à trop réduire la taille des logotypes. C est pourquoi il faut veiller à respecter la taille d utilisation minimum définie à 20 mm de largeur. = x Logo Construction page 7

10 Fondation Mohammed VI pour la Protection de l Environnement en Blanc Exemple du logotype sans grille Le logotype de la Fondation en Blanc reprend les mêmes règles typographiques que le logotype mère, toute modification sortant du cadre prédéfini de la charte est interdite. Exemple du logotype avec grille Construction en Blanc La construction en Blanc suit les mêmes règles de mesure que la construction du logotype en couleurs. Hauteur du sigle 2x 2x 2x 3x Hauteur de la police arabe Hauteur de la police latine Espace site web = x Logo Construction page 8

11 Palette chromatique La palette chromatique se compose de 4 couleurs référencées Pantone. Pantone Process Black C, Pantone 2685 C, Pantone 187 C, Pantone 355 C sont en aplat. Pantone PROCESS BLACK C NOIR COULEUR PANTONE Pantone 2685 C BLEU COULEUR PANTONE Pantone 187 C ROUGE COULEUR PANTONE Pantone 355 C VERT COULEUR PANTONE Pour une qualité optimale sur les supports comportant un a-plat noir, il est préférable d imprimer le noir en couleurs : quadri = C 40% _ M 40% _ J 40% _ N 100% _ COULEUR CMJN C : 0% M : 0% J : 0% N : 100% COULEUR CMJN C : 100% M : 100% J : 0% N : 23% COULEUR CMJN C : 20% M : 100% J : 100% N : 0% COULEUR CMJN C : 100% M : 0% J : 100% N : 0% Palette chromatique page 9

12 LOGOTYPES FSNP AVEC LES INITIALES DE LA FONDATION Exemple du logotype VF / VA sans grille Logotype La typographie du logotype faisons sourire nos plages est dessiné d après une typographie scripte spécialement conçue pour cette dénomination Elle ne peut pas être utilisée dans d autres cas de figure. Il est interdit d utiliser toute autre typographie pour le dit logotype. Construction du logotype Hauteur du sigle Exemple du logotype VF / VA avec grille Le logotype faisons sourire nos plages ainsi que la proportion de chaque élément qui forme le nom ont été conçus spécifiquement. Le logotype de la Fondation ne peut pas être recréé. La hauteur du «Fais» FAISONS forme la mesure sur laquelle les grilles sont fondées. 6x Hauteur de la police latine 7x Hauteur de la police arabe Logo Construction page 10

13 LOGOTYPES FSNP AVEC LES INITIALES DE LA FONDATION Exemple du logotype VF / VA sans grille Logotype Faisons sourire nos plages en Niveaux de Gris Le logotype faisons sourire nos plages en niveaux de Gris reprend les mêmes règles typographiques que le logotype mère. Toute modification sortant du cadre prédéfini de la charte est interdite. Construction en Niveaux de Gris La construction en niveaux de Gris suit les mêmes règles de mesure que la construction du logotype en couleurs. Hauteur du sigle 6x Exemple du logotype VF / VA avec grille 7x Hauteur de la police latine Hauteur de la police arabe Logo Construction page 11

14 Logotype fsnp avec les initiales de la fondation en Blanc Le logotype faisons sourire nos plages en Blanc reprends les mêmes règles typographiques que le logotype mère. Toute modification sortant du cadre prédéfini de la charte, est interdite. Exemple du logotype VF / VA sans grille Exemple du logotype VF / VA avec grille Construction en Blanc Hauteur du sigle La construction en Blanc suit les mêmes règles de mesure que la construction du logotype en couleurs. 6x Hauteur de la police latine 7x Hauteur de la police arabe Logo Construction page 12

15 Palette chromatique La palette chromatique se compose de 2 couleurs référencées Pantone. Pantone109 CV Pantone Reflex Blue CV Pour une qualité optimale sur les supports comportant un a-plat noir, il est préférable d imprimer le noir en couleurs : quadri = C 40% _ M 40% _ J 40% _ N 100% _ Pantone 109 CV NOIR COULEUR PANTONE COULEUR CMJN C : 2% M : 8% J : 91% N : 0% Pantone Reflex Blue CV BLEU COULEUR PANTONE COULEUR CMJN C : 95% M : 76% J : 4% N : 0% Palette chromatique page 13

16 Typographie Pour les dénominations ou Titres la Typographie utilisée est ARIAL Dénomination Arial Pour les textes, c est Myriad Pro Regular La combinaison des deux crée un jeu de style unique entre classique et moderne. Ces polices peuvent être utilisées comme typographie d accompagnement pour les sous titres. Texte Myriad Pro Regular Littera gothica quam nunc putamus parum claram anteposuerit litterarum formas humanitatis. Sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna. Habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui. Typographie page 14

17 Kit typographique Arial Regular Typographie ABCDEFGHI JKLMNOPQRS TUVWXYZ abcdefghi jklmnopqrs tuvwxyz Myriad Pro Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Myriad Pro Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Myriad Pro Condensed ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Myriad Pro Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Myriad Pro Semibold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz page 15

18 DISPOSITION DES LOGOTYPES Le logotype institutionnel pourra s appliquer sur des fonds de couleur variées, quelque soit le type de support. La taille et les positionnements des logos à l intérieur des panneaux sont définis et ne doivent en aucun cas être modifiés Quel que soit le nombre, de logotypes, ils devront toujours être alignés et répartis à partir du bord gauche du panneau Positionement Le logotype faisons sourire nos plages en premier à gauche le logo sponsor en second, ceux de la ville,de la commune ou des autorités en troisième et le logotype de la fm6e toujours à droite en dernière positions qui ferme la séquence Disposition des Logo page 16

19 Signalétique Un dispositifs été spécialement conçu pour la Fondation Il comprend 2 pôles : Affichage Signalétique. Pour la protection de l environnements la signalétique de la Fondation est réalisée autant que faire se peut en matèriaux recyclés Impréssion numérique et découpes laser. page 17

20 LES DRAPEAUX Le logotype de la Fondation Mohammed VI pour la Protection de l Environnement ou les logos du programme faisons sourire nos plages s appliquent toujours sur les drapeaux dans sa version et ses couleurs originales. Il est centré dans la surface disponible. Les drapeaux sont toujours de couleur blanche. X 0, 5 X Exemples de drapeaux Les drapeaux page 18

21 0,80 mètre MODÈLE PANNEAU INDICATEUR Centre D'information Environnement 10 cm 25 cm 10 cm SIGNALISATION INFORMATIVE Format 1500 x 800 mm Profilés et faces en aluminium anodisé Faces en aluminium plié et soudé Décor en vinyl adhésif Plan en impression numérique plastifiée. 1,50 mètre 1,40 mètre 14 cm 0,60 mètre 12 cm 10 cm Centre D'information Environnement Panneau indicateur page 19

22 MODÈLE PANNEAU INDICATEUR MULTIPE 1 Centre D'information Environnement 0,80 mètre 10 cm SIGNALISATION INFORMATIVE Format 1500 x 800 mm avec 2 informations ou 3, pas plus. La construction du panneau indicateur multipe suit les mêmes règles de mesure que le panneau simple. 2 Centre D'information Environnement 1,50 mètre 1,40 mètre cm 4 cm 25 cm 14 cm 0,60 mètre 12 cm 10 cm Centre D'information Environnement Panneau indicateur page 20

23 0,80 mètre MODÈLE BOIS PANNEAU INDICATEUR Centre de Soin 10 cm 10 cm SIGNALISATION INFORMATIVE Format 1500 x 800 mm structure en bois, traitée vernis «marine» faces en contreplaqué «marine» Décor en vinyl adhésif Plan en impression numérique plastifiée. 1,50 mètre 1,40 mètre 14 cm 0,60 mètre 12 cm 10 cm Centre de Soin Panneau indicateur page 21

24 MODÈLE PANNEAU INDICATEUR MULTIPE 0,80 mètre SIGNALISATION INFORMATIVE SUR BI-MATS PLAGE Format 1600 x 800 mm structure en bois, traitée vernis «marine» faces en contreplaqué «marine» Décor en vinyl adhésif Plan en impression numérique plastifiée. le dispositif adopte des plaques amovibles ou à glissières afin de faciliter le changement d information et de l adapter au nombre de plaques. Faisons sourire à nos plages Passage Réservé Centre D'information Environnement Bloc Sanitaire Plage non gardée ±d«o Å OW U T Od ± dë 1,60 mètre 18 cm 0,60 mètre Faisons sourire à nos plages Signalisation Directionnelle page 22

25 MODÈLE PANNEAU INDICATEUR MULTIPE 0,80 mètre SIGNALISATION INFORMATIVE SUR BI-MATS PLAGE Format 1600 x 800 mm Profilés et faces en aluminium anodisé Faces en aluminium plié et soudé Décor en vinyl adhésif Plan en impression numérique plastifiée. le dispositif adopte des plaques amovibles ou à glissière afin de faciliter le changement d information et de l adapter au nombre de plaques. Faisons sourire à nos plages Passage Réservé Centre D'information Environnement Bloc Sanitaire Plage non gardée ±d«o Å OW U T Od ± dë 1,60 mètre 18 cm 0,60 mètre Passage Réservé Signalisation Directionnelle page 23

26 PETIT PANNEAU D AFFICHAGE 0,60 mètre 1,60 mètre 0,60 mètre SIGNALISATION : PETIT PANNEAU D AFFICHAGE Surface plane pour affichage d un message clef. Format 1600 x 750 mm Profilés et faces en aluminium anodisé. Faces en aluminium plié et soudé Décor en vinyl adhésif Plan en impression numérique plastifiée. 0,75 mètre 90 cm Petit Panneau d Affichage page 24

27 PANNEAUX VERTICAUX Recto L = LARGEUR Verso L = LARGEUR SIGNALISATION DIRECTIONNELLE SUR BI-MATS PLAGE 900mm Format vertical 900 x 3000 mm. Structure en aluminium anodisé plié et soudé Intérieur en bâche ou tissu (oriflame) Deux couleurs divisent le panneau en trois zones. Le logotype Faisons sourire nos plage est placé à 1/8 de L (L = la largeur du panneau vertical) des bords du support. La taille du logotype est donc fonction de ce positionnement. X Texte information région Texte information région 1600mm X Texte information région Texte information région logos sponsor commune fm6e 500mm logos sponsor commune fm6e DISPOSITION DES LOGOTYPES Panneaux verticaux page 25

28 TOTEM EVENEMENTIEL Plages Propres TOTEM RECTO / VERSO Format 650 x 2000 mm. Panneau en MDF Laminé Socle en tôle pliée ou soudée, peinte à la couleur du sponsor, avec 4 vis pour fixer le panneau au socle. Toute nouvelle création nécessite l aprobation de la fm6e. Plagess Propres p Clean Beaches 1750mm 1750mm 450mm 450mm Clean Beaches Côté Clean Beaches Clean Beaches Plages Propres p Clean Beaches 2010 Clean Beaches Clean Beaches Plaque indicatif page 26

29 SIGNALISATION INFORMATIVE PLAQUE EN INOX OU ALUMINUM BROSSÉ Rectangulaire, format selon les besoins. Support en inox ou aluminium brossé Texte et pictogramme en aluminium 6 mm découpé et laqué. Fixation par goujons arrière. 2 X X 2 X Lavabos Douches Payantes 2 dh ±GUßq 2 X Lavabos ±GUßq 2 X Passage Réservé Centre D'information Environnement 2 X LES PLAQUES Plaque indicatif Les plaques en inox ou aluminium brossé s installent à l entrée des bâtiments, à hauteur d œil, à droite ou à gauche de la porte, selon la configuration du lieu. Si le bâtiment abrite plusieurs fonctions, la plaque comporte l information principale, puis les infos secondaires, dont la taille est réduite d environ 20 %, en respectant la zone de protection autour, pour la compréhension du message. page 27

30 PANNEAU D INTERDICTION PLAQUE EN INOX OU ALUMINUM BROSSÉ Plage non surveillée U T Od ± dë Baignade interdite Plage non surveillée U T Od ± dë Rectangulaire, formats selon les besoins. Support en inox ou aluminium brossé Texte et pictogramme en aluminium 6 mm découpé et laqué. Fixation par goujons arrière. Animaux interdit Camping interdit LES PLAQUES Les plaques en inox ou aluminium brossé s installent à l entrée des bâtiments à hauteur d œil, à droite ou à gauche de la porte, selon la configuration du lieu. Si le bâtiment abrite plusieurs fonctions, la plaque comporte l information principale, puis les infos secondaires dont la taille est réduites d environ 20 %, en respectant la zone de protection autour pour la compréhension du message. PANNEAU D INTERDICTION Le libellé de l interdiction est toujours en blanc sur fond rouge, suivant le code établi Panneau d interdiction page 28

31 AUTOCOLLANTS Format 100 x 240 mm. En 2 temps Le message impératif ex : En dérangement puis la formule d excuse en accompagnement «Nous vous prions de nous excuser pour la gène momentanée occasionnée» En dérangement Nous vous prions de nous excuser pour la gène momentanée occasionnée Hors service Nous vous prions de nous excuser pour la gène momentanée occasionnée Signalisation d excuse page 29

32 PANNEAU D AFFICHAGE SIGNALÉTIQUE PANNEAU D AFFICHAGE GÉANT Mât central en IPN 120 Profilé de finition extérieur en tôle aluminium 20/10 de forme galbé Partie affichage Structure en tube carré de 40 x 40 x 2 Habillage en tôle galvanisée de 12 / 10 Profilé de finition en tôle aluminium de 15/10. L ensemble traité et laqué au four. Réalisation selon côtes fournies Signalisation d affichage page 30

33 PANNEAU D AFFICHAGE MODELISATION INTERIEURE DU PANNEAU D AFFICHAGE AVEC LABEL EN VERSION FRANÇAISE Format 2400 x 1200 mm Panneau d Affichage labélisé page 31

34 PANNEAU D AFFICHAGE MODELISATION INTERIEURE DU PANNEAU D AFFICHAGE AVEC LABEL EN VERSION FRANÇAISE Format 2400 x 1200 mm Panneau d Affichage labélisé page 32

35 PANNEAU D AFFICHAGE MODELISATION INTERIEURE DU PANNEAU D AFFICHAGE NON LABELISÉ EN VERSION FRANÇAISE Format 2400 x 1200 mm Panneau d Affichage non labélisé page 33

36 PANNEAU D AFFICHAGE MODELISATION INTERIEURE DU PANNEAU D AFFICHAGE NON LABELISÉ EN VERSION FRANÇAISE DETAIL. Format 2400 x 1200 mm Panneau d Affichage non labéliser page 34

37 PANNEAU D AFFICHAGE MODELISATION INTERIEURE DU PANNEAU D AFFICHAGE AVEC LABEL EN VERSION ARABE Format 2400 x 1200 mm Panneau d Affichage labélisé page 35

38 PANNEAU D AFFICHAGE MODELISATION INTERIEURE DU PANNEAU D AFFICHAGE AVEC LABEL EN VERSION ARABE DETAIL : Format 2400 x 1200 mm Panneau d Affichage labélisé page 36

39 PANNEAU D AFFICHAGE MODELISATION INTERIEURE DU PANNEAU D AFFICHAGE NON LABELISÉ EN VERSION ARABE Format 2400 x 1200 mm Panneau d Affichage non labélisé page 37

40 PANNEAU D AFFICHAGE MODELISATION INTERIEURE DU PANNEAU D AFFICHAGE NON LABELISÉ EN VERSION ARABE DETAIL : Format 2400 x 1200 mm Panneau d Affichage non labéliser page 38

41 KAKÉMONO Les kakémonos sont de préférence en tissu. Schéma de principe : Kakémono Ministyle / guide page 39

42 AFFICHES 4 X 3 Schéma de principe : Format : 400 x 300 cm Affiche 4x3m PRESERVER LES EQUIPEMENTS Affiche 4x3m PRESERVER L EAU Affiche 4x3m PRESERVER LE SABLE 4 X 3 mètre Affiche Ministyle / guide page 40

43 Mini charte de style Ce guide de style présente un choix d éléments de base Composante de l image de marque de la Fondation Le style Fondation est minimaliste. et axé sur l utilisation de matières naturelles qui lui confère sa spécificité et son unicité. page 41

44 Contenus Casquette T-Shirt Parasol Pare Soleil Kakémono Affiche 4 X 3 page 42

45 CASQUETTE SIGLÉE Le logotype du programme faisons sourire nos plages s applique toujours sur l avant de la casquette, dans ses couleurs propres lorsque celui-ci est de couleur claire où en réserve blanche lorsqu il est de couleur foncée. Lorsqu une marque est endossée, elle se positionne à l arrière de la casquette. Les casquettes sont,de préférence de couleur blanche. Schéma de principe : Casquette Siglée Ministyle / guide page 43

46 T-SHIRT Le logotype du programme faisons sourire nos plages s appliquent toujours à l avant et à l arrière du T-Shirt, avec la campagne. Lorsqu une marque est endossée elle se positionne à l avant du T-Shirt. Les T-Shirt sont de couleur blanche. Schéma de principe : T-Shirt / PRESERVER LES EQUIPEMENTS T-Shirtl / PRESERVER LE SABLE T-Shirt / PRESERVER L EAU T-Shirt Ministyle / guide page 44

47 PARASOL Le logotype du programme faisons sourire nos plages s applique au centre du parasol. Lorsqu une marque est endossée elle se positionne sur les côtés. Les parasol sont de préférence en tissu. Schéma de principe : Parasol Ministyle / guide page 45

48 PARE SOLEIL Schéma de principe : Pare-soleil / PRESERVER LES EQUIPEMENTS Pare-soleil / PRESERVER LE SABLE Pare-soleil / PRESERVER L EAU Pare Soleil Ministyle / guide page 46

49 ROUTE DE ZAËRS - AVENUE MOHAMMED VI - RUE EL MADANI IBN HOUSSAÏNI RABAT - MAROC B.P Tél. : fax : environnement@fm6e.org w w w. f m 6 e. o r g