Notice d installation et mode d emploi pour l installateur. Régulation solaire Logon Sol compact 03/2009 (200169) FR
|
|
- Eugène Roux
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Notice d installation et mode d emploi pour l installateur Régulation solaire Logon Sol compact 03/2009 (200169) FR
2 Sommaire Généralités Consignes de sécurité Explications concernant nos conditions de garantie Description du produit Caractéristiques techniques Accessoires et périphériques Etendue de la livraison Installation Schéma d installation Montage du boîtier mural Plan de raccordement Configuration de sécurité Test des relais Problèmes et causes de pannes Tableau de valeur des sondes Résumé des réglages Glossaire des abbréviations Utilisation Programmation et fonction Réglage de la température maximale Réglage de la température minimale Valeur de réglage du niveau installateur professionnel Paramètres concernant l accumulateur solaire Paramètres du système modifiables par intermittence 1
3 Généralités Consignes de sécurité Les travaux de raccordement électrique ne peuvent être effectués que par un électricien agréé. Lors des travaux d installation ou de réparation sur des dispositifs électriques, toujours vérifier qu ils sont débranchés du secteur. Ne jamais travailler sur des pièces conduisant le courant électrique. Installez la centrale de régulation dans une pièce sèche où elle ne sera pas exposée à des températures supérieures à 50 C. Explications concernant nos conditions de garantie Garantie : 2 ans Notre garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés dans les cas suivants : Utilisation inappropriée ou inadéquate Montage ou mise en service erroné par l acheteur ou un tiers ainsi que l installation de pièces d un autre fabricant. Conditions de notre garantie : Une utilisation conforme aux instructions Description du produit Centrale de régulation solaire avec boîtier mural destiné aux chauffe-eau solaires. Conçu comme thermostat différentiel pour réguler des capteurs solaires et un accumulateur solaire. La centrale de régulation est équipée d un grand écran à cristaux liquides bien lisible sur lequel vous pourrez voir en un clin d œil toutes les températures utiles et les fonctions. Les modes et états de fonctionnement sont représentés par des symboles appropriés. Dans le «mode d affichage normal», l écran indique en permanence les températures des capteurs solaires et de l accumulateur solaire (température de l accumulateur solaire supérieure et inférieure). La température supérieure de l accumulateur solaire ne peut être affichée que si le capteur de température de l accumulateur solaire est branché. Un schéma d installation préprogrammé facilite la mise en service. La pompe du groupe hydraulique solaire peut être commandée par un relais à semi-conducteur qui permet de faire varier le débit du circuit solaire. La centrale de régulation dispose d une commande de chauffage d appoint dépendant de la température (chaudière ou de chauffage électrique par l intermédiaire d un contacteur de puissance). Caractéristiques techniques Tension d alimentation 230 V (AC) Hz, consommation d énergie 5 VA en veille Classe de protection 2, correspondant à EN60730, classe de protection IP 40 selon DIN EN Raccordement électrique via une fiche Rast 5 dans le boîtier mural (centrale de régulation enfichable) 3 entrées pour sondes de température NTC (plage de mesure 20 à +150 C) 2 sorties de relais, dont le relais standard (K2) (2 A) et le relais (K1) à semi-conducteur (0,5 A) pour une régulation de la vitesse de rotation de la pompe solaire Accessoires et périphériques Etendue de la livraison Boîtier mural Centrale de régulation solaire Sonde de température pour les capteurs solaires (NTC, câble PTFE rouge) convenant à des températures jusqu à 250 C Deux sondes NTC, câble en silicone blanc en partie haute et basse de l'accumulateur solaire Douille plongeuse 100 mm / 1/2 pour le montage dans la sortie des capteurs solaires Douille plongeuse variable d une longueur maximale de 350 mm / 1/2 pour le montage destiné au capteur retour Etant donné que des températures de 90 C peuvent être atteintes dans l accumulateur solaire d eau chaude sanitaire, il est nécessaire d installer un mitigeur thermostatique. Pour protéger l accumulateur solaire des températures élevées ou limiter le chauffage à la température maximale de l accumulateur solaire, la fonction KSF peut être programmée sur NO dans le niveau de fonctionnement E3-3 N 2. 2
4 Installation Schéma La centrale de régulation automatise le fonctionnement de l accumulateur solaire avec des capteurs solaires et une pompe pour le circuit solaire (P1) ainsi que le chauffage d appoint (commande via le contact K2). Voir schéma d installation ci-dessus avec chaudière comme chauffage d appoint. Placement des sondes Des températures très élevées peuvent être atteintes sur les installations solaires (risque de brûlure). La sonde inférieure est montée dans le doigt de gant situé sur la bride inférieure de l accumulateur solaire. Pour la sonde supérieure de l accumulateur solaire, des doigts de gants sont disponibles dans la zone haute de l accumulateur solaire. La sonde des capteurs solaires est montée dans la sortie départ (côté chaud) des capteurs solaires. 3
5 Installation Montage du boîtier mural Partie interne du boîtier mural Outillage et montage Pour le montage, vous avez besoin des outils suivants : Perceuse Mèche 6 mm Tournevis Ouvrez le boîtier mural. La partie arrière peut être utilisée comme gabarit pour indiquer l emplacement des trous à forer. Forez aux points indiqués avec une mèche de 6 mm. Avec les chevilles et vis fournies, fixez la partie arrière à l endroit souhaité. Raccordez les câbles des capteurs, du secteur et des pompes aux bornes figurant sur le dessin ci-dessus. Branchez la centrale de régulation sur les dispositifs de terminaison prévus à cet effet. Ensuite, le couvercle du boîtier mural peut être placé sur la partie arrière. Il est indispensable de veiller à une installation correcte des câbles électriques et du système de blocage anti-arrachement des câbles électriques. 4
6 Installation Plan de raccordement Le petit relais de commutation K2 permet uniquement de commander une pompe pour l évacuation de la chaleur (ex. pompe de circulation). Pour cela, un pont doit être branché entre les bornes 24 et 32 et la phase de la pompe doit être connectée sur la borne 26. Désignations ED = Réglage Fréquence Pompe GND = Borne de raccordement commune pour le montage des sondes de températures K1 = Contact de relais pour la pompe du groupe hydraulique solaire K2 = Contact de relais pour le chauffage de l accumulateur solaire via un chauffage d appoint ou pour évacuer la chaleur excédentaire de l accumulateur solaire. P1 = Pompe du groupe hydraulique solaire 5
7 Glossaire des abréviations utilisées Définitions et explication des abréviations souvent utilisées Valeurs de mesure et capteurs TC = Sonde des capteurs solaires en C. TSP = Sonde de l accumulateur solaire pour mesurer la température de la partie supérieure de l accumulateur solaire en C. TSR = Sonde de l accumulateur solaire pour mesurer la température de la partie inférieure de l accumulateur solaire en C. Valeurs de réglage AN = Durée de fonctionnement de la pompe du groupe hydraulique solaire selon la fonction de surveillance des capteurs solaires, en secondes. AUS = Temps d arrêt de la pompe du groupe hydraulique solaire selon la fonction de surveillance des capteurs solaires, en minutes. CW = Activation et désactivation de la fonction de surveillance des capteurs solaires. FSF = Fonction de protection contre le gel. Si la fonction est activée, la pompe du circuit solaire s enclenche lorsque la température de protection contre le gel programmée est atteinte. KSF = Fonction de sécurité des capteurs solaires. Remplissage de l accumulateur solaire jusqu à la LFF = température programmée fixement de 90 C. Fonction «low flow». Signifie un débit fortement réduit dans le circuit des capteurs solaires avec réchauffement de la sonde de température supérieur à celui du mode normal. MAX = Température maximale de chauffage de l accumulateur solaire en C. NHD = Température différentielle de chauffage d appoint en C. En cas de dépassement de la température de chauffage d appoint de l accumulateur solaire de la différence de température de chauffage d appoint programmée, le chauffage est interrompu. NOT = Température de désactivation de toute l installation solaire en cas d atteinte de la température programmée pour la désactivation des capteurs solaires en C. NTH = Température (minimale) de chauffage d appoint de l accumulateur solaire en C. Si la température programmée n est pas atteinte, le chauffage est activé par un chauffage d appoint. OSW = Valeur maximale pour le relais à semi-conducteur (réglage de la fréquence), en %. SSF = Fonction de sécurité de l accumulateur solaire pour évacuer la chaleur excédentaire. Le relais K2 est automatiquement attribué. TCM = Température maximale des capteurs solaires. Valeur programmée pour la température des capteurs solaires en fonction de la fonction de sécurité des capteurs solaires, en C. TCS = Température de maintien des capteurs solaires pour la fonction «low flow» en C. TCW = Température minimale d activation pour la fonction de surveillance des capteurs solaires en C. TDA = Différence de température modifiable (en K) pour désactiver la pompe du circuit solaire. TDE = Différence de température modifiable (en K) pour activer la pompe du circuit solaire. USW = Valeur minimale pour le relais à semi-conducteur (réglage de la fréquence), en %. Nom de menu AE : menu utilisateur E3-1 (SPE), E3-2 (SYS), E3-3 (SIC), E3-4 (REL), E3-5 (ANZ) : menus installateur 6
8 Utilisation Température capteurs solaires Température Supérieure de l'accumulateur solaire Température Inférieure de l'accumulateur solaire Indication Fonctionnement Pompe du groupe hydraulique solaire 1 Interrupteur marche / arrêt 2 Touche de consultation. Passage au paramètre suivant dans le niveau de réglage professionnel 3 Retour aux valeurs d usine des menus utilisateur et des menus installateur (maintenir pendant 5 secondes) 4 Touche Enter. Passage à la valeur suivante dans le niveau utilisateur 5 Touche «moins» 6 Touche «plus» 7 Information. Pour consulter les valeurs mesurées et le taux de régulation de la fréquence Température des capteurs solaires Pompe enclenchée Température de la partie supérieure de l accumulateur solaire Chauffage d appoint Température de la partie inférieure de l accumulateur solaire Alarme Circulateur branché Protection contre le gel Configuration au niveau utilisateur. La centrale de régulation est immédiatement prête à l emploi dès activation. Vous pouvez utiliser la centrale de régulation sans modifier les paramètres d usine dans de nombreux cas. Mais, pour adapter la centrale de régulation à des exigences particulières, les sections suivantes vous indiquent comment modifier certains paramètres. Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 30 minutes, la centrale de régulation revient à l affichage de fonctionnement. Les modifications que vous apportez ne doivent pas être confirmées par une touche. Elles sont directement appliquées. Les valeurs modifiables sont reconnaissables à ce symbole : 7
9 Utilisation Programmation et fonction Allumer / éteindre la centrale de régulation L activation de la touche pendant 5 secondes permet d éteindre la centrale de régulation. Pour l allumer, une brève pression sur cette touche est suffisante. Lorsque la centrale de régulation est éteinte, toutes les températures utiles peuvent être affichées via la touche. Ne pas débrancher si le circuit hydraulique n est pas vide. Touche d information L activation de la touche permet d afficher au niveau opérateur toutes les températures utiles et le taux de régulation de la fréquence (si actif). Pour aller dans le niveau utilisateur, appuyez une fois sur la touche + ou -. L écran affiche alors le niveau AE (niveau utilisateur). Après la configuration, vous pouvez revenir à l affichage de fonctionnement en appuyant sur la touche ou aller à la valeur de configuration suivante en appuyant sur la touche. 8
10 Utilisation Réglage de la température maximale de l accumulateur solaire (MAX) Combinaison de touches : + ou -. L indication MAX (température maximale de l accumulateur solaire) est maintenant à l écran. Vous pouvez régler ici la température souhaitée pour l accumulateur solaire dans une fourchette de 10 C à 90 C via les touches + ou -. La valeur repose sur le TSP (sonde supérieure de l accumulateur solaire). Si cette sonde n a pas été installée, la valeur se réfère au TSR (sonde inférieur de l accumulateur solaire). Lorsque la température programmée est atteinte, le processus de chauffage solaire de l accumulateur solaire s interrompt. Cela signifie que la pompe du circuit solaire est désactivée et ne sera réactivée que lorsque la température de l accumulateur solaire descendra. Dans la première situation, l accumulateur solaire sera chauffé jusqu à une température fixe de 90 C si la fonction de sécurité des capteurs solaires est activée. Plage de réglage : de 10 C à 90 C. Réglage d usine : 60 C Réglage de la température minimale de chauffage d appoint de l accumulateur solaire (NTH) Combinaison de touches : + ou -, ensuite touche (Enter). Vous pouvez régler ici la température déclenchant le chauffage d appoint. La valeur repose sur le TSP (sonde supérieure de l accumulateur solaire). Si cette sonde n a pas été installée, la valeur se réfère au TSR (sonde inférieure de l accumulateur solaire). Si la température minimale de chauffage d appoint de l accumulateur solaire n est pas atteinte, le chauffage d appoint est enclenché. Cela signifie que le relais K2 est activé. Le chauffage d appoint reste actif jusqu à ce que la température minimale programmée pour l accumulateur solaire augmentée de la différence de température réglée pour le chauffage d appoint soit atteinte. La différence de température du chauffage d appoint peut être réglée par un personnel agréé dans le niveau opérateur (niveau E3 1 N 3). Fonctions : TSP (ou TSR)< NTH = K2 allumé TSP (ou TSR) NTH + NHD = K2 éteint Plage de réglage : de 10 C à 90 C, Réglage d usine : 40 9
11 Utilisation Valeurs de réglage du niveau installateur professionnel Dans le niveau installateur, les réglages devant être utilisés pour la mise en service sont résumés. Le niveau installateur est ouvert à partir de l affichage normal de fonctionnement en appuyant simultanément sur les touches (+) et (-) pendant cinq secondes. L écran affiche alors la version logicielle, ex. «10». La navigation dans les sous-niveaux E3-1, E3-2, E3-3, E3-4 se fait à l aide de la touche (i). La touche (?) permet d afficher les valeurs paramétrées des sous-niveaux. Nota : A partir des niveaux installateurs E3-1, E3-2, E3-3, le retour à l «affichage normal de fonctionnement» se fait automatiquement au bout de 30 minutes d inactivité. Pour le niveau installateur E3-4, le retour doit être fait manuellement. Combinaison de touches : (+)/(-) enfoncées simultanément pendant 5 secondes, ensuite (i), puis (?). Paramètres concernant l accumulateur solaire (SPE) E3-1 Réglage du différentiel supérieur de température pour l'activation du chauffage solaire de l'accumulateur solaire (TDE) E 3-1 N 1 Réglage pour l activation de la pompe du circuit solaire en fonction de la différence de température entre les capteurs solaires et la partie inférieure de l accumulateur solaire. Si la température des capteurs solaires est supérieure à la température inférieure de l accumulateur solaire + la différence de température programmée (TDE), la pompe du circuit solaire est activée. L accumulateur solaire est chauffé. Fonction : TC > TSR + TDE = P1 allumé Plage de réglage : de (TDA) à 20 K (valeur inférieure = 2K) Réglage d usine : 8 K Réglage du différentiel inférieur de température pour la désactivation du chauffage solaire de l'accumulateur solaire E 3-1 N 2 Réglage pour la désactivation de la pompe du circuit solaire via la différence de température entre les capteurs solaires et la partie inférieure de l accumulateur solaire. Si la température des capteurs solaires est inférieure à la température inférieure de l accumulateur solaire + la différence de température programmée (TDA), la pompe du circuit solaire est désactivée. Le chauffage de l accumulateur solaire est interrompu. Fonction : TC < TSR + TDA = P1 éteint Plage de réglage : de 1 K à (TDE) (valeur supérieure = 19K) Réglage d usine : 2 K 10
12 Utilisation Paramètres concernant l accumulateur solaire (SPE) E3-1 Différence de température du chauffage d appoint (NHD) E 3-1 N 3 Comme décrit au point consacré à la température de chauffage d appoint de l accumulateur solaire (NTH), l accumulateur solaire est chauffé si la température minimale de chauffage d appoint programmée pour l accumulateur solaire n est pas atteinte. Le chauffage d appoint est interrompu lorsque la température de chauffage d appoint programmée pour l accumulateur solaire augmentée de la différence de température de chauffage d appoint réglée n est pas atteinte. Fonction : TSP < NTH = K2 allumé ou TSP >= NTH+NHD = K2 éteint Plage de réglage : de 1 à 30 K, Réglage d usine : 5 K Valeur inférieure pour le relais à semi-conducteur (USW) E 3-1 N 4 Possibilité de régler la valeur inférieure de la régulation de fréquence de la pompe du circuit solaire. Plage de réglage : Valeur inférieure réglable entre 30 % et la valeur supérieure (100 %). La valeur inférieure ne peut pas dépasser la valeur supérieure. Réglage d usine : 100 % (pas de régulation de fréquence) Valeur supérieure pour le relais à semi-conducteur (OSW) E3-1 N 5 Possibilité de régler la valeur supérieure de la régulation de fréquence de la pompe du circuit solaire. Valeur supérieure réglable entre la valeur inférieure (30 %) et 100 %. La valeur supérieure ne peut pas être plus basse que la valeur inférieure. Réglage d usine : 100 % 11
13 Utilisation Paramètres du système modifiables par intermittence (SYS) E3-2 LFF Fonction Low Flow E 3 2 / 1 Oui / Non réglage pour l activation de la fonction «low flow» LFF = NO, ensuite réglage normal de la différence de température ou réglage de la fréquence si USW < 100 %. (Réglage d usine) Avec le réglage d usine, la fonction «low flow» est sur NO. Dans ce cas, il est possible de commander la pompe du circuit solaire via une «fréquence normale» en réglant la valeur inférieure (USW) et supérieure (OSW). Avec la «fréquence normale», la procédure est la suivante : la pompe du circuit solaire s enclenche lorsque la température des capteurs solaires est supérieure à la température de la partie inférieure de l accumulateur solaire + la différence de température programmée. La pompe du circuit solaire fonctionne à une fréquence de 100 %. Il y a ensuite le réglage suivant de la fréquence. Si la température des capteurs solaires est supérieure à la température de la partie inférieure de l accumulateur solaire + 2 x la différence de température + 1 K, la fréquence augmente d 1 %/s. Si la température des capteurs solaires est inférieure à la température de la partie inférieure de l accumulateur solaire + 2 x la différence de température 1 K, la fréquence est réduite d 1 %/s. Il en résulte les fonctions suivantes. Fonction : Pompe du circuit solaire enclenchée (100 % ED) si TC >TSR + TDE Réduction de la fréquence d 1 %/s si TC <TSR + 2 x TDE 1 K Augmentation de la fréquence d 1 %/s Si TC >TSR + 2 x TDE + 1 K La fréquence ne peut augmenter et diminuer que si la valeur minimale (USW) est inférieure à 100 %. Pompe du circuit solaire éteinte lorsque TC <TSR + TDA Exemple : La condition pour l enclenchement de la pompe du circuit solaire est remplie. TC = 50 C, TSR = 40 C La pompe du circuit solaire s enclenche et fonctionne à 100 % pendant 5 secondes. Ensuite, la fréquence se règle via les fonctions susmentionnées. Donc TC (50 C) <TSR (40 C) + 2 TDE (16 K) 1 K = réduction de la fréquence d 1 %/s. La réduction de la fréquence entraîne la réduction du débit volumique pour tenter de maintenir constante la différence de température entre les capteurs solaires et la partie inférieure de l accumulateur solaire. 12
14 Utilisation LFF = YES, ensuite réglage selon la fonction «low flow» : enclenchement du chauffage si TC > TCS et réglage de la fréquence selon la fonction «low flow» si USW >100 %. La fonction «low flow» est entre autres une modification du réglage de la fréquence. Voici la procédure : Dans la fonction «low flow», la condition pour la mise en service de la pompe du circuit solaire est remplie lorsque la température des capteurs solaires est supérieure à la température de la partie inférieure de l accumulateur solaire + la différence de température programmée et lorsque la température des capteurs solaires est supérieure à la température que les capteurs solaires doivent atteindre pour la fonction «low flow». Si c est le cas, le taux de régulation de la pompe s arrête à sa valeur minimale jusqu à ce que la température des capteurs solaires dépasse la température que les capteurs solaires doivent atteindre + 5 K + 1 K. Dans ce cas, la fréquence augmente d 1 %/s. Lorsque les températures se rééquilibrent, il n y a plus de modification du taux de régulation. Si la température des capteurs solaires tombe en dessous de la valeur normale des capteurs solaires + 5 K 1 K, la fréquence est réduite d 1 %/s. La pompe s arrête lorsque les conditions pour la mise en service ne sont plus remplies. Le réglage du paramètre TCS passe au second plan lorsque la fonction «low flow» n est pas activée. Dans la fonction «low flow», les fonctions sont les suivantes. La fonction «low flow» n est pas à utiliser avec un échangeur solaire à serpentin mais uniquement avec un échangeur extérieur. Fonctions : Pompe du circuit solaire enclenchée (100 % ED) si (TC >TSR + TDE) et (TC>TCS+1K) Augmentation de la fréquence d 1 %/s si TC >TCS + 5 K + 1 K Réduction de la fréquence d 1 %/s si TC <TCS + 5 K 1 K La fréquence ne peut augmenter et diminuer que si la valeur minimale (USW) est inférieure à 100 %. Pompe du circuit solaire éteinte lorsque (TC <TSR + TDA) ou (TC <TCS 1 K) Exemple : La condition pour l enclenchement de la pompe du circuit solaire est remplie. La température cible / valeur de maintien des capteurs solaires (TCS) est atteinte. TC = 65 C, TSR = 40 C La pompe du circuit solaire s enclenche et fonctionne à régime minimal (USW) jusqu à ce que TC (65 C) + 5 K + 1 K = 71 C. Ensuite, la fréquence augmente de 1 %/s et se règle via les fonctions susmentionnées. Donc TC (65 C) <TCS (65 C) + 5 K 1 K = réduction de la fréquence d 1 %/s. La réduction de la fréquence entraîne la réduction du débit volumique pour tenter de maintenir la température des capteurs solaires au niveau de la température cible (TCS). Valeur cible des capteurs solaires pour la fonction «low flow» (TCS) E 3 2 N 2 La valeur cible des capteurs solaires sert à commander le réglage de la fréquence lorsque la fonction «low flow» est activée, comme décrit précédemment. Le réglage de ce paramètre passe au second plan quand la fonction «low flow» n est pas activée. Plage de réglage : de 1 C à 90 C Réglage d usine : 65 C 13
15 Utilisation Fonction de surveillance des capteurs solaires (CW) E 3 2 N 3 La fonction de surveillance des capteurs solaires garantit un débit régulier de tout le champ des capteurs solaires. Si la sonde des capteurs solaires a été mal positionnée, il peut en résulter un retard dans la saisie de la température des capteurs solaires et donc l arrêt de la pompe de chauffage de l accumulateur solaire. Pour éviter cela, vous pouvez activer ici la fonction de surveillance des capteurs solaires avec «YES». Réglage : YES ou NO Réglage d usine : NO Température d enclenchement minimale pour la fonction de surveillance des capteurs solaires (TCW) E 3 2 N 4 Ici, la température d enclenchement minimale de la fonction de surveillance des capteurs solaires peut être déterminée. La fonction de surveillance des capteurs solaires n est activée que lorsque la sonde des capteurs solaires détecte une température supérieure à la valeur programmée. On évite ainsi que la pompe de chauffage du groupe hydraulique solaire s enclenche avec la fonction de surveillance quand l insolation est faible ou inexistante. Fonction : P1 allumé si TC >TCW Plage de réglage : de 1 C à 90 C Réglage d usine : 35 C Durée de fonctionnement de la pompe du groupe hydraulique solaire selon la fonction de surveillance des capteurs solaires (AN) E 3 2 N 5 La durée de fonctionnement de la pompe du groupe hydraulique est déterminée ici en relation avec la fonction de surveillance des capteurs solaires. Fonction : P1 éteint au bout de 10 secondes Plage de réglage : de 10 secondes à 60 secondes Réglage d usine : 10 secondes 14
16 Utilisation Durée d arrêt de la pompe du groupe hydraulique selon la fonction de surveillance des capteurs solaires (AUS) E 3 2 N 6 La durée de l arrêt de la pompe du groupe hydraulique est déterminée ici. La pompe du groupe hydraulique solaire reste éteinte jusqu à ce que la durée réglée soit écoulée ou que le réglage de différence de température pour la pompe du groupe hydraulique solaire soit de nouveau opérationnel. L arrêt ne commence qu après le dernier enclenchement de la pompe du groupe hydraulique solaire généré soit par le réglage de la différence de température soit par la fonction de surveillance des capteurs solaires. Fonction : P1 allumé si TC >TCW et écoulement de la durée d arrêt Plage de réglage : 10 minutes à 60 minutes Réglage d usine : 60 minutes 15
17 Configuration de sécurité (SIC) E3-3 Température de désactivation de toute l installation solaire (NOT) E3 3 N 1 La température de désactivation est une valeur enregistrée comme fonction de sécurité. Lorsque la température des capteurs solaires (TC) atteint la valeur programmée, la pompe du circuit solaire s éteint. Elle n est réactivée que lorsque la température des capteurs solaires est de nouveau en-dessous de la température de désactivation 10 K. Ce réglage protège votre équipement solaire, notamment l accumulateur solaire d eau chaude sanitaire, de températures trop élevées ou d une surchauffe. Fonction : P1 éteint si TC >NOT P1 allumé si TC NOT 10 K Plage de réglage : de 90 C à 127 C, Réglage d usine : 100 C Fonction de décharge thermique des capteurs solaires (KSF) E 3 3 N 2 YES / NO réglage pour l activation de la fonction de décharge thermique des capteurs solaires. YES : fonction de décharge thermique des capteurs solaires activée. NO : fonction de décharge thermique des capteurs solaires désactivée (réglage d usine) Si la température des capteurs solaires dépasse la température maximale programmée pour les capteurs solaires (TCM, niveau E3 3 N 3), l accumulateur solaire est chauffé jusqu à 90 C (valeur fixe) quand la fonction de décharge thermique des capteurs solaires est activée. La fonction de décharge thermique des capteurs solaires est enclenchée lorsque la température des capteurs solaires est supérieure à la température maximale programmée des capteurs solaires (TCM) et que la température de la partie supérieure des capteurs solaires dépasse la température programmée pour le chauffage de l accumulateur solaire. La fonction de décharge thermique des capteurs solaires est désactivée lorsque la température des capteurs solaires est inférieure à la température maximale programmée des capteurs solaires et que la température de la partie supérieure des capteurs solaires est inférieure à la température programmée pour le chauffage de l accumulateur solaire. Si la fonction de décharge thermique des capteurs solaires n est pas activée, l accumulateur solaire n est chauffé que jusqu à la température réglée pour l accumulateur solaire (MAX). Fonction : P1 allumé si TC >TCM et TSP >MAX P1 éteint si TC <TCM et TSP <MAX 16
18 Configuration de sécurité (SIC) E3-3 Température maximale des capteurs solaires (TCM) E3 3 N 3 Il s agit de la valeur maximale pour l activation de la fonction de décharge thermique des capteurs solaires. En cas d atteinte de la température maximale des capteurs solaires, la pompe du circuit solaire est activée si TC >TCM = P1 allumé (La condition de chauffage TC > TSR + TDE doit être remplie). Plage de réglage : de 10 C à 127 C, Réglage d usine : 90 C Le réglage du paramètre TCM passe au second plan quand la fonction de décharge thermique des capteurs solaires (KSF) est désactivée (KSF = non). Fonction de décharge thermique de l accumulateur solaire alternative sur le contact de relais K2 (SSF) E3 3 N 4 YES/NO Réglage pour l utilisation alternative du relais K2 pour une fonction de décharge thermique de l accumulateur solaire. YES : fonction de décharge thermique de l accumulateur solaire activée qui permet d enclencher K2. Le contact K2 permet alors d alimenter une pompe pour l évacuation de la chaleur vers un circuit de refroidissement. NO : K2 utilisé pour la fonction de chauffage d appoint (réglage d usine). Avec le réglage d usine, le contact de relais K2 est programmé pour la fonction de chauffage d appoint. En alternative à cette solution, K2 peut aussi être utilisé pour évacuer les températures excédentaires. Lorsque la fonction de décharge thermique de l accumulateur solaire est activée, le contact de relais K2 s enclenche si la température de l accumulateur solaire est supérieure à la température maximale programmée pour accumulateur solaire + 2K. Si la température de l accumulateur solaire retombe sous la température maximale programmée pour l accumulateur solaire, K2 s enclenche. Si la fonction de décharge thermique de l accumulateur solaire n est pas activée, l accumulateur solaire n est chauffé que jusque la TSP Max. L évacuation de la chaleur est alors impossible. Fonction : K2 activé si TSP >MAX +2 K2 éteint si TSP <MAX 17
19 Configuration de sécurité (SIC) E3-3 Fonction de protection contre le gel (FSF) E3 3 N 5 YES / NO réglage de l activation de la protection contre le gel, YES : protection contre le gel activée, NO : protection contre le gel non activée (réglage d usine), Si la fonction de protection contre le gel est programmée et que la température des capteurs solaires (TC) est inférieure à la valeur fixe de +2 C, cette fonction est activée. La fonction de protection contre le gel est désactivée dès que TC dépasse la température de +5 C. Fonction : P1 allumé si TC <+2 C P1 éteint si TC >+2 C 18
20 Test des relais (REL) E3-4 Test des relais E3-4 L écran affiche le niveau d utilisation (E3-3), le numéro du relais (1 ou 2), l état de commutation (OFF, ON ou % de la durée d activation), le type de relais (ELR relais à semi-conducteur ou HVR relais standard) et le symbole de la sortie de commutation correspondante. Les touches (+) et (-) permettent de modifier l état de commutation du relais sélectionné et donc de vérifier la fonction. Les touches (+) et (-) permettent de passer de l état ON à l état OFF. Grâce à ces touches, il est aussi possible de modifier le degré du réglage de fréquence entre 0 % et 100 %. L état de commutation du relais ainsi programmé est conservé jusqu à ce que le niveau E3 4 soit quitté. Pompe du groupe hydraulique solaire K1 K1 est conçu comme un relais à semi-conducteur pour des courants de commutation jusqu à 0,5 A. Touche (+) relais activé (ON). Touche (-) taux de régulation désactivé (OFF) Touche (+) relais activé (ON). Touche (+) le taux de régulation affiche 100 %. Touche (-) le taux de régulation diminue par pas de 1 %. Ou : Touche (-) relais désactivé (OFF). Touche (-) le taux de régulation affiche 0 %. Touche (+) le taux de régulation va sur USW %. Touche (+) le taux de régulation augmente par pas de 1 %. Le réglage du débit minimal et maximal pour le réglage de la fréquence est une fonction importante du test des relais. Les réglages se font sur le Taco Setter avec une température du fluide caloporteur de 20 C. Ces réglages doivent se faire avec les capteurs solaires couverts. Le taux de régulation ne peut être testé et modifié dans ce niveau que dans la plage programmée au niveau E3-1 N 4 et N 5 (valeurs supérieure et inférieure pour le relais à semi-conducteur). 19
21 Test des relais (REL) E3-4 Chauffage d appoint ou fonction de sécurité de l accumulateur solaire K2 Le contact K2 peut être enclenché ou déclenché avec les touches (+) et (-). K2 est conçu comme un petit relais de commutation adapté au courant alternatif jusqu à 250 VAC et aux courants de commutation jusqu à 2 A (charge ohmique et inductive). Comme le test des relais peut aussi être utilisé pour un fonctionnement permanent des pompes, il est nécessaire de quitter le niveau E 3-4 en appuyant sur la touche marche / arrêt. Il n y a pas de retour automatique à l «affichage normal de fonctionnement». A partir des autres niveaux installateurs, le retour à l «affichage normal de fonctionnement» se fait automatiquement au bout de 30 minutes. 20
22 Problèmes et causes de panne Problèmes Sonde des capteurs solaires : Si la sonde des capteurs solaires n est pas branchée ou si la sonde est en panne, l écran affiche un L (Résistance excessivement grande correspondant à une température excessivement basse) et la pompe du circuit solaire est désactivée sauf si la fonction de protection contre le gel est activée. Sonde inférieure de l accumulateur solaire : Si la sonde inférieure de l accumulateur solaire n est pas branchée ou si la sonde est en panne, la pompe du circuit solaire fonctionne et l accumulateur solaire est chauffé. Mais si la fonction de sécurité des capteurs solaires est activée, la pompe ne fonctionnera que jusqu à ce que la température maximale programmée pour l accumulateur solaire soit atteinte. En cas de court-circuit de la sonde, l écran affiche un H (Résistance 0). 21
23 22 Tableau de valeur des sondes Temp. C Ro Nom Ohm Temp. C Ro Nom Ohm ,2 946,4 917, ,3 837,4 812,5 788,5 765,3 742,8 721,2 700,2 680,7 661,2 642, ,3 589,3 572,8 556,8 541,3 526,4 Temp. C Ro Nom Ohm , ,4 471,3 458,6 446,3 434,4 422,9 411, ,5 380,3 370,5 360,9 351,7 342, ,6 317,4 309,5 301,8 294,3 287, ,2 266,6 260,1 253,9 247,8 241,9 236,2 230,6 225,2 219,9 214,8 209, ,3 195,8 191,3 187 Temp. C Ro Nom Ohm
24 Résumé des réglages Lieu de l installation Nom : Rue : Ville : Téléphone : Touche Titre menu Paramètre menu Désignation du paramètre Plage de réglage Unité Réglage Usine Réglage effectué Voir notice page + ou - AE MAX Température maximale de l accumulateur solaire C et AE NTH Température minimale pour le déclenchement du chauffage de l accumulateur solaire C et - pendant 5 secondes et 1 fois i = E 3-1 menu SPE????? E 3-1 N 1 TDE E 3-1 N 2 TDA E 3-1 N 3 NHD Limite supérieure de l hystérésis de température pour le déclenchement de la pompe du circuit solaire Limite inférieure de l hystérésis de température pour le déclenchement de la pompe du circuit solaire Différentielle pour la température de chauffage du préparateur solaire TDA 20 K 8 1 TDE K K 5 E 3-1 N 4 USW Limite inférieure pour le relais à semi-conducteur 30 OSW % 100 E 3-1 N 5 OSW Limite supérieure pour le relais à semi-conducteur USW 100 % et - pendant 5 secondes et 2 fois i = E 3-2 menu SYS Fonction «LOW FLOW»? E 3-2 N 1 LFF (Réduction du débit dans les capteurs solaires) Température de maintien des capteurs solaires? E 3-2 N 2 TCS pour la fonction LOW FLOW (si LFF = YES) Fonction de surveillance des capteurs solaires? E 3-2 N 3 CW (mauvais positionnement de la sonde des capteurs solaires) E 3-2 N 4 TCW Température d enclenchement de la surveillance? des capteurs solaires (si CW = YES)? E 3-2 N 5 AN Durée de fonctionnement de la pompe du circuit solaire pour la surveillance des capteurs solaires (si CW = YES) NO / YES NO 1 90 C 65 NO / YES NO 1 90 C Sec ? Durée d arrêt de la pompe du circuit solaire E 3-2 N 6 AUS Min. 60 pour la surveillance des capteurs solaires (si CW = YES) 15 + et - pendant 5 secondes et 3 fois i = E 3-3 menu SIC????? E 3-3 N 1 NOT Température de désactivation de toute l installation solaire C 100 E 3-3 N 2 KSF Fonction de sécurité des capteurs solaires NO / YES NO Température maximale des capteurs solaires E 3-3 N 3 TCM C 90 (si KSF = YES) E 3-3 N 4 SSF Fonction de sécurité du préparateur solaire sur relais K2 NO / YES NO E 3-3 N 5 FSF Fonction de protection contre le gel NO / YES NO
25 Schéma de principe installation ECS solaire à appoint hydraulique Plan de raccordement LOGON-SOL compact P P K1= Contact de relais pour la pompe du groupehydraulique solaire K2= Contact de relais pour le chauffage de l accumulateur solaire via un chauffage d appoint ou pour évacuer lachaleur excédentaire de l accumulateur solaire. P1= Pompe du groupe hydraulique solaire P2= Pompe supplémentaire
26 Notes 24
27 Notes 24
28 Service : CHAFFOTEAUX SAS Le Carré Pleyel 5, rue Pleyel Saint-Denis - France tél. : +33 (0) fax : +33 (0)
Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4
Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailL offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)
L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailGESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS
GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle
Plus en détailRégulateur solaire DUO FS
Systèmes solaires Régulateur solaire DUO FS FRANÇAIS Version 02 - Edition 26/06/2007 Régulateur DUO FS Consignes de montage et de conduite N d'article 249 584 Printed in Germany, Copyright by Schüco International
Plus en détailLa relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.
111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailNotice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur
6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailDescription du système. Pompe 1 : Pompe de régulation du retour sur le poêle.
Description du système Pompe 1 : Pompe de régulation du retour sur le poêle. La vitesse de la pompe varie de façon à ce que la température de l eau qui reparte vers le poêle soit toujours de 60 C. Le débit
Plus en détailTACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE
TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE COMBINEZ VOTRE STATION INDIVIDUELLE Le module thermique d appartement TacoTherm Dual Piko s adapte parfaitement à toutes les configurations
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailRégulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ
égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ KO BU BW 67 C 49 C 100% auto Mode d emploi Doc. N 107691 36/2002 égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ Structure des commandes KO 67 C BU 51 C 100 % BW auto
Plus en détailModule ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning
Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailTechnique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse
Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détailROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0
ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailmanual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich.
manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Régulation solaire WRSol 1.0 83258204-1/2008 Certificat de conformité selon ISO/IEC
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détail2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://
2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailAuré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE
Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailTorsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische
Plus en détail2 Trucs et Astuces 2
Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailVotre automate GSM fiable et discret
Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailLe chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs
Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs 1. Bases 1.1. Fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur (CEPAC) Comme son nom l indique, un chauffe-eau pompe à chaleur
Plus en détailENREGISTREUR DE TEMPERATURE
ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les
Plus en détailAvanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens
Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailBallon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques
ccessoires allon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques Page 21 allon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques allon d'eau chaude sanitaire de 3 l 155 12 9 9 8 7 555 P 3 25 215 55 5
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailNest Learning Thermostat Guide d installation
Nest Learning Thermostat Guide d installation Sommaire Compatibilité Compatibilité..............................................................................................................3 Contenu
Plus en détail1E78 ATTENTION. Instructions d installation. Thermostat non programmable. Chauffage et climatisation THERMOSTATS REMPLACÉS PRÉPARATIFS
Instructions d installation Thermostat non programmable 1E78 et climatisation TALE DES MATIÈRES Préparatifs... 1 Caractéristiques du thermostat... 1 Démontage de l ancien thermostat... 1 Montage et câblage...
Plus en détailMode d emploi FORZA UNO FORZA DUE
Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1... 3 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT DU PRODUIT... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER LORS DE L INSTALLATION ET DE LA MAINTENANCE... 3 CONSIGNES GÉNÉRALES
Plus en détailFR 709.754 Z0 07.50 Sous réserve de modifications pour améliorations techniques! Manuel d'utilisation
SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICO - SOLAIRE THERMIQUE Manuel d'utilisation Régulateur différentiel de température 3 entrées, 1 sortie Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit.
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX
ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE
Plus en détailChauffe-eau électrique Chaffoteaux
Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2
Plus en détailde faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.
9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailTheta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe
heta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe Un module pour la production de l ECS et du chauffage central Echangeur à plaques avec circulateur ECS primaire, une vanne trois voies,
Plus en détailRAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS
RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS 1 SITUATION DE L ÉTUDE Les données météorologiques sont des données primordiales pour le bon déroulement des calculs et pour avoir des résultats les plus proches de la réalité.
Plus en détailInstructions de montage et d installation
1.26 1.45 TIP Aérotherme 1.57 Aérotherme à moteur triphasé 2 vitesses A conserver soigneusement pour les utilisations futures! Lire attentivement avant la mise en service! I 369/01/10/1 FR 1.57 TIP Aérotherme
Plus en détailNotice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI
Notice d emploi Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Table des matières LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez-moi... 2 1.1 Bienvenue... 2 1.2 Enregistrement de votre garantie... 2
Plus en détailFICHE TECHNIQUE ENERGIE «Eau Chaude Sanitaire - ECS»
FICHE TECHNIQUE ENERGIE «Eau Chaude Sanitaire - ECS» Sources : CNIDEP et ADEME A. ETAT DE L ART 1. Caractéristiques générales Que demande t-on à une production d eau chaude sanitaire? Fournir une eau en
Plus en détailEnergie solaire www.euroclima.fr
Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Energie solaire www.euroclima.fr E U R O C L i M A Un système complet La clé de l efficience solaire réside dans l association et l optimisation des
Plus en détail2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN
1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailC 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa
C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailEau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE
FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailCO 2 CONTROL Système de détection de gaz
Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation
Plus en détailEntretien domestique
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur
Plus en détailSystème de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement
Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Tableau de commande à écran tactile Tous les réglages du système de chauffage se font sur l écran tactile du tableau de commande,
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailFernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur
Téléphone à l épreuve des intempéries FernTel 3 Modèle à 21 touches à afficheur Modèle à 16 touches sans afficheur Modèle sans touches ni afficheur Système de table Mode d emploi FHF BA 9620-62 07/14 Indication
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailL eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.
EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le
Plus en détailLe chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020
Chauffe-eau thermodynamique Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020 Ballon de stockage ( 300 l) chaude M o d e c h a u f f a g e Q k T k Pompe à chaleur Effet utile Pompe à chaleur pour chauffer
Plus en détailtechnique et manuelle
Art. Nr. TD 050 CONTROL 600 La La régulation solaire et et chauffage Application : Régulation de l installtion solaire pour l eau sanitaire ainsi que le soutien solaire du chauffage Reprise du bilan solaire
Plus en détailCOMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER
45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
Plus en détailboilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable
boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable 1 boilers pompe à chaleur Midea est au niveau mondial un des plus important producteur de pompe à chaleur et de climatiseur
Plus en détailDomosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage
Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage Tc Le système solaire combiné (SSC) Domosol de ESE est basé sur le Dynasol 3X-C. Le Dynasol 3X-C est l interface entre les
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailNotice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION
Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K
Plus en détailProgramme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle
Profil des compétences professionnelles Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Organisation pratique Détail du programme
Plus en détailproduit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt
produit Information sur les préparateurs d eau chaude sanitaire De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt Hygiène et propreté pour votre eau chaude sanitaire
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailPompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies
Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet
Plus en détail