AGENCE CANADIENNE D ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE RÉSUMÉ DE DESCRIPTION DE PROJET Pôle logistique de Milton

Transcription

1 A AAI VALUAI VIAL SU SII J ôl lgiiqu il épé pu l : pgi ci f iux u 935, u L uciè u él (Québc) 3 29 épé p : Sc ulig L. 70 Sug iv, Sui 1 ulp (i) vil 2015

2 1.0 IAIS ALS L pgi ci f iux u () pp ivi 250 illi ll l cuci u pôl lgiiqu l vill il, l égi l, u u l i, cu u l «ôl lgiiqu il» u (l pj). L pj cui u u upfici vi 400 c (160 c) i pp u, pè l ubivii l, qui l u ci fvii picipux xi l u l égi u il. L pj cp l cuci u uvu pôl il l élig l plg l lig ci f picipl xi. u éli l pôl lgiiqu ppé, u ci l lig ci f xi éplcé v l, à i 100 l x cl u ci f, l lig ci f picipl ublé l i A u pi u u. L pj géél éliié p ii u, i à l, i à l u 2 u u. L plc u pj, cii juiciu, uv à pxiié l lig ci f picipl u xi u i pp iè u. L igu 1 illu l plc l pl ég égil u pj. u pgi ci f iux u 935, u L uciè u él (Québc) uc u pj lli Vic-péi ji vi évlpp ubl pgi ci f iux u élép : uil :.plli@c.c Afi u qu u l ci i cc iigé v l p uc pppié pu u ép péci pi, v u géél ig cc l pj à il@c.c u ppll l 'ifi il u u u plu 'ifi u l pj, vuillz vii u l culi, l pé u ppc p ép fi ccéi l ci xi ffi l ccpi u pj v ipliqu l uiciplié, l gc l u pi p u cu. culi ifll éé 1

3 é vc u fcii, pé élu u ivu féél, pvicil uicipl lu cill ii qu b ip l cuué gii pu l if l vlé u cui xpli u pôl lgiiqu à l plc ppé. c uppléi éé gié vc pluiu gi fééux pviciux fi fi u xpé géél u péi péliii u pj. uvll culi upè c gi, vc u, pévu. L uiciplié lcl l ppiéi i ui éé culé u uj u pj. iv gi ui éé llicié l bu bi ig gééux pu cplé l i. L ifi l ci çu c gi pi cp l ccpi éillé u pôl lgiiqu. L c u pj éé fi p l i u cuiqué p l vi éé i ux pé gi, ux cuué uc, ux pé cuui u public. U cipi pj éé ui à l Agc ci évlui vil (A) pu pé l pj à l luiè xigc l Li ci u l évlui vil (2012) (L 2012). L pj î ifici u cu u Ii k à fflu; cll-ci éué gâc à élii vi à iii l ipc u l bi u pi. L pj f l bj u x l ppbi êc cé pu u qu l ipc éué fç pppié qu l élii ppé p évi g éiux ux pi. vi lif ux vux ui éci i ux iii uiè, ux ppiéi fci jc ux uiciplié, l qu l pévi l icl 8 l Li u l écuié fvii. L bi ucu u uii féél u pvicil pévu pu l pj. À l u cull, ucu éu vil égil cf à l éfiii l A éé é c cu. 2.0 IAI SU L J L pj p ép à l ci vic iux u vic fluiié l égi u il, puiqu l cpcié l g il p pqu i lii l ipibilié i pu u gi à c i liié. 2

4 L p il, l uv ci cuié p l iéii u i ux p, l u cu u p fvii l cic l plu pi. u ép à l gi vic iux, l égi u i xpli ux i pu l égi u il. L pj cp l cuci l xplii 6 vi ig (3 ci ul 3 vi vic). L vi ig, qui vi ui l péi u pôl lgiiqu, cp vi ié u cg u écg wg iux (ci ul) vi p g iguill véicul ci f (vi vic). u cc l uvu pôl fcili l xplii u ci f c z, l ux lig ci f picipl xi lclié. L vi u lclié v l à u ic xil 98. éplc î l élig l lig ci f picipl xi plg pu u lguu ppxiiv 45. L vi u u ui éplcé v l plgé l i A (il 39,50) u pi u u (il 36,86). L pj ui p l cuci vi iil il l lg l vi picipl vi vi ig, pé vi 25 k uvll vi. U pi ip l cuci l vi picipl u liu l pi xi u. u l vi picipl u ci f cui u i pp u, u u 100 l lig cl u ci f picipl xi. Aucu uvu i u i pg qui pu cc c uvll vi. L pj u pj éigé l qu éci l ègl éig l civié ccè à l'icl 25 (b) l'x civié ccè, c l lguu l uvll vi ig 20 k u plu. L pj cçu pu cc l i iv ic l lig picipl v u ci ul u u vi vic, fci l ccpi u i. Lqu il u l ci ul, l cu écgé cgé wg câi à l i gu u puiqu (p xpl, ci p-cu). l pc ipibl u l plf pu p l pil pi cu câi, ii qu pu fcili l éplc cu ci à v l illi. é éci, u pu l é l i ci (u ii) u pu p ux véicul i livi ccé ux iubl iiif u pôl (u i). L ccè ppé pu l ci f p ii, c qui éci u uvu viuc pivé u l i u pu p ux ci l pôl vi bi v l lig picipl à u pg à ivu. U u é p l u i pu l ci égl éuié. l u u l u céi, u p côl iué à l é u pôl ppé pu l ci. 3

5 Su l u ii, l illi u cfu à fux pu fcili l é ci, cpi u vi vig pu l i fil ci l pôl pvc l icipé. L ci iigé v l ci ii, ici. l c ù u é ci u l u i l pi u, élii iili ppliqu pu c u. U é pu l plé ppé u l u i (u l ccè ppé pu l ci) pu l véicul pl plé l véicul vic ccil qui l pôl. L pg véicul à c plc géél fibl pui p éci élii ux u. L iubl ppé pu l pj cp u iubl iiif u gg i. L gg uilié pu l épi l i équip uilié u pôl. U é plé u i ccè à u i cçu pu i vi 100 véicul pu p vi 100 cu. L lii élciqu ué p u cxi u éu iibui lcl pu () l buu, l gg l biè écuié, (b) l éclig, (c) l lii ux cu éfigéé () pill li u plc l cbuibl fil uilié p l équip lvg (l l clgi ipibl). L lii p u pbl bu vi l vic uicipux lqu cux-ci ipibl. À cu, l u pbl uilié l buux pé p ci. L u iqu pu l iubl fui p u évi ckg u u cpcié gll; l u cié à l i u p ppg uplx vc ili lcl. L u plui cuilli pé u ci pu uilii u gg à l i lvg. u ép à u xcéi, l u cclé u cié p ci pé l ci. L ux ii u pôl pé u évi. L gz ul pivilégié pu l cuffg l iubl iiif l gg, pill, pu l lii cu u il pu l équip lvg. Sl l ipibilié vic, l gz ul pui ê cié u i p ci. U pl gi ux uill éé élbé pu l z u pj fi p l cllc l gi l u ufc, c qui p ii l qulié l quié u év Ii k. L bi gi l u pluvil é épu uil-u pu éli l qulié l u v ê, qui civé l u év ccil, fi pég l vi vl. 4

6 Afi p l ég u pj, éu l ipc pil u Ii k u u pci c l fuill l pi u, u ifici Ii k ppé. L fflu A éué v u bi ppé pu l gi l u, ux pcux bé é égé u l vi ig l é ci. U ég épui xi ié pu ug l ébi, p l pg pi éli l qulié l u Ii k. u civié ui élii éé ppé, u i cux, u pli ivi élii à l bi. Afi évi pub l ciculi véicul lqu i u u pôl lgiiqu, l pp cé u cfu éivlé ù l u Lw (ill 40,68) ci l vi picipl xi, à pxiié i, u côé. U pg iféiu u lguu ppxiiv 40 à 55 ci l u Lw u l vi xi l pôl ppé à l iéiu u i pg uicipl xi. U u lui à l éu cii à cfigu l cé l u Lw v l u, pu qu ll uiv l côé u pôl lgiiqu u l i u, v u viuc ligé à l u 2 à i. u, ux pipli pp à Su-i ipli. L. v l i u pj u u x -u, u u ii. Il pibl lcli l léuc Su- i ipli. L. u l ppiéé pp u. éc li gééé u l civié cuci l l xplii u pôl. L éc li i cclé u éliié illi uié p l iéii pi éliii éc. L fic fvii xi u l ubivii l u pé 25 à 30 i p ju. Apè l i œuv u pj ux i uppléi vic, quii, u l vi picipl p l pôl lgiiqu il. L pôl lgiiqu cçu pu l ui vi cu u ébu péi. Il éé cçu pu p l uv quii p l i vi 800 ci, i 650 ci 650 ci iiil, ll juqu à 800 ci cqu ici ici ci p l biè écuié, ù il écg u cg cu, pui il qui l pôl. L cli u pj fui ci-u. Acivié li u j épi u i uci péi ccil i

7 p à c qu l pôl lgiiqu il i u ju i vic. 3.0 IAI SU L LA U J L i u pj uv l vill il, l égi l. ii juiciu, il uv à pxiié l lig picipl ci f u xi u i pp iè u. L igu 2 illu l i u pj. L cé u c l z u pj : V l : V l : Liu : 43,4598 Lgiu : -79,8358 L uilii c z pu fi gicl, l jié uilié pu culu lig vc pâug cp fi. L ufc u l pu l i u pj fé picipl gicl i pu pi cuué végél ipcé p l civié gicl jc. L cuué végél l z u pj cp pii fué culul, pli pi, l v culull cuué i, ù u z i u lib cié u bi l fflu A. L z u pj ff u bi u qulié pu l fu qu quié liié, cp u u ivu civié gicl. ll ff u ê u bi pu u viéé pèc pii, cpi l glu pé (licx zivu), l Sull pé (Sull g) l ill uiqu (iu uic). U ul u pi (l pi) éé bvé l z ivi, jc à l fflu A. L i u pj iué à l iéiu u u-bi v Ii k u uiu. i cu u, i Ii k, l fflu A l fflu, ci l i u pj. Ii k l fflu A pcu u ux u bi u pi ic, l qu l fflu pcu l écul ufc v u cp gicl cif. Ii k u è u cu cicul ciu qui upp u viéé pèc pi, bi qu l qulié l u l z ivi i éé ffcé p civié gicl. L fflu A u uiu ii vc bg bl, bi éfii ii qu u ébi ip. Il bl vi éé é p l pé. U bi cp b ucu côl uv à l xéié vl c fflu, ju v iv à Ii k. Il qulqu éic u l u i, i Lw. évlpp liié cp ég pgé ufc pvé (é cu, i). L qulié l i bi l z u pj iflucé p l éii pv uc iuill lcl l ciculi. U x é uvillc l i bi l égi l évèl qu l ivux 6

8 X,, S2 iè piculi ué iféiu ux qulié l i bi féél (bjcif iux qulié l i bi pci) pvicil (iè qulié l i bi l i). pévi p qu l uvll uc 'éii péiqu gééé p l cuci l'xplii ép l ciè pplicbl qulié l'i pu l ci péccup u ivu écpu éiil u l ici uu u i u pj. L vux cié u pj cibu ux ivux bui l égi u l p cuci 'xplii; cux-ci égi p l'icl 95.1 l Li u l p u. u 'éui cé pu éui gé l ivux bui pv l cuci l xplii u pôl, cpi l i plc b / biè l cix l équip (ccpi gééic) vc ivux cuiqu glbux ép p 109 A. L ù l pj égé uv à l xéiu lii l z ubi il éfii c ul l l fficil l vill il. ufi, cfé u l fficil l égi l, l à l u l vi picipl u uv à l iéiu lii l z ubi (l qu é 2013) éigé à fi ég. L i u pj uv u égi p l ié 13A pé l iè i iiug f w i. Lu év iué à vi 40 k u u-u u pj. cuué iu u l féél l plu pè u pj, c éfii l L Aucu ii il uilié l c u pj il u ucu cci iéê à l ég u ii il (c.-à-. viu, i pg, f ppiéé). 4.0 AIIAI U UV AL plu cibui ficiè, l, cllbi vc l égi l, f éc upè u guv féél pu bi u fic p l iéii u pg ui u. lgé l bc élé péci lif u fic u pj, l icip qu u fic qui pu vux lié u pj; p xpl, élii à u u à ici. 7

9 5.0 S VIAUX L ff viux pil u pj éué p l i œuv iv u qui plé u l cuci l xplii u pôl. U pi xi illi i u l côé u ci f picipl ié. z iill pè Ii k l fflu A ulié, ué élié pu cé éli l cux bl l bi fuiqu. géél, l igpi u l u l i u pj cp u cuv végél vc végél, cuv u l iigè fé ill gilux vc li blux i vc gil liu. L œuv piqu gi xpli pu l cvi l gi u l végél l z u pj l u ivll l cuci. u côl l éi éi i plc, uvillé iu p u l p l cuci, fi iii l pil éi u l éii. l u u pibl, l végél écupéé uilié pu u u pi u i, fi pév l uc c. L éliii pé fuc cif éci; cux-ci ciu u bi pu l iux pii, l gglu pé l ull pé. L pi l iiiiv éu l ipc pil u pj vill vc u gi bu lucif, l qu Illiié, fi éi l cci cé, pég gé à lg l bi pii pu l pèc pill ucé p l pj. L ipc pil l cuci l xplii u pôl u l u ui iiié p l i plc u éui; p xpl, l viill véicul, lciv u équip cuci ué z éigé à c ff. épu uil-u vi à éli l qulié l u v ci civé l u év ccil fi pég l vi vl u éui qui iégé à l ccpi u è gi l u. U cfigui élii Ii k ppé, pu p l cuci u pôl iii l bi i à lg u côé xéiu u é Ii k. L évii u cl p l picip ccpi cux ul, fi cé l bi lcl bl Ii k pp élii à l bi, à l végéi ivi à l é u cu u. U u lui cii à cui u u uè u plu 4 u vi 285 lg, qui uivi l lg l iv u lg é Ii k. pi écii élii ivi u u uè, fi ii u bi pé ui fé bui b à pxiié u uiu. 8

10 L fflu A cié à v u pcu bé é 200 u l vi ig u pcu bé é 100 u l é ci, u cl éligé uu u bi gi l u. l p ii l épi l u l fflu A l u éé cuilli ié l pôl. l c l évii l fflu A, l élii ppé u cl cp l éliii u b xi l élii iliux ui l z ckg xi. élii p cé uvll z ui pu cp l p iliux ui cié à l cuci u pôl. Aucu pèc péil () quiqu éé bvé u l i ucu pèc péil épié Ii k l fflu A. L pj pui ucu éii péiqu ciu. éii péiqu ii pévu l l cuci l xplii u pj l pui l cbui. L uc éii péiqu ii l l cuci u pôl cp l ci, l xcvic, l cgu, l ivlu l puiè ulvé p l ciculi l équip u l u pvé. L uc éii péiqu l l xplii cp l i, l ci p-cu, l ci-v, l cu, l gééic, l è cuffg l fui bâi, ii qu l ci. Il pévu qu l civié cuci pui pi u bui; l ivu vi vi fci civié, l plc l iié (p. x. l p l b équip cuci uilié à u é). L équip cuci qu l pévi uili l l cuci cp xcvic, buu, ucgu, cgu, écvu, ci à b, cpcu, pliu, cluu, pp à u, clu, iè ppil fg, ii qu ci u. Lqu l pôl vi péil, l bui pvi géél l cii uilié u l i, gbu/cgu, lciv wg, l ciculi ci, l gééic, l c u li l bl lciv œuv i. L ci pu vé, l civié pil cu, l fci lciv œuv i puv pui bui à ccè ipulil. L gééic puv ui pui bui à ccè l. U culi é upè l vill il u iiè u ui, l ulu u Sp pu éi l péc bi piiux éigé, clifié u gié l z u pj. U évlui célgiqu «p 1» éié l pibilié, ll à élvé, uc célgiqu l z u pj. U évlui célgiqu «p 2» ébu u pip 2015 fi cfi l péc pill uc célgiqu iifi l u éui pppié v l cuci l xplii u pôl. L i œuv u pj vi p à l écuv uc plélgiqu. 9

11 L pj éci p l'ccè, l'uilii i l'xpli, l évlpp u l puci uc u cull uilié à fi iill p l pupl uc. Il p pévu qu l pj i u ff éfvbl u l pupl uc. Aucu féél uilié pu éli c pj il ' u ucu ci 'iéê l féél. Il p icipé qu l pj igi vc l féél i qu il i u ff vil éfvbl à l'xéiu l'i u à l'xéiu u. 6.0 U U SULAI AUÈS S US AUS L iifié l iè i iiug f w i, c pi puv ê iéé p l pj; clui-ci é iué l lii lu ié. L cé l f l iè i iiug f w i l cc l pj. c pi fi u péi géél u pj cfi l gg u à puuiv l culi upè c cuué. culi uppléi upè cuué uc puuiv vc l A, u bi. L vii uc u, pé p l ici, vi à : évlpp li pcuu uull vgu vc u l uc u u l vic à cli; é cu p l picipl pi p, iclu l cli l guv, c u pi u ppc i lqu u igi vc l cuué uc li pcuu ubl vc l uc u l bl u éu u. L élb u pl culi gg, cllbi vc l A, qui cp l culi uc. L pl u cu évluif évié i à ju fç éguliè u fu à u qu l pj vc. L uil cuici uiv uilié u bi cu pj : vi pj publié l juux lcux; vi pux ic ux cuué; u c ifi pu l public fuli ci; u i b u pj; 10

12 cuil ciblé; c, péi, cuil, cvi élépiqu; bulli u fi ux qui; éi ciux, l qu wi cbk. L pbl fi l uivi cuici p l i u jul culi/b é pi p fi cu l cuici l ép. 7.0 SULAI U ULI S AUS AIS L pi p uc iifié p l qui puv ê pibl ucé p l pj u qui puv iéé u pj éuéé ci-u. uv féél uv pvicil Aiii uicipl ffic pci l u Agc ci évlui vil iiè êc cé ffic p u vi p iiè ic b lcux u l iiè ic ull ê iiè p iiè l vi iiè ic iiè u évlpp éciqu, l pli l Ifucu iiè u vil iiè u ui, l ulu u Sp iiè Affi uicipl u Lg il u é iiè l Sécuié cuui Svic ccil b lcux u l pvicil bi u pi ii égi l Vill il Vill kvill Vill ulig Vill l ill vi l 11

13 piéi fci, ccup éi lcux Acii égil Svic public u fci picipux ppiéé u u i u pj u l ppiéi fci, éi ccup b cc l i b cc il b cc kvill b cc ulig b cc l ill b cc l égi b cc u Acii ii Iiux i Su i w ucil i uckig Acii ufcui xpu u 407 Su-i ipli. L. L ppiéi fci, l éi l ccup cp l éi pivé, l giculu, l iv évlppu iv iui lcl, l vic gi éc l pi gzuc. pi p qui puv pill ê ucé p l pj u ê iéé éé u iclu l icui u li vc l pj. L ivulgi ig u public l ii ll l v vc l pj éé fi l L ig u l pj éé iffué à iv pi p u public p l uiv : u cuiqué p ç l pj éé publié u l fil p ci ( wi) l ; u cpi u cuiqué p é u éé cié à u li péliii pi p l ; u vi pj publié l juux lcux à pi u ; vi pux ic; l lc u i b u pj u ( c l u éju vc l b cc il l ; cuil ciblé éé vé à l li péliii pi p u pj; l éi ciux. L uiciplié lcl éé culé fi icu u pj. lu piculiè, u éui u liu vc pé ép plifici vic ciqu l vill il l égi l l 8 jvi, plu, l 3 févi l , éui u liu vc pé ép 12

14 plifici vic ciqu l vill il, l égi l vi l. L bu c éui éi ig llici l éci u uj l ccpi u pôl, ci xi u éui, ui élii ppé. fç péliii, l picipux ci péccupi uiv éé xpié p l pi p qui éé culé à c ju : égi l ig uppléi u uj l ccpi u pj éu péliii qui l ppui, ipc pil u l vi ul, ipc pil u l éu ui, ipc pil u l bui l éclig; Vill il ig uppléi u uj l ccpi u pj éu péliii qui l ppui, ipc pil u l vi ul, ipc pil u l éu ui, ipc pil u l bui l éclig; vi l ipc pil u l ébi Ii k, ccéiiqu l pli ibl l vllé pi cp ipc u u-bi gpiqu écul u pj. L ép à c ci péccupi p l i u pcu. L culi vc l A ccé à l fi 2014 puuivi u ébu 2015 fi pé l l pj, pu bi u ii u l pcu l A pu l pj. U éué u pj éé icué vc l A l 27 févi U éui ui éé u l fi icu élé éclcu l L 2012 pu l pj. plu cul l A, icui éui u liu vc pé l ffic p u l ii l vi à l fi 2014 u uj u pj. L cé l pé l ffic p u l 24 vb 2014 fi icu vux cié à l vi picipl u, iplici l évlui vil l pplicbilié u pj à c ffic. culi vc l égulu pviciux, cpi l iiè ic, l iiè u évlpp éciqu, l pli l Ifucu, l iiè Affi uicipl u Lg, l iiè u p l épué lcux ccé 2014 fi pé l l pj pu bi ig u l pcu égli qui vi ê uivi. i qu ucu pcu uii pvicil ppliqu u pj, u ilgu ciu vc c gi p ppé. 13

15 éui vc l égi l, l vill il vi l u liu fi pé l l pj pu iifi l péccupi (c ié pécé), l pblè l xigc péliii u pj. culi uppléi u liu u fu à u qu l pj vc. 14

16 v w g ll S u l i Sp g i b cc S S k x i L i v i u l k u c Sp v :100, u 'u gi éc l égi l élip bié Sè pii ul l ciu vu i l z plifici l'cp u ig u iv p Up vic S p u S Lk i k g li L u 40 3 u l f c b l iz u L p L i S igw p iv l l i 4 L u l l c i p Up l v i v iw S pl Aép ulig Ai k uiciplié ci v ul il k c v i S zuc l 'u Qu i w léuc A k li/pj i il ôl lgiiqu il igu 1 i u S u i l Up p i v i pp U 5 ul S k 40 7 w i g S u k i l iv u li L w IL VI LL AK 2 L 3 gi 6 c i ig w i i i i i L v l iv 8 2 g c i i i li l l f i S w S 10 c i c i l g i lii icu u A L g ii ic u S l il S w l b iv Lk p Ap p i f S u lcl l 2. lé b pui u licc u iiè ic ull ê l'i l'ipiu l i pu l'i, Aég u i: g u ip 1. Sè cé : U z 17, A 1983 u picipl qu i l'pi u pj A lé xi Ki p u pj Lég k S w ig w LA 'SL i g Lk i g A v u l S 40 1 w i g S LL I L IL A 5 pb ll vil l i pb l lvi ll ig ll i il L Lk i i v S L Kig i illg plc u i i l u l L Lk u 5 i c w i v L v l VI LL K g LI A u L K U 6 ig w i il b v f i iv IL LI k il i L A U k il l I Y c L I Y I Y g i Sp uf L A i v p ul u l l v u K L i i gw L i v i K ilb l i g w i w A IL IL A 6 l i l b IL LI ug U g v A u 25 Y kw A S I Y I u l v il l i i S ll 9 S u S fi u A S u S 4 u u c ill c i S 15 w l S p k S w u i u A cil iv S i x A A U A il IL SA i i S IS Q u IS S iv p u l 10 J S f lg ul A w g i w iv w i k I Y illc i v A A 25 ul v l ul v l i ll b g i u c ± v i iv ug l i wv i LS IL ug L A cl g A i i A Ap p I Y i \\1220-f02\01609\civ\ \wig\X\A\p_igu\_Su\fc\ Su ig01_gil_jc_g.x évii: : pwll A l 'ég égil pu l j

17 S u Kw iv V ll 0 ig iv 880 K i3 v5 1:, 000 l l l w w i iv S u iv k 1, 760 i ll i g l li/ p j 6 ll S c ll i 2 i kvill p i i l ôll g iiq uil ig u L w ig w 4 07 li 1 l 'bl 4 S ig i éc l ég i l élip lk Aép ulig Ai k b bié Ap pl plc u i u i év luép l S è év lu i u i l i il u i ig ific iv à l' éc ll p vici l ' iéê ul ciifiq u c i ig ific ivp u l cic l vià l' éc llp vici l A iv u ' ui i ' iéê ul ciifiq u ig ific ivp u l cic l vià l' éc llp vici l S è p i i ull ci uvu u ' up L ig ii l 1 i i g kvill-il l Upl 8 ' iéê ul ciifiq u c i ig ific ivp u l cic l à l' éc llp vici l 2.lé b p ui u liccuiiè ic ull ê l' i l' I p i u l ip u l' i,2015.a é g ui: ul c l z uc lé uc uvllcuci p l ifié 1.S è c é :U z 17,A 1983 ui p uulig c i f p icip l qu ' iéê ul ciifiq u ig ific ivp u l cic l à l' éc llp vici l up icip l il i f xi l ' u iv L i i l' p iup j lé xi p u pj Lég Aiv k Lwvill k Vll k k flg i 2 u il k i 4 g iv 3 A l ill ll i c p kvill-il l plx u l ls A c l kvill-il l plx l b Ap p A i I i Ki g il k p u igw 40 7 li x il k i kvill-il l plx k L w kvill-il l plx S k ui 1 ii l l kvill-il l Upl li w 25 L l Ii k l plx k il A Ii k l plx ii l ix i i i v L i u g i A 12 u A v S L L Lwvill - Vll x il u 14 u l v \\1220f02\01609\ civ\ \ wig \X\A\p _ig u\_s u \fc \ S u ig 02 L c i. x évii: :p w ll ± v ul 4 A w g wf Lk-il uli Vll S u ll U Sc k c ul v iv l g ll u A v S v li p c l g l i L g i ug b L l l ic b ic u g c l c i v u igl S w i c l i v c L u ic i u l w ic l v k u u i c S v i c x il k S ul v v l S i ic ul l l Sc A l i c u K A