Contenu de la boîte. Appareil photo numérique JB 1. Câble USB adapté. Guide de l'utilisateur de l'appareil photo JB 1

Transcription

1 Contenu de la boîte Appareil photo numérique JB Câble USB adapté Guide de l'utilisateur de l'appareil photo JB CD-ROM (Contient le logiciel de l'appareil numérique et les guides de l'utilisateur) CD-ROM spécial Credit Card en pochette en plastic (Contient les logiciels pour transfert mobile) K. T. S 7 6 Pile AAA (pile alcaline recommandée) Pochette de transport 8 Garantie et offre libre de la photo 6 (pg 6-6)

2 Caractéristiques Présentation de l'appareil Facile à utiliser Mise au point fixe et fonctionnement avec deux boutons seulement (mode et déclencheur). 5 modes de fonctionnement. Mode Retardateur (0 secondes).. VGA (50 vues) CIF (0 vues) (respectivement 640 x 480 & 5 x 88 pixels).. Mode Surveillance JB, Programmation toutes les,, 5, 0, 0, 0, 45, 60 & 90 minutes. 4. Mode Clip Vidéo avec son. 5. Mode Enregistrement Audio. Suppression instantanée de toutes les photos Toutes les images, peuvent être instantanément effacées. Faible consommation d'énergie avec le mode automatique d'économie L'appareil se place automatiquement en mode " Veille " (économie d'énergie) après 0 secondes d'inactivité. Compatible USB Avec USB, le transfert d'images vers votre ordinateur est effectué à une vitesse supérieure. L'appareil photo peut également être utilisé comme lecteur de disque dur portable pouvant contenir plus de 5 disquettes de données. Logiciels fournis JB Auto Download (Transfert automatique) JB Control Panel (Panneau de Configuration) JB Video Mail (Message vidéo) (avec protection des messages par mot de passe) JB Image Editor (Editeur d'images) JB Greeting Cards (Cartes de vœux) (avec protection des messages par mot de passe) Vue de face Viseur Microphone Vue arrière Viseur LCD Bouton Mode Vue supérieure Déclencheur Vue latérale Port USB Compartiment de la pile

3 Avant de commencer Chargement des piles Une seule pile alcaline AAA de haute performance suffit pour alimenter votre nouvel appareil numérique JB. Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines à haut rendement car bien qu'il soit possible d'utiliser des piles rechargeables, elles ont souvent une durée de vie plus courte, notamment si vous utilisez des piles Ni-CD plutôt que Ni-MH. ouverture Appuyez et faîtes glisser le compartiment de la pile vers le bas et insérez la pile comme illustré. Lors du chargement, assurez-vous que les pôles positif (+) et négatif (-) sont orientés de façon à respecter la polarité indiquée dans le compartiment. fermeture Faîtes glisser le compartiment vers le haut jusqu'à verrouillage. Attention! Utilisez uniquement des piles alcalines AAA. Les piles peuvent fuir ou exploser si elles ne sont pas correctement utilisées. Retirez la pile de l'appareil pendant les périodes de rangement prolongées. Assurez-vous que l'appareil est arrêté avant d'insérer ou de retirer la pile. Ne pas démonter la pile. Ne pas exposer les piles aux flammes ou à une forte chaleur. Ne pas immerger les piles et ne pas les exposer à l'eau. Interrompez immédiatement l'utilisation si vous constatez toute anomalie au niveau de la pile, telle que décoloration, déformation ou fuite. Conseil de Digital Dream: l'alimentation de l'appareil JB est équipée d'un dispositif d'alerte. Lorsqu'elle commence à faiblir, l'écran LCD clignote 5 fois et passe en mode veille pour vous informer de la faiblesse de la pile et de la nécessité de son remplacement. Prise de vue élémentaire Regardez dans le viseur et composez votre photo. Ajustez votre cadrage en augmentant ou diminuant la distance entre l'appareil et le sujet. La distance minimale est d'un mètre. Appuyez sur le bouton Mode pour mettre l'appareil en marche, puis sur le Déclencheur pour prendre votre sujet en photo. Un court bip est émis après chaque pression sur le déclencheur pour confirmer la prise de vue et signaler que l'appareil est prêt pour la photo suivante. Après chaque prise de vue, l'écran LCD affiche l'espace restant dans la mémoire pour les vues suivantes. Fonction Prise de vue rapide JB Pour effectuer une prise de vue rapide, maintenez le bouton Mode appuyé pendant secondes lorsque l'appareil est éteint. Conseil de Digital Dream: votre appareil ne dispose pas de bouton arrêt et utilise le mode économie d'énergie ou " Sommeil " pour contrôler son alimentation. Ainsi, lorsque l'appareil est arrêté, il vous suffit d'appuyer sur le bouton Mode pour le remettre en marche. Un bip d'avertissement (plus long et moins fort que le bip normal) indique que la luminosité est trop faible et que l'appareil ne peut pas prendre la photo. 4

4 Modes Mode 50 Vues Vous pouvez prendre jusqu'à 50 photos en mode haute résolution. L'écran affichera Le nonbre de photos restant a prendre. Le mode Haute Résolution est sélectionné par défaut lors de la mise en marche de l'appareil JB. Si le mode sélectionné est différent et que vous souhaitez revenir en mode Haute résolution, procédez comme suit Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône " HR " s'affiche sur l'écran LCD. Vous pouvez maintenant prendre des photos en mode Haute résolution. Conseil de Digital Dream: si deux courts bips suivis d'un long retentissent lorsque vous appuyez sur le Déclencheur, ils indiquent que la mémoire est pleine et que vous devez effacer ou transférer les images pour libérer de l'espace pour les photos suivantes. Mode 0 Vues Vous pouvez prendre jusqu'à 0 photos en résolution minimale et au format CIF (5 x 88). Pour cela : Conseil de Digital Dream: si deux courts bips suivis d'un long retentissent lorsque vous appuyez sur le Déclencheur, ils indiquent que la mémoire est pleine et que vous devez effacer ou transférer les images pour libérer de l'espace pour les photos suivantes. Mode Retardateur Il est rapide, facile d'utilisation et convivial. Après avoir appuyé sur le Déclencheur, vous avez 0 secondes pour vous mettre en position, arranger votre coiffure Sélectionnez le mode Retardateur en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône " St " s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez alors sur le Déclencheur et commencez le compte à rebours de 0 secondes. Souriez! Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône " Lr " s'affiche sur l'écran LCD. Vous pouvez maintenant prendre des photos en mode faible résolution. 5

5 Modes Mode Clip Vidéo Parfois, une seule photo ne suffit pas pour saisir un moment spontané. C'est pourquoi, le mode Clip Vidéo vous permet d'enregistrer un clip sonore de plus de 0 sec. Pour placer votre appareil en mode Clip Vidéo, appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône " Ct " s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur le Déclencheur pour commencer l'enregistrement d'un clip, puis appuyez une deuxième fois pour stopper l'opération. Mode Enregistrement Audio Désormais, l'enregistrement audio est aussi facile que la prise de vue. Vous n'avez plus besoin de matériel ou de logiciel supplémentaire ni de réaliser d'opérations complexes. Il vous suffit de sélectionner le mode AR et de maintenir le Déclencheur appuyé pour démarrer l'enregistrement qui peut aller jusqu'à 8 minutes, puis d'appuyer une nouvelle fois sur le Déclencheur pour interrompre l'opération. Sélectionnez le mode " AR " en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône " Ar " s'affiche sur l'écran LCD. Mode James Bond Désormais, l'enregistrement audio est aussi facile que la prise de vue. Vous n'avez plus besoin de matériel ou de logiciel supplémentaire ni de réaliser d'opérations complexes. Il vous suffit de sélectionner le mode JB et de maintenir le Déclencheur appuyé pour démarrer l'enregistrement qui peut aller jusqu'à 8 minutes, puis d'appuyer une nouvelle fois sur le Déclencheur pour interrompre l'opération. Sélectionnez le Mode James Bond en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône " Jb " s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur le Déclencheur, puis sur le bouton Mode pour sélectionner,, 5, 0, 0, 0, 45, 60 ou 90 minutes. Appuyez sur le Déclencheur pour démarrer. 4 Vérifiez que le Viseur englobe toute la zone que vous souhaitez photographier et ne touchez plus à rien jusqu'à la fin du temps sélectionné. 5 Pour annuler le mode de surveillance James Bond à tout moment, il vous suffit d'appuyer sur le bouton Mode. Appuyez sur le Déclencheur pour enregistrer. Appuyez une nouvelle fois sur le Déclencheur pour interrompre l'enregistrement. Conseil de Digital Dream: ne vous inquiétez plus du déchargement de votre batterie d'alimentation car en mode Surveillance, l'appareil JB s'éteint automatiquement entre les prises de vue. 6

6 Modes Effacement des photos de votre appareil Pour activer la fonction " Effacement de toutes les photos " appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône " CA " s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez deux fois sur le Déclencheur pour commencer l'ef facement de toutes les images de l'appareil. Conseil de Digital Dream: si vous n'appuyez pas deux fois sur le Déclencheur dans un délai de 5 secondes, la fonction d'effacement sera désactivée. LiteSync La technologie LiteSync permet d'améliorer la luminosité lorsqu'elle n'est pas assez forte. Vous devez pour cela modifier les paramètres en fonction de votre pays. Si vous êtes aux Etats-Unis ou au Canada, vous devez sélectionner 60Hz. Pour l'europe et le reste du monde, vous devez sélectionner 50Hz. Pour modifier le paramétrage, il vous suffit d'appuyer plusieurs fois sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône " Fr " s'affiche. Appuyez ensuite sur le Déclencheur pour modifier les paramètres de 50 à 60Hz ou de 60 à 50Hz, en fonction du paramétrage initial. 7 UTILISATEURS MAC Pour pouvoir utiliser votre appareil JB avec votre Mac, connectez le câble USB au port USB de votre ordinateur et l'autre extrémité (plus petite) à l'appareil. Après quelques secondes, l'icône suivante s'affiche sur votre écran. Double-cliquez sur cette icône pour ouvrir une fenêtre contenant vos fichiers. Lorsque vous cliquez sur un fichier d'images, il s'ouvre avec votre logiciel d'images par défaut. Si vous avez installé Apple Quick Time sur votre Macintosh, vous pouvez également lire vos enregistrements audio. Pour copier vos images ou clips vidéo sur votre Mac, il vous suffit de déplacer les fichiers sur votre ordinateur ou, si vous souhaitez stocker les fichiers dans votre appareil, de les déplacer dans la fenêtre " sans nom ". Les fonctions clip vidéo et Web Cam ne sont pas disponibles à ce jour. Veuillez consulter notre site Web pour d'éventuelles mises à jour. Si vous n'arrivez pas à visualiser vos photos ou lire vos clips vidéo, vous pouvez télécharger Quick Time depuis le site

7 Logiciel pour débutants A Installation du logiciel James Bond Le plus grand avantage de l'appareil JB est qu'il vous offre une très grande souplesse. Vous n'avez plus besoin de pellicule ou d'attendre le développement des photos. Il vous suffit de le connecter à votre ordinateur, de transférer et de vous amuser! Reportez-vous aux instructions suivantes pour installer le logiciel dont vous avez besoin. Insérez le CD du logiciel JB. L'écran suivant apparaît. Quel CD devez-vous utiliser? L'appareil JB est fourni avec deux CD-ROM. Le CD-ROM Credit Card contient le pilote de l'appareil et l'application de transfert. Il est très utile lorsque vous n'êtes pas chez vous et que vous souhaitez connecter votre appareil à un autre ordinateur. Le CD-ROM complet contient le pilote de l'appareil, l'application de transfert, ainsi que toutes les applications supplémentaires du logiciel JB.. Sélectionnez votre langue, puis suivez les instructions de l'assistant d'installation pour installer le logiciel.. Redémarrez votre ordinateur après l'installation et ne connectez votre appareil qu'une fois cette opération terminée. B. A vous de jouer Le transfert de vos images et de vos enregistrements audio et vidéo vers votre ordinateur est on ne peut plus facile. Il vous suffit de double-cliquer sur l'icône 007 sur votre Bureau et de laisser le Panneau de Configuration JB faire le reste. 8

8 Logiciel pour débutants Vous pouvez ensuite supprimer les originaux de votre appareil (cette opération n'est pas automatique) et organiser vos fichiers sur votre ordinateur à l'aide des fonctions suivantes : Cette icône représente un clip audio Cliquez su pour le lire, sur pour le mettre sur pause ou sur pour l'interrompre. Si vous souhaitez supprimer une image ou un clip vidéo/audio, il vous suffit de cliquer sur X. Ne vous inquiétez pas si vous cliquez dessus par erreur car il vous sera demandé de confirmer votre choix Examinez l'écran de prévisualisation Vous remarquerez que la première image transférée s'affiche sur la droite de l'écran de prévisualisation du Panneau de Configuration (vous pouvez double-cliquer sur la photo pour l'agrandir). Utilisez la barre de navigation située en dessous de cette fenêtre pour déplacer, lire et supprimer vos fichiers. ou Ces boutons vous permettent de passer à l'image ou au clip vidéo/audio précédent ou suivant. Cette icône représente un clip vidéo Cliquez su pour le lire, sur pour le mettre sur pause ou sur pour l'interrompre. C. JB Video Mail Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Video Mail, cliquez sur l'icône du programme. Veuillez vous reporter à la page suivante pour activer le mode Web Cam. D. JB Image editor Cliquez sur le bouton Image Editor (Editeur d'images) sur le Panneau de Configuration pour modifier vos images. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Image Editor, cliquez sur du programme. E. JB Greeting card maker Cliquez sur le bouton Greeting cards (Cartes de voeux) sur le Panneau de Configuration pour créer des cartes de voeux. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Greeting Cards, cliquez sur l'icône du programme. 9 F. NetMeeting Avec Netmeeting, l'appareil JB vous permet de vous connecter en vidéo conférence n'importe où dans le monde. Il vous suffit pour cela d'exécuter l'assistant NetMeeting et de suivre les instructions pour pouvoir commencer. Veuillez vous reporter à la page suivante pour activer le mode Web Cam.

9 Connecter l'appareil à l'ordinateur Détendez-vous, la connexion de l'appareil à votre ordinateur est tout aussi facile. Il vous suffit de suivre les instructions suivantes et de vous préparer pour la phase créative. Aide et assistance Pour obtenir une assistance technique, contactez Digital Dream : Heures d'ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 7h GMT Téléphone Pour transférer (télécharger) les images de l'appareil vers votre ordinateur, connectez les deux appareils à l'aide du câble USB fourni. Insérez la plus petite extrémité du câble USB sur le port USB de votre appareil. Connectez l'autre extrémité du câble USB sur le port USB de votre ordinateur. Transférez les images sur votre ordinateur en suivant les instructions de la section relative au transfert des images présentée plus loin dans ce guide. Vous pouvez utiliser l'appareil comme Web Cam en vous reportant à la section JB Video Mail Remarque : lorsque vous connectez l'appareil à votre ordinateur, "HD" s'affiche sur l'écran LCD. Cette icône indique que l'appareil est utilisé comme lecteur externe. Vous pourrez ainsi accéder à l'appareil directement à partir de votre " Poste de Travail " pour transférez les fichiers entre l'appareil et l'ordinateur. Si vous souhaitez utiliser l'appareil comme Web Cam, il vous suffit d'appuyer sur le bouton Mode lorsqu'il est connecté à l'ordinateur. " PC " s'affichera alors sur l'écran pour indiquer l'utilisation en mode Web Cam. Conseil de Digital Dream: n'oubliez pas d'installer le logiciel fourni sur votre ordinateur avant de transférer vos images. 0 Sites Web Assistance par support@jbcamera.com Responsabilités Les informations contenues dans ce guide ont été définies selon les instructions du fabricant et ont été vérifiées par nous-même. Cependant, si vous pensez qu'une information est incorrecte ou incertaine, contactez notre service d'assistance technique téléphonique qui pourra vous aider et prendre en compte vos remarques. Digital Dream Co. Europe Ltd ne peut être tenu pour responsable de la perte ou du dommage engendré à vos images ou fichiers dans l'appareil numérique JB. Toutes les images sont présentées à titre illustratif uniquement et ont été réduites pour les besoins de ce document. Microsoft, Windows et NetMeeting sont des marques déposées ou non de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou autres pays. 00 Digital Dream Co. Europe Ltd. Digital Dream est une marque de Digital Dream Co. Europe Ltd.