Logiciel d'application Tebis

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Logiciel d'application Tebis"

Transcription

1 Logiciel d'application Tebis Interface alarme LS / KNX filaire Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit Réf. logiciel d'application TRC120C Interface alarme LS / KNX filaire STRC120 domovea IP Système Tebis Web Emplacement de l'interface dans le système alarme radio / Tebis KNX Système d'alarme radio ou mixte Interface TRC120 Coupleur de média Bus KNX RADIO TwinBand R Écran tactile KNX Sommaire 1. Description de l'interface TRC Description Rappel : lexique du système d'alarme Fonctionnement : du bus KNX vers l'alarme radio vis le TRC Liste des objets Récepteurs Paramètres, fonction Scène et remise à zéro Fonctionnement : de l'alarme radio vers le bus KNX via le TRC Liste des objets Émetteurs Description des paramètres Mémorisation de la scène par le TRC Apprentissage et Configuration Adressage physique Configuration Domovea Retour usine Comportement sur coupure bus Principales caractéristiques TRC120C 1 6T a

2 1. Description de l'interface TRC120 L'interface TRC120 permet de faire communiquer un système d'alarme intrusion de la gamme LS (centrale radio ou mixte) avec le monde KNX. Coté alarme, l'interface communique avec la centrale d'alarme en radio et en bus filaire coté KNX. Elle agit comme un produit d'entrées / sorties qui comprend : 8 sorties KNX, il s'agit d'ordres KNX réceptionnés par l'interface qui sont ensuite transmis à la centrale d'alarme, 16 entrées KNX, il s'agit d'informations d'états du système d'alarme issu de la centrale auxquelles on pourra associer des commandes KNX. 1.1 Description LED trafic TP KNX (partie torsadée), voyant de signalisation rouge Bouton poussoir de programmation OK Bouton poussoir de programmation Antenne R LED trafic RF alarme radio TwinBand (radio fréquence), voyant de signalisation vert Afficheur 2 x 8 segments Trappe Borne de connexion bus EIB / KNX Tous pour fixation Emplacement presse-étoupe Comment distinguer les entrées des sorties sur le TRC120? Pour distinguer sur le TRC120, les 16 entrées des 8 sorties, l'afficheur du produit indique respectivement les numéros de la façon suivante : 1 à 16 pour les entrées 1 à 8 pour les sorties 1.2 Rappel : lexique du système d'alarme Commandes ou événements d'alarme radio Marche / Arrêt groupe X Marche partielle 1 Marche totale Arrêt total Issue ouverte Anomalie Centrale Mise en marche ou à l'arrêt du groupe X Chaque commande agit sur le groupe concerné sans modifier l'état des autres groupes Mise en marche du groupe 1 uniquement, les autres groupes passent à l'arrêt Mise en marche de tous les groupes Mise à l'arrêt des tous les groupes Gestion de l'état des issues restées ouvertes Mémorisation anomalie tension, autoprotection, coupure ligne téléphonique, liaison radio Réémission anomalie système par la centrale quel que soit l'état du système TRC120C 2 6T a

3 Réactions du système Type d'alarme Centrale Sonnerie sirène Préalarme faible (Progression de l'intrusion niveau 1) Préalarme forte (Progression de l'intrusion niveau 2) Intrusion ou intrusion confirmée (*) Alerte (Protection des personnes) Alerte silencieuse (Protection des personnes, Panique) Alarme incendie Alarme technique (Gel, Secteur, Inondation, Panne congélateur) Bips sonores 5 s Mémorisation dans le journal d'événement Sonnerie 15 s Mémorisation dans le journal d'événement Sonnerie en puissance Mémorisation et signalisation vocale Sonnerie en puissance Mémorisation et signalisation vocale Pas de sonnerie Mémorisation et signalisation vocale Sonnerie en puissance pendant 5 min (Modulation spécifique) Mémorisation et signalisation vocale Pas de sonnerie Mémorisation de l'alarme Signalisation vocale de la détection Atténuée Atténuée ou en puissance En puissance En puissance (*) Intrusion confirmée = (Préalarme + Intrusion) ou 2 intrusion consécutives Pour l'explication détaillée du fonctionnement du système d'alarme, se reporter à la notice de la centrale d'alarme. NON Modulation spécifique NON Transmission téléphonique NON NON OUI OUI OUI OUI OUI TRC120C 3 6T a

4 2. Fonctionnement : du bus KNX vers l'alarme radio vis le TRC120 Dans le sens Bus vers le système d'alarme, l'interface peut réceptionner des commandes KNX pour les ré-émettre en radio vers la centrale d'alarme intrusion. Système Tebis Interface TRC120 Système d'alarme radio ou mixte Modules d'entrée KNX et / ou domovea COMMANDE RADIO Bus KNX TP 2.1 Liste des objets Récepteurs Les commandes suivantes peuvent être émises par un émetteur KNX vers le système d'alarme via l'interface TRC120 : Marche / Arrêt groupe 1 à 4 Marche partielle Alerte silencieuse Alarme incendie Alerte TRC120C 4 6T a

5 Entrée Modules KNX et domovea Sortie (Récepteur d'ordres KNX) Bus KNX filaire Interface TRC120 Sorties KNX 1 à 8 Fonctions sortie alarme Radio alarme CENTRALE d'alarme Description : Commande d'alarme radio Marche / Arrêt groupe 1 Coupleur de média Lien KNX Marche / Arrêt groupe 2 Marche / Arrêt groupe 3 Commande d'alarme radio Marche / Arrêt groupe 4 Marche partielle 1 Alerte silencieuse (24 h / 24) Alarme incendie (24 h / 24) Alerte (24 h / 24) Les objets ci-dessus se comportent comme des récepteurs d'ordres KNX (Sorties KNX). Un Objet Récepteur ON / OFF et / ou Scène peut être associée à chacune de ces 8 commandes. Les commandes marche / arrêt groupe 1 à 4 disposent en plus d'un objet émetteur d'indication d'état. Celui-ci signale sur le bus l'état réel du groupe même si la mise en marche ou l'arrêt est effectuée par un émetteur du système d'alarme. Cette signalisation est émise immédiatement, sans attendre l'écoulement de la temporisation d'entrée ou de sortie du système d'alarme. L'émission temporisée des marche / arrêt par le TRC120 est disponible sur les objets Émetteurs État marche arrêt groupe 1 à 4 ou État marche ou Arrêt total. Marche et arrêt total Pour obtenir les commandes Marche totale et Arrêt total (Marche ou Arrêt de tous les groupes de la centrale) il faut lier l'émetteur sécurisé (fonction On ou Off ou On / Off) aux 4 objets intitulés Marche / Arrêt groupe 1 à 4. Avec domovea, on propose par défaut les commandes Marche totale et Arrêt total qui associent automatiquement les groupes actifs de la centrale (2, 3 ou 4 groupes). Se référer à la notice du TRC120 pour le paramétrage du nombre de groupes actifs. RECOMMANDATION La mise à l'arrêt de la centrale d'alarme depuis tout appareil, doit être effectuée de façon sécurisée avec un code d'accès, mot de passe ou clé. L'installation et l'utilisation des produits s'effectuent sous la seule responsabilité de l'installateur et du client final. Le fabricant ne saurait être mis en cause en cas de dommages liés à l'utilisation frauduleuse ou malveillante du produit. TRC120C 5 6T a

6 2.2 Paramètres, fonction Scène et remise à zéro Paramètres : Il n'y a pas de paramètres pour les objets Récepteurs ci-dessus. Fonction Scène : En réception d'ordres, tous les objets Scène sont toujours réglé à ON. Ce paramètre n'est pas modifiable dans ETS. Cette limitation a pour but d'éviter la mise à l'arrêt d'une signalisation d'alarme ou l'arrêt total du système d'alarme par une commande de type scène. Dans le sens KNX vers le système d'alarme la fonction Scène ne permettra que l'activation des groupes d'alarme ou la signalisation d'une alarme ou d'une alerte. Remise à zéro : Si les commandes Alerte silencieuse, Alarme incendie et Alerte sont émises depuis un émetteur KNX, il faudra prévoir un mécanisme de remise à zéro de l'émetteur pour que les signalisations suivantes soient prises en compte. TRC120C 6 6T a

7 3. Fonctionnement : de l'alarme radio vers le bus KNX via le TRC120 Dans le sens système d'alarme vers le Bus KNX, l'interface peut réceptionner jusqu'à 16 états ou événements d'alarme transmis par la centrale d'alarme. Il est possible d'associer des commandes KNX à ces événements pour déclencher une réaction sur domovea ou dans l'installation KNX : commande d'éclairage, des stores ou des volets, du chauffage... L'interface joue le rôle de récepteur d'événements d'alarme et se comporte comme un produit d'entrée (émetteur d'ordres) coté KNX. Système d'alarme radio ou mixte Interface TRC120 Système Tebis RETOUR D'ÉTAT OU ÉVÈNEMENT RADIO Modules de sortie KNX et / ou domovea Bus KNX TP 3.1 Liste des objets Émetteurs Les objets KNX correspondant aux 16 informations d'état (de "État Marche / Arrêt groupe 1" à "État alarme technique") ainsi que les paramètres associés sont tous identiques. Pour chacune de ces informations, l'objet associé sera sélectionné dans la vue "Paramètres" parmi une des 6 fonctions suivantes : ON / OFF, Volet / store, Chauffage, Forçage, Scène ou Minuterie. Traitement des différentes informations issues de la centrale Retour d'état Marche et Arrêt du système* : Le retour d'état de la mise en marche du système d'alarme s'effectue à la fin de la temporisation de sortie de la centrale, Le retour d'état de la mise à l'arrêt du système d'alarme s'effectue à la fin de la temporisation d'entrée de la centrale, Avec domovea, il est possible d'interroger le système pour connaître l'état en cours des groupes 1 à 4. Issue ouverte : A la mise en marche du système, l'état des issues est mémorisé (effacé à la mise à l'arrêt suivante du système d'alarme). Anomalie : A la mise en marche ou l'arrêt du système, les anomalies sont mémorisées (effacées à la mise en marche suivante du système d'alarme). Préalarme faible / Préalarme forte / Intrusion / Intrusion confirmée / Alerte / Alerte silencieuse / Alarme incendie / Alarme technique : A la mise à l'arrêt, les alarmes sont mémorisées (effacées à la mise en marche suivante du système d'alarme). * Les états "marche et arrêt" de la centrale peuvent aussi être signalés immédiatement si aucune temporisation d'entrée et / ou de sortie n'est programmée sur la centrale. TRC120C 7 6T a

8 3.2 Description des paramètres Dans l'écran de paramétrage, c'est le choix de la fonction qui déterminera le type d'objet disponible (Voir l'exemple ci-dessous avec l'objet État Marche / Arrêt groupe 1). Paramètres Objet correspondant Fonction Valeur sur réception événement alarme Nom Fonction Non utilisé Valeur par défaut : Non utilisé ON / OFF OFF / -, ON / -, OFF / ON, ON / OFF État Marche / Arrêt groupe 1 ON / OFF Volet / store Montée, Descente, Montée / Descente, Descente / Montée État Marche / Arrêt groupe 1 Montée / Descente Chauffage Confort / Réduit, Confort, Réduit, Hors-Gel / Auto, Hors-Gel, Auto, Économie, Confort / Économie État Marche / Arrêt groupe 1 Sélection de consigne Forçage Forçage ON - Descente - Confort, Forçage OFF - Montée - Hors-Gel État Marche / Arrêt groupe 1 Forçage Scène Scène 1 à 32 État Marche / Arrêt groupe 1 Scène Minuterie Pas de paramètres de durée (à régler sur la sortie) État Marche / Arrêt groupe 1 Minuterie Réglage des paramètres Fonction ON / OFF Cette fonction permet de commander l'allumage ou l'extinction d'un circuit d'éclairage ou de toute autre charge. La commande à envoyer par l'objet ON / OFF doit être définie dans les paramètres. ON / - : Émission de la commande ON sur réception de l'événement transmis par la centrale d'alarme au TRC120 (Ex : Mise en marche groupe 1), pas d'action sur la disparition de l'événement, OFF / - : Émission de la commande OFF sur réception de l'événement correspondant, pas d'action sur la disparition de l'événement, OFF / ON : Émission de la commande OFF sur réception de l'événement, émission ON sur disparition de l'événement correspondant, ON / OFF : Émission de la commande ON sur réception de l'événement, émission OFF sur disparition de l'événement correspondant. Fonctions Volet / store Cette fonction permet de commander les volets roulants et les stores. La commande à envoyer par l'objet Montée / Descente doit être définie dans les paramètres. Montée : Émission de la commande Montée sur réception de l'événement, pas d'action sur la disparition de l'événement, Descente : Émission de la commande Descente sur réception de l'événement, pas d'action sur la disparition de l'événement, Montée / Descente : Émission de la commande Montée sur réception de l'événement, émission de la commande Descente sur disparition de l'événement correspondant, Descente / Montée : Émission de la commande Descente sur réception de l'événement, émission de la commande Montée sur disparition de l'événement correspondant. Fonction Chauffage Cette fonction permet de sélectionner une consigne de chauffage. La consigne à envoyer par l'objet Sélection de consigne doit être définie dans les paramètres. Confort / Réduit : Émission de la consigne Confort sur réception de l'événement, émission du Réduit sur disparition de l'événement correspondant, TRC120C 8 6T a

9 Confort : Émission de la consigne Confort sur réception de l'événement correspondant, pas d'action sur la disparition de l'événement, Réduit : Émission de la consigne Réduit sur réception de l'événement correspondant, pas d'action sur la disparition de l'événement, Hors-Gel / Auto : Émission de la consigne Hors gel sur réception de l'événement, émission Auto sur disparition de l'événement correspondant, Hors-Gel : Émission de la consigne Hors gel sur réception de l'événement correspondant, pas d'action sur la disparition de l'événement, Auto : Émission de la consigne Auto sur réception de l'événement correspondant, pas d'action sur la disparition de l'événement, Économie : Émission de la consigne Économie sur réception de l'événement correspondant, pas d'action sur la disparition de l'événement, Confort / Économie : Émission de la consigne Confort sur réception de l'événement, émission Économie sur disparition de l'événement correspondant, Fonction Forçage Cette fonction permet d'émettre des commandes de forçage ou d'annulation de forçage. Aucune autre commande n'est prise en compte si un forçage est actif. Seules des commandes de fin de forçage ou d'alarmes seront prises en compte. L'action du forçage dépend du type d'application commandée : éclairage, volets roulants, chauffage. La commande de forçage à envoyer par l'objet Forçage doit être définie dans les paramètres. Forçage ON - Descente - Confort : Émission du forçage ON - Descente - Confort sur réception de l'événement correspondant, annulation de ce forçage sur la disparition de l'événement, Forçage OFF - Montée - Hors-Gel : Émission du forçage OFF Montée Hors gel sur réception de l'événement correspondant, annulation de ce forçage sur la disparition de l'événement. Fonction Minuterie Cette fonction est identique à une minuterie d'escalier. Les commandes sont envoyées par l'objet Minuterie. La durée de la minuterie est paramétrée sur le module de sortie. Minuterie : Émission de la commande minuterie sur réception de l'événement correspondant, pas d'action sur la disparition de l'événement. Fonction Scène : Scène N 1 à 32 La fonction Scène permet d'émettre des commandes de groupe émises vers différents types de sorties pour créer des ambiances ou des scénarii (Interrupteur de panique, télévision, etc.). La valeur de l'objet Scène est définie par le choix du numéro de scène. Scène N x : Émission de la scène N x sur réception de l'événement correspondant, pas d'action sur la disparition de l'événement. TRC120C 9 6T a

10 3.3 Mémorisation de la scène par le TRC120 Le paramétrage des scènes ne peut se faire qu'après le téléchargement des liens entre l'objet Émetteur de la scène du TRC120 et les sorties pilotées par la scène. La procédure qui suit permet d'apprendre aux sorties concernées par la scène les états à restituer dès que la scène correspondante est activée par le TRC120. Utiliser les commandes locales pour placer les sorties concernées dans l'état souhaitée (allumage, extinction, montée, descente...), Entrer dans le menu de configuration des scènes par un appui long sur la touche "+" du TRC120 jusqu'à l'affichage "Sc", Des appuis courts successifs sur les touches "+" et "-" permettent de rechercher et de sélectionner le numéro d'entrée qui active la scène concernée, Un appui long (5 s) sur la touche OK entraîne la mémorisation de la scène. La passerelle confirme la mémorisation en faisant clignoter "Sc" quelques secondes sur son afficheur. 4. Apprentissage et Configuration 4.1 Adressage physique Procédure d'adressage physique du TRC120 : Entrée dans le mode d'adressage physique : Faire un appui court simultané sur les touches et Affichage "Ad" sur l'afficheur du TRC120. Le produit reste en adressage physique jusqu'à ce que l'adresse physique soit transmise par ETS, Sortie manuelle du mode d'adressage physique : Faire un appui court simultané sur les touches et. 4.2 Configuration Coté KNX, l'interface TRC120 est un produit filaire télé-alimenté par le bus KNX. L'adressage, le paramétrage et la création des liens entre les différents produits KNX s'effectuent conformément au standard KNX. Pour permettre le dialogue entre la centrale d'alarme et l'interface TRC120, il faut procéder à l'apprentissage du TRC120 par la centrale (se reporter au guide d'installation du TRC120). La configuration ETS du TRC120 peut être effectuée avant ou après cet apprentissage. TRC120C 10 6T a

11 4.3 Domovea L'interface TRC120 permet l'intégration des fonctions d'alarme dans domovea (domovea version 2.5 ou >). Une procédure d'export ETS suivi d'un import dans domovea permettra à domovea de récupérer toutes les adresses de groupe nécessaires pour sa configuration. Avant de procéder à l'export, vérifier que toutes les adresses nécessaires sont bien liées à un objet Émetteur ou Récepteur du TRC120. Export des adresses de groupe d'ets Procédure d'export depuis ETS 3 Ouvrir le projet comprenant le TRC120 puis sélectionner : Menu fichier / Enregistrer comme CSV / XML Sélectionner Exporter vers le serveur OPC exportation Nommer le fichier : Nom du projet.esf et enregistrer Procédure d'export depuis ETS 4 Ouvrir le projet comprenant le TRC120 puis sélectionner Menu : Extras / Exportez OPC Sélectionner Exporter vers le serveur OPC exportation Nommer le fichier : Nom du projet.esf et enregistrer Récupération des adresses de groupe dans domovea Lancer le configurateur domovea puis aller dans le menu : appareil Cliquer sur : Voir les données KNX / Configurées par ETS / importer Sélectionner le fichier nom du projet.esf à importer et cliquer sur ouvrir Les adresses de groupe avec libellés peuvent maintenant être liées aux appareils domovea par simple glisser déposer. Configuration de la Marche et de l'arrêt total de la centrale par domovea Domovea propose automatiquement la commande Marche total et arrêt total. Pour ce faire, domovea utilise les adresses des commandes individuelles marche et arrêt de chaque groupe et les émet en rafale pour obtenir la marche et l'arrêt total en concordance avec le nombre de groupe actifs déclarés sur la centrale. Il est donc nécessaire de disposer d'une adresse de groupe marche / arrêt pour chacun des groupes pris individuellement. TRC120C 11 6T a

12 5. Retour usine Cette fonction permet de remettre le produit dans sa configuration initiale (configuration en sortie d'usine). Après un retour usine, le produit peut être ré-utilisé dans une nouvelle installation. Retour usine sur le produit Faire un appui simultané supérieur à 5 s sur les touches et jusqu'à l'obtention de l'affichage "FA" sur l'afficheur Retour usine par ETS Le retour usine correspond à la fonction Décharger dans ETS 3 Décharger application et adresse dans ETS 4 Le retour usine provoque l'effacement complet de la configuration du produit : Effacement de l'adresse physique et des liens effectués Effacement de l'adresse de la centrale d'alarme Après un retour usine du TRC120, il faut à nouveau faire reconnaître le TRC120 par la centrale d'alarme (procédure d'apprentissage). 6. Comportement sur coupure bus L'interface TRC120 ne fonctionne pas durant la coupure du bus. Au retour de l'alimentation bus, l'interface fait une demande d'état système à la centrale d'alarme. Après réception de ces données, le TRC120 vérifie les états et ré-émet sur le bus ceux qui ont changés par rapport aux valeurs mémorisées avant la coupure (pas de paramètres spécifiant le comportement sur coupure et retour bus). 7. Principales caractéristiques Produit TRC120 Nombre max. adresses de groupe 254 Nombre max. associations 255 Paramètres 32 Objets 84 TRC120C 12 6T a

13 HAGER Electro S.A.S 132, Boulevard d'europe B.P. 78 F Obernai Cedex Tel.: S.A. Hager Modulec N.V. Boulevard Industriel 61 Industrielaan Bruxelles Brussel Tel.: 02/ Hager Tehalit AG Glattalstrasse Rümlang Tel.: TRC120C 13 6T a

domovea alarme tebis

domovea alarme tebis domovea alarme tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. L'ARCHITECTURE... 3 3. CONFIGURATION DES FONCTIONS DE SECURITE... 4 3.1 CHOIX DES FONCTIONS DE SECURITE...

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Configurateur Tebis TX100

Configurateur Tebis TX100 Configurateur Tebis TX100 Indicateur de consommation TE330 Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit Version TX100 Produit filaire Produit

Plus en détail

Configurateur tebis TX100

Configurateur tebis TX100 l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types

Plus en détail

hager Logiciel PC pour configurateur Radio Tebis TX 100 Manuel d utilisation 6T7266

hager Logiciel PC pour configurateur Radio Tebis TX 100 Manuel d utilisation 6T7266 hager Logiciel PC pour configurateur Radio Tebis TX 100 Manuel d utilisation 6T7266 Sommaire général Avant Propos...2 Vue Synthétique...3 1 Raccourcis clavier...3 2 Décomposition des écrans...3 3 Icônes...4

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION Partiel Totale CAAUX 1 1 2 3 T echnique A larme Anomalie Centrale sirène DP8340 801246 Centrale sirène DP8340 Système DP8000 TICE D'ISTALLATI Centrale sirène DP8340 ARRET MARCHE Groupe1 Groupe2 D P 8 3

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes FR Guide d installation 805026/D Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION P a rtiel To tale CAAUX 1 1 2 3 T e c h n iqu e A larme An o m a lie Centrales sirène DP8320F/DP8330F/DP8340F 801104/B Système DP8000 Centrales sirène DP8320F/DP8330F/DP8340F TICE D'ISTALLATI Centrales

Plus en détail

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Sommaire 1 - Présentation........................................ P 1 2 - Fonctionnement avec une centrale d alarme............... P 2 2.1 Mettre

Plus en détail

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur PROTEXIOM Série 400/600 Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Guide d'utilisation Système de sécurité D14000 On a veillé à tout. Surtout à vous.

Guide d'utilisation Système de sécurité D14000 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Système de sécurité D14000 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un système de sécurité D14000 conçu et fabriqué par Daitem, le premier spécialiste

Plus en détail

Système de sécurité supervisé DP8360 NOTICE D'INSTALLATION

Système de sécurité supervisé DP8360 NOTICE D'INSTALLATION Système de sécurité supervisé DP8360 TICE D'ISTALLATI Centrale-sirène vocale supervisée DP8360 DP8360 A R R E T M A R C H E C A A U X A l e r t e Groupe 1 ----- Groupe 2 I n t r u s ion T e c h n i q u

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Easy Series FR Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Attestation n 1220000980 Centrale Easy Series Délivrée par: AFNOR Certification 93571 La Plaine St Denis CNPP Certification 27950 St Marcel

Plus en détail

systèmes d alarme logisty.serenity

systèmes d alarme logisty.serenity systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.

Plus en détail

TYDOM 800. Guide d'utilisation. Centrale habitat. Réf. : 6700022. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

TYDOM 800. Guide d'utilisation. Centrale habitat. Réf. : 6700022. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. TYDOM 800 Centrale habitat Réf. : 6700022 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : CEE 89/336 (Compatibilité ElectroMagnétique)

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant

Plus en détail

Transmetteur domotique GSM

Transmetteur domotique GSM ) TYDOM Présentation 35 Transmetteur domotique GSM. Présentation Associé à une centrale d alarme, le Tydom 35 : - appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à 4 numéros de téléphone et/ou un centre

Plus en détail

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION RAPIDE PAR LE CLAVIER LCD 1 SOMMAIRE

Plus en détail

Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB

Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB Configurateur TX100 avec prise USB Le configurateur portable tébis TX100 de Hager est un outil de programmation idéal. En effet, grâce à lui, l'électricien

Plus en détail

serveur domovea TJA450

serveur domovea TJA450 serveur domovea TJA450 FR tebis serveur domovea 2 SOMMAIRE I. L ARCHITECTURE DE COMPTAGE... 4 1. Les objets utilisés pour le comptage...4 2. Les produits Hager proposant une fonction comptage...5 II. CONFIGURATION

Plus en détail

Paramétrage du système d alarme par ordinateur et de l accès à distance par internet

Paramétrage du système d alarme par ordinateur et de l accès à distance par internet PROTEXIAL Manuel d installation Paramétrage du système d alarme par ordinateur et de l accès à distance par internet Ce manuel concerne le paramétrage du système d alarme Somfy à l aide d un ordinateur,

Plus en détail

Horloge radio GF0021 GF0027. Notice d installation et d utilisation

Horloge radio GF0021 GF0027. Notice d installation et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Horloge radio avec fonction astro GF0021 GF0027 Notice d installation et d utilisation pour systèmes pré-codé Sommaire 1 Introduction...3 2 Consignes de

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION Centrale d'alarme filaire ACBX 24 évolution Code : 10157 A ALARME VOL SOMMAIRE NOTICE D'INSTALLATION 1 - PRESENTATION P 5 2 - ETAT DE LIVRAISON P 5 3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B S202-22F Centrale d alarme LS radio, 2 groupes FR Guide d installation 804649/B Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

Centrale d alarme DS7400 Xi

Centrale d alarme DS7400 Xi Centrale d alarme DS7400 Xi Armé Etat Alimentation Incendie M Armé Etat Alimentation Incendie Périmètre Autosurveillance Arrêt sirènes Dérangements 12345678 M 1 2 3 A 1 2 3 A 4 5 6 Périmètre 4 5 6 Périmètre

Plus en détail

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Ver. 1120 20100105 Pour les utilisateurs: Pour une meilleure compréhension du système d'alarme GSM, il est nécessaire de

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE À CONSERVER DIAG90AGFK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Sommaire Avant propos... 3

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE À CONSERVER DIAG90AGFK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Sommaire Avant propos... 3

Plus en détail

FR MANUEL TECHNIQUE. Manuel technique de programmation centrale d'alarme série Vedo. www.comelitgroup.com

FR MANUEL TECHNIQUE. Manuel technique de programmation centrale d'alarme série Vedo. www.comelitgroup.com MANUEL TECHNIQUE Manuel technique de programmation centrale d'alarme série Vedo www.comelitgroup.com Sommaire Installation du logiciel SAFE MANAGER... 4 Conditions préalables... 4 Procédure d'installation

Plus en détail

PROTEXIOM. Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet

PROTEXIOM. Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet PROTEXIOM Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état Commandes Série TK Logiciel d application 4 commandes de stores ou volets famille : Shutter type : Shutter TK 336B Environnement bouton poussoir visualisation TK 336B Montée/descente module scénario Lamelles

Plus en détail

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

Système d alarme avec centrales vocales L3305F / L3310F. Guide d installation

Système d alarme avec centrales vocales L3305F / L3310F. Guide d installation Système d alarme avec centrales vocales L330F / L3310F Guide d installation Conventions typographiques : Pour faciliter la lecture de ce guide, nous avons adopté les conventions typographiques suivantes

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Guide Utilisateur Pro-vox 2

Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Janvier 2010 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 INITIATION 4 LES TEMOINS POWER ET DAY 4 LE CLAVIER

Plus en détail

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que

Plus en détail

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse

Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Système avec centrale LS300 radio S303-22F centrale LS300 mixte S318-22F

Système avec centrale LS300 radio S303-22F centrale LS300 mixte S318-22F Guide d utilisation Gamme LS Système avec centrale LS radio S-F centrale LS mixte S8-F Guide d utilisation Conseils importants Votre système de sécurité est simple à utiliser. Ns vs conseillons de le mettre

Plus en détail

Transmetteur téléphonique DP8411 GUIDE D'UTILISATION ALERTE SERVICE DP8411. On a veillé à tout. Surtout à vous. www.proxeo.fr

Transmetteur téléphonique DP8411 GUIDE D'UTILISATION ALERTE SERVICE DP8411. On a veillé à tout. Surtout à vous. www.proxeo.fr Transmetteur téléphonique DP8411 GUIDE D'UTILISATION 801252 ALERTE SERVICE DP8411 On a veillé à tout. Surtout à vous Guide d'utilisation 2 Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique DP8411 conçu

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC -X Communicateur téléphonique IP/RTC 8-X Guide d utilisation Vous venez d acquérir un communicateur d alarme DAITEM et nous vous en remercions. LÉGENDES

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 On a veillé à tout. Surtout à vous. 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

CALYBOX. *2701545_rev3* Guide d utilisation. Gestionnaire d'énergie

CALYBOX. *2701545_rev3* Guide d utilisation. Gestionnaire d'énergie Guide d utilisation CALYBOX Gestionnaire d'énergie CALYBOX 320-2 zones domotique pour PAC ou PRE CALYBOX 330-3 zones domotique pour PAC ou PRE DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Electronics Line (E.L.) Ltd. www.elecline.com. Manuel d'installation, d'exploitation et de programmation

Electronics Line (E.L.) Ltd. www.elecline.com. Manuel d'installation, d'exploitation et de programmation Manuel d'installation, d'exploitation et de programmation Electronics Line (E.L.) Ltd. www.elecline.com SUPPORT TECHNIQUE SECTEC ELECTRONICS LINE : 33.(0)1.45.16.19.20 ZI0094E (1/00) Table des matières

Plus en détail

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation Clavier LCD Manuel d'installation et d utilisation Bienvenue Vous venez d acquérir un clavier LCD pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Pour autant, nous vous recommandons

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTEME CTC-911

MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTEME CTC-911 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DU SYSTEME CTC-911 Ardent-AEM 52 allée du Luxembourg 93320 Les pavillons sous Bois Tél : + 33 1 48 02 74 44 Fax : + 33 1 48 02 74 95 Email : support@ardent-sa.com

Plus en détail

TECHNOLOGIE DE SECURITE INNOVANTE ET SANS FIL

TECHNOLOGIE DE SECURITE INNOVANTE ET SANS FIL TECHNOLOGIE DE SECURITE INNOVANTE ET SANS FIL Multitone Electronics plc, présente sa nouvelle gamme de produits EkoTek : Système d alarme pour la protection du personnel et des travailleurs isolés Radio

Plus en détail

Qu est ce que la domotique?

Qu est ce que la domotique? CONFORT & DOMOTIQUE Qu est ce que la domotique? La domotique est le domaine technologique qui traite de l automatisation du domicile, d'où l'éthymologie du nom qui correspond à la contraction des termes

Plus en détail

La gestion intelligente de vos bâtiments :

La gestion intelligente de vos bâtiments : 4 Modem V32 Bis Tel 336B Dinec Building Management La gestion intelligente de vos bâtiments : Contrôle d'accès : DinAccess Supervision de grandeurs physiques : DinCool Gestion technique : DinTalk Gestion

Plus en détail

TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR

TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR TSP7000 CONSOLE VIDÉO TACTILE MANUEL INSTALLATEUR Version document: 1.1 Mise à jour: Mars 2010 Langue: Français Les caractéristiques de ce produit peuvent être sujettes à modifications sans préavis. Toute

Plus en détail

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation CTX 60 Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré Guide d'installation et d'utilisation Sommaire 1. Comment fonctionne votre système?.. p 3 Présentation de la centrale.............p 3 Les produits

Plus en détail

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation CSTX 0 Centrale sirène transmetteur RTC intégré Notice d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Plus en détail

EC5415B. B-Tronic EasyControl. Instructions de montage et d utilisation. Émetteur mural/télécommande 15 canaux bidirectionnel

EC5415B. B-Tronic EasyControl. Instructions de montage et d utilisation. Émetteur mural/télécommande 15 canaux bidirectionnel B-Tronic EasyControl EC5415B fr Instructions de montage et d utilisation Émetteur mural/télécommande 15 canaux bidirectionnel Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte 1 Sommaire Introduction...3 Mise en service...5 Ecran...6 Symbole d état...7 Touches...8 Verrouillage touches...9

Plus en détail

domovea Portier tebis

domovea Portier tebis domovea Portier tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. VIDEO UNIQUEMENT (SANS SON), BASE SUR CAMERA IP... 3 2.1 ARCHITECTURE... 3 2.2 CONFIGURATION... 4 2.2.1 Creation

Plus en détail

Système d alarme. Agréé assurance

Système d alarme. Agréé assurance SABOTAG E TEST MARCHE RADIO ENERGIE RAZ FILAIRE ZO NE 1 ZO NE 2 ZO NE 3 ZO NE 4 Système d alarme Agréé assurance Noxalarm 1 SOMMAIRE 1 - Présentation du système NOXIANE...page 5 2 - Installation de la

Plus en détail

Système d alarme logisty.serenity

Système d alarme logisty.serenity Système d alarme logisty.serenity Le choix de la simplicité Grâce à des améliorations pratiques qui facilitent la vie des installateurs électriciens et des utilisateurs finaux, nos solutions sont simples

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

FX-2000. Mircom FX-2000 panneau d'alarme - systeme normal - 01 jan 2000 12:21 AM LISTE LISTE LISTE LISTE ALARME SUPER. DÉFAUTS SURVEIL.

FX-2000. Mircom FX-2000 panneau d'alarme - systeme normal - 01 jan 2000 12:21 AM LISTE LISTE LISTE LISTE ALARME SUPER. DÉFAUTS SURVEIL. Advanced Life Safety Solutions Série FX-2000 Panneau de commande d'alarme incendie FX-2000 Mircom FX-2000 panneau d'alarme - systeme normal - 01 jan 2000 12:21 AM LISTE LISTE LISTE LISTE ALARME SUPER.

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation C&K Systems Active 5X Manuel d'installation Sommaire 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Montage de l'unité centrale 4. Montage du clavier déporté 5. Câblage du clavier déporté 6. Câblage de l'unité

Plus en détail

Alcatel-Lucent 500 DECT Handset. Localisation and notification management Guide de Configuration

Alcatel-Lucent 500 DECT Handset. Localisation and notification management Guide de Configuration Alcatel-Lucent 500 DECT Handset Localisation and notification management Guide de Configuration 8AL90844FRAAed00A Mars 2011 Sommaire Toc 1. Configuration.............................................. p.

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail