Mobilités professionnelles et recompositions des répertoires linguistiques :
|
|
- Salomé Chabot
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Mobilités professionnelles et recompositions des répertoires linguistiques : une recherche au sein d'entreprises grenobloises Projet du groupe Sodilac (Sociodidactique des langues et cultures) 13 ème congrès de l ARIC à Sherbrooke, Canada, juin 2011 Diversité au cœur de la recherche interculturelle : harmonies et dissonances Chantal Dompmartin, Université de Toulouse, Lidilem Stéphanie Galligani, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Diltec (EA 2288) et Lidilem Takako Honjo, Université de Grenoble, Lidilem 1
2 Contexte ville cosmopolite, lieu de migration Trame de présentation Objet Pratiques plurilingues de migrants qualifiés en entreprise Méthodologie Entretiens et questionnaires Questions Choix de langues? Mélanges? Contrainte(s) ou liberté(s)? 2
3 Contexte Grenoble : cosmopolitisme et industrie de pointe habitants (16 ème en France) Capitale des Alpes françaises Lieu de brassage social, culturel et linguistique 3
4 Contexte Immigration dite «économique» main d œuvre ouvrière, artisans, etc. 19 ème : immigration italienne : immigration maghrébine Changement du statut des migrants Développement de l industrie de pointe Informatique, semi-conducteur, micro et nanotechnologie, etc. HP ST Microsystems Laboratoires scientifiques 4
5 Contexte Migrants qualifiés temporaires Ingénieurs, informaticiens, chercheurs, etc. 5
6 Recherches /plurilinguisme et mobilité Cadre théorique et filiation Plurilinguisme Compétence plurilingue et pluriculturelle Compétences partielles (Coste, Moore & Zarate 1997, Moore et Castellotti 2008 ) Une semaine dans la vie plurilingue à Grenoble (Billiez et al. 2000) L acteur social est : «Lieu»de contact de langues «Agent» de recomposition de son répertoire (Coste et Simon 2009) Biographies langagières et mobilité professionnelle : recomposition des répertoires plurilingues (rapport pour la DGLFLF) (Simon 2010) 6
7 Objet et question Migrants qualifiés temporaires Ingénieurs, informaticiens, chercheurs, etc. Répertoire linguistique étendu Expériences de séjours à l étranger Mutations souvent temporaires Statuts socioéconomiques élevés Quels (en)jeux de langues? 7
8 Méthodologie Entretiens auprès de cadres étrangers chez Hewlett Packard (Thèse Nathalie THAMIN ) Questionnaires adressés àdes cadres étrangers en entreprises internationales de haute technologie 8
9 Méthodologie Profils de l échantillon Pays de naissance Pays de naissance Europe (35) Europe de l ouest 29 Europe du nord 3 Europe de l est 3 Asie (9) 9 Afrique (3) 3 Amérique (3) Amérique du sud 2 Amérique du nord 1 Total pays différents au total 9
10 Profil de l échantillon a. Femmes / hommes Sexe Nombre d enquêtés Femmes Hommes b. Tranches d âge Principalement 37/58 ans suivi de 26/36ans c. Niveau d étude Niveau d'études Répondants Bac 4 Bac +3 7 Bac Bac
11 La situation la plus formelle: réunions de travail Le pragmatisme réduit les choix de langues au français et àl anglais dans la communication formelle. La situation la plus informelle : machine à café Dans l'informel les autres langues du répertoire des salariés plurilingues réapparaissent, en particulier avec la fonction de connivence, révélée dans les entretiens. 11
12 Les langues en usage en réunions de travail : la situation la plus formelle Couple françaisanglais Ménage àtrois Français seul Anglais seul Non réponse Total Anglais français allemand 2 Anglais français farsi 1 Anglais français italien 1 Anglais français japonais 1 Anglais français néerlandais 1 Nombre total de langues employées 7 12
13 Les langues en usage autour de la machine àcafé Couple français /anglais Français seul Ménage àtrois Autres couples Anglais seul Non réponse Total anglais français allemand 3 anglais français farsi 1 anglais français italien 1 anglais français japonais 1 anglais français néerlandais 2 anglais français russe 1 anglais français suédois 1 anglais français norvégien 1 anglais français espagnol 1 français russe 1 français japonais 1 Nombre total de langues employées 11 13
14 Pratiques mêlées avouées ( ) L anglais et le français se mélangent parfois car on travaille ds une société pluriculturelle et les mots anglais viennent plus facilement àl esprit. Franglais est plutôt courant! ( )(Q12 britannique) C est une question de convenance [convenience = practicité/commodité] souvent c est plus vite àtrouver un mot dans l autre langue si tout le monde parle les deux langue ça marche très bien. ( ) (Q9 britannique) légitimées C'est devenu culture de l'entreprise (Q14 italo équatorienne) Ça ne me dérange pas, c est la réalité (Q20 allemande) C est une pratique ordinaire dans une entreprise internationale (Q19 russe) C est une pratique très répandue voire normale dans le contexte d une entreprise internationale avec l anglais comme langue officielle de travail (Q19 russe) 14
15 Pratiques mêlées = Pollution Ça pollue la langue! En plus on a tendance a parler anglais avec des collègues qui, eux, parlent très bien ma langue, mais qui sont non anglophone de base. On risque donc de récupérer de mauvaises habitudes de parler. Au lieu de chercher le mot juste dans sa propre langue on choisit un "hybride" car c est plus facile et de toute façon on se comprend! (Q12 anglais) J essaie d éviter ce type de langage, mais souvent mon entourage parle comme ça et ça me pollue (Q11 espagnol) Pratiques mêlées = Faiblesse On ne fait plus d effort pour bien parler une langue (Q14 italo équatorienne) Comme [quand] même c est une faiblesse (Q9 britannique) Si on ne s efforce pas de parler correctement chacune des langues, on finira par ne plus être capable de parler correctement aucune d entre elles, avec la conséquente perte de communication avec ceux qui ne sont capables de comprendre un tel langage. Une langue est une richesse, quand on ne le soigne pas, quand on les pollue, on perd cette richesse (Q11 espagnol). 15
16 Une langue de l entre soi ( )il faut arriver à garder ce langage au niveau de l entreprise et pas l emmener en dehors, car les gens ne comprennent pas (Q8 Belge) En dehors du travail, j essaye d éviter les anglicismes en français parce que c est pas très bien perçu. (Q6 tchèque) C est un langage de travail, acceptable dans le cadre de HP (Q6 tchèque) 16
17 Le «plurilingue adapté» Moi je parle ici je parle français avec les Français, et puis avec les autres je parle anglais / sauf avec Marcel où c est le brésilien / on parle espagnol ou portugais ou français ou anglais ça dépend des moments mais mais sinon quand j ai l occasion de discuter avec des gens d autres pays européens j essaie toujours la langue native parce que pour moi c est plus agréable et pour les autres aussi / ça crée des liens plus directs / ( ) par exemple quand je parle avec des Espagnols je parle en espagnol / ( )» (Entretien n 1 NT Gaudencio uruguayen) 17
18
19 BIBLIOGRAPHIE BILLIEZ, J. & al. (2000) : Une semaine dans la vie plurilingue à Grenoble, rapport ronéoté remis à l observatoire des pratiques linguistiques, Délégation Générale àla Langue Française et aux Langues de France. COSTE, D. & SIMON, D L, (2009) : The plurilingual social actor. Language, citizenship, education. In International Journal of Multilingualism, 6(2). Disponible sur : DOMPMARTIN, C. & THAMIN, N. (2010) : Langues mêlées et traces de la norme en contexte professionnel plurilingue. In Feussi, Blanchet et alii. (Dir.) Hétérogénéité sociolinguistique et didactique du français, Cahiers de Linguistique n 35/2, Bruxelles : Éditions Modulaires Européennes. DOMPMARTIN, C. & THAMIN, N. (à paraître) Hétérogénéité linguistique dans une entreprise internationale : entre politique linguistique de l entreprise et discours des salariés sur les pratiques réelles. In Actes du colloque Hétérogénéité et variation : quels objets sociolinguistiques et didactiques aujourd hui? Montpellier. GALLIGANI, S. (2010) : Identités plurielles à l école : catégorisations et diversité des pratiques. In Cahiers de l Acedle "Les Plurilinguismes". Disponible en ligne. LAVRIC, E. (à paraître) : Code choice /Code Switching in Professionnal Contexts : FL Departments, Business, FL Classrooms. In Lavric, Kuhn, Fischer, Wochele, Konzett. LAVRIC, E. (2008) : Fifteen Theses About Business Language Choices. Plurilingual Strategies of Companies and of Individuals Within Companies. In International Journal of LSP 30/3 4, pp LÜDI, G. & PY, B.(2003) [1986] : Etre bilingue, Peter Lang [3e édition]. MOLINIE, M. (coord.)(2009) : Le dessin réflexif. Eléments pour une herméneutique du sujet plurilingue, U Cergy, CRTF.
20 MONDADA, L. (2004) : Le plurilinguisme au travail. La constitution de formats de participation. In Babylonia, n 4. MOORE D. & GAJO L. (dir.) (2009) : French Voices on Plurilingualism and Pluriculturalism: Theory, significance, perspectives. In International Journal of Multilingualism, 6(2). En ligne : MOORE, D. & CASTELLOTTI, V. (dir.) (2008) : La compétence plurilingue : regards francophones. Berne, Peter Lang. ERFURTJ. & AMELINA M. (coord) (2008) : Elitenmigration und Mehrsprachigkeit. In Osnabrucker Beitrage zur Sprachtheorie n 75, Frankfurt Am Main. SIMON, D. L & al (2010) : Biographies langagières et mobilités professionnelles : recomposition des répertoires linguistiques, rapport ronéoté remis àl observatoiredes pratiques linguistiques, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. SIMON, D. L. & THAMIN, N. (2010) : Biographies langagières, compétences plurilingues et affiliation sociale : Enquête auprès de cadres étrangers en entreprise internationale de la région Rhône Alpes». In Les cahiers de l ACEDLE, volume 7, n 1. Actes du colloque Recherche en didactique des langues, les langues tout au long de la vie. Disponible sur : lille3.fr/colloque acedle2009/pdf/actes colloque.pdf SIMON, D L. & THAMIN, N. (2009) : Réflexion épistémologique sur la notion de biographies langagières. In Praticiens chercheurs à l écoute du sujet plurilingue. Réflexivité et interaction biographique en sociolinguistique et didactique, Carnets d Ateliers de Sociolinguistique. Disponible sur : picardie.fr/lesclap/spip.php?rubrique101 THAMIN, N. (2007) : Dynamiques des répertoires langagiers et identités plurilingues de sujets en situation de mobilité, Thèse de doctorat, Université Stendhal, Grenoble. TRUCHOT, C. (2008) : Europe : l enjeu linguistique, La Documentation française. Coll. «Les études».
Objectifs Contenu de la formation M1 et M2 Organisation de la formation
MASTER AFFAIRES INDUSTRIELLES INTERNATIONALES PROGRAMME DE LA FORMATION SOMMAIRE Objectifs Contenu de la formation M1 et M2 Organisation de la formation Page 1 sur 6 Objectifs Préparer des cadres de culture
Plus en détailLe doctorat, passeport pour l international
Le doctorat, passeport pour l international Catherine Gayda, ABG Hippo thèse 28 février 2014 catherine.gayda@abg.intelliagence.fr/ Tel : 01 42 74 27 51 Les missions d ABG Fondée en 1980, l ABG rapproche
Plus en détailMASTER MANAGEMENT DES RH ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL SPÉCIALITÉ SCIENCES DES ORGANISATIONS ET DES INSTITUTIONS À FINALITÉS RECHERCHE ET PROFESSIONNELLE
MASTER MANAGEMENT DES RH ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL SPÉCIALITÉ SCIENCES DES ORGANISATIONS ET DES INSTITUTIONS À FINALITÉS RECHERCHE ET PROFESSIONNELLE RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Master Domaine
Plus en détailBruno ASDOURIAN Lecteur en Sciences de la Communication et des Médias Université de Fribourg Suisse
Bruno ASDOURIAN Lecteur en Sciences de la Communication et des Médias Université de Fribourg Suisse Chercheur en Sciences de l Information et de la Communication Laboratoire IRSIC EA 4262 France Grand-Places
Plus en détailLa recherche en train de se faire: les cahiers de recherche en ligne. Aboubekeur ZINEDDINE
Table Ronde : L'ACTIVITÉ DE PUBLICATION DU JEUNE CHERCHEUR La recherche en train de se faire: les cahiers de recherche en ligne 13 décembre 2013 Bibliothèque de Paris MINES ParisTech Aboubekeur ZINEDDINE
Plus en détailLa langue et le réseau social
La langue et le réseau social Luc Biichlé * (*) a soutenu une thèse de doctorat en 2007 : Langues et parcours d intégration d immigrés maghrébins de France. Université Stendhal Grenoble 3 «Problème de
Plus en détailBachelor in Business. programme post-bac en 3 ans
Bachelor in Business programme post-bac en 3 ans Bienvenue à l ISC Paris Andrés Atenza Directeur Général de l ISC Paris Formation généraliste, le Bachelor in Business de l ISC Paris vous donne toutes les
Plus en détailmaster langues étrangères appliquées
université sciences humaines et sociales - lille 3 année universitaire 2014-2015 master langues étrangères appliquées Relations Interculturelles et Coopération Internationale - RICI Management dudéveloppement
Plus en détailFiche de projet pour les institutions publiques
POLITIQUE SCIENTIFIQUE FEDERALE rue de la Science 8 B-1000 BRUXELLES Tél. 02 238 34 11 Fax 02 230 59 12 www.belspo.be Fiche de projet pour les institutions publiques Cette fiche est remplie par une institution
Plus en détailOption Internationale du Baccalauréat (OIB), France Version britannique
Option Internationale du Baccalauréat (OIB), France Version britannique Qu est ce que l OIB (version britannique)? La version britannique de l OIB fait partie intégrante d un examen franco-britannique
Plus en détailLes masters en langues
Traduction-Interprétation Études anglophones traduction littéraire : Paris Études européennes et langues étrangères et échanges internationaux traduction économique et juridique : Juriste international
Plus en détailLUNDI DE LA SORBONNE : Lundi 6 février 2012. Conjuguer un diplôme à l international, quelle valeur ajoutée pour l insertion professionnelle?
LUNDI DE LA SORBONNE : Lundi 6 février 2012 Conjuguer un diplôme à l international, quelle valeur ajoutée pour l insertion professionnelle? Martine Azuelos, responsable du Master Langues et Affaires Economiques
Plus en détailS'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire
S'intégrer à l'école maternelle: indicateurs affectifs et linguistiques pour des enfants allophones en classe ordinaire Nathalie Gettliffe, Université de Strasbourg Hortense Rengade-Bouchard, Académie
Plus en détailMASTER ARTS DU SPECTACLE, COMMUNICATION ET MÉDIAS (ETUDES THÉÂTRALES)
MASTER ARTS DU SPECTACLE, COMMUNICATION ET MÉDIAS (ETUDES THÉÂTRALES) RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Master (LMD) Domaine : Arts, Lettres, Langues Présentation Structure de la formation : * 4
Plus en détailRÉSUMÉ DU PLAN STRATÉGIQUE DE RECHERCHE (2013-2018) Une culture de l excellence en recherche et en développement
RÉSUMÉ DU PLAN STRATÉGIQUE DE RECHERCHE (2013-2018) Une culture de l excellence en recherche et en développement La recherche à l Université Sainte-Anne L Université Sainte-Anne, par son emplacement géographique,
Plus en détail1 INFORMATION - INFORMATIQUE. 11 Systèmes d'information gestion des connaissances, knowledge management
p.1 1 INFORMATION - INFORMATIQUE 10 Sciences cognitives aspects fondamentaux 11 Systèmes d'information gestion des connaissances, knowledge management 110 Intelligence économique veille économique, stratégique,
Plus en détaild évaluation Objectifs Processus d élaboration
Présentation du Programme pancanadien d évaluation Le Programme pancanadien d évaluation (PPCE) représente le plus récent engagement du Conseil des ministres de l Éducation du Canada (CMEC) pour renseigner
Plus en détail1 Bourses Victor Hugo Université de Franche-Comté
1 Bourses Victor Hugo Université de Franche-Comté BOURSES VICTOR HUGO INFORMATIONS PRATIQUES SUR LA BOURSE VICTOR HUGO L UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ L Université de Franche-Comté est située dans l est
Plus en détailLes Français, l Ecole et le métier d enseignant
Les Français, l Ecole et le métier d enseignant Quel regard aujourd hui? Date Rapport rédigé par : Jean-Daniel Lévy, Directeur du Département Politique Opinion Magalie Gérard, Directrice de clientèle au
Plus en détailComment traduire Proust? Problématiques traductologiques et réflexions théoriques
SEPTET Société d Etudes des Pratiques et Théories en Traduction Société de spécialité SAES http://www.septet-traductologie.com/ http://www.reseau-asie.com/ http://www.eurasiane.eu/ Organisé par : Colloque
Plus en détailTable des matières. Qui sommes-nous? Nos services. Pourquoi ETN? Nos tarifs. Contact
Table des matières Qui sommes-nous? 3 Nos services Traduction Localisation Interprétation Matériel d interprétation Traduction-Copywriting Relecture d épreuve Révision/Correction de traduction Conseil
Plus en détail!! CENTRAL TEST": e-evaluation RH. Leader des tests de personnalité, d'orientation et de compétences. Dossier de presse - 2010
!! CENTRAL TEST": e-evaluation RH Leader des tests de personnalité, d'orientation et de compétences CONTACT PRESSE : INCOGNITO CORP/ACCOM S Agnès SUILS - Nicolas MILCENT Tél. : 01 70 74 11 11 E-mail :
Plus en détailQuestionnaire sur les Antécédents Linguistiques. (Version 2.0, 2012)
Questionnaire sur les Antécédents Linguistiques (Version 2.0, 2012) Voyez http://cogsci.psu.edu/ pour l usage et crédit en ligne Veuillez fournir vos coordonnées ci-dessous: Nom: Email: Téléphone: Veuillez
Plus en détailDISCIPLINES / FIELD OF STUDIES / AREAS
DISCIPLINES / FIELD OF STUDIES / AREAS A M E N A G E M E N T E T U R B A N I S M E professionnelle Ingénierie de projets de solidarité internationale Aménagement de l'espace, urbanisme et développement
Plus en détail2013-2015 Attachée Temporaire d Enseignement et de Recherche Institut d Administration des Entreprises Université de Toulouse 1 Capitole.
Adresse personnelle : NEGRE Emmanuelle 5 rue Rivals 31000 Toulouse Née le 25/06/1987, 27 ans FRANCE 06.76.79.01.31 emmanuelle.negre@ iae-toulouse.fr Fonctions 2013-2015 Attachée Temporaire d Enseignement
Plus en détailTableau synoptique de l offre de formation à Sciences Po Aix-en-Provence
à Sciences Po Aix-en-Provence Délivrance diplôme IEP et/ou Diplôme IEP et 00 crédits M 0 crédits M M 80 crédits MASTER D ÉTUDES POLITIQUES. spécialités au choix : En noir : parcours professionnel / en
Plus en détailUNIV. TOULON (IUT TOULON) Référence GALAXIE : 4128
UNIV. TOULON (IUT TOULON) Référence GALAXIE : 4128 Numéro dans le SI local : 11MCF0291 Référence GESUP : Corps : Maître de conférences Article : 33 Chaire : Non Section 1 : 11-Langues et littératures anglaises
Plus en détailSciences Po Paris. Collège universitaire
Sciences Po Paris Collège universitaire 1. Qu est-ce que Sciences Po? 1. Les formations: le Bachelor et les Masters 1. Les procédures de candidature 1. Les droits de scolarité et les bourses d études discussion
Plus en détailLes mesures en faveur de
Les mesures en faveur de l attractivité Invest in France La France est une destination de premier ordre pour les investissements directs étrangers. Elle accueille sur son sol plus de 0 000 entreprises
Plus en détailGRANDES ÉCOLES DE MANAGEMENT
APRÈS UNE CLASSE PRÉPARATOIRE ÉCONOMIQUE ET COMMERCIALE OU LITTÉRAIRE GRANDES ÉCOLES DE SEUL CONCOURS 2011 BEM Bordeaux Management School Euromed Management ICN Business School Nancy-Metz Reims Management
Plus en détailANALYSE QUALITATIVE RESTREINTE
Uniquement disponible sur le site web du CELV: http//www.ecml.at Document de référence 3: ANALYSE QUALITATIVE RESTREINTE Objet et méthode: Nous avons voulu comprendre au-delà des réponses au questionnaire
Plus en détailN 334 - SIMON Anne-Catherine
N 334 - SIMON Anne-Catherine RÉALISATION D UN CDROM/DVD CONTENANT DES DONNÉES DU LANGAGE ORAL ORGANISÉES EN PARCOURS DIDACTIQUES D INITIATION LINGUISTIQUE A PARTIR DES BASES DE DONNÉES VALIBEL Introduction
Plus en détailCURRICULUM VITAE. - 2007-2008 : Sous admissible au Premier concours national d agrégation de droit public.
CURRICULUM VITAE Matthieu FAU-NOUGARET Né le 05 octobre 1975 à Bergerac (24) Marié, trois enfants Nationalité française Adresse : 2 lieu dit «Brèze», 33210 SAINT LOUBERT E-mail : matthieu.fau-nougaret@u-bordeaux4.fr
Plus en détailAttention! Un plurilinguisme peut en cacher un autre
Attention! Un plurilinguisme peut en cacher un autre Enjeux théoriques et didactiques de la notion de pluralité Véronique Castellotti Université François Rabelais de Tours, France - E.A. 4246 "DYNADIV"
Plus en détailRESPONSABLE DU DEVELOPPEMENT COMMERCIAL IMPORT EXPORT
RESPONSABLE DU DEVELOPPEMENT COMMERCIAL IMPORT EXPORT Titre enregistré au Répertoire National des Certifications Professionnelles de niveau II délivré par Université Catholique de l Ouest IPLV (J.O du
Plus en détailwww.u-bordeaux3.fr Master recherche Histoire des mondes moderne et contemporain
www.u-bordeaux3.fr Master recherche Histoire des mondes moderne et contemporain Objectif de la formation Ce master propose une formation de haut niveau en histoire moderne et contemporaine. Il a pour objectif
Plus en détailRegards croisés sur l auto-entrepreunariat
Regards croisés sur l auto-entrepreunariat Septembre 2013 Toute publication totale ou partielle doit impérativement utiliser la mention complète suivante : «Sondage OpinionWay pour l Union des Auto-Entrepreneurs
Plus en détailCentre d Analyse Stratégique
Centre d Analyse Stratégique Choix d une complémentaire santé Le regard des Assurés et des Entreprises 7 juillet 2009 Centre d Analyse Stratégique Tristan KLEIN Perrine FREHAUT Contacts TNS Sofres Emmanuel
Plus en détailLes touristes français et internationaux de la destination Paris Ile-de-France
Les touristes français et internationaux de la destination Paris Ile-de-France Résultats annuels 2014 des dispositifs permanents d enquêtes dans les aéroports, dans les trains et sur les aires d autoroutes
Plus en détailObservatoire Régional R Enseignements Supérieurs en Bretagne (ORESB) Quelques chiffres clefs sur l insertion professionnelle
Observatoire Régional R des Enseignements Supérieurs en Bretagne (ORESB) Quelques chiffres clefs sur l insertion professionnelle La méthodologie d enquête Travail commun sur les questionnaires de Licence
Plus en détailI. Présentation générale des épreuves écrites
I. Présentation générale des épreuves écrites A. Les banques d épreuves La Banque Commune d Épreuves Écrites (BCE) gérée par la Direction des Admissions et Concours de la Chambre de Commerce et d Industrie
Plus en détailÉCONOMIE en Licence PRÉ-REQUIS ORGANISATION / VOLUME HORAIRE LES DÉBOUCHÉS DE LA FILIÈRE POURSUITES D ÉTUDES / PASSERELLES
2013-2014 ÉCONOMIE en Licence Les informations présentes dans ce document sont valables pour l'année 2013-2014. D'importantes modifications interviendront pour l'année 2014-2015. Il s agit d un cursus
Plus en détailContexte Point de départ/analyse de besoins des
Diversité linguistique et culturelle à l'école primaire et formation professionnelle : regards croisés entre expériences des praticiens et recherches scientifiques Journéed étude, Universitéde Franche-Comté
Plus en détailGRANDES ÉCOLES DE MANAGEMENT
TREMPLIN 1 APRÈS UN BAC +2 TREMPLIN 2 APRÈS UN BAC +3 GRANDES ÉCOLES DE SEUL CONCOURS 2011 Tremplin 1 Tremplin 2 BEM Bordeaux Management School Euromed Management ICN Business School Nancy-Metz Reims Management
Plus en détailPolitique linguistique
Politique linguistique Informations sur le soutien apporté par le Baccalauréat International en matière de langues, cours de langue et langues d enseignement Mise à jour en octobre 2014 Cette politique
Plus en détailProfession Culture Langue. Invitation Conférence ASCI 2015. Genève, 22.09.15, 14h00 17h45
Invitation Conférence ASCI 2015 Genève, 22.09.15, 14h00 17h45 Profession Culture Langue La communication interne et intégrée : comment maîtriser les langues pour surmonter les barrières culturelles et
Plus en détailvous ouvrent au Monde
Les atouts du CEL - l expertise et la richesse des langues enseignées - vous ouvrent au Monde C A L E N D R I E R 2 0 1 2 de Bordeaux www.cel-langues-bordeaux.com Notre équipe est à votre écoute : 05 56
Plus en détailui sont les francophones? Analyse de définitions selon les variables du recensement
ui sont les francophones? Analyse de définitions selon les variables du recensement Qui sont les Étude réalisée par francophones? Éric Forgues Rodrigue Landry Analyse de définitions Jonathan Boudreau selon
Plus en détailOUVERTURE DE VACANCE
U N I V E R S I T É L I B R E D E B R U X E L L E S, U N I V E R S I T É D ' E U R O P E Réf. : CA 19.04.10/IV.27 PHILO Bruxelles, le 20 avril 2010. OUVERTURE DE VACANCE L Université Libre de Bruxelles
Plus en détailMASTER EN SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS
MASTER EN SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS UFR CRAC CENTRE D ETUDE DES RELIGIONS Table des matières I. Contexte... 2 II. Offre de formation... 2 III. Présentation des débouchés... 2 IV. Organisation...
Plus en détailCorrecteur INTEC, CNED, Niveau Masters (Management et Contrôle de Gestion)
Yvette MASSON FRANZIL Docteur en Sciences de Gestion Adresse personnelle: 47, rue des Tilleuls 57070 METZ 03 87 76 24 73 massonyvette@wanadoo.fr Formation académique 2008 : Qualifiée aux fonctions d enseignant
Plus en détailPrésentation de la session 2015 du Master de deuxième niveau
Présentation de la session 2015 du Master de deuxième niveau MEDIATIONS INTERCULTURELLES LES SIGNES, LES MOTS, LES IMAGES POUR LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS PERSONNELS D UTILITE PUBLIQUE Directeur : prof.
Plus en détailCHANTIRI-CHAUDEMANCHE Rouba
CHANTIRI-CHAUDEMANCHE Rouba Associate professor rouba.chantiri@dauphine.fr Phone : 0144054352 Office : P607 Current Position - Status Department of attachment : MSO Education and qualification Ph.D. Sciences
Plus en détailFormation continue des personnels URCA. Offre de la Bibliothèque Universitaire
Formation continue des personnels URCA Offre de la Bibliothèque Universitaire Année 2012-2013 Bibliothèque Universitaire Formation continue pour le personnel de l URCA Modalités o Public : personnels de
Plus en détailMon métier, mon parcours
Mon métier, mon parcours Anthony, ingénieur d études diplômé d un Master Réseaux, application documentaire, ingénierie et sécurité Les métiers de l Informatique Le domaine Sciences, Technologies, Santé
Plus en détailSynthèse du séminaire
Synthèse du séminaire Synthèse du séminaire Synthèse du Séminaire «Méthodologie de l observation du français et des langues partenaires» Paris, 12-14 juin 2008 Pierre Martinez, Professeur, Université
Plus en détailMASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P)
MASTER LPL : LANGUE ET INFORMATIQUE (P) RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme := Master Domaine : Arts, Lettres, Langues Mention : LITTERATURE, PHILOLOGIE, LINGUISTIQUE Spécialité : LANGUE ET INFORMATIQUE
Plus en détailUne école d ingénieur de référence, sous tutelle du Ministère chargé de l Écologie et du Développement durable.
Une école d ingénieur de référence, sous tutelle du Ministère chargé de l Écologie et du Développement durable. Une école qui forme des ingénieurs à la complexité de l acte d aménager les territoires dans
Plus en détailP opulation. ATLAS DES POPULATIONS IMMIGRÉES en Ile-de-France / Regards sur l immigration / Population 2. Photo : Philippe Desmazes/AFP
P opulation Photo : Philippe Desmazes/AFP Près de 40 % des immigrés résidant en métropole vivent en Ile-de-France en 1999. Environ 15 % de la population francilienne est immigrée, c est une proportion
Plus en détailArts, Lettres, Langues. Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) spécialité Anglais
Niveau : LICENCE année Domaine : Mention : Volume horaire étudiant : Arts, Lettres, Langues Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) spécialité Anglais 144h à 226h 220h à 316h 12h à 36h
Plus en détailGuide de l année-recherche
Guide de l année-recherche Destiné aux Internes de Médecine Générale Mars 2011 Mis à jour Octobre 2013 Co signé en octobre 2013 par : Page 2 sur 20 SOMMAIRE I. Introduction 5 II. Définition de l année-recherche
Plus en détailDes solutions de croissance pour les PME du logiciel
Des solutions de croissance pour les PME du logiciel Maillage 3D adapté à l écoulement d air à l arrière d un avion supersonique Vous êtes dirigeant de PME de la filière logicielle et conscient que l innovation
Plus en détailLes Traducteurs et la veille médias : méthodes et exemples
Les Traducteurs et la veille médias : méthodes et exemples Lynne Franjié Université Stendhal-Grenoble 3 Colloque «Traduction et veille multilingue» ETI, 28-29 mai 2008 Introduction Une terminologie propre
Plus en détailEnquête exclusive CampusFrance - TNS Sofres Les étudiants étrangers en France : image et attractivité
Enquête exclusive CampusFrance - TNS Sofres Les étudiants étrangers en France : image et attractivité Sommaire. Présentation de l étude. Recommandation de venir en France Les étudiants étrangers en France
Plus en détailChristelle MAZIERE (30 ans)
Christelle MAZIERE (30 ans) Villa Orcéa, Lieu-dit Pertérato 20212 Favalello di Boziu 06.35.58.13.21 maziere@univ-corse.fr COMPÉTENCES PARTICULIÈRES Enseignement Gestion de corpus de données : recueil,
Plus en détailROYAUME DU MAROC UNIVERSITE MOHAMMED V - AGDAL ECOLE MOHAMMADIA D INGENIEURS - EMI -
ROYAUME DU MAROC UNIVERSITE MOHAMMED V - AGDAL ECOLE MOHAMMADIA D INGENIEURS - EMI - Historique de l EMIl Première école d ingd ingénieurs nieurs au Maroc Création en Octobre 1959 Sortie de la première
Plus en détailRapport d évaluation du master
Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation du master Traduction de l Université Lille 3 Sciences humaines et sociales Charles de Gaulle Vague E 2015-2019 Campagne d évaluation 2013-2014
Plus en détailUSAGE DES RESEAUX SOCIAUX PAR LES APPRENANTS EN COTE D IVOIRE
USAGE DES RESEAUX SOCIAUX PAR LES APPRENANTS EN COTE D IVOIRE Dr CLAUDE N. KOUTOU Enseignant/Chercheur (Université de Cocody, Abidjan) Chercheur PANAF - ROCARE CI nkoutou1@yahoo.fr PLAN DE PRESENTATION
Plus en détailSection des Formations et des diplômes. Evaluation des masters de l Université Grenoble 3 - Stendhal
Section des Formations et des diplômes Evaluation des masters de l Université Grenoble 3 - Stendhal Juillet 2010 Section des Formations et des diplômes Evaluation des masters de l Université Grenoble 3
Plus en détailSection des Formations et des diplômes. Evaluation des masters de l Université de Franche-Comté
Section des Formations et des diplômes Evaluation des masters de l Université de Franche-Comté 2011 Section des Formations et des diplômes Evaluation des masters de l'université de Franche-Comté 2011 Evaluation
Plus en détailDEA ès Sciences de Gestion. DES en Sciences Economiques. Ingénieur diplômé de l'ecole Polytechnique de Paris.
Education René Demeestere Emeritus Professor, Department Accounting and Management Control DEA ès Sciences de Gestion. DES en Sciences Economiques. Ingénieur diplômé de l'ecole Polytechnique de Paris.
Plus en détailCOORDONNÉES PROFESSIONNELLES PARCOURS PROFESSIONNEL FORMATION
Naomi Yamaguchi Maîtresse de Conférences Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR 7018) http://naomi.yamaguchi.free.fr/ http://lpp.in2p3.fr/axes-de-recherche-592
Plus en détailComité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)
F CDIP/12/INF/4 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 3 OCTOBRE 2013 Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) Douzième session Genève, 18 21 novembre 2013 RÉSUMÉ DE L ÉTUDE SUR LA PROPRIÉTÉ
Plus en détailConcours d entrée 2015. Après classe préparatoire
Concours d entrée 2015 Après classe préparatoire ESSEC BUSINESS SCHOOL, L ESPRIT PIONNIER 3 CAMPUS : CERGY, PARIS-LA DÉFENSE ET SINGAPOUR 4400 ÉTUDIANTS EN FORMATION INITIALE, ORIGINAIRES DE 90 PAYS 5000
Plus en détailIntervention et pratique éducative reflet et/ou révélateur des tensions entre instructions, socialisation et qualification
Reconnaissance de la professionnalité de stagiaires en enseignement au secondaire et rôles des superviseurs Intervention et pratique éducative reflet et/ou révélateur des tensions entre instructions, socialisation
Plus en détailLIVRET MASTER (Bac +4 / Bac +5) Epreuves de première année
EXAMENS FEDE PROCEDURES, REGLEMENTS ET GRILLES DE NOTATIONS LIVRET MASTER (Bac +4 / Bac +5) Epreuves de première année ANNEE 2013 Version numérique disponible sur internet à l adresse : http://www.fede.org/1-252-procedures-et-reglements-examens.php
Plus en détailFiche de poste : PAST Tourisme Culturel & Territoires. Publication du poste : 7 avril 2015
UFR Langues et Études Internationales (LEI) Fiche de poste : PAST Tourisme Culturel & Territoires Publication du poste : 7 avril 2015 Date- limite d envoi des dossiers de candidature : 26 mai 2015 (le
Plus en détailDU RAPATRIEMENT DE LA CONSTITUTION PRÉSENTÉE PAR CROP. de la vie aux idées
ÉTUDE À e ANNIVERSAIRE DU RAPATRIEMENT DE LA CONSTITUTION PRÉSENTÉE PAR CROP de la vie aux idées TABLE DES MATIÈRES CONTEXTE ET OBJECTIFS 3 NOTORIÉTÉ DU RAPATRIEMENT DE LA CONSTITUTION CANADIENNE 4 DE
Plus en détailSpécial vacances 2010: les Français toujours champions du monde des vacances!
Communiqué de presse Etude internationale Expedia-Harris Interactive Spécial vacances 2010: les Français toujours champions du monde des vacances! Paris, le 22 juin 2010 Leader mondial du voyage en ligne,
Plus en détailCyril HÉDOIN 12bis Grande Rue 51430 TINQUEUX 28 ans
cyril.hedoin@univreims.fr www.rationalitelimitee. wordpress.com Cyril HÉDOIN 12bis Grande Rue 51430 TINQUEUX 28 ans Tel : 03 26 91 87 20 Port : 06 26 96 75 28 Maître de conférences en sciences économiques
Plus en détailDescription des variables de la base de données. a. Attractivité démographique pour les différents types de population
Description des variables de la base de données a. Attractivité démographique pour les différents types de population Sources : Recensements de 1962 à 2006 et Clap 2007 - a01_popmoy62, a01_popmoy68, a01_popmoy75,
Plus en détailInformation, Communication, Culture. Stratégies de communication internationale. Parcours anglophone en management interculturel
Niveau : MASTER 2015-2016 Domaine : Mention : Spécialité : Arts, Lettres, Langues Information, Communication, Culture Stratégies de communication internationale Parcours anglophone en management interculturel
Plus en détailÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV
Le questionnaire est à remettre le premier jour des épreuves, à savoir, le 31 août 2011 lors de l épreuve langage cinéma ÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV NOM PRENOM : : NATIONALITE
Plus en détailLangues et cité. Plurilinguisme et migrations
Novembre 2008 Numéro 13 Langues et cité Plurilinguisme et migrations Au rebours de l idée selon laquelle la langue du pays d accueil devrait se substituer entièrement et définitivement à leur langue première,
Plus en détailLa diversité culturelle en question (s)
1 Université de Versailles-St-Quentin-en-Yvelines Colloque international organisé par la Chaire Jean Monnet et le service culturel de l Université La diversité culturelle en question (s) 14 et 15 novembre
Plus en détail75 007 Paris Bâtiment F, Bureau 101 B
FROUTÉ PHILIPPE Né le 13/04/1980 27 ans Célibataire Adresse Personnelle Adresse Professionnelle 29, rue Rousselet Université de Paris X Nanterre 75 007 Paris Bâtiment F, Bureau 101 B Tél : + 33 (0)1.56.58.29.23
Plus en détailEnseignement plurilingue et portfolio : l exemple de Mes premiers pas en français et en allemand, projet de portfolio pour les 2-5 ans
Enseignement plurilingue et portfolio : l exemple de Mes premiers pas en français et en allemand, projet de portfolio pour les 2-5 ans Université Lille 3 Équipe THEODILE E.A. 1764 Résumé : Quel(s) outil(s)
Plus en détailExemple d utilisation des outils MicroSave-Africa au Brésil
Retour au sommaire Exemple d utilisation des outils MicroSave-Africa au Brésil BIM n 05-12 février 2002 Karin BARLET ; Bonnie BRUSKY Nous vous présentions en novembre dernier les outils d étude de marché
Plus en détailCONSEIL AUX PERSONNES CONSEIL AUX ORGANISATIONS
CONSEIL AUX PERSONNES CONSEIL AUX ORGANISATIONS ... le professionnalisme des consultants BPI group et la qualité du pilotage des missions nous permettent de déployer nos projets de transformation en toute
Plus en détailFD/YMC N 1-5961 Contacts IFOP : Frédéric Dabi / Yves-Marie Cann POUR
FD/YMC N 1-5961 Contacts IFOP : Frédéric Dabi / Yves-Marie Cann POUR Enquête sur la responsabilité sociale du scientifique Résultats détaillés Février 2007 Annexes La publication des données qui fondent
Plus en détailINTERVENTION AU COLLOQUE DE LIRE ET ECRIRE «Des causes de l illettrisme»
INTERVENTION AU COLLOQUE DE LIRE ET ECRIRE «Des causes de l illettrisme» Bruxelles 5 et 6 septembre 2008 Rapports au langage écrit : Quelles dimensions envisager? Véronique Leclercq Professeure Sciences
Plus en détailMémoire de l ACREF. À la Commission des États généraux sur la situation et l avenir de la langue française au Québec
Mémoire de l ACREF À la Commission des États généraux sur la situation et l avenir de la langue française au Québec le 19 février 2001 préparé par Benoît Cazabon, Ph.D. Président-fondateur de l ACREF 2
Plus en détailMasters OBSER VATOIRE. Sciences / Technologies / Santé OBSERVATOIRE CARREFOUR DES ÉTUDIANTS. Université de Limoges
Université de Limoges Masters Sciences / Technologies / Santé L'insertion professionnelle des diplômés DE Masters à l'université de Limoges Résultats par mention et par spécialité (promotion 2005-2006)
Plus en détailMAQUETTE M2 PRO ILTS 2013-2014
UFR ETUDES INTERCULTURELLES DE LANGS APPLIQES Département Professionnalisation Dip : MTLBAP 109 Et : MTLB1P MAQTTE M2 PRO ILTS 2013-2014 Une 1 au choix 1 Parcours IL et deux langues modalités de contrôle
Plus en détailMICROSTAGE COM602 Département des lettres et communications. Automne 2015 (10 juin 2015)
MICROSTAGE COM602 Département des lettres et communications Automne 2015 (10 juin 2015) Table des matières Centre culturel de l Ude S / Série Arrière cours Publicité et promotion... 3 Centre culturel de
Plus en détailRapport d évaluation du master
Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation du master Philosophie, psychanalyse de l Université Paul-Valéry Montpellier 3 Vague E 2015-2019 Campagne d évaluation 2013-2014 Section des Formations
Plus en détailCURRICULUM VITAE. Docteur en Sciences de Gestion, Université Toulouse I, février 1998, mention Très Honorable avec Félicitations.
Erwan QUEINNEC Maître de Conférences en Sciences de Gestion UFR SMBH 74 rue Marcel Cachin 93.017 BOBIGNY CEDEX CURRICULUM VITAE e.mail : erwan.queinnec@freesbee.fr FORMATION Docteur en Sciences de Gestion,
Plus en détailLes 7 Facteurs clés de Succès pour s'épanouir sur le plan personnel, familial et professionnel au Canada
Formation et Coaching en Leadership inclusif et en Management interculturel Les 7 Facteurs clés de Succès pour s'épanouir sur le plan personnel, familial et professionnel au Canada Une approche holistique
Plus en détail