03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/REUNION

Transcription

1

2

3

4 TAVOLA SINOTTICA SYNOPTIC INDEX TABLEAU SYNOPTIQUE 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/REUNION HELLÒ pag.127 GALASSIA START pag.131 VESTA pag.135 ENOSI SOFÀ pag.139 E.LOUNGE pag.145 GALASSIA SOFÀ pag.155 DOMUS pag.161 HELIOS pag.165 YON pag.170 NEO CHAIR pag.173 ECOS pag.175

5 design by BALDANZI & NOVELLI 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 127

6 ATTESA Il corpo della sedia VISITATORE può essere disposto lungo una linea orizzontale montando più sedili su trave portante, ottenendo così un sistema di sedute allineate, di estrema praticità nella razionalizzazione degli spazi e degli ambienti lavorativi. WAITING CHAIR The body of the GUEST CHAIR can be positioned along a horizontal line, assembling more than one chair on a support beam. You now have a system of aligned seats, extremely practical in terms of space organization. SALLE D ATTENTE Le corps du siège VISITEUR peut être disposé le long d une ligne horizontale en montant plusieurs sièges sur une poutre portante, obtenant ainsi un système d assises alignées très pratique qui permet d aménager l espace et les environnements de travail de manière rationnelle et intelligente. Struttura in metallo Steel structure Structure en métal Sedile imbottito Padded seat Siège rembourré Schienale in nylon Nylon backrest Dossier en nylon PANCA 2 POSTI 2 seats bench 119,5 PANCA 1 POSTO + TAVOLO 1 seat bench + table 119,5 PANCA 3 POSTI 3 seats bench 181,5 PANCA 2 POSTI + TAVOLO 2 seats bench + table 181,5 PANCA 4 POSTI 4 seats bench 243,5 PANCA 3 POSTI + TAVOLO 3 seats bench + table 243, PANCA 2 POSTI CON SCHIENALI IMBOTTITI 2 seats bench with padded backrests PANCA 3 POSTI CON SCHIENALI IMBOTTITI 3 seats bench with padded backrests PANCA 4 POSTI CON SCHIENALI IMBOTTITI 4 seats bench with padded backrests ,5 181,5 243,5 59 PANCA 1 POSTO + TAVOLO CON SCHIENALI IMBOTTITI 1 seat bench + table with padded backrests PANCA 2 POSTI + TAVOLO CON SCHIENALI IMBOTTITI 2 seats bench + table with padded backrests PANCA 3 POSTI + TAVOLO CON SCHIENALI IMBOTTITI 3 seats bench + table with padded backrests ,5 181,5 243,

7 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 131

8 START ATTESA L attesa si fa più piacevole. Con una gamma completa di colori Galassia Start Attesa si adatta facilmente a qualsiasi spazio d attesa. A due o tre sedute, con o senza tavolino. START ATTESA Waiting becomes more enjoyable. With a complete range of colours Galassia Start Attesa easily adapts to any waiting area. With two or three seats, with or without a table. Panca a 2/3/4 posti 2/3/4 seats bench Banc de 2/3/4 places Sedile imbottito Padded seat Siège rembourré Struttura in metallo Steel structure Structure en métal START SALLE D ATTENTE L attente devient plus agréable. Avec une gamme complète de coloris Galassia Start Salle d Attente s adapte facilement à tout type d espace destiné à l attente. A deux ou trois assises, avec ou sans tablette. PANCA 2 POSTI PANCA 3 POSTI PANCA 4 POSTI 2 seats bench 3 seats bench 4 seats bench PANCA 1 POSTO + TAVOLO PANCA 2 POSTI + TAVOLO PANCA 3 POSTI + TAVOLO 1 seat bench + table 2 seats bench + table 3 seats bench + table

9 VESTA 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 135

10 PANCA A 2/3/4 POSTI Collezione essenziale e curata adatta ad ambienti funzionali per sale d attesa ed ambienti collettivi. 2/3/4 SEATS BENCH Essential collection for waiting room and all collective spaces. BANC DE 2/3/4 PLACES Collection essentielle pour salle d attente et espaces collectif. PANCHE benches VESTA VESTA

11 design by NIkOLAS ChAChAMIS 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 139

12 ÈNOSI SOFÀ, un programma completo di sedute comfort per zone attesa e conversazione in ambienti di lavoro flessibili e dinamici. ÈNOSI SOFÀ, a complete range of seatingfor waiting and conversation areas in flexible and dynamic working environments. ènosi SOFA, un programme complet d assises confortables destiné aux salles d attente et aux espaces de conversation dans des environnements de travail flexibles et dynamiques. ÈNOSI SOFÀ a uno, due e tre posti, chaise longue e pouf su ruote, per aggiungere stile e raffinatezza ai moderni spazi di lavoro. ÈNOSI SOFÀ in a one, two or three seater version, chaise longue and mobile poufs, to add style and elegance to modern working spaces. ènosi SOFA à une, deux ou trois places, en chaise longue et pouf sur roulettes, pour ajouter style et finesse aux espaces de travail modernes

13 ÈNOSI SOFÀ. Quando il lavoro è anche ozio creativo, per rallentare il ritmo, rilassare i pensieri e dedicarsi alla riflessione. ÈNOSI SOFÀ. When work is also creative leisure, to slow things down, to relax your thoughts and to dedicate some time to reflection. ènosi SOFA. Lorsque le travail est aussi synonyme de moment de loisir créatif, pour freiner le rythme, aérer ses idées ou se dédier à la réflexion. DIVANO 1 POSTO 1 seat sofà DIVANO 2 POSTI 2 seats sofà DIVANO 3 POSTI 3 seats sofà DIVANO 1 POSTO 1 seat sofà CON PIEDINI / with adjustable feet L.70 x p.70 x H.40 L.140 x p.70 x H.40 L.210 x p.70 x H.40 L.70 x p.70 x H.40 DIVANO 2 POSTI 2 seats sofà DIVANO 3 POSTI 3 seats sofà BRACCIOLO TERMINALE DX O SX right or left terminal armrest BRACCIOLO CENTRALE central armrest CON RUOTE / with wheels L.140 x p.70 x H.40 L.210 x p.70 x H.40 L.47 x p.12,5 x H.49 L.47 x p.11 x H.49 SCHIENALE BASSO (POSSIBILITA' DI MONTAGGIO ANCHE SUL LATO CORTO) low backrest (possibility to assemble on short side as well) SCHIENALE ALTO (POSSIBILITA' DI MONTAGGIO ANCHE SUL LATO CORTO) high backrest (possibility to assemble on short side as well) L.47 x p.21 x H.77 L.47 x p.21 x H

14 design by NIkOLAS ChAChAMIS 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 145

15 Stile ed originalità. Le due parole chiave per ridisegnare il concetto di accoglienza in un mix unico, per soddisfare il tuo business e garantire il giusto comfort nell ambiente di lavoro o all interno della tua casa. E-lounge è la seduta che Forsit ha pensato per metterti a tuo agio, in ogni momento. Style and originality. Two keywords for redesigning the concept of hospitality in a unique mix, to satisfy your business and guarantee the best comfort in the work environment or in your home. E-lounge is the chair conceived by Forsit to put you at ease in every moment. Style et originalité. Les deux mots clé qui redessinent le concept de l accueil dans un mariage unique, pour favoriser les affaires et garantir le confort nécessaire dans un environnement de travail ou à l intérieur de votre maison. E-lounge est l assise que Forsit a conçue pour vous mettre à votre aise, à tout moment

16 E-lounge è partner del tuo business, con tavolino scrittoio circolare e bracciolo combinato. E.lounge è compagna del tuo relax, personalizzabile in colori, rivestimenti ed accessori per arredare il tuo spazio. E-lounge is a partner of your business, with a round writing tablet and armrest combined. E-lounge is your companion in relaxation, with custom colours, upholstery, and accessories for decorating your space. E-lounge est le partenaire de vos affaires, avec une tablette écritoire circulaire et un accoudoir combiné. E.lounge accompagne aussi vos moments de détente. Vous pouvez personnaliser les coloris, les revêtements et les accessoires pour décorer votre environnement. Tavolini rettangolari o triangolari, con piani in tinta e gambe cromate, per esaltare la linea dal design inconfondibile. Molto più che accessori, complementi di arredo in grado di adattarsi perfettamente ad ambienti di lavoro o residenziali. Rectangular or triangular tables, with matching tops and chromed legs, to enhance the line with its unmistakable design. Much more than accessories, they are true decorative pieces that perfectly adapt to both work and residential environments. Des tables rectangulaires ou triangulaires, avec un plateau accordé et des piètements chromés, pour faire ressortir une ligne au design unique. Bien plus que des accessoires, des compléments d ameublement capables de s adapter parfaitement aux espaces de travail et résidentiels

17 INDICE

18 Elegante e trendy, prestigiosa o fashion. E-lounge svela le sue personalità grazie ad una vasta gamma di rivestimenti, ed insieme ai tavolini combinati, nelle forme e nel design, si integra alla perfezione sia nell ambiente business che nel lounge domestico. Elegant and trendy, prestigious or fashion-oriented. E-lounge expresses its various personalities thanks to a vast range of coverings, and along with the matching tables, in the forms and in the design it integrates perfectly into the business environment as well as the home lounge. E-lounge è semplice da trasferire e montare, nei pratici imballi pensati per garantire la massima facilità di trasporto e la totale maneggevolezza. Bella da vedere, agevole da spostare e comoda da usare, perfetta per i tuoi spazi business ma, allo stesso tempo, compagna ideale del tuo relax. E-lounge is easy to move and assemble, in practical packaging designed to guarantee the maximum ease of transport and total manageability. Beautiful to see, easy to move, and comfortable to use, perfect for your business spaces but also the ideal companion for your moments of relaxation. E-lounge est simple à transporter et à monter, grâce à ses emballages pensés pour assurer un transport et une manutention faciles. Agréable à regarder, pratique à déplacer et à utiliser, la gamme est parfaite pour vos espaces de travail et est aussi la compagne idéale de vos moments de détente. Elégant et tendance, prestigieux ou fashion. E-lounge dévoile toute sa personnalité grâce à une vaste gamme de revêtements. Associée à ses tables, la ligne s intègre à la perfection, dans les formes et le design, dans des environnements de travail tout autant que dans un salon. POLTRONA waiting chair POLTRONA CON BRACCIOLI waiting chair with armrests POGGIA-PIEDI feetrest

19 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 155

20 INDICE

21 SOFÀ Relax e raffinatezza. Ad uno, due e tre posti, Galassia Sofà si distingue per il design dalle linee estremamente rigorose e minimali, ammorbidite ed impreziosite dai materiali e dai colori dei rivestimenti. WAITING ARMCHAIR Relaxation and elegance. With one, two or three seats, Galassia Sofà is characterised by its extremely rigorous and minimal design, made softer and enhanced by the materials and colours used. SOFA Détente et raffinement. A une, deux et trois places assises, Galassia Sofa se distingue pour son design aux lignes extrêmement rigoureuses et minimales, adoucies et enrichies par les matériaux et les coloris des revêtements. Divano 1/2/3 posti 1/2/3 seats armchair Sofa 1/2/3 places Piedini in metallo lucido Shiny chromed steel feet Pieds en métal brillant DIVANO 1 POSTO 1 seat armchair DIVANO 2 POSTI 2 seats armchair DIVANO 3 POSTI 3 seats armchair

22 DOMUS 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 161

23 Il divanetto e la poltroncina Domus rappresentano la soluzione ideale per arredare con gusto, semplicità e funzionalità spazi relazionali, siano essi luoghi d attesa, di conversazione o di intrattenimento. La struttura ed i colori li rendono particolarmente eleganti. The Domus small sofa and armchair are the ideal solution for furnishing meeting points such as waiting rooms and conversation or entertainment areas, with simple, tasteful and functional style. Each piece has particular elegance, thanks to its structure and colour. Le canapé et le fauteuil Domus représentent la solution idéale pour meubler avec goût, simplicité et fonctionnalité des espaces dédiés au relationnel, qu il s agisse de salles d attente, de conversation, d entretien et de divertissement. La structure et les coloris les rendent particulièrement élégants. DIVANO 1 POSTO 1 seat armchair DIVANO 2 POSTI 2 seats armchair DOMUS DOMUS

24 HELIOS 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 165

25 Elegante, funzionale e confortevole, Helios è la poltroncina ideale per arredare piacevolmente diverse tipologie ambientali come sale conferenze, riunioni e hall, offrendo un eccellente livello di immagine. Elegant, functional and comfortable, Helios is ideal small armchair for pleasantly furnishing different kinds of environments such as conference rooms, meeting rooms and halls, offering an excellent image. Elégant, fonctionnel et confortable, Helios est le fauteuil idéal pour meubler agréablement différents espaces comme les salles de conférence, de réunions et les halls, tout en offrant un angle de vue excellent. DIVANO 1 POSTO 1 seat armchair DIVANO 2 POSTI 2 seats armchair HELIOS HELIOS

26 design by BALDANZI & NOVELLI 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 169

27 Schienale basso, base a slitta o girevole su quattro razze e meccanismo a Gas con ritorno automatico. Low chair back, pedestal with slide or rotating on four spokes and Gas mechanism with automatic return. Dossier bas, base pied luge ou tournante, à 4 rayons et mécanisme à Gaz avec retour automatique. MEETING SCHIENALE BASSO meeting chair low backrest MEETING SCHIENALE BASSO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BFC meeting chair low backrest with fixed armrest type BFC MEETING SCHIENALE BASSO CON BRACCIOLI FISSI TIPO BF meeting chair low backrest with fixed armrest type BF

28 design by GIACOBONE-ROJ, Progetto CMR 03 MEETING meeting ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS

29 ECOS 03 ATTESA/RIUNIONE WAITING/MEETING ATTENTE/RÉUNION HELLÒ GLASSIA START VESTA ENOSI SOFÀ E.LOUNGE GALASSIA SOFÀ DOMUS HELIOS YON NEO CHAIR ECOS 175

30 Funzionale e confortevole, Ecos è una poltrona per l attesa adatta a tutte le esigenze - spazi come hall, sale esposizioni, conferenze - curando opportunamente la privacy di chi legge o ascolta. Functionally and comfortable, Ecos is a waiting-room armchair suitable for all requirements - areas like halls, exhibition halls, conference rooms with focus on the privacy of readers or listeners. Fonctionnelle et confortable, Ecos est un fauteuil d attente adapté à toutes les exigences: à des espaces comme les halls, les salles d exposition, les conférences, tout en préservant l intimité de la personne qui lit ou écoute. POLTRONA MEETING SU RUOTE meeting armchair on wheels ECOS ECOS