ARRÊTÉ DU 18/11/04 LOI UH URBANISME & HABITAT S A R PILOTAGE & MOTORISATION SYNCHRONE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ARRÊTÉ DU 18/11/04 LOI UH URBANISME & HABITAT S A R PILOTAGE & MOTORISATION SYNCHRONE"

Transcription

1 ARRÊTÉ DU 18/11/04 LOI UH URBANISME & HABITAT M S A R PILOTAGE & MOTORISATION SYNCHRONE tél. (33) fax (33) VERSION N

2 M S A R PILOTAGE & MOTORISATION SYNCHRONE QUELLES SONT LES OBLIGATIONS RÉGLEMENTAIRES? Arrêté travaux du 18 novembre 2004 Tout ascenseur électrique doit être équipé : D un système assurant la précision d arrêt. (échéance : 03/07/2013) D un disposi f de protec on contre la survitesse de la cabine en montée (échéance : 03/07/2018) OCTÉ Pour répondre au risque de survitesse de la cabine en montée, OCTÉ propose deux solu ons : Kit étrier équipé de parachutes double sens (cf. livret "Modernisa on des systèmes de parachutes") Solu on M.O.S.A.R. : Motorisa on OCTÉ SAns Réducteur Le kit machine synchrone, le système COPTER et l ÉQUIPAGE forment un trio parfait pour assurer la sécurité des usagers Pour en garan r la fiabilité, à la performance de la machine ont été associées les dernières technologies électroniques. Le système COPTER a fait l objet d examens de concep on par un organisme de contrôle no fié. L'ensemble des composants du système M.O.S.A.R. sont de concep on et de fabrica on 100 % européenne. LE CRÉATEC Document non contractuel sous réserve de modifica ons L équipe de techniciens qualifiés de CRÉATEC propose ses presta ons : prise de relevé sur site, forma on, produits spéciaux (Pour connaître les condi ons : Nos équipes techniques et commerciales restent à votre disposi on pour vous accompagner dans vos démarches. 2

3 SOMMAIRE CONCEPT M.O.S.A.R. 4 KITS MACHINES M.O.S.A.R. 7 M.O.S.A.R. 320 & M.O.S.A.R. 450 M.O.S.A.R. 630 SYSTÈME COPTER 17 Composi on Fonc ons Avantages ÉQUIPAGE SYNCHRONE 23 Avantages Caractéris ques Composi on OPTIONS / ACCESSOIRES 28 Système d'a elage Pèse charge Kit électrifica on machine MODULO : Boîte de rappel LEXIQUE ILLUSTRÉ 31 TESTS DE QUALIFICATION & CERTIFICATION 37 RAPPEL DE NORMES 41 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 47 Document non contractuel t sous réserve de modifica ons 3

4 CONCEPT M.O.S.A.R. QUELLES OBLIGATIONS RÉGLEMENTAIRES? Arrêté travaux du 18 novembre 2004 Tout ascenseur électrique doit être équipé : D un système assurant la précision d arrêt (échéance : 03/07/2013) D un disposi f de protec on contre la survitesse de la cabine en montée (échéance : 03/07/2018) RÉPONSE OCTÉ SYSTÈME EUROPÉEN En associant les compétences de spécialistes européens, OCTÉ crée une trilogie performante entre trois partenaires : OCTÉ France, SASSI Italie, KEB Allemagne. Le concept M.O.S.A.R. : Kit machine Moteur Équipage = armoire de manœuvre + varia on de fréquence synchrone Système COPTER (capteur optronique de sécurité) Équipage synchrone Document non contractuel sous réserve de modifica ons Solu on M..S.A.R. Système C PTER Kit machine synchrone 4

5 AVANTAGES PRODUITS HQE (Haute Qualité Environnementale) ROULEMENTS ÉTANCHES ET LUBRIFIÉS À VIE Plus d'huile. Plus de vidange ni de reprise d'étanchéité. MEILLEUR RENDEMENT Suppression du couple "Roue-Vis" diminu on des fro ements. Rendement de 0,9 (contre 0,7 pour une machine asynchrone). COMPARATIF CONSOMMATION (Asynchrone / synchrone) CHARGE UTILE 320 kg 450 kg 630 kg MACHINE Asynchrone Synchrone Asynchrone Synchrone Asynchrone Synchrone Puissance variateur 5,5 kw 4 kw 7,5 kw 5,5 kw 11 kw 7,5 kw Puissance moteur 4 kw 2,2 kw 7,4 kw 3,3 kw 7,4 kw 4,5 kw Consomma on : 1 intensité au (A) (A) (A) démarrage 2 intensité nominale t 0 t 0 t CONFORT Déplacement en douceur de la cabine : Contrôle par le "COPTER" et pilotage par "l'équipage" (couple armoire de manœuvre + varia on de vitesse) des phases : départ, accéléra on, ralen ssement et arrêt. Réduc on des vibra ons & du niveau sonore par : Un rotor sur roulements. Une faible vitesse de rota on du moteur due à l absence de réducteur. Une enveloppe moteur épaisse. 6 pieds d isola on (tampon caoutchouc SBR) du châssis. L ensemble du système est conforme aux normes en vigueur sur l émission et l immunité dans le cadre des perturba ons électromagné ques. ERGONOMIE D'INSTALLATION Poids réduit : machine compacte. Châssis modulaire (démontable, entre nappes réglable, traverse réduite). Facilité de réglage depuis l intérieur de la cabine du COPTER (Capteur optronique de sécurité). Docume ument non contr ntract actuel sous réserv erved e dem modi odifica fica on ons 5

6 GAMME M.O.S.A.R. GAMME STANDARD Les solu ons complètes M.O.S.A.R. proposées sont dédiées aux installa ons avec les critères suivants : Machinerie Haute Équilibrage à 50 % Suspension Directe Course max. 45 m Vitesse nominale 1 m/s Charge u le 630 kg Manœuvre Câblage Type d'indicateur Portes Collec ve descente / complète Filaire 1 indicateur cabine / 1 indicateur palier + synthèse vocale - cabine & palière automa que + coffret triphasé - cabine & palière automa que + coffret ouverture porte / fermeture porte - cabine automa que + coffret fermeture porte palière manuelle & électro came GAMME SPÉCIFIQUE Consultez notre service CRÉATEC pour toutes configura ons. (vitesses et courses différentes) Document non contractuel sous réserve de modifica ons 6

7 KITS MACHINE M.O.S.A.R. KIT MACHINE M.O.S.A.R. 320 & 450 KIT MACHINE M.O.S.A.R. 630

8 KIT MACHINE M.O.S.A.R. 320 & M.O.S.A.R. 450 MACHINE SANS RÉDUCTEUR (POUR CHARGE UTILE JUSQU'À 320 OU 450 KG) Document non contractuel sous réserve de modifica ons M.O.S.A.R. 320 M.O.S.A.R. 450 vitesse nominale max entre-nappes max Codes ar cles 1,00 m/s 0,80 m/s 1,00 m/s 700 mm MASK mm MASK mm MASK mm MASK mm MASK mm MASK

9 UTILISATION M.O.S.A.R. (modèle) Localisa on machinerie haute (trac on avec déflexion) Charge u le maximum 320 kg 450 kg Charge sta que maximum 1520 kg 1955 kg P+Q maximum 840 kg 1090 kg (Poids mort + charge u le) Nombre pers. max 4 6 Vitesse de 0,63 à 1 m/s Suspension 1/1 Équilibrage à 50 % Course max. 30 m 1050 mm CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Type sans réducteur Puissance moteur 2,2 kw 2,2 ou 3,3 kw Type d'aimants permanents Vitesse nominale max. 1 m/s 0,8 ou 1 m/s Vitesse de rota on moteur 0,63 m/s : 50 t/min 1 m/s : 79 t/min Nombre démarrages/heure 180 d/h Poids 170 kg 200 kg (machine seule sans poulie) Kit électrifica on machine en op on (page 29) FREIN (double bobinage EN 81) Tension 205 VDC Manœuvre de frein avec fiche d'instruc ons (adhésive) 445 mm 445 mm 480 mm M.O.S.A.R. 450 M.O.S.A.R mm POULIE & CÂBLES Diamètre 240 mm Type de gorges 6 gorges en "V" à 45 de 6,5 mm Câbles 5 (Ø 6,5 mm) 6 (Ø 6,5 mm) Entre nappes 450 à 1380 mm 240 mm 590 mm 280 mm Docume ument non contr ntract actuel sous réserv erved e dem modi odifica fica on ons 9

10 KIT MACHINE M.O.S.A.R. 320 & M.O.S.A.R. 450 MACHINE SANS RÉDUCTEUR (POUR CHARGE UTILE JUSQU'À 320 OU 450 KG) CHÂSSIS Encombrement Poids Fini on Isola on Ø Poulies (déflexion + contrainte) Poids d'une poulie voir tableau 110 kg peinture grise pieds réglables (x6) 320 mm 25 kg H l L Pieds réglables Ils préviennent la transmission des vibra ons du moteur et supportent jusqu'à 1000 dan chacun. Peinture grise. Ajustables sur 20 mm de haut Fixés sur des plots d'isola on en caoutchouc :. 140 x 140 x 25 mm. dureté : 62 shores tampon 140 mm 20 mm 140 mm Encombrement châssis Traverse réduite Traverse normale Longueur (L) 1224 mm 1624 mm Largeur (l) 835 mm 835 mm Hauteur (H) 581 mm 581 mm Entre nappes mm mm 1 mm Document non contractuel sous réserve de modifica ons CAPOTS Chaque poulie est dotée d'un capot en tôle galvanisée. épaisseur 1 et 1,5 mm. protec ons latérales ajourées (maillage 8 mm espacé de 5 mm) Garde-câbles intégré à la machine et aux capots des poulies de déflexion ENGAGEMENTS OCTÉ Normes EN : 1998 Garan e 1 an détail du garde-câbles 1,5 mm vis du gardecâble 1 mm 10

11 COMPOSITION Capotage Moteur sans réducteur Poulie de trac on Poulies de contrainte & déflexion Châssis Fiche d'instruc ons adhésive Fiche de caractéris ques des câbles No ce de montage M.O.S.A.R. 450 M.O.S.A.R Docume ument non contr ntract actuel sous réserv erved e dem modi odifica fica on ons 11

12 KIT MACHINE M.O.S.A.R. 630 MACHINE SANS RÉDUCTEUR (POUR CHARGE UTILE JUSQU'À 630 KG) Document non contractuel sous réserve de modifica ons vitesse nominale max entre-nappes max Code ar cle M.O.S.A.R ,00 m/s 1325 mm MASK

13 UTILISATION Localisa on Machinerie haute (trac on avec déflexion) Charge u le maximum 630 kg Charge sta que maximum 2685 kg P+Q maximum 1500 kg (Poids mort + charge u le) Nombre pers. max 8 Vitesse de 0,63 à 1 m/s Suspension 1/1 Équilibrage à 50 % Course max. 45 m 1100 mm CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Type sans réducteur Puissance moteur 4,5 kw Type d'aimants permanents Vitesse nominale max. 1 m/s Vitesse de rota on moteur 0,63 m/s : 30 t/min 1 m/s : 47 t/min Nombre démarrages/heure 180 d/h Poids 350 kg (machine seule sans poulie) Kit électrifica on machine en op on (page 13) FREIN (double bobinage EN 81) Tension 205 VDC Manœuvre de frein avec fiche d'instruc ons (adhésive) POULIE & CÂBLES Diamètre 400 mm Type de gorges 5 gorges en "V" à 45 de 10 mm Câbles 5 (Ø 10 mm) Entre nappes 600 à 1325 mm manœuvre de frein 400 mm Docume ument non contr ntract actuel sous réserv erved e dem modi odifica fica on ons 13

14 KIT MACHINE M.O.S.A.R. 630 MACHINE SANS RÉDUCTEUR (POUR CHARGE UTILE JUSQU'À 630 KG) CHÂSSIS Encombrement Poids Fini on Isola on Ø Poulies (déflexion + contrainte) Poids d'une poulie voir tableau 120 kg peinture grise pieds réglables (x6) 400 mm 25 kg H L l Longueur (L) Largeur (l) Hauteur (H) 1594 mm 875 mm 670 mm Pieds réglables Ils préviennent la transmission des vibra ons du moteur et supportent jusqu'à 1000 dan chacun. Peinture grise. Ajustables sur 20 mm de haut Fixés sur des plots d'isola on en caoutchouc :. 140 x 140 x 25 mm. dureté : 62 shores tampon 140 mm 20 mm 140 mm 1 mm CAPOTS Chaque poulie est dotée d'un capot en tôle galvanisée. épaisseur 1 et 1,5 mm. protec ons latérales ajourées (maillage 8 mm espacé de 5 mm) Garde-câbles intégré à la machine et aux capots des poulies de déflexion 1,5 mm vis du garde- câble 1 mm ENGAGEMENTS OCTÉ Normes EN : 1998 Garan e 1 an détail du garde-câbles 14

15 COMPOSITION Capotage Moteur sans réducteur Poulie de trac on Poulies de contrainte & déflexion Châssis Fiche d'instruc ons adhésive No ce de montage Docume ument non contr ntract actuel sous réserv erved e dem modi odifica fica on ons 15

16

17 SYSTÈME COPTER Support haut C PTER Raidisseur Bande perforée Raidisseur Tendeur à cliquet COPTER de sélec on, survitesse, dérive vitesse nominale max. Codes ar cles 0,63 m/s AEIS vitesse nominale 0,80 m/s AEIS ,00 m/s AEIS Kit sélec on par bande perforée COPTER longueur course max Code ar cle 35 m 30 m AMSL m 45 m AMSL310050

18 SYSTÈME COPTER Le "COPTER" doté de 6 faisceaux photographie les ombres générées par une bande perforée tendue dans la gaine. Ce système contrôle au 10ème de seconde la vitesse, la posi on et la dérive de la cabine. COMPOSITION COPTER AEIS Capteur optronique de sécurité à 6 faisceaux ma ère ABS poids 250 g avec câble Longueur 100 mm Largeur 80 mm Épaisseur 20 mm pré-tarage 0,63 m/s, 0,8 m/s et 1 m/s (ou vitesse spécifique 1m/s) KIT BANDE PERFORÉE AMSL pas de recalage pas normal 1 BANDE PERFORÉE ma ère acier E24 galvanisé (angles non coupants) poids 3 kg (35 m) ou 4,5 kg (50 m) Epaisseur 0,4 mm Longueur 35 ou 50 m Largeur 40 mm pas normal 8 mm (4 mm «noir» 4 mm «blanc») pas de recalage plus large (tous les 16 cm) permet une synchronisa on constante. condi onnement 1 bande métallique coupée à dimension, livrée dans un carton dévidoir 2 SYSTÈME DE FIXATION SUR GUIDE T 1 1 support haut poids 1,5 kg Longueur 600 mm Sec on tube 40 mm x 25 mm (acier E24 : 1,5 mm) 1 Document non contractuel sous réserve de modifica ons 2 raidisseur : tous les 5 mètres poids 0,75 kg Longueur 500 mm Sec on en U 55 mm x 15 mm (acier E24 : 1,5 mm) 3 1 support bas avec tendeur à cliquet ma ère Acier E24 poids 1,5 kg + 1 kg Haut 265 mm Largeur 85 mm Profondeur 65 mm (chariot coulissant réglable jusqu'à 5 cm) 3 FIXATION DU COPTER SUR TOIT DE CABINE 1 support avec visserie guide "T"

19 FONCTIONS 1 MESURE DE LA POSITION DE LA CABINE Le capteur photographie l image de l ombre portée par les faisceaux à travers la bande perforée. (fréquence : 2000 images par seconde) Il existe 10 ombres caractéris ques qui vont servir de points de repère. Le capteur analyse les images photographiées et en déduit les déplacements en gaine de la cabine. Ces déplacements rela fs donnent la posi on absolue, par rapport au niveau 0 de référence. Ce e posi on est transmise en permanence à la carte mère du pilote. Précision de posi on 1,3 mm. (distance entre 2 ombres caractéris ques) 2 MESURE DE LA VITESSE DE DÉPLACEMENT fréquence : 2000 images par seconde Elle s'effectue 10 fois par seconde indifféremment en montée ou en descente par le calcul de la distance parcourue. DÉTECTION DE LA SURVITESSE Elle s'effectue indifféremment en montée ou en descente. Lorsque la vitesse effec ve mesurée est supérieure à la vitesse de prise, le capteur coupe directement les contacteurs de l armoire qui alimentent moteur et frein hauteur (mm) Temps Étape Hauteur 1 A B C 3 C A B Distance parcourue = 500 mm en 1 seconde vitesse = 0,5 m/s CONTRÔLE DE LA DÉRIVE DE LA CABINE AU PALIER Quand la cabine est au palier, le "COPTER" contrôle tout glissement de la cabine supérieur à 20 mm, et ceci dans une zone de 0 à 25 cm (zone de déverrouillage). temps (s) Docume ument non contr ntract actuel sous réserv erved e dem modi odifica fica on ons 19

20 SYSTÈME COPTER AVANTAGES SÉCURITÉ SIL2 (Safety Integrated Level) SIL2 = Niveau d'intégrité de sécurité 2 (def. p. 45) Toutes les fonc ons de sécurité sont doublées : (redondance totale) A A B C D 2 systèmes op ques de mesure 4 faisceaux assurent la mesure de la posi on de la cabine. 2 faisceaux assurent la redondance du système. Si les informa ons traitées par chacun des microprocesseurs sont différentes, le capteur coupe l alimenta on moteur. 2 microprocesseurs 2 alimenta ons 2 circuits de sor e séparés liaison simple à la carte mère de pilotage = alimenta on électrique. liaison redondante aux contacteurs de puissance = liaison électrique de sécurité. B micro 1 C Alim 1 alimenta on 24 V Pilote micro 2 Alim 2 Carte mère Document non contractuel sous réserve de modifica ons Si l image sort de la bande perforée D Contacteurs Le capteur analyse l'image et reconnait une image interdite. Il agit alors de la même façon que lors d une survitesse. Tous les cas de figure sont connus (images interdites ou mémorisées). Frein Moteur 20

21 RÉDUCTION DU NOMBRE DE FINS DE COURSE FDC FINS DE COURSE SUR CABINE FINS DE COURSE SUR GUIDES ralen ssement inspec on hors course ralen ssement hors course hors course hors course inspec on ralen ssement ralen ssement sélec on classique sélec on C PTER C PTER classique 5 FDC 3 FDC * 6 FDC 4 FDC * * Selon les condi ons du chan er ralen ssement inspec on hors course ralen ssement hors course D t t t l é d difi 21

22 SYSTÈME COPTER RÉGLAGES Entre niveaux paramétrés en usine modifiables sur site (écran LCD de l'équipage). Posi on de la cabine à l étage réglage précis : en agissant sur les boutons de la boîte cabine. les informa ons sont ensuite transmises par le capteur à l équipage. Réglages automa ques Tous les réglages de distance de décéléra on et d'an cipa on de l arrêt du moteur sont automa ques. ANTI PARASITAGE L'altéra on de l'image par une salissure (toile d'araignée, poussières...) ne provoque pas d erreur de posi onnement. RECALAGE En cas de coupure de la chaîne de sécurité, pas de recalage au niveau bas, sauf en cas de coupure électrique. RÉACTIVITÉ Le système MOSAR déclenche le frein plus rapidement qu'une prise de parachute tradi onnelle car le capteur calcule la vitesse toutes les 100 millisecondes (0,1 s). Document non contractuel sous réserve de modifica ons 22

23 ÉQUIPAGE SYNCHRONE ARMOIRE DE MANŒUVRE + VARIATEUR DE FRÉQUENCE Code ar cle Équipage synchrone nous consulter AMPV5...

24 ÉQUIPAGE SYNCHRONE ARMOIRE DE MANŒUVRE + VARIATEUR DE FRÉQUENCE AVANTAGES PRODUIT COMPLET L'équipage est un coffret de manœuvre avec variateur de fréquence boucle fermée COMPACT Disposant du plus faible encombrement du marché, ses dimensions réduites facilitent son installa on dans des locaux exigus. 680 INTUITIF 1 clavier de programma on (ascenseur) & 1 clavier de paramétrage (moteur) perme ent un réglage rapide et une maintenance simplifiée. PRÉ PARAMÉTRÉ D'USINE Version boucle fermée codeur absolu CONVIVIALITÉ DE L'INSTALLATION AVEC AFFICHAGE DIGITAL Visualisa on des entrées/sor es pour diagnos c. Autodiagnos c des états des connexions lors du montage. ( 0 : non valide / 1 : valide ) Compteur de démarrages intégré. Pour faciliter la ges on, écran avec indica on de posi on et de direc on. Pilote Variateur de fréquence Document non contractuel sous réserve de modifica ons No ce de montage : un synop que détaillé des fonc onnalités du pilote. 24

25 LIAISONS SIMPLES DANS LES CONNECTIONS connecteurs cartes embrochables faisceaux & dérives avec connecteurs 2 penden fs au lieu de 3 en version bus cabine précâblage interne armoire-vf CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Configura ons configura on de base en op on motorisa on varia on de fréquence électrifica on filaire filaire palier et bus cabine niveaux 10 niveaux 15 niveaux raccordement pour 2 indicateurs claviers de paramétrage et de contrôle verrouillage de l'interface oui oui éléments intégrés filtre d'alimenta on résistance de freinage 3 sondes thermiques :. transformateur de manœuvre. résistance de freinage. bloc variateur tension d'alimenta on triphasée 400 VAC (plage min./max.de 305 V à 500 V) transformateur de manœuvre 350 VA 600 VA manœuvre collec ve descente ou blocage simplex collec ve complète duplex calibre des contacteurs 18 A (pour 4 et 5,5 kw), 25 A (pour 7,5 kw) seuils d intensité maximum permanent 105 % du courant nominal du variateur. maximum temporaire 180 % du courant nominal du moteur. tension d'alimenta on frein 205 Vcc tension électrocame modulable 48 V / 60 V / 80 V / 110 V / 140 V / 220 V CONDITIONS D'UTILISATION Température d u lisa on Degré de protec on Humidité rela ve maximum 5 à 40 C. IP20 (autres degrés sur demande). 95 % sans condensa on. Docume ument non contr ntract actuel sous réserv erved e dem modi odifica fica on ons 25

26 ÉQUIPAGE SYNCHRONE ARMOIRE DE MANŒUVRE + VARIATEUR DE FRÉQUENCE COMPOSITION A B C D E F G H I J K L M Pla ne Transformateur (alimenta on) Variateur de fréquence et interface de programma on (Naviga on parmi les paramètres Verrouillage Débrochable) Relais RF (entre VF et moteur) (relais frein) Porte fusible Contacteur de sécurité (court circuitage des phases du moteur) Contacteur de frein (entre VF et moteur) (commande l'ouverture des freins) Carte mère pilote Clavier (paramétrage/visualisa on Pilote) Carte ges on opérateur (carte porte) 2 Cartes E/S mul fonc on 2 Processeurs. horloge & comptage. Micro processeur (interprète et exécute les instruc ons) Bornier de puissance du moteur & alimenta on réseau Pince de serrage pour la tresse du câble moteur Résistance de freinage (absorbe la tension générée par le moteur) Filtre d'alimenta on (neutralise les ondes parasites) Porte documents mural pour no ce d'installa on et d'entre en Document non contractuel sous réserve de modifica ons Boîte de 10 fusibles et visserie fournis 26

27 A B C D E F G M H J I vue de face DE 1 À 10 NIVEAUX avec résistance aluminium intégrée DE 11 À 15 NIVEAUX avec résistance grillagée déportée K L vue de dos vue de dos Docume ument non contr ntract actuel sous réserv erved e dem modi odifica fica on ons 27

28 OPTIONS & ACCESSOIRES SYSTÈMES D'ATTELAGE Dédiés aux étriers dont les largeurs (L) et hauteurs (H) de traverse sont les suivantes : CÔTÉ CABINE CÔTÉ CONTRE POIDS 150 mm < L < 310 mm 50 mm < L < 130 mm 140 mm < H < 160 mm H < 150 mm L H L H Le système se compose d'une plaque d'adapta on d'a elage côté cabine et côté contrepoids Il existe un modèle pour chaque kit machine MOSAR modèle nombre de câbles codes ar cles MOSAR câbles de 6,5 mm MAPA Document non contractuel sous réserve de modifica ons MOSAR câbles de 6,5 mm MAPA MOSAR câbles de 10 mm MAPA

29 PÈSE CHARGE La surcharge empêche le démarrage avec un kit machine synchrone. Capteur précâblé Carte électronique Support de carte Longueur 90 mm 155 mm 180 mm Largeur 25 mm 110 mm 150 mm Hauteur 19 mm 35 mm 80 mm Kit prêt-à-poser : capteur précâblé (alimenta on : de 16 à 50 VCC / de 16 à 36 VAC) visserie de fixa on fournie pour la carte et pour le support Code ar cle : AEDC KIT ÉLECTRIFICATION MACHINE LONGUEUR : 8 M Nb Câbles Type Référence sec on Extrémités 1 x Raccordement moteur-vf (triphasé) Blindé LIYCY 4G4 mm² moteur armoire de manœuvre 1 x Alimenta on de frein (monophasé) Néoprène souple HO7 RN-F 5G1 mm² frein armoire de manœuvre 1 x 1 x Raccordement sonde thermique (monophasé) Raccordement ven lateur 1 x Raccordement microswitch Néoprène souple Néoprène souple HO7 RN-F 2 x 1 mm² sonde ou ven lateur armoire de manœuvre HO7 RN-F 4 x 1 mm² machine armoire de manœuvre FIXATION : chevilles à embase et colliers Code ar cle : MAXK MODULO : BOÎTE DE RAPPEL Obligatoire pour tous les kits machine MOSAR : EN 81-1 : 1998 (12-5 : manœuvre de secours). Encombrements Longueur 90 mm Largeur 25 mm Hauteur 19 mm Code ar cle : AEBR Docume ument non contr ntract actuel sous réserv erved e dem modi odifica fica on ons 29

30

31 LEXIQUE ILLUSTRÉ

32 LEXIQUE ILLUSTRÉ CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MACHINERIE HAUTE OU BASSE machinerie haute local poulies cabine gaine extrême haut cuve e machinerie basse Document non contractuel sous réserve de modifica ons COURSE DE LA CABINE Distance de déplacement de la cabine entre les deux niveaux extrêmes. course extrême bas 32

33 LEXIQUE ILLUSTRÉ CHARGES Charge u le (adhérence) Charge transportée (usagers) pour laquelle le fonc onnement est garan par le constructeur. CU nombre de personnes x 75 kg Charge u le Nombre de personnes* 100 kg kg kg kg / 400 kg kg kg / 630 kg 8 * arrondi à la valeur inférieure (EN81.1) Poids mort Cabine vide habillée et équipée + étrier. Équilibrage Définit le contrebalancement entre la cabine et le contrepoids. à 50 % : Contrepoids = poids mort + 1/2 CU Charge sta que Poids supporté par l'arbre du treuil : charge u le + poids mort cabine + contrepoids + câbles + chaîne de compensa on. P + Q (charge soulevée) Charge u le + poids mort de la cabine. TRACTION AVEC DÉFLEXION Suspension directe (1/1) avec poulie de déflexion La nappe de câbles passe sur la poulie de machine, mais également sur une poulie de déflexion, qui a pour but d éloigner les 2 retombées de câbles. B A C A B C Poulie de trac on Poulie de contrainte Poulie de déflexion Document non contractuel t sous réserve de modifica ons 33

34 LEXIQUE ILLUSTRÉ MOTEUR SYNCHRONE encodeur frein rotor avec aimants permanents bobinage du stator arbre moteur roulements protec on MOTEUR poulie de trac on Électrique : qui transforme l'énergie électrique en énergie mécanique. Synchrone : dans lequel la fréquence des forces électromotrices et la vitesse sont dans un rapport constant. "Gearless" : sans réducteur, la poulie de trac on est directement montée sur l'arbre du moteur. ROTOR & STATOR Par e tournante de la machine, le rotor est cons tué par le moyeu et les surfaces en rota on. Ses aimants permanents produisent un champ magné que extérieur. Le stator, équipé de bobinages, représente la par e sta que du moteur. Document non contractuel sous réserve de modifica ons ENCODEUR Directement lié à l arbre moteur, il donne la posi on exacte du rotor dans le stator : c'est un codeur absolu. FREIN À DISQUES L effort de freinage est axial, il est obtenu par le serrage d un disque entre 2 mors. (par opposi on à un effort radial pour un frein tambour) 34

35 POULIE TYPE DE GORGES : EN "V" Pour garan r la meilleure adhérence sur la poulie. poulie de trac on gorge en V 45 pas d'usinage de la poulie arbre garde-câbles PAS D'USINAGE Distance entre les gorges. ANGLE D'ENROULEMENT α angle de contact entre le câble et la poulie (α). ex : l'angle minimum de 150 pour le MOSAR 630 assure une bonne adhérence. CÂBLES Les câbles à "âme mixte métal" ont une âme composée de fils d acier et tex le pour une meilleure résistance que les câbles à âme en èrement tex le. Câble de Ø 10 Câble de Ø 6,5 : âme mixte : âme en èrement acier obliga on d'un câble cer fié (cf. p. 42) fil âme toron Document non contractuel t sous réserve de modifica ons 35

36 LEXIQUE ILLUSTRÉ ENTRE NAPPES Distance entre les retombées de câbles Plages d entre nappes possible pour les configura ons MOSAR 320 & 450. Traverse réduite (configura on 1) 450 à 700 mm Traverse normale (configura on 1) 700 à 1050 mm Document non contractuel sous réserve de modifica ons Traverse normale (configura on 2) 1050 à 1380 mm 36

37 TESTS DE QUALIFICATION & CERTIFICATION

38 TESTS DE QUALIFICATION RÉSISTANCE MÉCANIQUE condi ons des tests : charge cabine : kg charge contrepoids : kg équilibrage à 50 % ou ls : peson (mesure de la charge appliquée), comparateurs (vérifica on de la déforma on) 0 flèche (mm) charge (kg) déforma on résiduelle flèche sous charge peson comparateurs CHÂSSIS test théorique test pra que (LAB ) tests sur logiciel COSMOS applica on des charges sur banc de trac on + échelle des contraintes répar on des contraintes par éléments finis - simula on des charges par verin Document non contractuel sous réserve de modifica ons ADAPTATION PLAQUES D ATTELAGE test théorique test pra que (LAB ) tests sur logiciel COSMOS applica on des charges sur banc de trac on + répar on des contraintes par éléments finis simula on des charges par vérin échelle des contraintes - 38

39 ADHÉRENCE test théorique test pra que (tour d'essais ) calcul sur logiciel MATCAD condi ons : 125 % de charge en descente, arrêt d urgence en survitesse, contrepoids posé sur amor sseur EFFICIENCE DE LA VARIATION DE FRÉQUENCE test théorique test pra que (tour d'essais ) calibrage adapté aux caractéris ques moteur essais en charge sur tour d essai OCTÉ programme dédié v LF = Li Func on LF.32 LF.33 LF.30 LF.31 accéléra on caractéris ques de l'entraînement ralen ssement LF.34 LF.35 PERFORMANCE DU PILOTAGE LF.36 test théorique test pra que (LAB ) vérifica on du temps de mesure de la détec on de la survitesse : 100 ms (simula on & compila on sur chaîne logiciel COSMIC) t vérifica on de la synchronisa on entre les fonc ons système, l'affichage de l'armoire, la VF et le banc test vérifica on de la précision d'arrêt et du confort FIABILITÉ DU SYSTÈME MOSAR simula on de pannes & analyse par logiciel développé par OCTÉ (langage : Pascal) test théorique test pra que (LAB ) qualifica on de chaque "combinaison" : châssis + moteur + VF + armoire + capteur pour les 3 gammes (M.O.S.A.R. 320 / 450 / 630) D t t t l é d difi 39

40 TESTS DE CERTIFICATION RÉACTIVITÉ & INTÉGRITÉ DU CAPTEUR test théorique test pra que test des fonc ons électroniques une à une, mesure du temps de réac on et cohérence globale vérifica on de la redondance ( SIL2) vérifica on de la ges on de la survitesse vérifica on de la détec on de la dérive capteur contacteur VF pilote t DECLARATION CE DE CONFORMITE Pour les composants de sécurité Nom et adresse du fabriquant : OCTE ASCENSEURS ZI de St ARNOULT route de Brezolles CHATEAUNEUF EN THYMERAIS calcul du temps de réac on Nom et adresse du détenteur de l attestation : OCTE ASCENSEURS ZI de St ARNOULT route de Brezolles CHATEAUNEUF EN THYMERAIS vitesse de prise Description du composant de sécurité, la désignation du type ou de la série, le numéro de série : Dispositif de protection contre la vitesse excessive de la cabine en montée pour les ascenseurs électriques type JM01 L année de fabrication du composant de sécurité : Suivant marquage de la plaque constructeur Le numéro de certificat et de série du composant de sécurité : Suivant marquage de la plaque constructeur La référence aux normes harmonisées utilisées : NF EN vitesse (m/s) Organisme notifié ayant délivré l examen CE de type : Laboratoire national d essais LNE n CE 0071 Fait à Châteauneuf en Thymerais Le 30 septembre 2009 Identification du signataire : PG.TERRYN Président Cer fica on temps (s) de type Document non contractuel sous réserve de modifica ons LNE 40

41 NORMES EXTRAITS DE NORMES Reproduc on par elle autorisée par

42 RAPPEL DE NORMES EXTRAITS 1. SYSTÈME MOSAR ATTESTATION CÂBLE Ø 6,5 MM Document non contractuel sous réserve de modifica ons DIRECTIVE 95/16/CE : Les ascenseurs doivent être équipés d un disposi f limiteur de survitesse. Ces exigences ne s appliquent pas aux ascenseurs qui, par la concep on du système d entraînement, sont incapables d une survitesse. 3.2 En cas de défaillance de l alimenta on en énergie ou de composants, l ascenseur doit être équipé de disposi fs des nés à empêcher la chute libre ou des mouvements incontrôlés vers le haut de la cabine. Reproduc on par elle autorisée par 42

43 Le disposi f empêchant la chute libre de la cabine doit être indépendant des moyens de suspension de la cabine. Ce disposi f doit être capable d arrêter la cabine à sa charge nominale et à la vitesse maximale prévue par l installateur de l ascenseur. L arrêt dû à l ac on de ce disposi f ne doit pas provoquer de décéléra on dangereuse pour les occupants, dans tous les cas de charge. 2. PRÉCISION D ARRÊT ARRÊTÉ DU 18 NOVEMBRE 2004 rela f aux travaux de sécurité à réaliser dans les installa ons d ascenseurs II. Disposi fs à me re en place avant le 3 juillet Système de contrôle de l arrêt et du main en à niveau de la cabine d ascenseur, de nature à assurer, à tous les niveaux desservis, un accès sans danger ainsi que l accessibilité des personnes handicapées ou à mobilité réduite, dans les ascenseurs installés antérieurement au 1er janvier Les ascenseurs concernés sont : a) Les ascenseurs électriques, équipés d un moteur ne disposant pas d un disposi f automa que tel que nivelage, isonivelage, ou renivelage perme ant d assurer la précision de 20 mm définie ci-après, et présentant les caractéris ques suivantes : monovitesse, de vitesse nominale égale ou supérieure à 0,25 m/s ; bivitesse, dont la vitesse d approche au palier est égale ou supérieure à 0,25 m/s ;... Le propriétaire doit me re en place un système qui perme e, en toutes circonstances de charge autorisée en cabine et à tous les niveaux desservis, en tenant compte d un entre en et de réglages réguliers conformes aux disposi ons minimum d entre en exigées à l ar cle R du CCH, une différence de niveau maximum de 20 mm entre le seuil de la cabine et le seuil du palier. NF EN SEPTEMBRE 2003 Applica ons par culières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge Par e 70 : Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap Précision d arrêt et précision de nivelage En u lisa on normale : la précision d arrêt de la cabine doit être ± 10 mm ; une précision de nivelage de ± 20 mm doit être maintenue. NF P : Changement du mode de contrôle du moteur de trac on selon machine équipée d un frein à double ac on (12.4.2) ; Dans le cas où la machine en place n est pas équipée d un frein à double ac on (12.4.2) et n est pas remplacée, mise en place de l un des disposi fs ci-après : 12.4 Système de freinage Disposi ons générales L ascenseur doit être muni d un système de freinage agissant automa quement : a) en cas d absence du courant électrique du réseau d alimenta on ; b) en cas d absence du courant de manœuvre Le système de freinage doit comporter un frein électromécanique (agissant par fric on) mais peut éventuellement u liser en plus, d autres moyens de freinage (électriques par exemple) Frein électromécanique Reproduc on par elle autorisée par Document non contractuel t sous réserve de modifica ons 43

Mise en sécurité des ascenseurs. Guide d aide à la décision

Mise en sécurité des ascenseurs. Guide d aide à la décision Mise en sécurité des ascenseurs Solutions techniques pour répondre à l obligation réglementaire de précision d arrêt et maintien à niveau des ascenseurs Utilisation des variateurs électriques de vitesse

Plus en détail

OTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement.

OTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement. OTIS Mod La modernisation réinventée Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort Et plus d attention à l environnement. GeN2 Mod, un concept novateur. ➍ CÂBLE TRADITIONNEL EN ACIER ➌ ➋ ➌ ➌ POULIE

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES

CONDITIONS GENERALES CONDITIONS GENERALES 1. Sauf stipulation contraire écrite, toutes offres et toutes conventions (même celles à venir) sont régies par les présentes conditions, lesquelles en font partie intégrante et priment

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D ACHAT

CONDITIONS GENERALES D ACHAT CONDITIONS GENERALES D ACHAT Article 1 ACCEPTATION/ ACCUSE DE RECEPTION Sauf accords contraires et écrits entre AIRMETEC et le fournisseur, les présentes conditions s appliquent impérativement, à l exclusion

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques , spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

par Jacques DURANDEAU Ingénieur de l École Nationale Supérieure d Arts et Métiers Directeur de SETRADEX Conseil

par Jacques DURANDEAU Ingénieur de l École Nationale Supérieure d Arts et Métiers Directeur de SETRADEX Conseil Escaliers mécaniques Trottoirs roulants par Jacques DURANDEAU Ingénieur de l École Nationale Supérieure d Arts et Métiers Directeur de SETRADEX Conseil 1. Définitions... C 3 726-2 2. Constitution... 3

Plus en détail

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles. MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,

Plus en détail

BIGSUR VERROUILLAGES ÉLECTROMÉCANIQUES EN APPLIQUE SYSTÈMES DE VERROUILLAGE. Fonctionnalités

BIGSUR VERROUILLAGES ÉLECTROMÉCANIQUES EN APPLIQUE SYSTÈMES DE VERROUILLAGE. Fonctionnalités BIGSUR SERRURE MOTORISÉE MULTIPOINTS EN APPLIQUE Très haute protection et endurance aux usages les plus intensifs. Fonctionnalités Très haut niveau de sécurité Grâce à son pêne demi-tour, la serrure BIGSUR

Plus en détail

AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES

AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES Serrure de porte palière manuelle Chaque porte palière est équipée d une serrure assurant sa condamnation mécanique et électrique. La porte palière ne peut ainsi être ouverte que lorsque la cabine est

Plus en détail

CONDITION GENERALES DE VENTES V1.3 CONDITIONS MAINTENANCE V1.3 NOTE SUR LE PIRATAGE V1.2

CONDITION GENERALES DE VENTES V1.3 CONDITIONS MAINTENANCE V1.3 NOTE SUR LE PIRATAGE V1.2 CONDITION GENERALES DE VENTES V1.3 CONDITIONS MAINTENANCE V1.3 NOTE SUR LE PIRATAGE V1.2 ARTICLE 1 : Généralités Les installations téléphoniques et informatiques relevant des industries mécaniques et électriques

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE Chris Imprimerie EURL au capital de 1000 euros 40 chemin de la Parette 13012 Marseille Siret 527 861 058 00016 TVA Intracom FR83527861058 Les rapports de la Société Chris

Plus en détail

Somfy : Tél 0 810 12 12 37. (prix d un appel local du lundi au samedi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 18h). e-mail www.consommateurs@somfy.

Somfy : Tél 0 810 12 12 37. (prix d un appel local du lundi au samedi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 18h). e-mail www.consommateurs@somfy. Somfy : Tél 0 810 12 12 37 (prix d un appel local du lundi au samedi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 18h). e-mail www.consommateurs@somfy.com Document non contractuel. Nous nous réservons le droit à tout moment,

Plus en détail

Gamme SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux

Gamme SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux Gamme SECURIDYS Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux Signalisation & alarmes GAZ MÉDICAUX Gaz Médicaux Gaz Médicaux SIGNALISATION & ALARMES Dotées du marquage CE Dispositif Médical, Dotées

Plus en détail

Réseau électrique pour le pilotage, la commande et la signalisation des ascenseurs

Réseau électrique pour le pilotage, la commande et la signalisation des ascenseurs directive ascenseur 95/16/CE Normes EN 81-1+A3 et EN 81-70 Réseau électrique pour le pilotage, la commande et la signalisation des ascenseurs tél. (33) 1.56.04.20.70 fax (33) 1.56.04.20.79 servicecommercial@octe.eu

Plus en détail

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE 2015 A) COMMANDES 1. L'acceptation des commandes est soumise aux présentes conditions générales de vente qui régiront seules nos ventes à l'exclusion expresse des clauses

Plus en détail

les contrôles techniques quinquennaux

les contrôles techniques quinquennaux QUESTIONS-RÉPONSES concernant les contrôles techniques quinquennaux à réaliser dans les installations d ascenseurs 31 Janvier 2014 Page 1/30 Objectif du fascicule Ce fascicule a pour but de présenter une

Plus en détail

VILLE DE FROUARD VERIFICATIONS PERIODIQUES DE DIVERSES INSTALLATIONS, EQUIPEMENTS ET MATERIELS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.

VILLE DE FROUARD VERIFICATIONS PERIODIQUES DE DIVERSES INSTALLATIONS, EQUIPEMENTS ET MATERIELS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C. VILLE DE FROUARD VERIFICATIONS PERIODIQUES DE DIVERSES INSTALLATIONS, EQUIPEMENTS ET MATERIELS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.TP) (ANNEXE 1) LC Centre Technique Page 1 sur 9 CCTP Annexe

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Fiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie

Fiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie ZI de Monterrat B.P.13 42501 Le Chambon Feugerolles Cedex France Tel : 04 77 40 54 38 Fax : 04 77 40 54 41 Mail : securite@somain.fr Fiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie ZI de Monterrat B.P.13

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRODUITS ET SERVICES

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRODUITS ET SERVICES CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRODUITS ET SERVICES Les présentes conditions de vente s appliquent à la vente par OPTIMAS OE SOLUTIONS SAS de tous produits, matériels et autres équipements (ci-après

Plus en détail

Catalogue 2012. Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique. www.technic-achat.com. www.technic-achat.com

Catalogue 2012. Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique. www.technic-achat.com. www.technic-achat.com Catalogue 2012 Système automatisé Electricité industrielle Pneumatique www.technic-achat.com www.technic-achat.com 2 www.technic-achat.com 2 3 Sommaire AFFICHEUR ET INDICATEUR Page 7 Afficheur pour montage

Plus en détail

C.C.T.P./ PRO LOT N 15 APPAREIL ELEVATEUR

C.C.T.P./ PRO LOT N 15 APPAREIL ELEVATEUR REHABILITATION DU BATIMENT 33 SITE DE LA GAILLARDE VILLE DE MONTPELLIER C.C.T.P./ PRO LOT N 15 APPAREIL ELEVATEUR ZAC de Tournezy 23 rue Nelson Mandela 34070 Montpellier Tél. 04.99.52.81.40 Fax. 04.99.52.81.49

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1 ) Définitions CONDITIONS GENERALES DE VENTE Les termes ci-après définis auront dans les présentes Conditions Générales de Vente les significations suivantes : Vendeur : la société 37DEUX, société à responsabilité

Plus en détail

OUVERTURE DE COMPTE PROFESSIONNEL

OUVERTURE DE COMPTE PROFESSIONNEL OUVERTURE DE COMPTE PROFESSIONNEL Remplissez et imprimez le formulaire d ouverture de compte pour professionnels accompagné de l ordre de domiciliation. Apposez votre signature sur la page d ouverture

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTES O&C SARL

CONDITIONS GENERALES DE VENTES O&C SARL CONDITIONS GENERALES DE VENTES O&C SARL 1) Objet / Généralités Nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toutes conditions d achats, sauf accord particulier conclu préalablement

Plus en détail

Société Métallurgique du Forez Pont de la Fumée BP12 Moingt 42601 Montbrison Cedex Tél. Standard : (33) 04 77 96 20 10 Fax rideaux : (33) 04 77 58 59

Société Métallurgique du Forez Pont de la Fumée BP12 Moingt 42601 Montbrison Cedex Tél. Standard : (33) 04 77 96 20 10 Fax rideaux : (33) 04 77 58 59 Société Métallurgique du Forez Pont de la Fumée BP12 Moingt 42601 Montbrison Cedex Tél. Standard : (33) 04 77 96 20 10 Fax rideaux : (33) 04 77 58 59 14 SOMMAIRE 1 - FICHES TECHNIQUES... 3 1.1 - VUES ECLATEES

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques Mode d emploi régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques 1 Conseils de sécurité 2 2 Principe de foncionnement 2 3 Affichage et commandes d operation 3 4 Préréglages 4 5 Réglage des paraètres

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES, DE LA FAMILLE ET DE LA SOLIDARITÉ Décret n o 2008-1325 du 15 décembre 2008 relatif à la sécurité des ascenseurs,

Plus en détail

Conditions générales de vente Leeuwenburgh Fineer B.V.

Conditions générales de vente Leeuwenburgh Fineer B.V. Conditions générales de vente Leeuwenburgh Fineer B.V. Conditions générales Leeuwenburgh Fineer B.V, sise Raamsdonksveer, Bliek 9-13 (4941 SG) et enregistrée à la Chambre de commerce et d industrie sous

Plus en détail

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Transmission sûre de l énergie Transmission sûre de l énergie Les machines mobiles sont tributaires d'une alimentation fiable en énergie. Les lignes d'alimentation

Plus en détail

Référence : NU_PGE1_2005 Version 001

Référence : NU_PGE1_2005 Version 001 Vendômoise de Fermetures Portte de garage enroullablle Nottiice Uttiilliisatteur Référence : NU_PGE1_2005 Version 001 A001 Présentation générale Page 1 / 2 Présentation de la notice utilisateur Introduction

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C 16 Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C convection naturelle ou forcée régulateur-programmateur de température type "standard" ou type "Top" avec écran tactile LCD couleur et interface USB et éthernet

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION A 4724 Neukirchen/W, Salling 8 Tel: 07278/3514-15, Fax: 07278/3514-12 Email: office.lehner@gmx.at Mobil: 0664/3526190 Web: www.lehner-lifttechnik.at SOMMAIRE : 1. Généralités 1.1 Fabricant

Plus en détail

OTIS. Cargo l ascenseur de charge

OTIS. Cargo l ascenseur de charge OTIS Cargo l ascenseur de charge L ASCENSEUR DE CHARGE CARGO CONÇU POUR DURER Cargo est parfaitement adapté au transport vertical de tous les types de charge dans tous les domaines : Industries, entrepôts

Plus en détail

Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur.

Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur. Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur. ET-600 ET-1000 S/N AVERTISSEMENT Avant l'installation lire attentivement ce manuel. L'installation de l'automatisme

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011)

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011) MODE D EMPLOI Version Préliminaire (01/2011) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Table des matières 1 Table des matières...

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

LS 9000 2 400 644 - V1

LS 9000 2 400 644 - V1 Notice d installation LS 9000 2 400 644 - V1 Sommaire 1 Consignes de sécurité 2 Composition du Kit 3 Description du boîtier électronique 4 Processus de montage 5 Processus de réglage 6 Mémorisation des

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

Mode d emploi de la table lift eq II à réglage en hauteur électrique

Mode d emploi de la table lift eq II à réglage en hauteur électrique Mode d emploi de la table lift eq II à réglage en hauteur électrique Sommaire Caractéristiques techniques 2 Consignes générales 3 4 Symboles 3 Utilisation conforme 3 Contenu de la livraison 3 Transport

Plus en détail

Convention de référencement n

Convention de référencement n Convention de référencement n Entre : La société SAGE, SAS au capital de 500 000 Domiciliée au 10, rue Fructidor 75017 PARIS Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro

Plus en détail

1- Maintenance préventive systématique :

1- Maintenance préventive systématique : Page 1/9 Avant toute opération vérifier que le système soit correctement consigné. Avant de commencer toute activité, vous devez être en possession d une attestation de consignation 1- Maintenance préventive

Plus en détail

JC COLOMBO. Conseil en O.G.P Ingénérie Installation Formation Maintenance = DES SOLUTIONS. www.jccolombo.fr. Un service + Une gamme

JC COLOMBO. Conseil en O.G.P Ingénérie Installation Formation Maintenance = DES SOLUTIONS. www.jccolombo.fr. Un service + Une gamme Conseil en O.G.P Ingénérie Installation Formation Maintenance Équipements pour les Serruriers, Métaliers, Menuisier aluminium. Un service + Une gamme = DES SOLUTIONS La philosophie Equiper votre outil

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

Conditions d achat. 2. Commandes et confirmations de commande. 3. Délais et dates de livraison. Pour l entreprise: Schunk Electrographite S.A.S.

Conditions d achat. 2. Commandes et confirmations de commande. 3. Délais et dates de livraison. Pour l entreprise: Schunk Electrographite S.A.S. Conditions d achat Pour l entreprise: Schunk Electrographite S.A.S. Les conditions suivantes pour la conclusion de contrats d achats ne s appliquent que vis à vis de personnes agissant en leur qualité

Plus en détail

COUVERTURE AUTOMATIQUE

COUVERTURE AUTOMATIQUE COUVERTURE AUTOMATIQUE MODELE N'CARLIT MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N de série : Indice de révision : 001-2011-09-05 INDEX - Personnel et matériel nécessaires au déchargement et au montage Page

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE Au service de l'eau F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E-Mail : contact@isma.fr DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE www.isma.fr SOMMAIRE Pages 1. GÉNÉRALITÉS...

Plus en détail

NO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION

NO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION NO-BREAK KS Système UPS dynamique PRÉSENTATION Table des matières Chapitre 1 : Description du système No-Break KS...3 Chapitre 2 : Fonctionnement lorsque le réseau est présent...4 Chapitre 3 : Fonctionnement

Plus en détail

Conditions Particulières

Conditions Particulières Le 18 février 2015 Modèle de Convention d exploitation pour un Site de consommation raccordé au Réseau Public de Distribution HTA ou HTB Conditions Particulières Résumé La Convention de Conduite et d Exploitation

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Document téléchargeable sur http://www.quechoisir.org/ KIT DE NEGOCIATION

Document téléchargeable sur http://www.quechoisir.org/ KIT DE NEGOCIATION KIT DE NEGOCIATION 1 Quelques conseils pour mieux gérer les travaux et déjouer les pièges les plus fréquents Faites réaliser un audit avant de lancer les travaux de mise en conformité Cette précaution

Plus en détail

LES ASCENSEURS DIV 1. GmFOR. GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5

LES ASCENSEURS DIV 1. GmFOR. GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5 LES ASCENSEURS DIV 1 GmFOR GmFOR Mise à jour le 25 Mai 2013 (version 4) Page 1 sur 5 BUT : LES ASCENSEURS A l issue de la séquence vous pourrez définir les types d ascenseurs ainsi que la conduite à tenir

Plus en détail

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance SensibiliseZ vos conducteurs MesUREZ leurs COMPORTEMENTS Fabrication française robuste Conception innovante : assemblage par sertissage d une tôle Alu-zinc ultra robuste et d un profil d entourage triple

Plus en détail

CONTRAT DE SERVEUR DEDIE HEBERGEMENT GESTION DE NOM DE DOMAINE ET MAIL

CONTRAT DE SERVEUR DEDIE HEBERGEMENT GESTION DE NOM DE DOMAINE ET MAIL CONTRAT DE SERVEUR DEDIE HEBERGEMENT GESTION DE NOM DE DOMAINE ET MAIL Entre, DiffusionNet, SARL au capital de 7 700 uros, RCS 435 068 440 de Reims, Allée des Bleuets - 51400 LES PETITES LOGES, ci-après

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Entretien domestique

Entretien domestique VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur

Plus en détail

Contrôle Technique Réglementaire - Appareil non soumis au marquage CE

Contrôle Technique Réglementaire - Appareil non soumis au marquage CE Page 1 sur 23 Contrôle Technique Réglementaire - Appareil non soumis au marquage CE selon l article R125-2-4 du Code de la Construction et de l Habitation Référence dossier DCQ121CTQ000004377 Nom du client

Plus en détail

CONTACT MAGNETIQUE DE FEUILLURE POUR MONTAGE ENCASTRE OU EN SAILLIE. 2 : contact = Capteur REED. 3 : Boitier pour montage en saillie

CONTACT MAGNETIQUE DE FEUILLURE POUR MONTAGE ENCASTRE OU EN SAILLIE. 2 : contact = Capteur REED. 3 : Boitier pour montage en saillie page 1 / 5F CONTACT MAGNETIQUE DE FEUILLURE POUR MONTAGE ENCASTRE OU EN SAILLIE Le contact d'ouverture PNA2P020 est utilisé dans les systèmes de gestion des bâtiments pour détecter les changements d'état

Plus en détail

Electroserrures à larder 282, 00

Electroserrures à larder 282, 00 Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne

Plus en détail

CATALOGUE Tarifs UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME. BORNES ESCAMOTABLES Accès

CATALOGUE Tarifs UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME. BORNES ESCAMOTABLES Accès CATALOGUE Tarifs 2007 UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME BORNES ESCAMOTABLES Accès Borne mécanique MAHAUT Pièces en acier peintes : Ø 245 mm Tête de borne Collier guide Pièces en

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

Monte escalier à siège ou pour chaise roulante. sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond

Monte escalier à siège ou pour chaise roulante. sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 10 février 2006 ITM-CL 317.1 Monte escalier à siège ou pour chaise roulante sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond Prescriptions de sécurité types

Plus en détail

ALPES TECHNOLOGIES Notice d installation des batteries de condensateurs ALPISTATIC équipées du régulateur ALPTEC 11ST

ALPES TECHNOLOGIES Notice d installation des batteries de condensateurs ALPISTATIC équipées du régulateur ALPTEC 11ST Notice d installation des batteries de condensateurs ALPISTATIC équipées du régulateur ALPTEC 11ST Protection - raccordements Mise en service Maintenance Réf : 2007-ST-01 Page 1 SOMMAIRE I - PROTECTION

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRODUITS SUR INTERNET

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRODUITS SUR INTERNET CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRODUITS SUR INTERNET Article 1 : Objet et champ d'application Les présentes Conditions Générales de Vente s appliquent, sans restriction ni réserve à l ensemble des ventes

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE LAERDAL

CONDITIONS GENERALES DE VENTE LAERDAL CONDITIONS GENERALES DE VENTE LAERDAL COMMANDE Rédaction des commandes Toute commande acceptée par notre société implique l adhésion sans réserve de l Acheteur aux présentes conditions de vente et de livraison.

Plus en détail

Mdrive4K. Technic achat 9, rue du Lugan 33 130 Bègles. Tel : 05 57 96 38 33 Fax : 05 56 87 97 66 contact@technic-achat.com

Mdrive4K. Technic achat 9, rue du Lugan 33 130 Bègles. Tel : 05 57 96 38 33 Fax : 05 56 87 97 66 contact@technic-achat.com Technic achat 9, rue du Lugan 33 130 Bègles Tel : 05 57 96 38 33 Fax : 05 56 87 97 66 contact@technic-achat.com Mdrive4K Manuel d utilisation du MDrive-Version1.0-02/11/2010 Page 1 Schéma de câblage du

Plus en détail

AUTOMATISMES DE PORTE DA460, DA461 et DA430

AUTOMATISMES DE PORTE DA460, DA461 et DA430 AUTOMATISMES DE PORTE DA460, DA461 et DA430 OUVRE-PORTES AUTOMATIQUES Fonctionnalité accessibilité pour plus de confort. Fonctionnalités Confort de l ouverture automatique Dans les situations où ouvrir

Plus en détail

NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES

NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES HYDRAULIQUE MOBILE 5 Stages de 4 jours ----- HM1 HM2 HM3 HM4 HM5 2 Stages SAUER DANFOSS de 2 jours ----- PVG 32 ----- POMPE 90 MOTEUR 51 ELECTRONIQUE EMBARQUEE

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ARTICLE PREMIER - Champ d'application Les présentes conditions générales de vente constituent le socle de la négociation commerciale et s'appliquent sans réserve et en priorité

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON de la société KULLEN GmbH & Co KG, Reutlingen 1. Conditions générales 1.1 Nous n assumons les commandes et livraisons en tout genre que conformément aux clauses

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

SIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3

SIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3 Exemple fonctionnel CD-FE-I-046-V10-FR SIRIUS Safety Integrated Système de sécurité modulaire 3RK3 ARRÊT D URGENCE et surveillance de protecteur mobile avec verrouillage (par ressort) de catégorie 3 suivant

Plus en détail

TECHNIQUE DE PORTES ET SYSTÈMES EN VERRE GEZE GEZE TS 1500 / TS 2000 / TS 4000 FERME-PORTES AVEC BRAS À COMPAS BEWEGUNG MIT SYSTEM

TECHNIQUE DE PORTES ET SYSTÈMES EN VERRE GEZE GEZE TS 1500 / TS 2000 / TS 4000 FERME-PORTES AVEC BRAS À COMPAS BEWEGUNG MIT SYSTEM TECHNIQUE DE PORTES ET SYSTÈMES EN VERRE GEZE GEZE / TS 2000 / TS 4000 FERME-PORTES AVEC BRAS À COMPAS BEWEGUNG MIT SYSTEM Ferme-portes avec SYSTÈME GEZE TS 4000 / TS 2000 / SOMMAIRE Tableau récapitulatif

Plus en détail

Portes souples. Iseapro. Iseaflex. Iseasouple. Iseapass

Portes souples. Iseapro. Iseaflex. Iseasouple. Iseapass Portes souples Iseapro Iseaflex Iseasouple Iseapass Iseapro Système d ouverture pour usage intérieur La porte à enroulement Iseapro est destinée exclusivement à un usage intérieur. Sa structure compacte,

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation N 9130 N 2103 09/13 Rideaux et Grilles MURAX ET DENTEL ATTENTION! Pour assurer la sécurité des personnes il est très important de suivre attentivement toutes les instructions ci-dessous

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

Charging Electric Vehicles

Charging Electric Vehicles Charging Electric Vehicles Recharge Rapide AC/DC Borne de voirie GNS Borne HRC Borne libre service NCE DBT-CEV- Parc Horizon 2000 62117 BREBIERES FRANCE Tél 03.21.50.92.92 Fax : 03.21.50.92.90 - Mail :

Plus en détail

LIBÉREZ-VOUS DES CÂBLES! SOLUTIONS. solutions sécurisées de radiopilotage d équipements de bâtiments, travaux publics, carrières et mines

LIBÉREZ-VOUS DES CÂBLES! SOLUTIONS. solutions sécurisées de radiopilotage d équipements de bâtiments, travaux publics, carrières et mines LIBÉREZ-VOUS DES CÂBLES! SOLUTIONS solutions sécurisées de radiopilotage d équipements de bâtiments, travaux publics, carrières et mines ERGONOMIE Un soin tout particulier a été apporté au design et à

Plus en détail

TOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord 56400 PLOUGOUMELEN Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.

TOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord 56400 PLOUGOUMELEN Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange. REX Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.fr 1/14 La gae des plateformes à ciseaux s agrandit avec l arrivée de solutions qui permettent la présence d une

Plus en détail