Power Tower Linz. POWER TOWER / LInZ

Transcription

1 wer cteurs vue tif était reflént-garcomme g planiouvrage de tation, rösterrale : aux é de eux s par lage dans les ésen- entrée, nce. illés de r, ent nt ses cture uxième pour rrés latine., métal ar ux OBjECT: POWER TOWER / LInZ Power Tower Linz

2 Po Li The objective was to create high quality, pleasant working conditions. Energie AG Oberösterreich has a new company headquarters at its traditional location of Linz, Austria: PowerTower sets new standards. Oxidium and Gems, two highly impressive tile series by RAK Ceramics also feature prominently. The brief in developing Power Tower: Combine various factors in a fruitful manner to create a fascinating building. A major aim was to create an object that reflects the company s dynamism and progressiveness. And a specific objective was to create high quality, pleasant working conditions, as project planner Professor Wolfgang Kaufmann stressed. In those areas with a pronounced role representing the company, i.e., entrance, lobby and event rooms 8,000 square meters of RAK Ceramics tiles were employed. Specifically: 5,000 square meters of the black version of Gems a particularly stylish double-coated fine stoneware with arresting natural looking veins and fine structural deviations. And some 3,000 square meters of Oxidium platinum. With its shimmering surface Oxidium resembles an oxidized metal an effect heightened still further by the use of generously sized tiles cm. Mit dem PowerTower hat sich die Energie AG Oberösterreich an ihrem Standort Linz eine neue Konzernzentrale geschaffen, die Maßstäbe setzt. Mit dabei: Oxidium und Gems, zwei außergewöhnlich repräsentative Fliesenserien aus dem Hause RAK Ceramics. Bei der Entwicklung des Power Towers waren verschiedene Faktoren ausschlaggebend, die in einem produktiven Spannungsfeld miteinander zu verbinden waren. Es ging darum, ein Objekt zu schaffen, das die Dynamik und Fortschrittlichkeit des Unternehmens widerspiegeln sollte. Und es war ein definitives Anliegen hochwertige und freundliche Arbeitsbedingungen zu schaffen, wie Professor Wolfgang Kaufmann, der Planer des Projekts, ausdrücklich betonte. In den besonders repräsentativen Gebäudebereichen Eingang, Halle und Veranstaltungsräume wurden insgesamt Quadratmeter Fliesen von RAK Ceramics verbaut. Dabei handelte es sich um ca Quadratmeter Gems in der Farbe Schwarz ein besonders stilvolles doppelbeschichtetes Feinsteinzeug, das durch natürlich wirkende Steinadern und feine Strukturabweichungen besticht. Das zweite RAK Ceramics Produkt, welches zum Einsatz kam, waren ca Quadratmeter Oxidium platin. Oxidium erinnert mit seiner schimmernden Oberfläche an oxidiertes Metall ein Effekt, der durch die verwendete Fliesengröße von Zentimeter nochmals großzügig betont wird. C est à Linz, sa ville d implantation, que le groupe Energie AG Oberösterreich a érigé sa nouvelle centrale : la Power Tower. Ce bâtiment aux accents inédits est agrémenté de carreaux Oxidium et Gems, deux séries prestigieuses élaborées par RAK Ceramics. La conception de la Power Tower a tenu compte de différents facteurs qu il convenait de concilier en vue d un résultat optimal. L objectif était de réaliser une construction reflétant l esprit dynamique et avant-gardiste de la société. En outre, comme le souligne Monsieur Wolfgang Kaufmann, responsable de la planification du projet, le maître d ouvrage avait à cœur d offrir un cadre de travail convivial et de qualité mètres carrés de carrelage RAK Ceramics ont été posés dans les parties particulièrement représentatives du bâtiment, comme l entrée, le hall et les salles de conférence mètres carrés sont habillés de carreaux Gems en coloris noir, un grès cérame fin à revêtement double couche particulièrement raffiné qui se caractérise par ses veinures naturelles et sa structure légèrement irrégulière. Le deuxième produit RAK Ceramics utilisé pour recouvrir les mètres carrés restants est Oxidium, teinte platine. De par sa surface chatoyante, Oxidium rappelle l aspect du métal oxydé. Cet effet est renforcé par la taille (60x90 cm) des carreaux utilisés.

3 OBjECT: POWER TOWER / LInZ Power Tower Linz

4 PowerTower, which is the world s first office high rise with passive building qualities, combines a two-story flat building and a 73-meter high office tower with 19 floors. It has a net floor area of 22,652 square meters. Der PowerTower, das weltweit erste Bürohochhaus mit Passivhauscharakter, kombiniert einen 2-geschossigen Flachbau und einen 73 Meter hohen Büroturm mit 19 Etagen. Die nettogeschossfläche beträgt Quadratmeter. La Power Tower, premier gratte-ciel de bureaux au monde à répondre aux critères de «maison passive», regroupe une construction basse à deux étages et une tour de 73 mètres de hauteur avec 19 étages. Sa surface nette est de mètres carrés.

5 e ratte-ciel ondre ssive», basse e 73 étages. 52

6 RAK CERAMICS GERMAny RAK Ceramics GmbH Otto-Hahn-Straße Gernsheim Germany Tel: Fax: vertrieb@rakceramics.de COMPAny HEADQUARTER RAK Ceramics P.O. Box 4714 Ras Al Khaimah United Arab Emirates EnERGIE AG OBERöSTERREICH Facts and Figures Premises Energie AG Oberösterreich Böhmerwaldstrasse 3 Postfach 298 A-4021 Linz, österreich Tel: Fax: On-site contact Architekturbüro Kaufmann+Partner Completion date September 2008 Construction time new building ca. 1,5 years Products used Oxidium platinum Gems /Lounge black Gems /Lounge anthracite Special features Anti-slip class R9 war prescribed. Oxidium has been appropriately tested and performed positive R9. All sizes are indicated in centimeter. Tel: Fax: export@rakceram.com