MAINTENANT DISPONIBLE! UNE LIGNE COMPLÈTE DE PRODUITS QUI CONVIENNENT AUX DIABÉTIQUES! GUIDE DE RÉFÉRENCE

Transcription

1 MAINTENANT DISPONIBLE! UNE LIGNE COMPLÈTE DE PRODUITS QUI CONVIENNENT AUX DIABÉTIQUES! GUIDE DE RÉFÉRENCE

2 SOINS DIGITAUX COUSSIN COR//TRAUMA COUSSIN COR//TRAUMA EN LANIÈRE CAPUCHON DIGITAL CAPUCHON DIGITSAL TOUT GEL *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* GAINE CONFORT TOUT GEL*CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* COUSSIN DIGITAUX COUSSINS DIGITAUX EN LANIÈRE TUBES DIGITAUX TROUSSE PROFESSIONNELLE EN SOINS PIEDS COUSSIN SOUS DIAPHYSAIRE TOUT GEL *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* ÉCARTEUR D'ORTEIL TOUT GEL *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* SÉPARATEUR D'ORTEIL TOUT GEL *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* ÉCARTEUR D'ORTEIL TOUT GEL AVEC BAGUE *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* PRODUITS POUR LES OIGNONS PROTECTEUR POUR OIGNON TOUT GEL *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* 17 PROTECTEUR POUR OIGNON TOUT GEL AVEC ÉCARTEUR *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* 18 GAINE POUR OIGNON ''SILKY SKIN' 20 PROTECTEUR POUR OIGNON AUTO ADHÉSIF' 19 PRODUITDS POUR LES MÉTATARSES COUSSIN D'AVANT-PIED (COUVERTURE DELUXE) ENVELOPPE D'AVANT-PIED COUSSIN MÉTATARSIEN TOUT GEL *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* COUSSIN MÉTATARSIEN TOUT GEL AVEC ÉCARTEUR COUSSIN MINCE POUR L'AVANT-PIED ''SILKY SKIN'' COUSSIN APAISANT D'AVANT-PIED MINCE ET DISCRET COUSSIN MÉTATARSIEN COURROIE DE GEL UNIVERSELLE Table des matières *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* PRODUITS POUR TALON / PIEDS / CHEVILLES PROTECTEUR POUR TENDON D'ACHILLES PARE-CHOC POUR BOTTES EN GEL COQUE TALONNIÈRE EN GEL CENTRAL / LATÉRAL TUBE POUR LE CORPS EN GEL PROTECTEUR POUR TALON / COUDE PROTECTEUR CONTRE LA MORSURE DU LACET PROTECTEUR POUR MALLÉOLES GAINE HYDRATANTE POUR LE TALON FEUILLE / RONDELLES DE GEL RONDELLES DE GEL ENDOS ADHÉSIF *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* COUSSIN DE GEL AUTO-ADHÉSIF *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* CARRÉ DE GEL AUTO ADHÉSIF *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* DISQUES CORPORELS EN GEL *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* CARRÉS DE GEL *CONVIENT AUX DIABÉTIQUES* PRODUITS POUR LA DOULEUR BIOFREEZE BLUMJK SOINS HYDRATANT PANTOUFFLES HYDRATANTES GANTS HYDRATANTS TALONNETTES HYDRATANTES DESCRIPTIONS DES GEL EMBALLAGE MARQUE PRIVÉE INTELLIGEL VENTE AU DÉTAIL TERMES & CONDITIONS

3 Conceptions novatrices en bien-être et confort Les gels et l anatomie n ont plus de secrets pour nous et nos produits sont conçus pour une utilité et un apport des plus optimaux. Notre gage d excellence : des gels de la meilleure qualité. Offerts en deux formulations de base, nos produits sont disponibles dans une large gamme de duretés et différentes échelles de coûts. M-Gel (Élastomères thermoplastiques avec huile minérale pure de qualité médicale) Ces composés viscoélastiques à base d huile minérale sont de qualité médicale à 100 %, hypoallergéniques et testés par des dermatologues. Les produits M-Gel sont une alternative économique à la plupart des gels de silicone utilisés pour : les produits orthopédiques, prothétiques et orthèses ainsi que pour les produits de soins des plaies. Ils sont hautement recommandés pour les soins cosmétiques, les systèmes d hydratation de la peau et les produits de soins de santé. S-Gel (Silicone pure de qualité médicale) Reconnue et acceptée mondialement par le milieu médical, la silicone est réputée pour être le matériau haut de gamme traditionnel dans les produits étant en contact direct avec le corps. Les produits S-Gel conviennent particulièrement à une large gamme de produits médicaux dont : les appareils orthopédiques, revêtements prothétiques, les produits de soins des plaies et des cicatrices, tubulures et cathéters. Ils sont couramment utilisés dans les produits cosmétiques et autres produits de soins personnels. T-Gel (Gel thermoplastice élastomer stantard) Les gel T.P.E. à base d'huile sont disponible souple à ferme. Le T-Gel ne difuse aucune huile au contact de la peau. T-Gel est idéale pour une utilisation dans les produits d'absorption de chocs tels que: les coques talonnières et les semelle. Il est également très performant dans des utilisations de dispositifs médicaux, les appareils de soins personnels et des produits sportifs. P-Gels (Gel polyuréthane standard versatile) P-Gel est idéal pour réduire la pression sur une proéminence osseuse. Le gel peut être appliqué directement sur la peau ou une autre surface tel qu'une atelle. Le gel absorbe les chocs et les forces de cisaillement. Il ne s'effondera pas sous la pression. L'aspect collant du gel revien après chaque lavage. Tous les produits sont acceptés et recommandés par L Association Médicale Podiatrique Canadienne. ACCEPTÉ/RECOMMANDÉ 3

4 PROGRAMME MARQUE PRIVÉE La clef du succès de votre entreprise Le TOP 5 des raisons pour faire la distribution de produits: 1. PAS DE COMPÉTITION! 2. Commande minimum abordable 3. 99% des produits de notre catalogue peuvent être sous emballage personnalisé 4. Vous faites votre propre sélection de produits 5. emballage exclusif avec votre logo & vos coordonnées Votre logo ici!n J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

5 COUSSIN DIGITAL Description: Le coussin digital est une bague de tissu chirurgicale beige imprégnée de gel polymère breveté qui aide à soulager la douleur causée par la pression et le frottement sur les cors, orteils en marteau etc. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Favorise également la cicatrisation. Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Le produit devrait être placé sur un orteil ou un doigt afin que le gel soit en contact avec la région à traiter. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager les cors Soulager les ulcères aux orteils/doigts Réduction de tissu cicatriciel Hydrater la peau sèche Prévenir / soulager les cloques Soulager la douleur causée par des orteils en marteau Prévenir / soulager les ampoules Soulager autres traumatismes digitaux Recommandations de grandeurs: Mini: 5e orteil / doigt Moyen: 2e, 3e et 4e orteil / doigt Grand: 1er orteil, pouce Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. de problèmes circulatoires, cesser l utilisation du produit et consulter immédiatement un médecin. Retirer le produit 3 à 4 heures par jour afin de permettre à la peau de respirer. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX. Grandeurs / emballages. # 1005 Mini 14/emb # /emb # 1006 Moyen 14/emb # /emb # 1007 Grand 14/emb # /emb 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 5

6 COUSSIN DIGITAL EN LANIÈRE COUPER VOUS MÊME Description: Le coussin digital est une bague de tissu chirurgicale beige imprégnée de gel polymère breveté qui aide à soulager la douleur causée par la pression et le frottement sur les cors, orteils en marteau etc. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États- Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Favorise également la cicatrisation. Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Le produit devrait être placé sur un orteil ou un doigt afin que le gel soit en contact avec la région à traiter. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager les cors Soulager les ulcères aux orteils/doigts Réduction de tissu cicatriciel Hydrater la peau sèche Prévenir / soulager les cloques Soulager la douleur causée par des orteils en marteau Prévenir / soulager les ampoules Soulager autres traumatismes digitaux Recommandations de grandeurs: Mini: 5e orteil / doigt Moyen: 2e, 3e et 4e orteil / doigt Grand: 1er orteil, pouce Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. de problèmes circulatoires, cesser l utilisation du produit et consulter immédiatement un médecin. Retirer le produit 3 à 4 heures par jour afin de permettre à la peau de respirer. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANI- MAUX. Grandeurs / emballages. # 1105 Mini (17/lanière) 3/emb # /emb # 1106 Moyen (16/lanière) 3/emb # /emb # 1107 Grand (14/lanière) 3/emb # /emb J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

7 COUSSIN POUR CORS/TRAUMAS Description: Le coussin pour cor/trauma est une bague de tissu chirurgicale beige imprégnée de gel polymère breveté qui aide à soulager la douleur causée par la pression et le frottement sur les cors, orteils en marteau etc. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Favorise également la cicatrisation. Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Le produit devrait être placé sur un orteil ou un doigt afin que le gel soit en contact avec la région à traiter. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Recommandations de grandeurs: Soulager les cors Soulager les ulcères aux orteils/doigts Mini: 5e orteil / doigt Réduction de tissu cicatriciel Moyen: 2e, 3e et 4e orteil / doigt Hydrater la peau sèche Grand: 1er orteil, pouce Prévenir / soulager les cloques Soulager la douleur causée par des orteils en marteau Prévenir / soulager les ampoules Soulager autres traumatismes digitaux Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. de problèmes circulatoires, cesser l utilisation du produit et consulter immédiatement un médecin. Retirer le produit 3 à 4 heures par jour afin de permettre à la peau de respirer. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANI- MAUX. Grandeurs / emballages. # 1110 Mini 25/emb # 1111 Moyen 25/emb # 1112 Grand 25/emb # 1113 Assorties 25/emb 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 7

8 COUSSIN POUR CORS/TRAUMAS COUPER VOUS MÊMES Description: Le coussin pour cor/trauma est une bague de tissu chirurgicale beige imprégnée de gel polymère breveté qui aide à soulager la douleur causée par la pression et le frottement sur les cors, orteils en marteau etc. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Favorise également la cicatrisation. Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Le produit devrait être placé sur un orteil ou un doigt afin que le gel soit en contact avec la région à traiter. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager les cors Soulager les ulcères aux orteils/doigts Réduction de tissu cicatriciel Hydrater la peau sèche Prévenir / soulager les cloques Soulager la douleur causée par des orteils en marteau Prévenir / soulager les ampoules Soulager autres traumatismes digitaux Recommandations de grandeurs: Mini: 5e orteil / doigt Moyen: 2e, 3e et 4e orteil / doigt Grand: 1er orteil, pouce Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. de problèmes circulatoires, cesser l utilisation du produit et consulter immédiatement un médecin. Retirer le produit 3 à 4 heures par jour afin de permettre à la peau de respirer. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANI- MAUX. Grandeurs / emballages. Grandeur de lanière : 24 / 610mm environ 19 coussins coupé à 1 ¼ # 1100 Mini 25/emb # /emb # 1101 Moyen 25/emb # /emb # 1102 Grand 25/emb # /emb J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

9 CAPUCHON DIGITAL EN GEL Description: Le Capuchon digital est un tube fermé au bout, fabriqué de tissu chirurgical beige imprégné de gel polymère breveté. Il aide à soulager la douleur causée par la pression et le frottement sur les cors, orteils en marteau etc. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Favorise également la cicatrisation. Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Le produit devrait être placé sur un orteil ou un doigt afin que le gel soit en contact avec la région à traiter. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager les orteils qui se chevauchent Recommandations de grandeurs: Protéger les doigts partiellement amputés Petit: 2e, 3e et 4e orteil / doigt Grand: 1er orteil(hallux) / doigt (pouce) Soulager les cors distants (cor au bout de l orteil) T-Grand : 1er orteil (Hallux) / doigt (pouce) Réduction de tissu cicatriciel Soulager les ongles incarnés Tissu Maillé Tissu cannelé Soulager la douleur causée par des orteils en marteau Soulager autres traumatismes digitaux Tissu maillé: Légère compression, s'étire plus Tissu cannelé: Plus de compression, s'étire moins Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. Grandeurs / emballages. # 1020 Tissu cannelé / Petit 10/ emb # /emb # 1021 Tissu cannelé / Grand 10/ emb # /emb # 1022 Tissu cannelé / T-Grand 10/emb # /emb # 1023 Tissu maillé / Petit 10/ emb # /emb # 1024 Tissu maillé / Grand 10/ emb # /emb 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 9

10 TUBE DIGITAL Description: Le Tube digital est un tube fabriqué de tissu chirurgical beige, entièrement doublé de gel polymère breveté qui aide à soulager la douleur causée par la pression et le frottement sur les cors, orteils en marteau etc. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Favorise également la cicatrisation. Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Le produit devrait être placé sur un orteil ou un doigt afin que le gel soit en contact avec la région à traiter. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager les orteils en marteau, maillet et en griffe Soulager l abrasion et les contusions Réduction de tissu cicatriciel Hydrater la peau sèche Prévenir / soulager les cloques Soulager les orteils qui se chevauchent Soulager les exostoses Soulager autres traumatismes digitaux Recommandations de grandeurs: Étroit : 2e, 3e et 4e 5e orteil / doigt, Large: 1er orteil (Hallux) Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. Grandeurs / emballages # 1085 Étroit tissu maillé 6/emb # /emb # 1083 Large tissu maillé 6/emb # /emb # 1086 Étroit tissu cannelé 6/emb # /emb # 1087 Large tissu cannelé 6/emb # /emb J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

11 TUBE TOUT GEL Description: Le Tube tout gel est un tube fabriqué entièrement de gel polymère breveté qui aide à soulager la douleur causée par la pression et le frottement sur les cors, orteils en marteau etc. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Favorise également la cicatrisation. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Plus discret Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Application: Le produit devrait être placé sur un orteil ou un doigt afin que le gel soit en contact avec la région à traiter. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager les orteils en marteau, maillet et en griffe Soulager l abrasion et les contusions Réduction de tissu cicatriciel Hydrater la peau sèche Prévenir / soulager les cloques Soulager les orteils qui se chevauchent Soulager les exostoses Soulager autres traumatismes digitaux Recommandations de grandeurs: Mini : 5e orteil Moyen: 2e, 3e et 4e 5e orteil / doigt Grand: 1er orteil (hallux) T-Grand: 1er orteil (hallux) Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. de problèmes circulatoires, cesser l utilisation du produit et consulter immédiatement un médecin. Retirer le produit 3 à 4 heures par jour afin de permettre à la peau de respirer. GARDER HORS DE LA POR- TÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX. Grandeurs / emballages # 1121 Mini 12/emb # /emb # 1122 Moyen 12/emb # /emb # 1123 Grand 12/emb # /emb # 1124 T-grand 12/emb # /emb 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 11

12 CAPUCHON DIGITAL TOUT GEL Description: Le Capuchon digital est un tube fermé au bout fabriqué entièrement de gel polymère breveté qui aide à soulager la douleur causée par la pression et le frottement sur les cors, orteils en marteau etc. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États- Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Favorise également la cicatrisation. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Plus discret Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Application: Le produit devrait être placé sur un orteil ou un doigt afin que le gel soit en contact avec la région à traiter. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager les orteils qui se chevauchent Protéger les doigts partiellement amputés Réduction de tissu cicatriciel Soulager les ongles incarnés Soulager la douleur causée par des orteils en marteau Soulager autres traumatismes digitaux Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. de problèmes circulatoires, cesser l utilisation du produit et consulter immédiatement un médecin. Retirer le produit 3 à 4 heures par jour afin de permettre à la peau de respirer. GARDER HORS DE LA POR- TÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX. Grandeurs / emballages. # 1125 Petit 10/emb # /emb # 1126 Grand 10/emb # /emb # 1127 T-Grand 10/emb # /emb Recommandations de grandeurs: Petit: 2e, 3e et 4e orteil / doigt Grand / T-Grand: 1er orteil(hallux) / doigt (pouce) J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

13 ÉCARTEURS DIGITAUX Description: L écarteur digital est un coussinet souple de gel polymère moulé qui se glisse confortablement entre les orteils ou les doigts. Idéal pour maintenir un bon alignement entre les orteils. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Également une excellente protection entre les doigts une fois coupé en 2 sur la hauteur lors du port de gants compressifs pour grand brûlé. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Application: Le produit devrait être placé entre 2 orteils ou doigts. Enfiler une chaussette ou un bas et replacer le coussin au besoin. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager bursite des orteils (oignons) Réaligner une déviation des orteils postopératoire Réaligner les orteils qui se chevauchent Alignement d articulation métatarsophalangienne Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. Grandeurs / emballages. Recommandations de grandeurs: Petit : Entre le 4e et 5e orteil Moyen : Entre le 1er, 2e, 3e et 4e orteil / doigt Grand: Entre le 1er et le 2e orteil grandeur 9 et plus. Petit: # /emb # /emb # / emb # /emb Moyen: # / emb # / emb # /emb # /emb Grand : # / emb # / emb # /emb # /emb 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 13

14 ÉCARTEURS DIGITAUX AVEC BAGUE "TOUT GEL" Description: L écarteur digital avec bague est un coussinet souple de gel polymère moulé qui se glisse confortablement entre les orteils ou les doigts. Idéal pour maintenir un bon alignement entre les orteils. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États- Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Peut-être également utilisé comme coussin sous-dyaphisaire pour une orteil en griffe. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Glisser l orteil dans le trou en plaçant le gel de façon à ce qu il soit bien placer entre les 2 orteils affectés. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager bursite des orteils (oignons) Réaligner une déviation des orteils postopératoire Réaligner les orteils qui se chevauchent Alignement d articulation métatarsophalangienne Recommandations de grandeurs: Moyen : Entre le 1er, 2e, 3e et 4e orteil / doigt Grand: Entre le 1er et le 2e orteil grandeur 9 et plus. Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. Grandeurs / emballages. # 1251 Moyen 12/emb # /emb # 1252 Grand 12/emb # /emb J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

15 SÉPARATEUR D'ORTEIL "TOUT GEL Description: Le séparateur d orteil est un coussinet souple de gel polymère moulé qui se glisse confortablement entre les orteils. Idéal pour les cors mous ou une malformation de l ongle. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Application: Le produit devrait être placé entre deux orteils, la partie la plus longue sur le dessus afin que le gel soit en contact avec la région à traiter. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager les cors mous entre les orteils Éliminer les frottements interdigitaux Protéger contre une malformation de l ongle Soulager les verrues Autres traumatismes digitaux Recommandations de grandeurs: Petit : Entre le 3e,4e et 5e orteil Grand: Entre le 1er et le 2e orteil Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. Grandeurs / emballages. # Petit 6/emb # Grand 6/emb # 1160 Petit 15/emb # 1161 Grand 15/emb #1162 Petit 50/emb #1163 Grand 50/emb #1164 Petit 100/emb #1165 Grand 100/emb 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 15

16 COUSSIN SOUS-DYAPHISAIRE "TOUT GEL" Description: Le coussin sous-diaphysaire tout gel est un coussin souple de gel polymère moulé qui se glisse confortablement sous les orteils. Idéal pour soulager la douleur et réduire la pression sur les orteils et l avant-pied causé par les métatarsiens affaissés, les orteils en marteau, en maillet, ou en griffe. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Application: Le produit devrait être enfilé sur le 2e ou 3e orteil. Ajuster le coussin sous les orteils selon le confort. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager les douleurs aux orteils Soulager la douleur à l avant-pied Soulager la douleur causée par les orteils en marteau Soulager les orteils en maillet ou en griffe Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. # 1128 Petit/gauche 6/pkg # 1129 Moyen/gauche 6/pkg # 1130 Grand/gauche 6/pkg # 1131 Petit/droit 6/pkg # 1132 Moyen/droit 6/pkg # 1133 Grand/droit 6/pkg Grandeurs / emballages. Recommandations de grandeurs: Petit: Femme grandeur 5-7 Moyen: Femme grandeur 7-9 Homme 6-8 Grand: Femme grandeur 9-11 Homme 8 ½ - 12 # Petit/gauche 2/pkg # Moyen/gauche 2/pkg # Grand/gauche 2/pkg # Petit/droit 2/pkg # Moyen/droit 2/pkg # Grand/droit 2/pkg J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

17 PROTECTEUR POUR OIGNON "TOUT GEL Description: Le protecteur pour oignon tout gel est entièrement fabriqué de gel polymère. Il aide à réduire la pression et le frottement exercés sur une bursite (oignon) du 1er ou 5e orteil. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Application: produit devrait être enfilé sur le 1er ou le 5e orteil. Ajuster le coussin selon le confort. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager une bursite (oignon) du 1er orteil Soulager une bursite (oignon) du 5e orteil Réduction du tissu cicatriciel Recommandations de grandeurs: Petit: Femme grandeur 5-7 Hallux ou 5e orteil Grand: Femme grandeur 8-11 Homme 8 ½ - 12 Hallux Peut être coupé pour un ajustement parfait Bienfaits: La nouvelle formulation M-Gel résistante est idéale pour personnes à dextérité réduite. Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. Grandeurs / emballages. # 1010 Petit 6/pkg # Petit 1/pkg # 1011 Grand 6/pkg # Grand 1/pkg 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 17

18 PROTECTEUR POUR OIGNON AVEC ÉCARTEUR "TOUT GEL Description: Le protecteur pour oignon avec écarteur tout gel est entièrement fabriqué de gel polymère. Il aide à réduire la pression et le frottement exercés sur une bursite (oignon) et aide aussi a maintenir l alignement des orteils.. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: produit devrait être enfilé sur le 1er orteil. Ajuster le coussin selon le confort. CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager une bursite (oignon) du 1er orteil Réduction du tissu cicatriciel Réaligner les orteils qui se chevauchent Bienfaits: La nouvelle formulation M-Gel résistante est idéale pour personnes à dextérité réduite. Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. Le produit peut être refroidi pour un traitement par le froid. Grandeurs / emballages. # Taille unique 1/emb # 1208 Taille unique 6/emb J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

19 PROTECTEUR POUR OIGNON AUTO ADHÉSIF Description: Le protecteur pour oignon auto adhésif est fabriqué d'un gel tri-dimensionel breveté ultra doux apporte soulagement et confort immédiat. Idéal pour alléger la pression et le frottement exercés sur un oignon; favorise également la cicatrisation. Convient à tout type de chaussure. Peut aussi être utilisé pour protéger les malléoles et le talon. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Retirer la pélicule protectrice du produit et appliquer le coté collant directement sur la région de l'oignon. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Soulager une bursite (oignon) du 1er orteil Réduction du tissu cicatriciel Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. de problèmes circulatoires, cesser l utilisation du produit et consulter immédiatement un médecin. Retirer le produit 3 à 4 heures par jour afin de permettre à la peau de respirer. GARDER HORS DE LA POR- TÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX. CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Grandeurs / emballages. # Taille unique 3/emb # 1014 Taille unique 6/emb 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 19

20 PROTECTEUR POUR OIGNON «SILKY SKIN» Description: Le protecteur pour oignon tout gel est entièrement fabriqué de gel polymère. Il aide à réduire la pression et le frottement exercés sur une bursite (oignon) du 1er ou 5e orteil. Le gel enrichi diffuse progressivement une huile minérale USP (pharmacopée des États-Unis) de qualité médicale qui adoucit et hydrate la peau tout en absorbant le frottement et les forces de cisaillement. Offert avec le gel exposé (pour hydrater la peau) ou avec le gel couvert. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Le produit est utilisé en tant que barrière protectrice entre les chaussures et un oignon douloureux. En positionnant le coussinet de gel sur la protubérance osseuse, il procure une légère compression autour de la région enflammée tout en soulageant la douleur associée au port de chaussure. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. Saupoudrer de la poudre de talc sur le gel une fois sec. NE PAS UTILISER DE DÉTER- GENT OU SAVON À VAISSELLE. Réduire la friction et la pression sur l oignon Protéger / soulager une bursite (oignon) du 1er orteil Protéger une exostosectomie post opératoire Réduction du tissu cicatriciel Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Réduit le tissu cicatriciel. Aide à améliorer l élasticité de la peau une fois la cicatrice guérie. # 1180 Petit gel couvert 3mm 3/emb # 1181 Grand gel covert 3mm 3/emb # 1182 Petit gel non couvert 3mm 3/emb # 1183 Grand gel non couvert 3mm 3/emb Grandeurs / emballages. Recommandations de grandeurs: Petit: Grandeur 7 et moins Grand: Grandeur 7 à 11 # Petit gel couvert 3mm 1/emb # Grand gel couvert 3mm 1/emb # Petit gel non couvert 3mm 1/emb # Grand gel non couvert 3mm 1/emb J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

21 COUSSIN MÉTATARSIEN TOUT GEL Description: Le cousin métatarsien tout gel est fabriqué de gel et est conçu pour soulager la région métatarsienne et absorber le frottement et les forces de cisaillement. Le gel polymère de qualité médicale aide à soulager la sensation de brûlure sous l avant-pied généralement associée au port de talons hauts. Excellent pour les gens qui travaillent debout. Convient aux diabétiques Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Application: Le produit devrait être enfilé sur le 2e ou 3e orteil. Ajuster le coussin sous l avant-pied selon le confort. Indications: Peut être utilisé pour : Éliminer la sensation de brûlure sous l avant-pied Prévenir / soulager cors et callosités Prévenir / réduire la kératose plantaire Absorber la pression et la friction Absorber les forces de cisaillement Atrophie du coussinet adipeux Métatarsalgie Recommandations de grandeurs: Petit: Grandeur 7 et moins Grand: Grandeur 7 à 11 Bienfaits: : Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Grandeurs / emballages. # 1045 Petit 6prs/emb # Petit 1pr/emb # 1046 Grand 6prs/emb # Grand 1pr/emb 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 21

22 COUSSIN MÉTATARSIEN TOUT GEL AVEC ÉCARTEUR Description: Le cousin métatarsien tout gel avec écarteur est fabriqué de gelde silicone de qualité médicale. Il est conçu pour soulager la région métatarsienne et absorber le frottement et les forces de cisaillement, il est aussi muni d un écarteur pour maintenir l alignement des orteils. Convient aux diabétiques Contrairement aux produits de feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Application: Le produit devrait être enfilé entre le 1er et le 2e orteil. Ajuster le coussin sous l avantpied selon le confort. Éliminer la sensation de brûlure sous l avant-pied Prévenir / soulager cors et callosités Prévenir / réduire la kératose plantaire Absorber la pression et la friction Absorber les forces de cisaillement Atrophie du coussinet adipeux Métatarsalgie Recommandations de grandeurs: Petit: Grandeur 7 et moins Grand: Grandeur 7 1/2 à 11 Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression et absorbe les chocs. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Grandeurs / emballages. # 1049 Petit 6prs/emb # Petit 1pr/emb # 1050 Grand 6prs/emb # Grand 1pr/emb J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *

23 COUSSIN APAISANT D AVANT-PIED MINCE & DISCRET Description: Le cousin d avant-pied mince et discret est disponible recouvert de tissu anti-microbien, anti-odeur et anti-bactérien ou en format tout gel. Le mince motif absorbant de choque aide à soulager la douleur tout en éliminant la friction et le frottement. Idéal pour soulager la sensation de brûlure sous l avant-pied et pour les gens qui travaillent debout. Convient aux diabétiques Contrairement aux produits de feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques CONVIENT AUX DIABÉTIQUES DIABETIC FRIENDLY Application: Insérer le cousin dans la partie avant de la chaussure avec la surface carrelée contre la semelle de la chaussure. Peut-être porté dans tout type de chaussures. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Indications: Peut être utilisé pour : Éliminer la sensation de brûlure sous l avant-pied Prévenir / soulager cors et callosités Prévenir / réduire la kératose plantaire Absorber la pression et la friction Absorber les forces de cisaillement Atrophie du coussinet adipeux Métatarsalgie Bienfaits: Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Grandeurs / emballages. # 1000 Taille unique transparent 6prs/emb # Taille unique transparent 1pr/emb # 1001 Taille unique Beige 6prs/emb # Taille unique Beige 1pr/emb 5-18 J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) * 23

24 COUSSIN MÉTATARSIEN Description: Le coussin métatarsien en gel est recouvert de tissu et est conçu pour soulager la région métatarsienne et absorber le frottement et les forces de cisaillement. Le gel polymère de qualité médicale aide à soulager la sensation de brûlure sous l avant-pied généralement associée au port de talons hauts. Excellent pour les gens qui travaillent debout. Le gel est enrichi de vitamine E pour promouvoir la guérison de la peau Contrairement aux produits de silicone, feutre ou mousse, le gel ne perdra pas sa forme et ne se compressera pas sous la pression Cliniquement éprouvé pour aider à réduire les cicatrices de type hypertrophiques/chéloïdiennes et kératosiques Le seul produit capable d absorber les forces de cisaillement horizontales Application: Le produit devrait être enfilé sur le 2e ou 3e orteil. Ajuster le coussin sous l avantpied selon le confort. Entretien: Le produit doit être lavé après chaque usage avec un savon doux. Laisser sécher à l air libre. NE PAS UTILISER DE DÉTERGENT OU SAVON À VAISSELLE. Indications: Peut être utilisé pour : Éliminer la sensation de brûlure sous l avant-pied Prévenir / soulager cors et callosités Prévenir / réduire la kératose plantaire Absorber la pression et la friction Absorber les forces de cisaillement Atrophie du coussinet adipeux Métatarsalgie Recommandations de grandeurs: Petit: Grandeur 7 et moins Grand: Grandeur 7 à 11 Bienfaits: : Le produit protège de la friction et la pression. Le gel hydrate la peau. Le mouvement du gel contre la peau offre un effet de massage qui a des effets thérapeutiques. Procure de la chaleur à l endroit appliqué. Grandeurs / emballages # 1012 Petit 3prs/emb # Petit 1pr/emb # 1013 Grand 3prs/emb # Grand 1pr/emb J.F Kennedy, St-Jérome, Qc J7Y 4B6 T: 1 (800) F: 1 (888) *