LOGICIEL PARTITION : MODE D EMPLOI. Le logiciel «partition» permet d analyser et de commenter une vidéo selon différents critères.

Transcription

1 AnnotationdevidéosenLSF LOGICIELPARTITION:MODED EMPLOI Lelogiciel«partition»permetd analyseretdecommenterunevidéoselondifférents critères. I.Présentationdelafenêtreprincipale Aulancementduprogramme,unefenêtres affiche;ellecomporte3zones(fig1): Annotations:lavidéoàanalyseretlesannotationstexteetvidéo Partition:zonedespistesd annotation.chaquepisteestprécédéed unchamp «titre»quipermetdelanommer.lapisteseradécoupéeensegments. Lalignedutempsestreprésentéehorizontalement.Lazone«partition»ne représentequ unefenêtretemporelledelavidéototale. Réglages: 2curseurspermettentdechangerl échelledutempsetdedéplacerlafenêtre «partition»dansletempsdelavidéo. 2boutons,«[»et«]»,permettentdemarquerledébutetlafind unsegment danslapistecourante. Unboutonrouge permetdelancerl enregistrementd uneannotation. Vidéoàanalyser Annotations textuelles Annotations vidéo Annotations Partition Réglages Fig.1 Echelledutemps Débutetfindesegment temps Unepiste Titrede lapiste Partition DéplacementdelafenêtrePartition dansletemps PRESTO IRIT 25avril2009

2 AnnotationdevidéosenLSF II.Utilisation 1.Chargementdelavidéoàanalyser Danslemenuprincipal,sélectionnerVidéo/Ouvrirou Oetcequifaitapparaîtreune fenêtredenavigationpermettantdechoisirlenomdufichiervidéoàanalyser. Lavidéos affichedanslapremièrefenêtredelazone«annotations». 2.Créationdespistes Créerautantdepistesquedecritèresutiliséspouranalyserlavidéo.Al initialisation,la premièrepisteestdéjàcrééeetsélectionnée. Unclicdansunepistelasélectionne:elledevientlapistecourante;sonchamp«titre» apparaîtensurbrillance FaireCtrl clicdanslapartie«titre»delazonepartition.unmenuapparaît: Ajouter/Supprimer:ajouterunenouvellepisteousupprimerlapistecourante. Modifier:faitapparaîtreunefenêtrededialoguequipermetdenommerlapiste courante(lenomapparaîtradanslechamp«titre»delapiste). Monter/Descendre:permetdemodifierl ordredespistes. 3.Créationdessegments a Déplacementsdanslavidéo Lorsqu onlancelavidéo,uncurseur(traitvertical)sedéplacedanslazone«partition» etindiquel instantcourant.onpeutmodifierl échelled affichagedutemps(curseur «Echelle»delazone«Réglages»). Ilyaplusieursfaçonsdesedéplacerdanslavidéo: Clicsurlesymbole («avance»),souslavidéo, Clicetglisséducurseur,souslavidéo, Déplacementàl aidedestouches et duclavier Clicàlapositionsouhaitéeducurseurdanslazone"Partition" b Créationd unsegment Danschaquepiste,onpeutdéfinirdessegments. Unsegmentestunintervalledetempscorrespondantàunévénementparticulierdans lavidéo. Pourcréerunsegment: Positionnerlavidéoaudébutdusegment;clicsurlebouton«[»ou d Positionnerlavidéoàlafindusegment;clicsurlebouton«]»ou f PRESTO IRIT 25avril2009

3 AnnotationdevidéosenLSF 4.Créationdesannotations a Segmentexistant Ctrl clicàl intérieurd unsegmentfaitapparaîtreunmenu: Modifier:afficheunefenêtrededialoguepermettantde: o donneruntitreausegment(quis inscriradanslesegment)oumodifierle titreexistant, o ajouteruncommentairetextuel,quis afficheradanslafenêtrecentralede lazone«annotations». Supprimer:supprimerlesegmentetsesannotations. Enregistreruneannotation:affichelavidéocaptéeparlawebcam,danslafenêtre dedroitedelazone«annotations»,etcommencel enregistrement.onarrête l enregistrementparunclicsurlebouton delazone«réglages». Lorsdelapremièreannotationvidéo,avantdecommencerl enregistrement,le programmedemanded indiquerlenomdudossieroùserontsauvegardésles fichiersvidéodesannotations. Supprimerl annotation:supprimel annotationvidéoattachéeausegment. Onpeutégalementenregistreruneannotationvidéoensepositionnantdansun segmentexistantetencliquantsurlebouton delazone«réglages»oupar e. b Horssegment Onpeutenfincréerenmêmetempsunsegmentetuneannotationvidéo:Sil'utilisateur enregistreuneannotationvidéo(encliquantsurlebouton )endehorsd'unsegment, unsegmentd'1secondeestautomatiquementcréésurlapistecouranteàl'instantdela vidéocommentée. 5.Lecturedesannotations Lorsqu onjouelavidéo,quandlecurseurpassesurunsegmentilaffichel annotation textuelledusegmentetlapremièreimagedesonannotationvidéo. Onpeutalorsjouerl annotationvidéoàl aidedesonbouton. Si2segmentsdelamêmepistesechevauchent(ledébutdusecondcommenceavantla findupremier),lorsquelecurseurestdansleurintervalledetempscommun: Les2annotationstextuellesapparaissentdanslafenêtre,danslemêmeordre quelespistes. Pourlesannotationsvidéo,l annotationdu1 er segment(ouriens iln yapas d annotationvidéo)estaffichéejusqu àlafindusegment.l annotationvidéodu secondsegmentn apparaîtqu aprèslafindupremier. Si2segmentsde2pistesdifférentessechevauchent,lorsquelecurseurestdansleur intervalledetempscommun: PRESTO IRIT 25avril2009

4 AnnotationdevidéosenLSF Les2annotationstextuellesapparaissentdanslafenêtre,danslemêmeordre quelespistes. Pourlesannotationsvidéo,c estl annotationdusegmentappartenantàlapiste sélectionnéequiestaffichée. Siaucundes2segmentsn appartientàlapistesélectionnée,c estl annotation vidéodusegmentdelapisteinférieurequiestaffichée. Aucoursdelalecture,onpeutaussimodifierlesannotationsattachéesàunsegment,à l aidedesonmenucontextuel(ctrl clic). 6.Sauvegarde L enregistrementd unevidéoannotéesefaitvialemenuprincipalpar «Fichier/Enregistrerl annotation». Lefichiersauvegardéal extensionsla.c estunfichierxml.ilpeutêtreluparun traitementdetexte.ilpeutsurtoutêtreexploitéparunprogrammepourenextrairedes informationssynthétiques,desstatistiques,etc. Cefichieraunestructured arbreayantpourracinelabalise«corps»,puisauniveau1 lespistes,auniveau2lessegmentsdespistesetauniveau3lescontenusdessegments. Chaquepistea: o unattribut«libelle»ayantpourvaleurlenomdelapiste, o desfils:lessegmentsdelapiste. Chaquesegmenta: o 2attributs,«début»et«fin»,ayantpourvaleurslesnumérosdudébut etdefindusegment o unfils:lecontenudusegment. Chaquecontenuestdécritpar3attributs: o «titre»:lenomdusegmentouunechaînevide o «commentaire»:l annotationtextuelleouunechaînevide o «vidéo»:lenumérondufichierdel annotationvidéo(nestunnombre, ou0s iln yapasd annotation).cefichiersenommeraalors «annotationn.mov»(pasdefichiersin=0). PRESTO IRIT 25avril2009

5 AnnotationdevidéosenLSF 7.Exemple Lapartitionfig.2produiralefichierxmlsuivant: <?xmlversion="1.0"encoding="utf 8"?> <corps> <pistelibelle="piste1"> <segmentdebut="1846"fin="14106"> <contenutitre="p1 S1"commentaire="Commentairedelapiste1 segment1"video="0"/> </segment> <segmentdebut="22086"fin="32108"> <contenutitre="p1 S2"commentaire="Commentairedepiste1 segment2"video="0"/> </segment> </piste> <pistelibelle="piste2"> <segmentdebut="10311"fin="18195"> <contenutitre="p2 S1"commentaire="CommentairedePiste2 Segment1"video="1"/> </segment> <segmentdebut="36778"fin="43980"> <contenutitre="p2 S2"commentaire="CommentairedePiste2 Segment2"video="0"/> </segment> <segmentdebut="49136"fin="59254"> <contenutitre="p2 S3"commentaire="CommentairedePiste2 Segment3"video="2"/> </segment> </piste> </corps> Fig.2 Lecurseurétantàchevalsur2segments,les2commentairess affichentdanslafenêtre desannotationstextuelles(aucentre). L annotationvidéo(fenêtrededroite)estcelledusegmentdelapiste2puisquec est cettepistequiestsélectionnée. PRESTO IRIT 25avril2009

6 AnnotationdevidéosenLSF 8.Modificationd uneannotationexistante Onpeutreprendreuneannotationexistante,enregistréelorsd uneprécédentesession, afindelacorrigeroudelaprolonger(annotationenplusieurssessions). Aprèslelancementdel application«partition»: Chargerlavidéoutiliséelorsdelasessionprécédente:«Vidéo/Ouvrir»ou O Chargerl annotationsauvegardée:«fichier/ouvriruneannotation». Lorsdupremierclicdansunepisteoulorsdelapremièreannotationvidéod un nouveausegment,leprogrammedemanded indiquerlenomdudossieroù serontsauvegardéslesfichiersvidéodesannotations.donnerlenomdudossier oùétaientsauvegardéeslesvidéosdelasessionprécédente. PRESTO IRIT 25avril2009

7 AnnotationdevidéosenLSF 9.Usages Exemplesd usagespossibles(listenonlimitative) Linguistique: o Etudedesstructuresdetransfert: lespistescorrespondentauxdifférentstypesdetransferts,tt,tf, TP,TSP, lessegmentsrepèrentlesintervallesoùcestransfertsapparaissent. Lescommentairesexpliquentlesindicesquipermettentdedécider letypedetransfert o Etudedespointages Lespistescorrespondentauxdifférentscomposantscorporelsqui peuventintervenirdansunpointage:regard,tête,épaule,bras, doigt, Lessegmentsindiquentlesinstantsoùlespointagessonteffectués etparquelscomposants Lescommentairespeuventexpliquerlescombinaisonsdeplusieurs composantspourréaliserunpointage, o Pédagogique etc o Devoir1 Lapremièrepistecorrespondauxconsignesouauxquestionsdu professeur,unequestionparsegment.lessegmentsindiquentla partiedelavidéosurlaquelleportelaquestion;laquestionest formuléedanslesannotationsdusegment. Lasecondepistecontientlesréponsesdel élève. Onpeut,parprogrammetraitantlesdifférentsfichiersxmletleurs annotations,regrouperlesréponsesdesélèvessurlamême partition,unepisteparélève. o Devoir2 Surunthèmedonné(parexemplelestransferts),leprofesseur fournitledécoupageensegments. Lesélèvesdoiventfournirlesexplicationscorrespondantàces segments. o Corrigé LavidéoreprésenteuneproductionenLSFd unélève Leprofesseurtracelessegmentsquinécessitentuncommentaireet ajoutesoncommentaire,texteoulsf. PRESTO IRIT 25avril2009