SHS Guide d utilisation

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SHS-6020. Guide d utilisation"

Transcription

1 SHS-6020 Guide d utilisation Vous devriez être en possession d une clé pour les cas d urgence. Vous devriez aussi savoir comment ouvrir et fermer manuellement pour les cas d urgence. Le chapitre de ce manuel sur la sécurité contient d importantes informations liées à la sécurité de l utilisateur. Veuillez lire ce chapitre avec attention et utiliser le produit en suivant les instructions données. BT Security

2 1 Fonctions du produit Précautions liées à la sécurité Mises en garde, avertissements et notes Description des symboles Précautions pendant l installation Précautions pendant les manipulations Précautions pendant les manipulations Précautions pendant une réparation ou maintenance Notes avant utilisation Parties du produit Partie extérieure Partie intérieure Mortaise Remplacement des piles Utilisation de la pile d urgence Installation du module RF Utilisation de la clé d urgence Fonctions de base Initialisation Modification du code d identification Enregistrement d une carte ou d un badge électronique Enregistrement de cartes additionnelles Enregistrement d une télécommande Ouverture de la porte de l extérieur avec un code d identification Ouverture de la porte de l extérieur avec une carte ou un badge Ouverture de la porte de l intérieur Fermeture de la porte de l extérieur Fermeture de la porte de l intérieur Fonctions supplémentaires Mode double sécurité Réglage du verrouillage automatique/manuel Réglage du son Alarmes sonores Disfonctionnements Spécifications

3 1 Fonctions du produit La porte peut être ouverte aussi bien avec une carte qu avec un badge électronique. La porte peut être ouverte avec une carte de crédit en utilisant la fonction qui lui correspond ainsi qu avec la clé électronique fournie avec le produit. Jusqu à 20 cartes peuvent être enregistrées. La porte peut aussi être ouverte avec un code d identification. Une fois le code d identification de l utilisateur enregistré, la porte peut être ouverte sans l aide d une clé par simple composition du code. La fonction anti-panique autorise l ouverture facile d une porte verrouillée, de l intérieur. Il suffit de tourner la poignée de l intérieur pour déverrouiller la porte. Il n est pas nécessaire de verrouiller la porte manuellement. Avec la fonction de verrouillage automatique, la porte est automatiquement verrouillée, évitant ainsi toute autre manipulation. La fonction double verrouillage renforce la sécurité. Avec la fonction de double verrouillage, la porte ne peut être ouverte de l extérieur sur des plages de temps données demandant une sécurité accrue, comme la nuit par exemple. Les manipulations non désirées effectuées par des enfants sont sous contrôle. Quand une carte ou une clé électronique est utilisée ou quand un mot de passe incorrect est entré trois fois ou plus, une alarme retentit et le courant alimentant le verrou est coupé, pendant une minute. La fonction veille incendie aide les occupants à évacuer en cas d incendie. Dans le cas où la température atteint un certain seuil, une alarme retentit et la porte est ouverte. 2

4 2 Précautions liées à la sécurité Cette section contient des informations importantes à savoir afin d assurer la sécurité de l utilisateur et de prévenir tout dommage potentiel. Veuillez lire consciencieusement ce qui suit et utilisez le produit en suivant les indications données. 2.1 Mises en garde, avertissements et notes Mise en garde L utilisateur est tenu de connaître l information donnée afin d éviter tout accident corporel. Avertissement Ce pictogramme indique une information liée à la prévention de tout problème ou dommage sur le produit. Note Des informations supplémentaires sont données. 2.2 Description des symboles Avertissement ou mise en garde de manière générale Manipulation interdite Manipulation recommandée 3

5 2.3 Précautions pendant l installation L utilisateur ne doit pas installer ou réparer le produit sans autorisation. Le fabricant n est en aucun cas responsable des dommages causés au produit suite à des tentatives d installation ou de réparation venant de l utilisateur. N installez pas le produit à un endroit où l espace entre la porte et l encadrure est de 5mm ou plus. Si l espace est trop important le produit pourrait ne pas fonctionner correctement. 2.4 Précautions pendant les manipulations Prenez garde à ce qu aucune personne non-autorisée n entre en possession du code d accès. Afin de minimiser les risques de cambriolage, il est recommandé de changer régulièrement le code. Ne forcez pas ou n utilisez pas d objet pointu sur les boutons. Cela pourrait endommager le produit. Ne manipulez pas le produit avec des mains humides et gardez à l écart tout liquide afin d éviter tout disfonctionnement ou dommage. Assurez-vous de bien refermer la porte au moment de sortir. Le fabricant n est pas responsable des dommages causés suite à des mouvements de verrou effectués sur une porte mal fermée. 4

6 2.5 Précautions pendant les manipulations Faites attention de ne pas coincer vos doigts en ouvrant ou fermant le clapet du pavé numérique. Il existe un risque que les doigts se coincent dans l interstice. Manipulez la télécommande avec précaution. La télécommande peut être endommagée suite à un fort impact, comme une chute. 2.6 Précautions pendant une réparation ou maintenance Assurez-vous d insérer les piles dans le bon sens, en suivant les polarités. Une mise en place incorrecte peut causer la rupture d une pile et une fuite de son contenu. Quand vous nettoyez l appareil, n utilisez ni eau, ni benzène ni alcool, ces liquides provoquant des disfonctionnements. Un chiffon doux et sec doit être utilisé. Remplacez l intégralité des piles quand la puissance fournie n est plus suffisante. Ne mélangez jamais piles usagés et piles neuves. Cela pourrait conduire à une réduction de l espérance de vie ou à un disfonctionnement du produit. Si l alarme de remplacement des piles se déclenche, veuillez remplacer les batteries dans la semaine qui suit. Le non-remplacement des piles à temps amènera à l arrêt de l appareil. 5

7 3 Notes avant utilisation 3.1 Parties du produit 6

8 1. Options Les parties de l appareil à utiliser peuvent varier selon l endroit où il est installé. 7

9 3.2 Partie extérieure 8

10 N Nom Description 1 Pavé numérique Pour entrer les chiffres au moment de l enregistrement, de la modification ou de la suppression du code d identification. Il sert aussi à ouvrir la porte grâce au code. 2 Bouton de validation Sert à valider certaines informations et à allumer le rétro-éclairage. Le pavé numérique est rétroéclairé pour faciliter la composition du code. 3 Lecteur de carte Le lecteur de carte identifie les cartes et les badges électroniques pour l ouverture de la porte. 4 DEL de fonctionnement S allume à l identification d une carte. Indique aussi le statut d une opération pendant celle-ci. 5 Poignée extérieure La porte peut être ouverte en tournant la poignée vers le bas, une fois la porte déverrouillée. 6 Serrure d urgence Si le verrou ne fonctionne plus, suite à un manque d alimentation ou un problème de circuit, la clé d urgence peut être utilisée pour déverrouiller la porte. Ensuite, la porte s ouvre à l aide de la poignée. 7 Prise alimentation extérieure L appareil peut être alimenté à l aide d une pile 9V, dans le cas d une décharge complète des piles. 9

11 3.3 Partie intérieure 10

12 N Nom Description 1 Bouton d enregistrement Le bouton d enregistrement est utilisé pour modifier un code d identification ou enregistrer un badge électronique. 2 Poignée intérieure La porte s ouvre quand la poignée est tournée vers le bas. 3 Capot des piles Le capot des piles protège les piles et le bouton d enregistrement. 4 Interrupteur du son Cet interrupteur permet d ajuster le volume sonore. 5 Capot du récepteur radio Il protège le récepteur radio. 6 Interrupteur verrouillage automatique / manuel Cet interrupteur est utilisé pour passer entre les modes verrouillage automatique et manuels. En automatique, la porte se verrouille automatiquement après fermeture. En manuel, le verrouillage doit être effectué par l utilisateur. 7 Bouton de sécurité Il verrouille la porte de l intérieur et active le mode double sécurité. 8 Levier de déverrouillage manuel 9 Bouton de déverrouillage poignée Ce levier est utilisé pour verrouiller ou déverrouiller manuellement, en cas d urgence ou de panne de l appareil. Si vous désirez ouvrir sans avoir à appuyer sur un bouton, appuyez sur le bouton, laissez le enfoncé puis appuyez sur le bouton de fixation. 10 Bouton de blocage Il est utilisé pour bloquer la poignée de sécurité. 3.4 Mortaise 11

13 N Nom Description 1 Verrou Il lie la porte à son encadrure. 2 Loquet Le loquet attache la porte et l encadrure quand la porte est fermée. 3 Détecteur d ouverture de porte Les ouvertures et fermetures de la porte sont détectées quand la fonction de verrouillage automatique est activée. 3.5 Remplacement des piles 1. Déclenchement de l alarme de remplacement des piles Si un signal sonore ressemblant à un «toot~» est joué à l ouverture de la porte (après utilisation d un code d identification, d une carte ou d un badge), il est temps de remplacer les piles. En même temps que l alarme, une DEL rouge avec icone de pile s allume. Durée de vie des piles Bien que la durée de vie d une pile dépende du fabricant, de la date de fabrication et des conditions d utilisation, la durée d utilisation probable de 8 piles alcalines AA 1,5V est d environ un an, en comptant une dizaine d utilisations par jour. 2. Ouverture du capot de la partie intérieure Appuyez légèrement sur le capot de protection des piles puis tirez-le vers le haut. 12

14 3. Remplacement des piles À partir du jour où l alarme est déclenchée pour la première fois, veuillez remplacer toutes les piles par des nouvelles dans la semaine. Le nombre de piles dépend de l appareil et son utilisation : Comment enlever le bloc de piles Pour insérer les 8 piles, enlevez le bloc de piles. 4 PILES AA (télécommande non utilisée) 8 PILES AA (télécommande utilisée) Avertissement - Si les polarités des piles ne sont pas respectées à la mise en place, le verrou de la porte ne fonctionnera pas normalement. - Les fuites provenant des piles peuvent endommager l appareil. Vérifiez régulièrement les piles (tous les 6 mois). - Si l alarme des piles est déclenchée, il est impossible d enregistrer, de modifier ou de supprimer des informations liées à un code d identification ou à une carte, et ce jusqu à remplacement des piles. - Si les piles ne sont pas changées à temps, l appareil peut s arrêter de fonctionner de manière soudaine. 13

15 3.6 Utilisation de la pile d urgence 1. Non-fonctionnement dû à des piles déchargées Si les piles ne sont pas remplacées à temps, elles se déchargeront complètement et le verrou de la porte ne pourra plus fonctionner. Identification d une carte ou d un badge Entrée d un code d identification La porte reste fermée 2. Utilisation d une pile 9V Achetez une pile 9V d urgence au magasin le plus près. Avertissement Les piles alcalines ont une plus grande espérance de vie. Elles sont recommandées, par rapport aux piles manganèse ou les piles rechargeables. 3. Ouverture de la porte avec utilisation de la pile d urgence Connectez la pile 9V en utilisant la prise d alimentation, en bas de la partie extérieure de l appareil. Placez la carte ou le badge sur le lecteur de carte ou entrée un code d identification. 14

16 3.7 Installation du module RF Le module RF (Radio Fréquence) doit être installé avant tout enregistrement ou utilisation de la télécommande. Note L enregistrement de la télécommande est expliqué dans la partie «Enregistrement de la télécommande. 1. Ouverture du capot du module RF Appuyez de chaque côté puis tirez. 2. Installation du module RF Le module RF doit être inséré de manière correcte dans les broches. Avertissement Au moment de l installation du module RF il est nécessaire de déconnecter les piles. En installant ou en enlevant le module RF, prenez garde à ne pas plier les broches. 15

17 3.8 Utilisation de la clé d urgence La clé d urgence est utilisée quand le verrou de la porte est hors d usage, en raison de piles déchargées ou d un problème du circuit électronique. La serrure pour la clé d urgence est située sur le dessous de la partie intérieure de l appareil. Insérez la clé dans la serrure puis tournez là à gauche puis à droite pour déverrouiller la porte. Avertissement - Soyez toujours en possession d une ou plusieurs clés d urgence, ou entreposez une dans un endroit secret à l extérieur. - Si la clé d urgence est perdue, il est recommandé de remplacer le cylindre de la serrure. Contactez votre vendeur ; le remplacement est à votre charge. - Retirez la clé de la serrure après utilisation et gardez-la dans un endroit sûr. 16

18 4 Fonctions de base Cette partie explique les manipulations à effectuer pour initialiser les informations enregistrées, pour enregistrer un code d identification ou une carte et comment ouvrir et fermer la porte. 4.1 Initialisation À l initialisation, toute donnée enregistrée est supprimée et perdue (code d identification, carte, badge, télécommande). Après initialisation, le code d identification par défaut est «12345». Note - Après initialisation, enregistrez une carte et un code d identification - L initialisation est seulement possible quand la porte est ouverte. - Les données propres à l appareil ne peuvent être supprimées. 1. Ouverture du capot Appuyez légèrement sur le capot des piles puis faites-le glissez vers le haut. 2. Pression du bouton [Code d identification] Appuyez sur et maintenez le bouton [Code d identification] pendant au moins 5 secondes. Si la manipulation est réussie, un son est joué (Toot>Toot, toot). 17

19 3. Composition du code d identification Tapez le code d identification ou « » puis appuyez sur la touche étoile. Si la manipulation est réussie, un son long est joué. Si la manipulation a échoué, un son court est joué. 4.2 Modification du code d identification Le code d identification peut être composé de 5 à 12 chiffres. Un seul code d identification peut être enregistré. Après initialisation, il est nécessaire d enregistrer un nouveau code. Note Il est nécessaire de garder la porte ouverte au moment de l enregistrement ou de la modification du code d identification. 1. Pression du bouton Enregistrement Ouvrez le capot des piles situé sur la partie de l appareil côté intérieur. Appuyez brièvement sur le bouton [Code d identification]. 2. Composition du nouveau code d identification Composez le nouveau code d identification (5 à 12 chiffres) et appuyez sur la touche étoile. - Afin d éviter les risques de cambriolages, il est conseillé d utiliser un code d identification composé d au moins 6 chiffres. Avertissement Le code d identification n est composé qu une seule fois. Composez-le lentement et avec attention. 18

20 3. Vérification du nouveau code Pour s assurer que le nouveau code a été correctement enregistré, vérifiez le nouveau code et fermez la porte. - Reportez-vous à la section «Ouverture de l extérieur avec le code d identification». Avertissement - Pour vérifier le nouveau code d identification, appuyez sur le détecteur d ouverture de porte de la mortaise, porte ouverte. Quand le verrou est sorti, vérifiez le code d identification, en vous référant à la procédure décrite dans la partie intitulée «Ouvrir de l extérieur avec un code d identification». - Il est important de gérer son code dans une optique de sécurité afin que les personnes nonautorisées n y aient pas accès. Changer régulièrement le code réduit les risques. - Un code enregistré ne peut être supprimé. Remplacez le code par un nouveau ou réinitialisez l appareil (ce qui supprimera toutes les données) puis enregistrez de nouveau les différentes données. 4.3 Enregistrement d une carte ou d un badge électronique Jusqu à 20 cartes (badge électronique inclus) peuvent être enregistrées. Seuls les cartes de type A ISO sont utilisables. Note L enregistrement d une carte ou d un badge électronique n est possible seulement quand la porte est en position ouverte. 1. Appui sur le bouton [Enregistrement] Ouvrez le capot des piles, du côté de l appareil situé à l intérieur. Appuyez brièvement sur le bouton [Enregistrement]. 19

21 2. Présentation de la carte ou du badge Placez la carte ou le badge électronique à enregistrer sur le lecteur de carte, situé du côté extérieur de l appareil. L enregistrement est confirmé par un son. Avertissement Si vous enregistrez une nouvelle carte, toute information précédemment enregistrée sera supprimée. Il est donc nécessaire d enregistrer toutes les cartes au même moment. 3. Quitter l enregistrement L enregistrement de la carte ou des cartes prend fin en appuyant sur le bouton [Validation]. 4. Confirmation de l enregistrement Placez la carte ou le badge sur le lecteur de carte, à l extérieur. Veuille-vous référer à la partie «Ouverture de la porte de l extérieur avec une carte ou un badge» pour plus d informations. 20

22 4.4 Enregistrement de cartes additionnelles Avertissement Si vous enregistrez une nouvelle carte, toute information précédemment enregistrée sera supprimée. Il est donc nécessaire d enregistrer toutes les cartes au même moment. Pour pouvoir enregistrer plusieurs cartes ou badges électroniques, il est nécessaire de les placer sur le lecteur de carte dans les 20 secondes qui suivent l enregistrement d une carte ou d un badge. Si aucune autre carte n est enregistrée dans les 20 secondes, le processus d enregistrement se termine automatiquement. 4.5 Enregistrement d une télécommande Jusqu à 3 télécommandes peuvent être enregistrées. Avertissement - Il est nécessaire d installer préalablement le module RF avant tout enregistrement. - L enregistrement doit être effectué avec la porte en position ouverte. 1. Pression du bouton [Enregistrement] Ouvrez le capot des piles situé du côté intérieur de l appareil et laissez appuyé le bouton [Enregistrement] pendant 3 secondes. 21

23 2. Entrée du code d identification Une fois le rétro-éclairage allumé, entrez le code et appuyez sur la touche étoile. 3. Pression du bouton [Ouverture] Laissez appuyé le bouton [Ouverture] situé sur la télécommande pendant au moins 3 secondes pour enregistrer cette dernière. Avertissement Si vous enregistrez une nouvelle télécommande, toute information précédemment enregistrée sera supprimée. Il est donc nécessaire d enregistrer toutes les télécommandes au même moment. Note - Pour enregistrer plusieurs télécommandes, il est nécessaire de presser le bouton [Ouverture] des télécommandes suivantes dans les 20 secondes suivant l enregistrement de la dernière télécommande. - Si aucune télécommande n est enregistrée dans les 20 secondes, l appareil met automatiquement fin au processus d enregistrement. 22

24 4. Confirmation de l enregistrement de la télécommande Appuyez brièvement sur le bouton [Ouverture] de la télécommande. 4.6 Ouverture de la porte de l extérieur avec un code d identification 1. Pression du bouton [Validation] Appuyez sur le bouton [Validation] afin d allumer le rétro-éclairage du pavé numérique 2. Composition du code d identification Mode de sécurité double : Réussite : «Toot, too, toot» Échec : «Toot~» Appuyez sur les deux chiffres illuminés Quand l ensemble du pavé numérique est éclairé, pressez le code d identification et validez avec la touche étoile. 23

25 Mode normal : Réussite : «Toot, too, toot» Échec : «Toot~» Quand le pavé numérique est éclairé, pressez le code d identification et validez avec la touche étoile. Note - Le code d identification doit être entré pendant que le pavé numérique est éclairé. Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton [Validation] et entrez de nouveau le code. - Si le code est incorrect, appuyez sur la touche dièse pour annuler et recommencer depuis le début. - Si le code est entré 5 fois de suite de manière incorrecte, une alarme retentit pendant 20 secondes et la porte ne peut être déverrouillée pendant 3 minutes. Pendant que la porte est dans ce mode d inactivité, un son est joué toutes les 10 secondes. Les 3 minutes passées, 8 sons consécutifs sont joués. Après cette période, le verrou est rendu de nouveau actif. 4.7 Ouverture de la porte de l extérieur avec une carte ou un badge La porte peut être ouverte de l extérieur à l aide d une carte ou d un badge électronique. Placez la carte préalablement enregistrée sur le lecteur de carte. 1. Validation de la carte ou du badge Réussite : «Toot, too, toot» Échec : «Toot~» Placez la carte ou le badge sur le lecteur de carte. La porte s ouvre 1 seconde plus tard. 24

26 Avertissement - Le lecteur de carte fonctionne correctement et de manière optimale si la carte est placée entre 10 et 20mm du lecteur. - La distance de reconnaissance peut différer selon le fabricant de la carte. - Un son long est joué quand une carte non enregistrée est placée devant le lecteur et n est donc pas reconnue. 4.8 Ouverture de la porte de l intérieur Blocage de la poignée Déverrouillage avec le bouton de déverrouillage Laissez enfoncé le bouton de déverrouillage et enfoncez le bouton de blocage. En appuyant sur le bouton de déverrouillage, le bouton de blocage apparaît. Il n est possible d ouvrir qu en pressant le bouton de déverrouillage. Ouverture de la porte bouton de verrouillage pressé Ouverture de la porte bouton de verrouillage non pressé La porte peut être ouverte quand la poignée est tournée vers le bas. Le bouton de sécurité doit être enfoncé et la poignée tournée vers le bas pour que la porte puisse s ouvrir. 25

27 Note - Pour une sécurité optimale, laissez la porte fermée, bouton de verrouillage libéré. - Si les va-et-vient sont continus, il est préférable de laissé enclenché le bouton de verrouillage. 1. Levier manuel positionné vers la gauche ou vers la droite Le levier manuel est positionné sur la partie de l appareil située à l intérieur. Positionnez-le vers la gauche pour verrouiller, à droite pour déverrouiller. - Le levier fonctionne indépendamment des piles. 2. Pression du bouton [Ouverture] de la télécommande Appuyez sur le bouton [Ouverture] situé sur la télécommande. - Quand le verrou de la porte est manuellement fermé, appuyer sur [Ouverture] permet le déverrouillage de la porte ou son verrouillage. 3. Pression du bouton [Ouverture de la porte] sur l écran de surveillance sans fil Appuyez sur le bouton [Ouverture de la porte] de l écran de surveillance sans fil pour déverrouiller la porte. - La manipulation peut différer selon le modèle d écran de surveillance. 26

28 4.9 Fermeture de la porte de l extérieur 1. Pression du bouton [Validation] Appuyez sur le bouton [Validation] situé sur la face extérieure quand la porte a été ouverte de l intérieur en mode verrouillage manuel Fermeture de la porte de l intérieur En mode verrouillage automatique En mode verrouillage manuel La porte est automatiquement verrouillée dans les 2 secondes suivant la fermeture de la porte. La porte est verrouillée après pression du bouton de sécurité ou [Ouverture] de la télécommande. Il peut être aussi nécessaire de tourner le levier d ouverture/fermeture manuelle. 27

29 Fonctions supplémentaires 4.11 Mode double sécurité Quand une porte doit être déverrouillée à l aide du code d identification, il est possible d activer le mode vérification. Appuyez brièvement sur le bouton [Enregistrement]. Pour mettre en place le mode de vérification appuyez sur [7] ou [9]. Touche [7] : Mode double sécurité Touche [9] : Mode normal Note - Mode double sécurité : Pression de deux chiffres aléatoires avant de taper le code d identification, dans le but d éviter les possibilités de découverte du code. - Le mode double sécurité peut être activé seulement si la porte est ouverte. - Le mode double sécurité est activé par défaut. 28

30 4.12 Réglage du verrouillage automatique/manuel Le mode de verrouillage automatique permet le verrouillage de la porte sans intervention de l utilisateur, une fois la porte fermée. Activation du verrouillage automatique Activation du verrouillage manuel Mettez l interrupteur [Verrouillage automatique/manuel] sur la position «Automatique» Mettez l interrupteur [Verrouillage automatique/manuel] sur la position «Manuel» Note Différences entre les modes automatique et manuel : - Mode automatique : la porte est automatiquement verrouillée 2 secondes après sa fermeture. Ce mode n est pas activé quand les piles sont complètement déchargées. - Mode manuel : La porte n est pas verrouillée automatiquement après fermeture. Elle n est verrouillée qu après pression du bouton [Sécurité] situé sur la face intérieure de l appareil, sur le bouton [Ouverture] de la télécommande ou bien encore du bouton [Validation] situé sur la face extérieure. Avertissement Pour des raisons évidentes de sécurité, assurez-vous de bien verrouiller la porte après avoir fermé cette dernière quand l appareil est réglé sur le mode verrouillage manuel. 29

31 Note - En mode verrouillage automatique, le verrou est automatiquement sorti en position de verrouillage si une main est passée sur le détecteur de porte, alors que la porte est encore ouverte. - Si la porte reste ouverte alors que le verrouillage automatique est activé, deux sons consécutifs d alarme sont joués toutes les 15 secondes. - La porte est de nouveau verrouillée automatiquement si la porte n est pas ouverte dans les 7 secondes qui suivent son déverrouillage par code, carte ou badge Réglage du son Les sons joués à la pression des boutons ainsi qu au verrouillage et au déverrouillage de la porte peuvent être réglés selon les préférences de l utilisateur. 1. Volume sonore Par défaut les sons sont activés. Enlevez le capot des piles. Choisissez le niveau sonore : [0] : Désactivé [1] : Bas [2] : Haut Après avoir choisi le niveau sonore, remettez le capot des piles. Activation et désactivation des sons selon le niveau sonore choisi - [0] : Aucun son n est joué, excepté l alarme - [1] et [2] : Tous les sons sont joués mais le niveau sonore diffère. - Si le niveau sonore est réglé sur «Désactivé», les touches clignotent à l entrée d un chiffre. 30

32 4.14 Alarmes sonores 1. Alarme en cas de tentative d intrusion Cette fonction déclenche une alarme sonore et rend impossible toute opération de déverrouillage si l appareil est utilisé de manière incorrecte de l extérieur. Erreur de code d identification ou de carte Cette alarme est déclenchée si une tentative de déverrouillage avec une carte invalidée est effectuée ou si un mauvais code d identification est entré 5 fois de suite. L alarme sonore est déclenchée et le verrou de la porte est désactivé pendant 3 minutes. Pendant cette période où toute opération sur l appareil est impossible, un son est joué toutes les 10 secondes. Les 3 minutes passées, 7 sons sont joués consécutivement et le verrou redevient actif. 2. Arrêt de l alarme De l intérieur De l extérieur ou Appuyez sur le bouton [Sécurité] de l appareil ; sur le bouton [Ouverture] de la télécommande ou tournez la poignée vers le bas. Passez une carte dûment enregistrée ou un badge électronique devant le détecteur de carte. Vous pouvez aussi entrer le code d identification et appuyer sur la touche étoile. L alarme doit être désactivée dans les 10 secondes qui suivent son déclenchement. 31

33 3. Activation de la fonction Sécurité Cette fonction empêche toute intrusion de l extérieur quand les résidents sont absents. Une fois activée, une alarme se déclenche en cas de tentative d ouverture de la porte, de l intérieur. Appuyez sur la touche [Validation] pour illuminer le pavé numérique. Laissez enfoncée la touche dièse pendant 3 secondes, porte verrouillée. Entrez le code d identification suivi de la touche dièse afin d activer la fonction Sécurité. Note La fonction Sécurité est automatiquement désactivée à partir du moment où la porte est déverrouillée de l extérieur à l aide du code d identification, d un carte ou d un badge. Déclenchement de l alarme de sécurité de l intérieur L alarme sonore est déclenchée pour une durée de 5 minutes si toute tentative d ouverture de la porte est effectuée de l intérieur, en appuyant sur le bouton [Sécurité] ou en tournant la poignée. 32

34 Désactivation de la fonction Sécurité de l extérieur Passez devant le lecteur de carte une carte enregistrée ou un badge électronique puis appuyez sur la touche étoile. ou 4. Fonction de Détection d intrusion Dans le cas d une tentative d ouverture forcée, de l intérieur comme de l extérieur, une alarme est déclenchée. Cette fonction est activée par défaut et ne peut être enlevée. (5 minutes) Si la porte est forcée alors que le verrou est en place, l absence de porte force le détecteur à déclencher l alarme. 5. Arrêt de l alarme d urgence De l intérieur De l extérieur ou Ouvrez le capot des piles et enlevez les piles. Vous pouvez aussi le un bouton d enregistrement ou le bouton [Ouverture] de la télécommande. Passez une carte enregistrée ou un badge devant le lecteur de carte ou bien entrez le code d identification et appuyez sur étoile. 6. Veille incendie Avec cette fonction (activée de base et non désactivable), une alarme est déclenchée si un incendie est détecté afin de permettre aux occupants d y faire face rapidement. 33

35 (15 secondes) En cas de départ de feu, les thermomètres internes détectent ce dernier. Une alarme est déclenchée et le bouton [Sécurité] commence à clignoter. La porte est automatiquement déverrouillée après l arrêt de l alarme. Le verrou de la porte est de nouveau opérationnel une fois la température revenue à un niveau normal. Note L alarme incendie est déclenchée quand la température atteint environ 60 C. La température de base peut changer selon l environnement dans lequel est installée la machine. 7. Double verrouillage La fonction de Double verrouillage empêche tout déverrouillage de la porte, de l extérieur. Activation de la fonction Double verrouillage, de l intérieur De l intérieur, appuyez sur le bouton [Sécurité] pendant 2 secondes au moins, porte verrouillée. 34

36 Déclenchement de l alarme Double verrouillage De l intérieur De l extérieur Le son indiquant que la fonction Double verrouillage est activée est joué quand le bouton [Sécurité] de l appareil ou le bouton [Ouverture] de la télécommande est pressé. De l extérieur, le son est joué quand le bouton [Validation] est joué ou quand une carte est passée devant le détecteur. De plus, une icône est visible en bas à gauche. Désactivation de la fonction Double verrouillage, de l intérieur La fonction Double verrouillage est enlevée une fois la poignée tournée vers le bas ou l interrupteur Ouverture/fermeture manuelle est déplacé vers la droite ou la gauche. Avertissement Cette fonction doit être utilisée avec précaution : De l extérieur, la porte ne peut être ouverte qu à l aide de la clé d urgence. De plus, il convient de prendre garde qu aucun enfant n active par mégarde la fonction. 35

37 Disfonctionnements Si l appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez-vous référer aux indications qui suivent. Si le problème ne peut être résolu, contactez votre vendeur. Alimentation Problème Solution Voir L appareil n est pas alimenté. - Assurez-vous que les piles sont insérées correctement en vérifiant les polarités. - Vérifiez que les piles ne sont pas déchargées ou simplement mal insérées. 1 2 Mot de passe / Carte /Badge Problème Solution Voir Le code d identification ne peut être changé. La carte (ou le badge électronique) ne peut être enregistrée. La porte ne peut être ouverte, même après avoir entré le code et l avoir validé avec la touche étoile. - Changement de code tardif : le code doit être changé pendant que le pavé numérique est illuminé. De plus, un nouveau code doit être validé dans les 20 secondes suivant la validation du précédent code. - Remplacez les piles si elles sont vides - Faites de nouveau la manipulation en vous référant à la partie «Enregistrement et changement du code d identification» du guide de l utilisateur. - Si plusieurs cartes (ou badges) sont enregistrées à la suite, la carte suivante doit être placée devant le détecteur de carte dans les 20 secondes suivant l enregistrement de la précédente carte. - Vérifiez que le code enregistré a été correctement entré. - Si le pavé numérique s éteint pendant la manipulation, les chiffres entrés ne sont pas pris en compte. Entrez de nouveau le code avec le pavé numérique illuminé, après avoir pressé la touche [Validation] (le pavé numérique s éteint automatiquement après 5 secondes d inactivité) La porte ne peut être ouverte avec - La carte (ou le badge) n a peut-être pas été enregistrée. Enregistrez-la puis réessayez

38 la carte ou le badge électronique. - La carte (ou le badge) doit être placée correctement devant le lecteur de carte. La porte ne peut être ouverte avec la carte ou le badge électronique. Le code d identification (ou la carte ou le badge) est validé mais la porte ne peut être ouverte. - La porte ne peut être ouverte de l extérieur avec le code, la carte ou le badge si la fonction de double verrouillage est activée (si c est le cas, un «too~t, too~t» est entendu) - Il y a peut-être un problème avec le verrou. Contactez votre vendeur Verrouillage automatique Problème Solution Voir La porte ne se verrouille pas automatiquement après avoir été fermée. - Vérifiez que le mode verrouillage automatique est bien activé. Si c est le mode verrouillage manuel qui est activé, appuyez sur [Validation] pour verrouiller la porte. - Si la porte ne se verrouillage pas automatiquement alors que le mode verrouillage automatique est effectivement activé, il se peut que le verrou de la porte soit mal installé. L appareil doit être réinstallé. - Le verrouillage automatique ne peut pas fonctionner si les piles sont complètement vides. Vérifiez les piles

39 Alarme Problème Solution Voir Un son double (too~t, too~t) est joué quand la touche [Validation] est pressée. Un son est joué lorsque le verrou est en mouvement. - L alarme est déclenchée si le bouton [Validation] est pressé alors que la fonction double verrouillage est activée. Désactivez la fonction double verrouillage avant de déverrouiller la porte. - Cela signifie que les piles doivent être remplacées, et ce dans la semaine Panne Problème Solution Voir Rien ne se passe lorsque la carte est passée devant le lecteur ou la touche [Validation] est pressée. - Vous trouverez un petit bouton dans un trou sur la tranche de droite, côté extérieur. Enfoncez-le à l aide d une aiguille. - Si l appareil ne fonctionne toujours pas, contactez votre vendeur. - 38

40 Spécifications Appareil Spécifications Alimentation et tension Avec télécommande Sans télécommande 8 piles alcalines AA 1,5V (LR6) (12V) 4 piles alcalines AA 1,5V (LR6) (6V) Alimentation d urgence Fonctionnement Poids Pile 9V (6LF22) (optionnelle) Code d identification, carte, badge électronique 2,6 Kg Taille Face extérieure L : 81,2mm H : 306,0mm P : 65,7mm Face intérieure L : 79,0mm H : 290,0mm P : 80,3mm Module RF Spécifications Fréquence Vague électrique Modulation Communication Utilisation RFID Bande 13,56 MHz AID ASK Méthode simple DC 6V (AA 1,5V x 8) Pour les systèmes de sécurité 447,2750MHz F1D FSK Méthode simple 39

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Télécommande du système d'alarme Guide de réglage - French Cher Client, Vous trouverez dans ce guide les informations et opérations nécessaires pour activer

Plus en détail

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com. 3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire

Plus en détail

Mécanismes de verrouillage

Mécanismes de verrouillage Mécanismes de verrouillage VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE Le verrouillage et déverrouillage du véhicule à l aide de la clé intelligente est expliqué plus haut dans ce manuel. Voir UTILISATION DE LA CLE

Plus en détail

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB 3 (interface) Compartiment de piles Couvercle du Clavier compartiment de piles CONSEILS GÉNÉRAUX La serrure peut être ouverte à l aide d un code comprenant 7 chiffres ou 7 lettres. Chaque fois que vous

Plus en détail

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24 Les Entreprises Roger Boisvert Inc Système de sécurité (819) 563-5404 313 rue Des Aulnes. Sherbrooke (PQ) J1G 4S1 Service personnalisé depuis 1992 Manuel d instruction Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832

Plus en détail

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI : 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir

Plus en détail

Mode d emploi FLIPBOX

Mode d emploi FLIPBOX Mode d emploi FLIPBOX Hot Line : 0899 158 132-1,35 l'appel - 0,34 TTC/mn FLIP TECHNOLOGY FLIPBOX 11/09 Page 1 sur 9 Sommaire : 1 : Contenu du package page 3 2 : Fonctions de la FLIPBOX page 3 3 : Description

Plus en détail

EMATRONIC - Confort et Sécurité de la Maison

EMATRONIC - Confort et Sécurité de la Maison NOTICE D UTILISATION et D INSTALLATION Moteur pour stores et volets roulants EMATRONIC Radio 1 GENERAL Pour la sécurité des personnes, il est important de bien suivre les étapes de cette notice dans leur

Plus en détail

Avertissements et Mises en garde

Avertissements et Mises en garde Les panneaux d avertissement et de mise en garde illustrés ci-dessous sont présentés dans ce manuel et sont aussi apposés sur l appareil. Ils indiquent les méthodes sûres et correctes pour manipuler le

Plus en détail

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS TPMS 2 SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS Important : Assurez-vous que l écran LCD est en mesure de réceptionner les signaux des capteurs de pression des deux pneumatiques.

Plus en détail

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation 1. Introduction La CLIKR-5 UR5L-8700L-IP a été conçue afin d opéré les systèmes IPTV de ADB, Amino, AT&T, Myrio, Motorola

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Commande radiofrequence Synchro 3-4 VFF/CDL-C-2G4

MODE D EMPLOI. Commande radiofrequence Synchro 3-4 VFF/CDL-C-2G4 MODE D EMPLOI Commande radiofrequence Synchro 3-4 VFF/CDL-C-2G4 Version: mai 2014 PRESCRIPTION DE SECURITE - Ne jamais ouvrir le boîtier de la commande RF. Une ouverture du boîtier non autorisée ainsi

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant N O T I C E ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant ATTENTION : CONTRAT D ENTRETIEN Toute installation de détection doit faire l objet d un contrat d entretien par un

Plus en détail

Mode d emploi Flip Box

Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement

Plus en détail

Manuel d utilisation des alarmes de fenêtre ou de porte

Manuel d utilisation des alarmes de fenêtre ou de porte Sécurité personnelle Manuel d utilisation des alarmes de fenêtre ou de porte Ne pas utiliser dans des endroits humides Alarme de fenêtre ou Alarme de fenêtre ou de porte Aimant Interrupteur CHIME/ OFF/ALARM

Plus en détail

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007.

Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Page 1 of 5 Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs indépendants pour les modèles de serrures 2006 et 2007. Veuillez parcourir ce manuel au moins une fois avant d effectuer le moindre changement

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES. Introduction

TABLE DES MATIÈRES. Introduction 9261-7288 (4) TABLE DES MATIÈRES Introduction 1 Mise en service 2 Symboles et menus 3 Réglage de l heure et de la date 4 Réglage de l alarme 5 Sonneries d appel 6 Réception de messages 6.1 Lecture des

Plus en détail

INTRODUCTION FONCTIONS :

INTRODUCTION FONCTIONS : AOLIN 838R 1. Ce système de démarrage à distance peut être installé sur voitures automatiques comme sur voitures manuelles. 2. Les télécommandes doivent être protégées des coups et de l eau. 3. Mis à part

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

SONNETTE SANS FIL PERSONNALISÉE

SONNETTE SANS FIL PERSONNALISÉE SONNETTE SANS FIL PERSONNALISÉE 1 Contenu 1 Contenu... 1 2 Info générale... 2 2.1 L unité extérieur... 2 2.2 L unité intérieur... 3 3 Configuration... 4 3.1 Section intérieure... 4 3.1.1 Placez votre récepteur

Plus en détail

Bloc d alimentation à écran LED, 5.200 mah

Bloc d alimentation à écran LED, 5.200 mah Bloc d alimentation à écran LED, 5.200 mah Manuel 31890 SPÉCIFICATIONS Capacité : 5.200 mah Batterie : lithium-ion Entrée : 5 V CC/1 A Sortie : 5 V CC/2,1 A Temps de charge : environ 6 heures Cycle de

Plus en détail

StyleView SV43/44 Envelope Drawer

StyleView SV43/44 Envelope Drawer User Guide StyleView SV43/44 Envelope Drawer < 2 lbs (1 kg) Capacité pondérale totale par tiroir Pour les médicaments uniquement. Composants A B C D 1 Outillage requis 2x M4 x 12mm M3 x 25mm 14mm (9/16")

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant N O T I C E CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant Fonction Type Zone de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 8 Signification des voyants et commandes en face avant Voyant SOUS TENSION Voyant vert. S'allume quand le

Plus en détail

Notice : CHAUFFAGE A GAZ PORTATIF

Notice : CHAUFFAGE A GAZ PORTATIF Notice : CHAUFFAGE A GAZ PORTATIF Pour une bonne utilisation en toute sécurité de ce chauffage et préserver sa durée de vie, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation ci-après. UTILISATIONS

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Instructions d installation et d utilisation du Module Comfort CMR171

Instructions d installation et d utilisation du Module Comfort CMR171 Instructions d installation et d utilisation du Module Comfort CMR171 Avant l installation : Veuillez lire ces instructions soigneusement et prendre votre temps pour l installation. Ne pas effectuer une

Plus en détail

Clés et télécommandes

Clés et télécommandes Clés et télécommandes PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT MISES EN GARDE Retirez toutes les clés intelligentes d un véhicule laissé sans surveillance. Vous vous assurerez ainsi que le véhicule reste dans les conditions

Plus en détail

Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur

Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur Caractéristiques Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur 1. Transmission sans fil à radiofréquence de 27 MHz 2. Utilisation de 256 codes d identification pour éviter l interférence

Plus en détail

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS TPMS SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS Important : Assurez-vous que le récepteur est en mesure de réceptionner les signaux des capteurs de pression des deux pneumatiques.

Plus en détail

Manuels numériques pour tablettes Mode d emploi pour l installation

Manuels numériques pour tablettes Mode d emploi pour l installation Manuels numériques pour tablettes Mode d emploi pour l installation 1. Lorsqu on se connecte pour la première fois à l App bibliothèque EMDL, on voit un écran comme celui- ci : SE CONNECTER À L APP On

Plus en détail

Banque numérique pour enfant Easybank Manuel de l utilisateur

Banque numérique pour enfant Easybank Manuel de l utilisateur Banque numérique pour enfant Easybank Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR 1. Fente pour introduire la carte bancaire

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions Combiné d ambiance programmable HCU 30 Montage et instructions Sommaire Sommaire Sommaire 1 Généralité 2 Réglages 4 Opération 10 Changement des réglages 12 Information pour le client 18 Glossaire 19 Données

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer CLAVIER MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x clavier distant 2 x vis de fixation 2 x prises murales 1 x tampon adhésif velcro (2 parties)

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Notice de montage Alarme de jour

Notice de montage Alarme de jour Notice de montage Alarme de jour Sommaire : Description générale... 1 Instructions de montage et fonctions... 3 Configuration avec un contact Reed à distance... 4 Plan de raccordement pour le contact Reed

Plus en détail

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation TYXAL Détecteur d'ouverture France : DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com 2701220 Rév.1 Notice d'installation et d'utilisation Appareil conforme

Plus en détail

ES-S6A Sirène d intérieur. www.etiger.com

ES-S6A Sirène d intérieur. www.etiger.com ES-S6A Sirène d intérieur www.etiger.com FR Caractéristiques La ES-S6A peut être utilisée comme une sirène additionnelle connectée à votre système d alarme ou comme sirène autonome connectée à un détecteur

Plus en détail

Présentation du produit Serrure à combinaison digitale 3780

Présentation du produit Serrure à combinaison digitale 3780 Présentation du produit Serrure à combinaison digitale 3780 Euro-Locks Introduction Nouveau modèle de serrure à combinaison digitale Fabriqué avec des matériaux de haute qualité Conception attrayante Fabriqué

Plus en détail

Alors pour vous simplifiez la vie, voici un petit tuto sur le logiciel de sauvegarde (gratuit) SyncBack.

Alors pour vous simplifiez la vie, voici un petit tuto sur le logiciel de sauvegarde (gratuit) SyncBack. Comment sauvegarder simplement (et automatiquement) ses photos avec SyncBack Proposé par Vincent Rousseau (alias Austin-Powers) Membre du Forum Nikon Numérique Version 1.1 5/09/2009 Vous le savez déjà

Plus en détail

AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE

AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE 1 10 2 3 4 A. TABLEAU DE COMMANDE CONDUCTEUR 1 - Régulation de confort automatique Un appui sur cette commande, confirmé par l affichage du voyant A/C et de AUTO sur l afficheur, permet de gérer automatiquement

Plus en détail

NOTICE d INSTRUCTIONS. Clé dynamométrique ½ 15-200NM

NOTICE d INSTRUCTIONS. Clé dynamométrique ½ 15-200NM NOTICE d INSTRUCTIONS Clé dynamométrique ½ 15-200NM Entraînement ½ Caractéristiques Rallonge de 125 mm Adaptateur ½ D (F) > 3/8 D (M) Boîtier en plastique soufflé pour stockage Certificat d étalonnage

Plus en détail

safety turtle alarme de porte GA-101 guide d installation www.safetyturtle.com

safety turtle alarme de porte GA-101 guide d installation www.safetyturtle.com safety turtle de Terrapin Communications Le modèle GA-101 d alarme de porte nécessite une station de base Safety Turtle vendue séparément. AVANT DE COMMENCER, VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. www.safetyturtle.com

Plus en détail

PROGRAMMATEUR D ARROSAGE ÉLECTRONIQUE

PROGRAMMATEUR D ARROSAGE ÉLECTRONIQUE PROGRAMMATEUR D ARROSAGE ÉLECTRONIQUE Manuel d utilisation AM PM Veuillez lire entièrement le présent manuel d utilisation avant de procéder à l installation du programmateur. www.rainbird.eu 11 1. INTRODUCTION

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

Mise à jour du microprogramme de votre montre Proximity de la v2.0 vers v2.5 à l aide de l application Proximity v2.5

Mise à jour du microprogramme de votre montre Proximity de la v2.0 vers v2.5 à l aide de l application Proximity v2.5 Mise à jour du microprogramme de votre montre Proximity de la v2.0 vers v2.5 à l aide de l application Proximity v2.5 Avant de commencer la mise à jour du microprogramme de votre montre, il est important

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION USER MANUAL

MANUEL D UTILISATION USER MANUAL MANUEL D UTILISATION USER MANUAL NL Handleiding IT Manuale d uso ES Manual del usuario DE Bedienungsanleitung PT Manual do utilizador www.terraillon.com 2 MANUEL D UTILISATION USER MANUAL NL Handleiding

Plus en détail

LA BIND-IT-ALL DE ZUTTER

LA BIND-IT-ALL DE ZUTTER LA BIND-IT-ALL DE ZUTTER C est la première relieuse du scrap, qui vous permettra de relier toutes sortes de projet en différentes matières et épaisseur : elle perce le papier, le cardstock, le carton,

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel Version : V1.6 du 12 juillet 2011 Pour plus d informations, vous pouvez consulter notre site web : www.gigarunner.com Table des matières

Plus en détail

Tablette PC Android 9 pouces

Tablette PC Android 9 pouces Mode d emploi Tablette PC Android 9 pouces Référence : DV142 Date : 27/05/2014 Version : 1.3 Le présent manuel contient les précautions de sécurité importantes et les informations pour une bonne utilisation.

Plus en détail

PROGRAMMATION D UN ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) À PARTIR D ILLICO WEB. Guide d utilisation v 1.0

PROGRAMMATION D UN ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) À PARTIR D ILLICO WEB. Guide d utilisation v 1.0 PROGRAMMATION D UN ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) À PARTIR D ILLICO WEB Guide d utilisation v 1.0 1 Table des matières I PRÉSENTATION... 3 II IDENTIFICATION ET OUVERTURE DE SESSION... 4 1) Identification

Plus en détail

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1 AOLbox Partage d impression Guide d utilisation Partage d impression Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage d impression...3 1.1 Le partage d imprimante...3 1.2 Méthode classique sous

Plus en détail

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A 08/2009 Mod:THERMOS-A Production code: THERMOS A 1. Table des matières 1. Table des matières 2 2. Général 3 3. Fonctions 4 4. Installation et démarrage 5 5. Rincer et remplir le système d eau 6 6. Infusion

Plus en détail

Mode d emploi LivingColors Iris

Mode d emploi LivingColors Iris Mode d emploi LivingColors Iris Déballage et installation Mise en route de votre lampe LivingColors Lorsque vous déballez votre lampe LivingColors, le produit est déjà connecté à la télécommande. Il vous

Plus en détail

Instructions Advisor Gold / Gold FLX

Instructions Advisor Gold / Gold FLX Instructions Advisor Gold / Gold FLX Obtenir le maximum de votre téléavertisseur Prenez quelques minutes pour apprendre toutes les fonctions et possibilités de messagerie de votre téléavertisseur. Donnez

Plus en détail

FONCTIONS DES TOUCHES

FONCTIONS DES TOUCHES FONCTIONS DES TOUCHES 5 1 2 6 7 8 3 4 9 10 13 15 11 12 14 8 1 Sélecteur de Bande FM/AM/SW 2 Bouton de Syntonisation 3 Bouton Alimentation/ Volume 4 Haut-parleur 5 Affichage de la Fréquence 6 Voyant de

Plus en détail

Robot COMPACT MODE D EMPLOI A lire impérativement avant la mise en service

Robot COMPACT MODE D EMPLOI A lire impérativement avant la mise en service Robot COMPACT MODE D EMPLOI A lire impérativement avant la mise en service Avant la première mise en service Mise en place du robot et du filet de récupération Page 2 Désignation des pièces Page 3 Montage

Plus en détail

Windows 8 module 8 Cours windows8 Dominique Bulté Sal e Informatique de Cappel e la Grande novembre 2013

Windows 8 module 8 Cours windows8 Dominique Bulté Sal e Informatique de Cappel e la Grande novembre 2013 Windows 8 module 8 22. Réparer son PC sous Windows 8 (1/3) : la fonction d'actualisation Votre machine montre quelques signes de faiblesse et ce, sans aucune raison? Des applications se ferment sans prévenir,

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Vous souhaitez installer un nouveau kit

Vous souhaitez installer un nouveau kit Pour vous accompagner dans l installation ou la ré-installation d un kit TEXIO, nous avons créer ce petit guide. Il contient la plupart des informations dont vous aurez besoin. Ce guide PDF vous permet

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau JE RÉALISE Poser une alarme sans fil Niveau La présence d une alarme sans fil peut vous protéger efficacement contre les effractions et autres tentatives d intrusion. Discrets voire évolutifs, il en existe

Plus en détail

IMPRESSION D ÉTIQUETTES

IMPRESSION D ÉTIQUETTES IMPRESSION D ÉTIQUETTES instantanées ou à partir des lots de communications SMS 3.10 Version 2 Aout 2011 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES...2 MODULE 1 ÉTIQUETTES À PARTIR DE SMS PRO...3 VÉRIFICATION

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

VERROU Revo Motion. Renforcez la sécurité de votre porte!

VERROU Revo Motion. Renforcez la sécurité de votre porte! VERROU Renforcez la sécurité de votre porte! Boîtier externe RL 1420 Boîtier externe RL 1120 Avec les nouveaux verrous électromécaniques autonomes, la sécurisation des accès n a jamais été aussi simple!

Plus en détail

Le chronomètre qui n arrête pas de tourner! Rechargeable Facile à utiliser Trois modes d affichage GUIDE DE L UTILISATEUR

Le chronomètre qui n arrête pas de tourner! Rechargeable Facile à utiliser Trois modes d affichage GUIDE DE L UTILISATEUR TM Le chronomètre qui n arrête pas de tourner! Rechargeable Facile à utiliser Trois modes d affichage GUIDE DE L UTILISATEUR Table des matières Informations importantes...3 Connaissez vos chronomètres...3

Plus en détail

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

h Ordinateur h Batterie

h Ordinateur h Batterie Merci d avoir choisi le ThinkPad T Series IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés. Si l un d entre eux est manquant ou endommagé, prenez contact avec votre distributeur.

Plus en détail

Notice d'emploi PCE-HT71N

Notice d'emploi PCE-HT71N PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr www.pce-instruments.com/french

Plus en détail

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire. Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons

Plus en détail

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3 Notice de montage Sommaire Description generale...p. Instruction de montage et fonctions...p. Configuration avec un contact magnetique Radio...p. 4 Plan de raccordement pour le contact magnetique...p.

Plus en détail

C O N T R O L SYMBOLES ET FONCTIONS DES TOUCHES MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDE

C O N T R O L SYMBOLES ET FONCTIONS DES TOUCHES MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDE C O N T R O L 4 plus Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée en choisissant une télécommande MELICONI. La télécommande Control 4 Plus a été conçue pour regrouper les fonctions

Plus en détail

ÉQCA Échelle québécoise de comportement adaptatif

ÉQCA Échelle québécoise de comportement adaptatif ÉQCA Échelle québécoise de comportement adaptatif Guide d utilisation de la plateforme de correction Version originale Table des matières Pré requis.. 3 Connexion à l application 3 - Les impératifs 4 Recommandations

Plus en détail

PREP LINE Food Slicer

PREP LINE Food Slicer PREP LINE Food Slicer FR NL DE R www.groupeseb.com a b g h f j c d e 1 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement toutes les instructions et consignes avant la première

Plus en détail

MALLETTE DE SECURITE

MALLETTE DE SECURITE MALLETTE DE SECURITE Mode d'emploi de la SAT 1 Généralités Avant la première utilisation de la SAT, veuillez lire soigneusement les "indications générales portant sur la SAT". Veuillez noter que les cartouches

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description du problème 100000039756 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description de la solution 200000050595 Choisissez une des

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

Tout dommage résultant de la non observation de la présente notice entraîne l annulation du contrat de garantie.

Tout dommage résultant de la non observation de la présente notice entraîne l annulation du contrat de garantie. Alarme Flash Code : 750174 Domaine d application : L alarme flash sert au déclenchement d une alarme acoustique et optique par l actionnement d un cran de sécurité. De plus une petite lampe y est intégrée.

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

A. Initialisation des services BMW ConnectedDrive

A. Initialisation des services BMW ConnectedDrive Sommaire A. Initialisation des services BMW ConnectedDrive... 2 B. Activation des services à distance... 5 C. Guide d utilisation pour «My BMW Remote App»... 8 1. Conditions préalables... 8 2. Configurer

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Centrales d Alarme SOMMAIRE DU GUIDE DE L UTILISATEUR Sommaire du Guide de l Utilisateur MES Totale Entrez Votre Code Appuyez sur Totale " MES Partielle Entrez Votre Code Appuyez

Plus en détail

Téléchargement du micrologiciel de téléviseur ACL AQUOS

Téléchargement du micrologiciel de téléviseur ACL AQUOS Téléchargement du micrologiciel de téléviseur ACL AQUOS Directives de téléchargement : 1. Insérez une clé USB dans le port USB de votre ordinateur. (La clé USB doit être formatée en «FAT».) 2. Cliquez

Plus en détail

CONSIGNES D UTILISATION

CONSIGNES D UTILISATION NOTICE DE MONTAGE Kit d'alimentation électrique solaire photovoltaïque avec plusieurs panneaux solaires et système de batteries PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le module photovoltaïque transforme le rayonnement

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF

MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF MANUEL D UTILISATION DO IT YOURSELF Guide D-i-y-FR_09/_v www.tele.lu La Nouvelle Télé des P&T Simplement géniale. P&T LUXGSM -, rue Emile Bian - L-996 Luxembourg - Téléphone gratuit : 800 8888 - www.tele.lu

Plus en détail

Pack numérique. Guide d installation : comment installer et télécharger vos manuels numériques

Pack numérique. Guide d installation : comment installer et télécharger vos manuels numériques Pack numérique Guide d installation : comment installer et télécharger vos manuels numériques Si vous avez acheté un Pack numérique sur notre site, vous pourrez avoir accès sur votre ordinateur et sur

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION TAPIS THALASSO REF COM-0003/FD-AMQ01B 220-240 V/ 50-60Hz/ 550W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation

Plus en détail

Support de montage de disque dur Mode d emploi

Support de montage de disque dur Mode d emploi Support de montage de disque dur Mode d emploi CECH-ZCD1 7020229 Materiel compatible Système PlayStation 3 (gamme CECH-400x) Précautions Afin de garantir une utilisation sûre du produit, lisez attentivement

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» 1 Installation du PLEXTALK Pocket 1. Retournez le PLEXTALK Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré

Plus en détail

Maintenance et nettoyage

Maintenance et nettoyage Maintenance et nettoyage Chargement des piles Quand le niveau de charge de la pile d un composant du système est faible, l unité de contrôle émet une indication sonore et le voyant du composant clignote

Plus en détail

UNIGE G ST S T M AI A NTE T N E AN A CE C 1

UNIGE G ST S T M AI A NTE T N E AN A CE C 1 UNIGEST MAINTENANCE 1 Installer UNIGEST...3 Généralités...4 A l ouverture d UNIGEST...5 Premiers pas...6 Pré requis...6 Module des équipements...7 Documents associés...9 Articles associés...10 Historique

Plus en détail

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011 Conrad sur INTERNET www.conrad.com Caractéristiques techniques Alimentation : 3 piles alcalines LR03 Consommation Standby : environ 260 µa Carillon/mélodie : environ 280 ma alarme : environ 160 ma Durée

Plus en détail

Standard III. Super E. Rue de Maillefer 11d - 2003 Neuchâtel - +41 32 731 28 94 T +41 32 731 75 15 F info@astuto.ch - www.astuto.ch.

Standard III. Super E. Rue de Maillefer 11d - 2003 Neuchâtel - +41 32 731 28 94 T +41 32 731 75 15 F info@astuto.ch - www.astuto.ch. Standard III Super E Clinax Numéro de série Rue de Maillefer 11d - 2003 Neuchâtel - +41 32 731 28 94 T +41 32 731 75 15 F info@astuto.ch - www.astuto.ch Table des matières Mise en marche de la machine

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer DÉTECTEUR DE FUMÉE MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Que contient la boîte? 1 x détecteur de fumée (avec support de fixation) 3 x piles alcalines AA 2 x vis 2 x prises

Plus en détail