Lire égaux. Production d écrit

Transcription

1 Lire égaux Production d écrit

2 Programmes C2

3 Lire égaux Médiations CP Site DSDEN

4 Médiations CP : Site DSDEN 95

5 Médiations CP : Site DSDEN 95

6 La dictée à l adulte Écrire à partir d albums à structure répétitive Écrire à partir d albums de littérature de jeunesse C2 Écrire en lien avec l étude de la langue C2

7 La dictée à l adulte

8 Écrire à partir d albums à structure répétitive

9 Albums à structure répétitive Lecture de l album Repérer la structure répétitive Produire son texte à l oral Mémoriser son texte Redire son texte validation collective Ecrire son texte outils Corriger son texte Utiliser l outil informatique Illustrer son texte Lire l ensemble des productions

10 Plante Albums PEMF les animaux Production d écrit classe de CP

11 Écrire à partir de la littérature de jeunesse

12

13 Étude d un réseau et lien avec la production d écrit

14 Quels obstacles à la compréhension? Substituts : différentes désignations des personnages.

15 L intrus Lecture de l album par l enseignant Relevé des personnages: Les ratinos et l éléphant Relevé des différentes désignations des personnages

16 Extrait de l intrus «Coucou», fit un éléphant qui les regardait gentiment. Les Ratinos sortirent pour examiner cette montagne de chair qui avait ébranlé leur demeure. «Toi, tu n es pas d ici», lui dirent-ils, «tu nous déranges, tu ferais mieux de rentrer chez toi.» L éléphant fit la sourde oreille. Comme tous les jours, les Ratinos se rendirent au point d eau pour se désaltérer. La grosse bête les suivit et d une seule goulée avala tout le liquide. «Bonjour la soif!» s écrièrent les Ratinos scandalisés. Puis l éléphant fit pipi et alors, là, bonjour l inondation!

17 Extrait de l intrus «Horreur, horreur», s indignèrent les arrosés, «rentre chez toi.» Le pachyderme obstiné ne voulait pas quitter ces drôles de petites bestioles. Il les suivait partout. Les pauvres Ratinos devaient faire très attention à l endroit où il mettaient les pieds: l accident pouvait arriver à chaque instant. «Eh, l écraseur, rentre chez toi!» protestaient les promeneurs affolés. Le gros empoté n en faisait qu à sa tête.

18 Extrait de l intrus «Coucou», fit un éléphant qui les regardait gentiment. Les Ratinos sortirent pour examiner cette montagne de chair qui avait ébranlé leur demeure. «Toi, tu n es pas d ici», lui dirent-ils, «tu nous déranges, tu ferais mieux de rentrer chez toi.» L éléphant fit la sourde oreille. Comme tous les jours, les Ratinos se rendirent au point d eau pour se désaltérer. La grosse bête les suivit et d une seule goulée avala tout le liquide. «Bonjour la soif!» s écrièrent les Ratinos scandalisés. Puis l éléphant fit pipi et alors, là, bonjour l inondation!

19 Extrait de l intrus «Horreur, horreur», s indignèrent les arrosés, «rentre chez toi.» Le pachyderme obstiné ne voulait pas quitter ces drôles de petites bestioles. Il les suivait partout. Les pauvres Ratinos devaient faire très attention à l endroit où ils mettaient les pieds: l accident pouvait arriver à chaque instant. «Eh, l écraseur, rentre chez toi!» protestaient les promeneurs affolés. Le gros empoté n en faisait qu à sa tête.

20 un éléphant cette montagne de chair toi, tu l éléphant la grosse bête le pachyderme obstiné il l écraseur le gros empoté les les Ratinos ils nous les arrosés ces drôles de petites bestioles les pauvres Ratinos les promeneurs affolés

21 Extrait de l intrus texte modifié «Coucou», fit un éléphant qui les regardait gentiment. Les Ratinos sortirent pour examiner l éléphant qui avait ébranlé leur demeure. «Toi l éléphant, tu n es pas d ici», lui dirent-les Ratinos, «tu nous déranges (l éléphant), tu ferais mieux de rentrer chez toi.» L éléphant fit la sourde oreille. Comme tous les jours, les Ratinos se rendirent au point d eau pour se désaltérer. L éléphant suivit les Ratinos et d une seule goulée avala tout le liquide. «Bonjour la soif!» s écrièrent les Ratinos scandalisés. Puis l éléphant fit pipi et alors, là, bonjour l inondation!

22 Extrait de l intrus texte modifié «Horreur, horreur», s indignèrent les Ratinos, «rentre chez toi, (l éléphant).» L éléphant ne voulait pas quitter les Ratinos L éléphant suivait partout les Ratinos. Les pauvres Ratinos devaient faire très attention à l endroit où ils mettaient les pieds: l accident pouvait arriver à chaque instant. «Eh, l éléphant, rentre chez toi!» protestaient les Ratinos. L éléphant n en faisait qu à sa tête.

23 Les substituts Comparaison des deux textes, texte original et texte modifié Rôle des substituts Lien avec la production d écrit

24 Extrait du crapaud perché Il était une fois un crapaud qui aimait tellement lire qu il aurait pu passer des jours entiers le nez dans un bouquin. Mais il appartenait à une sorcière qui l arrachait sans pitié à ses lectures quand elle avait besoin de lui. Elle le posait sur sa tête, comme un chapeau, pour l avoir à portée de la main. Tandis qu ainsi perché le crapaud s ennuyait, la sorcière préparait gaiement sa cuisine maléfique. «Voici», s exclamait-elle, «d appétissants asticots, des araignées superbes, des crottes de bique bien sympathiques. Quelle succulente potion magique je m en vais mitonner!»

25 Extrait du crapaud perché Quand le tout était bien mélangé, juste avant la cuisson, la sorcière ordonnait : «Allez, crapaud, c est le moment d ajouter la touche finale : donnemoi ta bave irremplaçable. «Bien à contrecœur, le crapaud crachait en essayant de ne pas manquer la cuillère. À force d en baver, le crapaud en eut assez. Il s évada en sautant par la fenêtre. La sorcière le poursuivit à travers près et bois. À deux doigts d être rejoint, le crapaud dans un dernier bond, plongea dans la mare aux grenouilles. La sorcière jugea inutile de le chercher parmi tout ce qui coassait, bavassait, sautillait et nageait dans la mare.

26 la vieille la moche Crabouilla la cradouille la dame aux dents cariées la dame au nez tordu la dégoutante la mamie la méchante elle l animal le vieux cracheur la bête la bestiole verte le cousin de la grenouille lui le petit animal il le prisonnier Jacques

27 Texte modifié Il était une fois un crapaud qui aimait tellement lire qu il aurait pu passer des jours entiers le nez dans un bouquin. Mais il appartenait à une sorcière qui l arrachait sans pitié à ses lectures quand elle avait besoin de lui. Elle le posait sur sa tête, comme un chapeau, pour l avoir à portée de la main. Tandis qu ainsi perché la bestiole verte s ennuyait, la dame aux dents cariées préparait gaiement sa cuisine maléfique. «Voici», s exclamait-elle, «d appétissants asticots, des araignées superbes, des crottes de bique bien sympathiques. Quelle succulente potion magique je m en vais mitonner!»

28 Texte modifié Quand le tout était bien mélangé, juste avant la cuisson, la vieille ordonnait : «Allez, l animal, c est le moment d ajouter la touche finale : donne-moi ta bave irremplaçable. «Bien à contrecœur, la bête crachait en essayant de ne pas manquer la cuillère. À force d en baver, le vieux cracheur en eut assez. Il s évada en sautant par la fenêtre. La moche le poursuivit à travers près et bois. À deux doigts d être rejoint, le cousin de la grenouille dans un dernier bond, plongea dans la mare aux grenouilles. La dame au nez tordu jugea inutile de le chercher parmi tout ce qui coassait, bavassait, sautillait et nageait dans la mare.

29 Quand le tout était bien mélangé, juste avant la cuisson, la sorcière ordonnait : «Allez, crapaud, c est le moment d ajouter la touche finale : donne-moi ta bave irremplaçable. «Bien à contrecœur, le crapaud crachait en essayant de ne pas manquer la cuillère. À force d en baver, le crapaud en eut assez. Il s évada en sautant par la fenêtre. La sorcière le poursuivit à travers près et bois. À deux doigts d être rejoint, le crapaud dans un dernier bond, plongea dans la mare aux grenouilles. La sorcière jugea inutile de le chercher parmi tout ce qui coassait, bavassait, sautillait et nageait dans la mare. Quand le tout était bien mélangé, juste avant la cuisson, la vieille ordonnait : «Allez, l animal, c est le moment d ajouter la touche finale : donne-moi ta bave irremplaçable. «Bien à contrecœur, la bête crachait en essayant de ne pas manquer la cuillère. À force d en baver, le vieux cracheur en eut assez. Il s évada en sautant par la fenêtre. La moche le poursuivit à travers près et bois. À deux doigts d être rejoint, le cousin de la grenouille dans un dernier bond, plongea dans la mare aux grenouilles. La dame au nez tordu jugea inutile de le chercher parmi tout ce qui coassait, bavassait, sautillait et nageait dans la mare.

30 Quand le tout était bien mélangé, juste avant la cuisson, la sorcière ordonnait : «Allez, crapaud, c est le moment d ajouter la touche finale : donne-moi ta bave irremplaçable. «Bien à contrecœur, le crapaud crachait en essayant de ne pas manquer la cuillère. À force d en baver, le crapaud en eut assez. Il s évada en sautant par la fenêtre. La sorcière le poursuivit à travers près et bois. À deux doigts d être rejoint, le crapaud dans un dernier bond, plongea dans la mare aux grenouilles. La sorcière jugea inutile de le chercher parmi tout ce qui coassait, bavassait, sautillait et nageait dans la mare. Quand le tout était bien mélangé, juste avant la cuisson, Le sorcier ordonnait : «Allez, grenouille, c est le moment d ajouter la touche finale : donne-moi ta bave irremplaçable. «Bien à contrecœur, la grenouille crachait en essayant de ne pas manquer la cuillère. À force d en baver, la grenouille en eut assez. Elle s évada en sautant par la fenêtre. Le sorcier la poursuivit à travers près et bois. À deux doigts d être rejoint, la grenouille dans un dernier bond, plongea dans la mare aux crapauds. Le sorcier jugea inutile de la chercher parmi tout ce qui coassait, bavassait, sautillait et nageait dans la mare.

31 Lien écriture - étude de la langue Ecriture de phrases avec transformation. 1. Les ajouts ou les retraits 2. Les déplacements 3. Les substitutions

32 Ajouter Je porte un pantalon _ et un pull _. Je porte un pantalon bleu et un pull vert. Remplacer La princesse habite dans un château. La princesse aime jouer avec ses amies les fées. La princesse a de belles robes de toutes les couleurs. Aurore habite dans un château. Elle aime jouer avec ses amies les fées. Cette jolie jeune fille a de belles robes de toutes les couleurs.

33 Supprimer Ce gros chat noir s appelle Mitsou. Ce chat s appelle Mitsou. Déplacer Au fond du parc je vois un château. Je vois un château au fond du parc.

34 Exemple de situations génératives LA SOURIS ROUGE DE KAMEL MANGE TROIS KIWIS BLEUS. LA SOURIS JAUNE DE MARIE MANGE DEUX BANANES ROSES. LA SOURIS VERTE DE LEO MANGE QUATRE POIRES ROUGES.