Les moniteurs et monitrices de l école du ski Français de Morzine vous souhaitent la BIENVENUE WELCOME, BENVENUTO, WILLKOMMEN, BIENVENIDA, WELKOM

Transcription

1 ESF Morzine Les moniteurs et monitrices de l école du ski Français de Morzine vous souhaitent la BIENVENUE WELCOME, BENVENUTO, WILLKOMMEN, BIENVENIDA, WELKOM SOMMAIRE abienvenue... 2 aquel est mon niveau?... 3 acours collectifs... 4/5 aclub Piou Piou... 6/7 anouveautés «Youcanski»... 8 asnowboard... 9 astages asorties raquettes...11 aleçons particulières...12 ahandiski...13 aconditions générales de vente...14 SUMMARY aintroduction agroup lessons... 16/17 apiou Piou Club... 18/19 anews «Youcanski» asnowboard acourses asnowshoeing...23 aprivate lessons/ski guiding...24 ahandiski...25 awhat is my level

2 Quel est mon niveau? À quel cours doisje m inscrire? Présentation Progression L Ecole du Ski Français de Morzine vous accueille et vous propose une large gamme de produits. Plus de 150 professionnels vous feront partager, dans une ambiance conviviale, les plaisirs de la glisse et de la montagne en toute sécurité. Les moniteurs assurent toutes les disciplines (ski alpin, ski de fond, snowboard, randonnée, raquettes, handiski, telemark, sorties hors piste) du niveau débutant au cours compétition. Afin de pouvoir satisfaire toutes les demandes, nous vous proposons plusieurs formules : cours collectifs, leçons particulières, stages, engagements. Vous pouvez également nous confier vos enfants (dès 3 ans) avant et après leurs cours dans le cadre du Club des Piou Piou (cf. page 6). Et pour que tout le monde apprenne le ski dans sa langue maternelle : Les cours collectifs sont proposés en français et en anglais, Les leçons particulières peuvent être dispensées en français, en anglais, en italien, en espagnol, en allemand, en hollandais et en russe. À la fin de la semaine, enfants et adultes re çoivent une attestation de niveau. Pour les plus grands, la remise des diplômes a lieu autour du verre de l amitié dans un chalet traditionnel de montagne. 2 Animation Les moniteurs de l ESF de Morzine vous proposent deux spectacles : une rétrospective du ski et une descente aux flambeaux suivis d un feu d artifice. Réservations Nous vous recommandons vivement de réserver à l avance soit par internet soit par courrier postal. Vous trouverez, joint à cette brochure, un bulletin de réservation. Votre bulletin de réservation doit nous parvenir au minimum 10 jours avant votre arrivée, avec la totalité du règlement. Seules les réservations soldées seront effectives ans Bienvenue 4 5 ans 3 ans Ski alpin enfant (de 3 à 14 ans) Je m inscris au Club des Piou Piou pour m initier au ski, aux raquettes et à la luge. Première glissade Je n ai jamais skié. Je commence à tourner en chasseneige sur pente très faible. Piou Piou Je n ai jamais skié. Débutant J ai déjà mon Ourson. Flocon Je skie en virages chasseneige sur piste bleue. Je prends le téléski. 1re étoile J enchaîne les virages dérapés sur piste bleue. Je skie parallèle sur pistes bleues et rouges. J enchaîne des virages imposés sur piste rouge. 2e étoile Je perfectionne mon évolution technique. Je réalise un petit slalom géant chronométré. Etoile d Or J affine mes acquis techniques, je skie sur toutes les pistes. Compétition Ourson 3e étoile Etoile de Bronze Ski alpin adulte (à partir de 15 ans) Je n ai jamais mis de skis aux pieds. Je skie en virages chasseneige sur piste bleue. Je termine mes virages skis parallèles sur pistes bleues et rouges. Je skie parallèle et maîtrise le dérapage. Je skie sur toutes les pistes. Classe débutant Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 Snowboard enfant (de 8 à 14 ans) Snowboard adulte (à partir de 15 ans) Je ne suis jamais monté sur un snowboard. Je suis capable de : me relever, déraper, effectuer des virages sur piste bleue et utiliser les remontées mécaniques. J enchaîne courbes et virages courts sur pistes bleues et rouges. J ai des capacités de «flat». Je combine virages courts et grands rayons en terrains variés sur pistes rouges et noires. Surf débutant Surf 1 Surf 2 Surf 3 3

3 Tarifs identiques toute la saison (du 18/12/2011 au 14/04/2012 à titre indicatif). Ne sont pas compris les forfaits remontées mécaniques (sauf packages) ni l assurance. Cours collectifs Elèves Le nombre d élèves par cours est de 8 à 12 personnes (10 élèves en moyenne). Les cours collectifs sont assurés pour un minimum de 6 personnes inscrites par niveau. Adultes (à partir de 15 ans) : du dimanche au vendredi inclus. Enfants (de 4 à 14 ans) : du dimanche au vendredi inclus ou du lundi au samedi matin inclus. Enfants de 3 ans, voir Club des Piou Piou, pages 6 et 7. Horaires Matin Aprèsmidi Journée Journée avec repas Matin Mijournée Aprèsmidi Journée Jour. avec repas Noël et nouvel an Adultes et enfants 9h30 à 12h 14h30 à 17h 9h30 à 12h 14h30 à 17h 9h à 16h Enfants uniquement Janvier Adultes Enfants 9h30 à 12h 9h30 à 12h 14h30 à 17h 9h30 à 12h 14h30 à 17h Du 13/02 au 12/03/12 Autres périodes Adultes et enfants Adultes et enfants 9h à 11h 9h30 à 12h 11h15 à 13h15 15h à 17h 14h30 à 17h 9h à 11h 15h à 17h 9h30 à 12h 14h30 à 17h 9h à 16h (Enfants uniquement) Attention : en janvier, pas de cours enfants l aprèsmidi à partir de l étoile de bronze. Rendezvous Le départ et le retour des cours collectifs sont assurés, sous la surveillance des moniteurs, au même point de rendezvous. Adultes : au sommet du télécabine du Pleney. Enfants : au pied du télécabine du Pleney à partir du niveau préparation 1re Etoile. Tous autres niveaux au Jardin d Enfants. Le passage des tests Il est intégré au déroulement des cours collectifs et inclus dans le tarif. L achat de l insigne est à régler séparément sur place. 4 Cours collectifs ski alpin adultes (à partir de 15 ans) Carte 6 1/2 journées (cours consécutifs de date à date) 127,50 E Carte 6 journées (cours consécutifs matin et aprèsmidi) 176 E 1 cours 1/2 journée (Dimanche ou lundi) 33,50 E (sur place en fonction des disponibilités) Cours collectifs weekend : 110 E (Hors vacances scolaires uniquement vendredi, samedi, dimanche de 12h30 à 14h30 de 4 à 8 personnes de débutant à classe 2) NOUVEAU Package Adulte débutant (uniquement jusqu au 30 mars) Carte 6 1/2 journées + forfait Morzine/Les Gets + support Mains Libres 230,50 E Carte 6 journées + forfait Morzine/Les Gets + support Mains Libres 279 E Cours collectifs ski de fond adultes (à partir de 15 ans) (incluant le transport/horaires identiques toute la saison de 9h30 à 12h) 1 cours 1/2 journée (Dimanche ou Lundi) 41,50 E Carte 6 1/2 journées (cours consécutifs de date à date) 172 E Sortie journée (avec repas en chalet d alpage de 9h30 à 17h) 55 E Cours collectifs ski alpin enfants (de 4 à 14 ans) Carte 6 1/2 journées (cours consécutifs de date à date) 118 E Carte 6 journées (cours consécutifs matin et aprèsmidi 168 E de date à date) 1 cours 1/2 journée (Dimanche ou lundi) 30 E (sur place en fonction des disponibilités) Package Enfant Débutant/Flocon et 1ère étoile (uniquement jusqu au 30 mars) Carte 6 1/2 journées + forfait Morzine/Les Gets + support Mains Libres 181 E Carte 6 journées + forfait Morzine/Les Gets + support Mains Libres 231 E Package Enfant cours journées + forfait «Portes du Soleil» (A partir de 7 ans de 1ère étoile à étoile de bronze, vacances scolaires uniquement) Carte 6 journées + repas + forfait «Portes du Soleil» 441 E Carte 6 journées + repas hors forfait 300 E 5

4 6 formules à votre disposition Club des Piou Piou Sur le front de neige du Pléney (face à l ESF), le club accueille vos enfants de 3 à 14 ans (enfants propres sans couche) inscrits aux cours de ski de l ESF (tous niveaux). Lorsque les enfants ne sont pas sur les skis, notre équipe d animateurs partage avec eux des activités d intérieur ou d extérieur (jeux d éveil, activités manuelles et de découvertes ). Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas acceptés au Club des PiouPiou. Des contrôles de l âge seront effectués. Le Club des Piou Piou accueille vos enfants avant et après les cours ESF. Possibilité de déjeuner. Nous vous recommandons vivement de réserver à l avance (certaines options sont réservables en ligne). Tarifs Noël, Nouvel An et du 12/02 au 12/03/12 Garderie/cours collectifs Garderie/c.c. 1/2 journée (matin ou amidi) Garderie journée/c.c. 1/2 journée Garderie journée/c.c. journée Formule 1 jour* 6 jours A B C 45,50 E 189 E 62,50 E 263 E 69 E 288 E Garderie/cours collectifs/repas Garderie/c.c. 1/2 jour. (matin ou amidi)/ repas Garderie jour./c.c. 1/2 jour./repas Garderie jour./c.c. jour./repas D E F 63 E 295 E 80 E 369 E 86,50 E 394E * Sur place en fonction des disponibilités Tarifs autres périodes Garderie/cours collectifs Garderie/c.c. 1/2 journée (matin ou amidi) Garderie journée/c.c. 1/2 journée Garderie journée/c.c. journée Formule 1 jour* 6 jours A B C 34,50 E 156 E 52 E 209 E 59,50 E 238 E Garderie/cours collectifs/repas Jours et horaires d ouverture Fermeture le samedi Horaires Journée Matin Espace repas Aprèsmidi 9h 17h 9h 12h 12h 14h 14h 17h D E F 52,50 E 257 E 70 E 310 E 77,50 E 339 E * Sur place en fonction des disponibilités du 12/02/12 au 12/03/12 8h30 17h 8h30 12h 12h 14h 14h 17h Rendezvous aux horaires indiqués à la réception de la Garderie. Passage obligatoire pour enregistrer la présence des enfants. 6 Garderie/c.c. 1/2 jour. (matin ou amidi)/repas Garderie jour./c.c. 1/2 jour./repas Garderie jour./c.c. jour./repas Matériel, forfait de ski et assurance non inclus. Port du casque conseillé. Les cours collectifs sont assurés pour un minimum de 6 élèves inscrits par niveau. Le nombre d élèves par cours est de 8 à 12 élèves (10 en moyenne). Pour les plus de 5 ans, niveaux débutants, préparation, Flocon et 1re étoile, nous consulter pour le forfait remontées mécaniques «spécial débutant». 7

5 Nouveautés La première offre spécialement conçue pour les adultes débutants. Snowboard Cours collectifs snowboard adultes (+ de 15 ans) 1 cours 1/2 journée (Dimanche ou lundi) 33,50 E Carte 6 1/2 journées (cours consécutifs de date à date) 127,50 E Package Adulte Débutant (uniquement jusqu au 30 mars) Carte 6 1/2 journées + forfait Morzine/Les Gets + support Mains Libres 230,50 E Stage snowboard adultes (A partir de 15 ans Niveau surf 2) Selon les conditions de neiges, la météo et la motivation des élèves, le groupe explore le domaine skiable avec une sécurité optimale. Grâce aux conseils ciblés des moniteurs, chacun pourra se faire plaisir dans les différents modules des snowparks en enchaîner des figures de type «flat». Du dimanche au vendredi de 9h à 13h (du 18/12/11 au 30/12/11 et du 1er au 12/03/12) Carte 6 x 4 heures 190 E 1 cours de 4 heures (le dimanche selon disponibilités) 43 E Cours collectifs snowboard enfants (de 8 à 14 ans maximum 8 élèves) 1 cours 1/2 journée (Dimanche ou lundi) 37,50 E Carte 6 1/2 journées (cours consécutifs de date à date) 163,50 E Package Enfant Débutant (uniquement jusqu au 30 mars) Carte 6 1/2 journées + forfait Morzine/Les Gets + support Mains Libres 226,50 E Initation snowscoot Prix par personnes, valable pour un adulte skieur débutant de plus de 15 ans. Offre valable du 17 au 24 décembre 2011, du 7 janvier au 11 février 2012 inclus, et du 10 mars 2012 jusqu à la fin de la saison. En vente uniquement auprès des écoles de ski participantes, avant le début du séjour. Infos et conditions de vente sur 8 Le snowscoot est un engin de glisse apparu dans les années 90, dérivé du BMX par son cadre et du snowboard par ses patins. Initiezvous au snowscoot en toute sécurité. Leçon privée de 1 heure 40 E Hors vacances scolaires, en dehors des horaires des cours collectifs. La location du matériel n est pas incluse dans ce prix. 9

6 Stages Sorties raquettes Vivez la montagne comme un exceptionnel terrain de jeu : hors piste, chrono, piquets, compétition, technique. Le plaisir en liberté pour de nouvelles sensations. Stage découverte à partir de 15 ans Skieur confirmé niveau 3. Ski foncier, hors pistes, découverte du domaine skiable des Portes du Soleil, approche du ski de randonnée, rencontre avec la faune sauvage de nos montagnes. Stage compétition adultes à partir de 15 ans niveau flèche d argent ou chamois de bronze Enfants à partir de 12 ans niveau étoile de bronze. Affinement de la technique individuelle, entraînement compétition, ski foncier, hors pistes, épreuves de compétition et passage de tests ESF, qualifications Ski d Or et Etoiles d Or (épreuves nationales), corrections avec matériel audiovisuel. Stages Compétition Découverte Le sport loisir ouvert à tous. Hors des sentiers battus, de l initiation à la journée sportive, partagez l histoire de la vallée, de sa faune, sa flore, ses forêts. Redécouvrez la montagne authentique. Programme hebdomadaire des différents itinéraires et inscriptions auprès de l équipe d accueil de l ESF de Morzine. Rendezvous devant l ESF 15 minutes avant le début de la sortie. Tarif pour 1 personne, à partir de 8 ans, incluant la sortie, le transport et le prêt de matériel, de 14h30 à 17h. Un aprèsmidi 29 E Carte 3 aprèsmidi 72 E Carte 6 aprèsmidi 127 E Sortie journée avec repas en chalet d alpage (de 9h30 à 17h) 55 E 40 E Sortie nocturne avec repas (à partir de 6 personnes) Élaborez votre semaine entre plaisir et météo sur les chemins de traverse. Du dimanche au vendredi de 9h à 13h, du 18/12 au 30/12/11 et du 12/02/12 au 12/03/12. Exemples de sorties Carte 6 x 4 heures 1 cours de 4 heures (le dimanche) Le Pléney/Les Chavannes. Traversée par la forêt et retour par les crêtes. Panorama sur Morzine et sa vallée. 190 E 43 E Mont Caly. Depuis le village des Place. Vue panoramique sur le MontBlanc et sa région. Vallée de la Manche. Sortie dans un site préservé à travers bois, à deux pas de la frontière suisse. Col de l Encrenaz. Aux confins de la vallée du Giffre et du Chablais. Sortie journée avec repas en chalet d alpage. Plateau de Loex. Départ du village des Prés

7 Leçons particulières Un moniteur à votre entière disposition pour une progression personnalisée dans toutes les disciplines (ski alpin, snowboard, ski de fond, telemark ). Pour tous les âges et tous les niveaux : à l heure, la demijournée ou la journée. Leçons particulières (de 1 à 2 personnes du même niveau par moniteur maximum 2 heures) En dehors des horaires des cours collectifs : 1 heure 38 E 1 heure E 2 heures 76 E Pendant les horaires des cours collectifs : 1 heure 1 heure 30 2 heures 3e personne supplémentaire/heure 54 E 81 E 108 E Handiski Le plaisir de la glisse accessible à tous! En toute sécurité, les malvoyants, les malentendants, les déficients intellectuels ou les handicapés physiques bénéficient de l encadrement de nos moniteurs spécialement formés. Leçons particulières ou engagements. L ESF de Morzine dispose de matériels adaptés : Uniski, Dualski, GMS ou tandem. Renseignements et inscriptions auprès de l équipe d accueil. Tarifs (pour 1 personne) enfants et adultes Durée de la leçon : 2 heures En dehors des horaires des cours collectifs Pendant les horaires des cours collectifs De 15h à 17h pendant les vacances de février Prêt du matériel adapté au handicap (par leçon) 8 E 76 E 108 E 98 E Taxi ski : réservation sur place selon disponibilité. 8 E Engagements (maximum 6 personnes par moniteur possibilités sorties Portes du Soleil et ski de randonnée) 1/2 journée (2 h 30) Découverte (3 h) Evasion (4 h) Journée (7 h hors vacances scolaires) Journée (7 h du 13/02 au 12/03/11) E 156 E 209 E 300 E 381 E 13

8 Informations CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Nos tarifs n incluent pas : le forfait remontées mécaniques (sauf packages), l assurance pendant les cours et la location du matériel. En conséquence, l élève devra préalablement, à l heure prévue pour le cours, se munir d un forfait pour l accès aux remontées mécaniques et selon son choix d une assurance qui devra le couvrir contre les risques inhérents à une pratique sportive en milieu montagnard (responsabilité civile, secours, snow risk ) Aucune demande de remboursement ne sera prise en considération, sauf les réservations annulées au plus tard 48 heures avant le début des cours. Votre demande d annulation doit nous parvenir par courrier recommandé avec un justificatif. Des frais de dossier forfaitaires d un montant de 15 E seront appliqués. Les conditions météorologiques, les pannes de remontées mécaniques ou autres incidents ne peuvent en aucun cas être imputables à l ESF. La modification des prestations réservées ne sera pas acceptée, sauf cas exceptionnels, soumis 14 à l accord du directeur de l ESF. Pour toute modification d une réservation, des frais de dossier forfaitaires d un montant de 15 E seront appliqués. (cf. conditions générales de vente sur notre site internet). L ESF Morzine se réserve la possibilité de réincorporer dans un groupe plus adapté à son niveau un skieur dont le niveau ne correspondrait pas à sa déclaration et ce, sous réserve des capacités des autres groupes. La participation à un cours de ski n exclut pas une certaine autonomie de l élève et ne le place pas, pour l exécution demandée, dans l étroite dépendance du moniteur. L élève doit donc veiller personnellement à sa propre sécurité et à celle des tiers. La pratique du ski hors piste comporte notamment l acceptation d un risque que l accompagnement par un moniteur ne saurait faire disparaître. Droit à l image : votre inscription vous engage implicitement à accepter que les éventuelles photos prises lors des activités de l ESF soient utilisées dans nos supports de communication. Welcome Welcome Reservations The French ski school is delighted to welcome you to Morzine. Our professional instructors are here to help you to share in the pleasure of winter sports in the mountains, providing a safe friendly atmosphere. To ensure we are able to fulfil your request, booking in advance is highly recommended. Bookings can be made by the following methods only : Online at By post for all lesson types including packages (group lessons with beginners lift pass). Your postal booking or online order must reach us at least 10 days before your arrival in resort with the total payment in order for them to be confirmed. Our offer Our instructors teach the following disciplines from Beginner to Competition Level : Alpine, Crosscountry and Tele mark skiing, ski touring, snowboarding, snowshoeing and handiski. Our range of lessons for adults and children inclu des : group lessons and courses taught in English or French. Private lessons and guiding taught in English, French, Dutch, Russian, Italian, Spanish and German. Conditions of sale Our team of instructors also proposes evening skiing displays on the Pleney stadium : Tuesday a «Ski Retros pective» (a history of ski), Thursday a torchlight descent. Group lessons and courses are assured for a minimum of 6 pupils. Our rates do not include skilift pass (except packages), insurance and equipment hire. Consider taking out insurance e.g. snow risk or carte neige on sale at the Tourist Office or at the Liftpass Office. ESF cannot be held responsible for : weather conditions, skilift breakdowns or other incidents outside of our control. Refunds cannot be given, except for bookings cancelled by registered post with proof (e.g. medical certificate) at least 48 hours before the start of the lessons. Bookingschanges or cancelation incur a handling fee of 15E (see site for details). There is always a risk when offpiste skiing/snowboarding even when accompanied by an instructor. Office team Recommendation Progress At the end of the week there is an assessment of level followed by a friendly drink for adults and children are awarded their «star» certificate. Piou Piou Club For children from 314 years the Daycare Centre is also available. Care is given, by the centres staff both before and after their group lessons (see pages 1819). Displays The team is available to help you with any additional information you may require concerning the ESF and is happy to take your call in English or French. We wish you an excellent stay in Morzine heart of the Portes du Soleil Ski Area. It is imperative to be on time at the meeting point. Lessons cannot wait for latecomers. Bring with you : lesson card (to be checked by instructors), liftpass and be appropriately equipped (clothing ski/snowboard material). 15

9 Tariffs remain the same throughout the season (from 18/12/11 to 14/04/12, guide only). Neither liftpasses (except for packages) nor insurance are included in the tariffs. Group lessons Pupils The number of pupils by group is between 812 (10 on average). The group lessons are assured for a minimum of 6 pupils per level. Adults (from 15 years): from Sunday to Friday inclusive. Children (from 4 to 14 years): from Sunday to Friday inclusive or from Monday to Saturday morning inclusive. Children from 3 years old, see Piou Piou Club p Timing Morning Afternoon Day Day with lunch Christmas and New year holidays January Adults and children Adults Children 9.30 am à 12 noon 9.30 am to 12 noon 2.30 to 5 pm 2.30 to 5 pm 9.30 to 12 noon 9.30 to 12 noon 2.30 to 5 pm 2.30 to 5 pm 9 am to 4 pm Children only From 12/02/12 to 12/03/12 Other periods Adults and children Adults and children Morning 9 to 11 am 9.30 am to 12 noon Midday am to 1.15 pm Afternoon 3 to 5 pm 2.30 to 5 pm Day 9 am to 11 am 3 to 5 pm 9.30 am to to 5 pm Day with lunch 9 am to 4 pm (Children only) In January : no group lesson in the afternoon from the bronze star level. Meeting point Group lessons depart from and return to the same meeting point under the supervision of the instructor. Adults : at the top of the Pleney cable car. Children : at the bottom of the Pleney cable car from level preparation First Star. All lower levels meet at the Children s Garden. Tests They are part of group lessons and are included in the price. However, the medal must be paid for separately (cash only). 16 Alpine skiing adult classes (from 15 years) 6 1/2 day card (consecutive daily lessons) 127,50 E 6 days card (consecutive daily lessons) 176 E One 1/2 day lesson (Sunday or Monday) 33,50 E (reservation on resort according to the availabilites) NEW Week end group lesson : 110 E (Outside the holidays Friday, Saturday and Sunday from to 2.30 pm, from 4 to 8 people of same level) Package adult beginner (valid until 30/03/12) 6 1/2 lessons and Morzine/Les Gets ski pass 6 full days + hands free pass 6 days lessons and Morzine/Les Gets ski pass 6 full days + hands free pass 230,50 E 279 E Cross country skiing adult classes (from 15 years) (including transport same time throughout the season: 9.30 am to noon) 6 1/2 day card (consecutive daily lessons) 172 E One 1/2 day lesson (Sunday or Monday) 41,50 E Full day (including meal in alpine chalet, 9.30 am 5 pm) 55 E Alpine skiing children s classes (from 4 to 14 years) (Snowflake and stars tests are exclusively for children 5 years and over) 6 1/2 day card (consecutively daily lessons morning or afternoon) 118 E 6 day card (consecutively daily lessons morning and afternoon) 168 E One1/2 day lesson (Sunday or Monday) 30 E (Reservation on resort according to the avaibilities) Package child beginner snowflake first star (valid until 30/03/12) 6 1/2 day lessons and Morzine/Les Gets ski pass 6 full days + hands free pass 181 E 6 day lessons and Morzine/Les Gets ski pass 6 full days + hands free pass 231 E Package child full day group lessons with lunch and Portes du Soleil liftpass (From Sunday to Friday, from 7 years, from 1st star to bronze star) 6 day lessons + lunch + Portes du Soleil ski pass 6 full days + hands free pass 441 E 6 day lessons + lunch 300 E This group lessons are during the holidays only 17

10 6 formulas available: Piou Piou Club The Piou Piou Club Daycare Centre takes care of your children both before and after their ESF group lessons, with the option to register for lunch. Located at the bottom of the Pleney (opposite the ESF offices), the Club cares for children from 314 years (toilet trained and without nappies) who are enrolled for ESF Skiing lessons (all levels). When your children are not on skis, our Piou Piou Team propose indoor or outdoor activities (educational games and toys, painting, drawing, etc.) Compulsory Meeting Point at the daycare reception we need to register the presence of the children in our care. Children under 3 years old are not accepted at the Piou Piou Club. Checks will be carried out. Prices for Christmas, New Year and from 12/02 to 12/03/12 Formula 1 day* 6 days Daycare with group lessons Daycare/group lessons 1/2day (morning or afternoon) Full day daycare/1/2day group lessons Full day daycare full day group lessons A B C 45,50 E 189 E 62,50 E 263 E 69 E 288 E Daycare with group lessons and lunch Daycare/group lessons 1/2day (morning or afternoon)/lunch Full day daycare/1/2day group lessons/lunch Full day daycare/full day group lessons/lunch D E F 63 E 295 E 80 E 369 E 86,50 E 394 E *In resort subject to avaliability Prices other times Formula 1 day* 6 days Daycare with group lessons Daycare/group lessons 1/2day (morning or afternoon) Full day daycare/1/2day group lessons Full day daycare/full day group lessons A B C 34,50 E 156 E 52 E 209 E 59,50 E 238 E Daycare with group lessons and lunch Daycare/group lessons 1/2day (morning or afternoon)/ lunch Full day daycare/1/2day group lessons/lunch Full day daycare/full day group lessons/lunch Opening times Closed on Saturday Opening times Day Morning Afternoon Lunch 9 am 5 pm 9 am 12 noon 2 pm 5 pm Noon 2 pm 52,50 E 257 E 70 E 310 E 77,50 E 339 E *In resort subject to avaliability from 12/02 to 12/03/ am 5 pm 8.30 am 12 noon 2 pm 5 pm Noon 2 pm Meeting point at the daycare reception at times given. 18 D E F Ski pass, ski rental and insurance not included. Helmet recommended. The group lessons are assured for a minimum of 6 people per level. The number of pupils by group is between 812 (10 on average). For children + 5 years, levels beginner, preparation snowflake and 1st star, ask us for the liftpass «beginner special». 19

11 News The first allinclusive ski deal specially for adult beginners. Snowboard Snowboard adult classes (from 15 years) 6 1/2 day card (consecutive daily lessons morning or afternoon) 127,50 E One 1/2 day lesson (Sunday or Monday) 33,50 E Package adult beginner (valid until 30/03/12) 6 1/2 day lessons and Morzine/Les Gets ski pass 6 full days + hands free pass 230,50 E Snowboard courses (From 15 years, from class 2) Improvment of your personnal technique, training and competitions. Off piste, boarder cross trials, snowpark and big air practice area, improvment video. From Sunday to Friday inclusive From 9 am to 1 pm from 12/12/11 to 30/12/11 and from 12/02/12 to 12/03/12 6 x 4 hours daily consecutive 190 E 1 lesson 4 hours (Sunday) 43 E Snowboard children s classes (From 8 to 14 years maximum 8 pupils) 6 1/2 day card (consecutive daily lessons morning or afternoon) 163,50 E One 1/2 day lesson (Sunday or Monday) 37,50 E Package child beginner (valid until 30/03/12) 6 1/2 day lessons and Morzine/Les Gets ski pass 6 full days + hands free pass 226,50 E Conditions of sale: Price per person, offer applies for an adult beginner skier over 15 years old. Offer valid from 17 to 24 December 2011, from 7 January to 11 February 2012 inclusive, and from 10 March 2012 until the end of season. On sale exclusively at participating ski schools; purchase must be made before holiday begins. Information and conditions of sale on 20 Snowscoot initiation The snowscoot appereared near 1990, it looks like a BMX and a snowboard with its large skates. Discover the snowscoot safely. Private tuition 1 hour 40 E Outside the holidays, outside the hours of group lessons. The equipment is not included in this price

12 Courses Snowshoeing The mountains are one big playing field: timed runs, slalom, competitions, techniques, etc. À host of new sensations are on offer to find that feeling of freedom. Discovery courses from 15 years level 3 skiers. Fundamental skiing skills, offpiste, crosscountry skiing, discovery of the Portes du Soleil ski area and moutain wildlife. Competition courses Adults from 15 years, silver arrow or bronze chamois level. Children from 12 years, Bronze star level. Improvement of your personal technique, competition training, fundamental skiing skills, offpiste, competition trials and ESF tests, Ski d Or and Etoiles d Or national qualifications, improvement video. An opportunity to enjoy nature, the history of the valley, its wildlife, plant life and forests in all their winter splendour. Outings from an introductory to a more energetic level from 8 years old. Inscriptions at the ESF office. Meets in front of the Ski School Office 15 minutes befort lesson time. Snowshoe outings Price for 1 person, from 8 years old, including the outing, hire of equipment and transport, form 2.30 to 5 pm. One afternoon 29 E Card 3 afternoons 72 E Card 6 afternoons 127 E Full day 55 E Night outing with meal (min. 6 people) 40 E Example outings Snowboard Discovery Competition courses From Sunday to Friday, 9am to 1pm From 18/12/11 to 30/12/11 and from 12/02/12 to 12/03/12 Card 6 x 4 hours 1 lesson of 4 hours (on Sunday) E 43 E The Pleney Les Chavannes by the forest, return by the ridges with panoramic views of Morzine and its valley. Mont Caly The chalets of Mont Caly from «des Places» village panoramic view of MontBlanc. La Manche Valley An untouched area just two steps from Swiss boarder. Col de l Encrenaz Boarder of the Giffre and Chablais Valleys. Daytrip with lunch in an alpine chalet. Loex Plateau The Rosière chalets from the village of Prés. 23

13 Private lessons Ski guiding Handiski Private lessons The fun of skiing is open to everyone! In total safety, specially qualified and experienced instructors are available to give private lessons to the visually impaired, the hard of hearing, intellectually retarded and physically handicapped. The Morzine French Ski School has specialised equipment : Uniski, Dualski, GMS and tandem. For information and inscriptions, ask the reception staff. (From 1 to 2 people with the same level/instructor 2 hrs max.) Tariffs (for 1 pers.) children and adults Duration 2 hours Outside the hours of group lessons: 1 hour 1 1/2 hour 2 hours Outside the hours of group lessons 76 E During the hours of group lessons 108 E From 3 to 5pm (from the 13/02 to the 12/03/11) 98 E Loan of equipment for a lesson 8 E Your personal instructor will help you make rapid progress in any field (downhill skiing, snowboarding, cross country skiing, telemarking). For any age and any level, hourly, halfday or fullday options. During the hours of group lessons: 1 hour 1 1/2 hour 2 hours Extra person/hour (maximum 3 people/lesson) 38 E 57 E 76 E 54 E 81 E 108 E 8E Taxi ski: reservation on resort only, according to availabilities. Ski guiding (Maximum of 6 people/instructor Portes du Soleil and trekking outings available). Half day (2h30) 140 E Fun Getaway (3h) 156 E The Great Discovery (4h) 209 E Mountain Adventure (7h) 300 E Mountain Adventure (7 h from 13/02 au 12/03/12) 381 E 24 25

14 What is my level? For which group lesson do I sign up? 4 5 years 3 years Downhill skiing children (from 3 to 14 years) I m starting «Piou Piou» Club to try skiing, «Première glissade» snowshoeing and sledging. I have never skied. Piou Piou I am starting to do snowplough turns on Teddy Bear gentle slops. Beginner class I have never skied. I have my Teddy Bear level. Snowflake 6 14 years I ski with snow plough turns on blue runs,i 1st star use drag lifts. I ski with snow plough turns finishing in 2nd star parallel on blue runs. I m starting to ski parallel on blue and red runs. 3rd star I m skiing parallel on marked out courses on Class Bronze star red runs. I m perfecting my techniques. I can do a short Class Gold star timed giant slalom. I m refining my techniques, I ski on all slopes, Compétition class I ski timed courses. Downhill skiing adults (from 15 years) I have never put skis on. Beginner class I ski snow plough turns on blue slopes. Class 1 I finish my turns with skis parallel on blue Class 2 and red slopes. I ski parallel, I side slip confidently. Class 3 I ski all runs. Class 4 Snowboard children (from 8 to 14 years) Snowboard adults (from 15 years) First time snowboarding. Snowboard Beginners I am able to get up by myself, make a basic Snowboard 1 turn, and use chair lifts. I make linked turns and traverses in full Snowboard 2 control, balanced when turning both ways on easy red runs. I make basic carved turns and ride diffucult Snowboard 3 red and black terrains. I make short medium and long turns in all terrain. 26 Remontées mécaniques Du début de saison au30 mars 2012 A partir du 31 mars 2012 Individuel Individuel FORFAIT FORFAIT Adulte Enfant Senior Adulte Enfant Senior EN EUROS EN EUROS De 16 à 5 à 15 A part. de De 16 à 5 à 15 A part. de 63 ans ans 64 ans 63 ans ans 64 ans 5 heures 27,00 21,00 23,00 5 heures 21,60 16,80 18,40 Samedi 15h 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 5 x 1/2 j 6 jours 6 x 1/2 j 7 jours 8 jours 9 jours 10 jours 11 jours 12 jours 13 jours 14 jours 14 AM NC 14 Jours NC 6 Jrs Piéton 50 points Samedi Week End saison SA av SKI CLUB ENTRAINEUR EMPLOYE 10,00 31,00 57,40 84,80 109,50 133,80 110,40 156,00 132,50 173,60 189,80 209,00 229,20 247,10 263,60 278,80 296,10 233,00 310,60 53,60 19,50 22,50 40,00 520,00 314,00 216,00 167,00 211,00 10,00 24,70 43,70 63,90 82,20 99,80 85,50 124,00 103,00 131,20 141,30 156,50 172,50 185,80 197,30 209,00 222,20 172,90 231,30 40,90 15,90 22,50 40,00 370,00 226,00 167,00 10,00 26,80 47,20 67,60 87,20 107,10 88,60 135,00 106,20 140,20 152,20 167,50 183,40 197,30 210,00 222,10 236,30 192,20 249,70 44,70 18,40 22,50 40,00 430,00 260,00 182,00 Samedi 15h 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 5 x 1/2 j 6 jours 6 x 1/2 j 7 jours 8 jours 9 jours 10 jours 11 jours 12 jours 13 jours 14 jours 14 AM NC 14 Jours NC 6 Jrs Piéton 50 points Samedi Week End 10,00 24,80 45,90 67,80 87,60 107,00 88,30 124,80 106,00 138,90 151,80 167,20 183,40 197,70 210,90 223,00 236,90 233,00 310,60 53,60 19,50 22,50 40,00 10,00 19,80 35,00 51,10 65,80 79,80 68,40 99,20 82,40 105,00 113,00 125,20 138,00 148,60 157,80 167,20 177,80 172,90 231,30 40,90 15,90 22,50 40,00 10,00 21,40 37,80 54,10 69,80 85,70 70,90 108,00 85,00 112,20 121,80 134,00 146,70 157,80 168,00 177,70 189,00 192,20 249,70 44,70 18,40 22,50 40,00 Support mains libres obligatoires à partir de 3 jours. 3 euros en sus non remboursables. Enfants : de 5 à 15 ans Seniors : plus de 63 ans 75 ans et plus : gratuit, voir modalités aux caisses. 27

15