SANS DEHORS NI DEDANS / WITHIN & WITHOUT. Réalisateur/Dir.: JOËLLE DESJARDINS PAQUETTE Fiction 15 minutes 2013

Transcription

1 SANS DEHORS NI DEDANS / WITHIN & WITHOUT Réalisateur/Dir.: JOËLLE DESJARDINS PAQUETTE Fiction 15 minutes 2013

2 SYNOPSIS - Sous le regard omniscient d un iguane, un garçon de 10 ans prend soin de sa mère, chanteuse d opéra à la dérive. Ils vivent temporairement dans un mini-entrepôt converti en appartement de fortune situé sous un viaduc ferroviaire. Au son de la tôle qui claque, ils feront la rencontre d'étranges personnages à la recherche d'un Ailleurs qui n'est plus. Under the omniscient gaze of an iguana, a 10-year-old boy takes care of his mother, an opera singer going adrift. They are living temporarily in a storage unit converted into a makeshift apartment under a railway tunnel. With the sound of clangoring sheet metal, they will encounter strange characters who are looking for a Somewhere that no longer exists. Pays / Country Durée / Duration Format Ratio Son / Sound Année / Year Ver. originale CANADA 15 MIN. HD 16:9 STEREO 2013 FRANÇAIS (ENGLISH SUB.) Format disponible Available formats HDCAM, ProRes, H264, DCP Bluray, DVD Scénariste / Réalisateur Scenarist / Director Producteur Dir. photo / DOP Musique originale Original score Montage image Editing Direction artistique Artistic direction Acteurs / Actors Distribution JOËLLE DESJARDINS PAQUETTE MÉNAÏC RAOUL YVES BÉLANGER SERGE NAKAUCHI PELLETIER ISABELLE LEVESQUE MARJORIE RHÉAUME JOSQUIN BEAUCHEMIN DOROTHÉA VENTURA JASMINA LUKANOVIC MARIE BRASSARD 3.14 *COLLECTIF

3 JOËLLE DESJARDINS PAQUETTE RÉALISATRICE / DIRECTOR Scénariste et réalisatrice, Joëlle Desjardins Paquette a complété un baccalauréat en cinéma à l Université du Québec à Montréal en 2006, passant par des études cinématographiques en France. Elle a réalisé plusieurs vidéoclips et courts métrages depuis la fin de ses études, dont Paparmane, nominé dans le Canada s Top 10 TIFF 2012 et lauréat du Best Comedy Award & Best Director Nominee au Yorkton International Film Festival. Joëlle travaille présentement sur l écriture de son premier long métrage, film inspiré par son plus récent court métrage, Sans dehors ni dedans. FILMOGRAPHIE / FILMOGRAPHY 2013 Sans dehors ni dedans (15 min HD) 2012 Apnées (4 min. 35mm) 2012 Voir le ciel (3 min. HD) 2011 Paparmane (19 min HD) 2008 Test Toc 2007 Timbré (12 min) Screenwriter and director Joëlle Desjardins Paquette completed a Bachelor s Degree in Cinema at Université du Québec à Montréal in 2006, with a stint in France to undertake Film Studies. She has directed many music videos and short films since the end of her studies, such as Wintergreen, which was nominated in Canada s Top 10 TIFF 2012 and won Best Comedy Award & Best Director Nominee at the Yorkton International Film Festival. Joëlle is currently writing her first feature length film, inspired by her most recent short, Within & Without.

4 SÉLECTIONS OFFICIELLES OFFICIAL SELECTIONS PRIX / AWARDS AUTRES PROJECTIONS OTHER SCREENING DIFFUSIONS / BROADCASTS

5 QU'EST-CE QUE 3.14? 3.14 est un collectif de distribution créative créé et composé par des cinéastes, producteurs et artisans du milieu de la distribution et de la production souhaitant s unir et s investir dans le processus de distribution en s offrant des outils et des services de distribution innovateurs, créatifs et adaptés. Courtmétrage, documentaire ou long-métrage d auteur, 3.14 *Collectif permet à ses membres de s épanouir avec leurs œuvres. La création et l opération de la coopérative de solidarité 3.14 *Collectif offre à ses membres une alternative leur permettant de se doter de leurs propres services de distribution, et ainsi d offrir aux diffuseurs et à leurs différents publics l accès à des oeuvres remarquables qui seraient autrement ignorées. Qui peut en faire partie? Les artisans du milieu du cinéma et de la télévision, qu ils soient créateurs, diffuseurs ou fournisseurs, de même que toute personne ou organisation intéressée par la distribution cinématographique, le développement culturel et la coopération. On devient membre, que ce soit à titre individuel ou corporatif, une seule fois à vie. WHAT IS 3.14? 3.14 is a creative distribution collective created by and for filmmakers, producers and artisans from the filmmaking industry wishing to get involved in the distribution process. The collective offers innovative, creative and responsive tools to filmmakers, embracing the new distribution reality. Short films, documentaries or auteur-driven feature films; 3.14 *Collectif allows its members to flourish with their work. The creation and operation of 3.14 *Collectif offers its members an alternative to develop their own distribution tool, thus offering an opportunity to deliver short films, documentaries and features films to their respective audiences, whilst improving the visibility of the works which would have been overlooked. Who can join? Artisans from the filmmaking and television industry (producers, broadcasters, suppliers), as well as individuals and organizations interested in film distribution, cultural development and cooperation. Once you joined, whether your an individual or a company, you're a lifetime member! CONTACT 305 rue Bellechasse, studio 205 Montréal, Québec, H2S 1W9 info@314collectif.com