50 th ANNUAL CONVENTION - 50 ième CONGRÈS ANNUEL GATINEAU, PQ / GATINEAU, QC OCTOBER OCTOBRE 2015

Transcription

1 Canadian Canon Law Society Société canadienne de droit canonique 223 Main, Ottawa, ON K1S 1C4 Canada 50 th ANNUAL CONVENTION - 50 ième CONGRÈS ANNUEL GATINEAU, PQ / GATINEAU, QC OCTOBER OCTOBRE 2015 Four Point by Sheraton Hotel / Hôtel Four Points by Sheraton 35 Laurier Street / 35 rue Laurier Gatineau, Quebec J8X 4E9 Telephone / Téléphone or /ou Fax / Télécopieur th Anniversary of the CCLS and 25th Anniversary of Promulgation of the Oriental Code 50 ième anniversaire de la SCDC et 25 ième anniversaire de la promulgation du Code Oriental MONDAY, OCTOBER 26 / LUNDI, LE 26 OCTOBRE Meeting of the Executive of the CCLS and Local Committee Rencontre du Bureau de direction avec le comité local 8h00 8h45 Registration / Inscription 12h00-16h30 Optional Pre-Convention Workshop Annex / Colloque optionnel avant le congrès Annexe 9h00 12h00 Wine and Cheese / Vins et Fromages 14h30-15h30 For Bishops and All Members of Tribunals / Pour les Évêques et tous les membres des Tribunaux Sponsored by Canadian Appeal Tribunal / Commandité par le Tribunal d'appel du Canada Opening & Prayer / Ouverture et prière 16h00-16h30

2 Opening Address / Conférence d'ouverture ** 16h30-17h30 Rev. Francis Morrisey, O.M.I. Professor Emeritus - Saint Paul University "The Canadian Canon Law Society: yesterday, today, and tomorrow" («La Société canadienne de droit canonique : passé, présent, futur») Question Period / Questions ** 17h30-18h00 Reception / Réception 18h00 Sponsored by Most Rev. Paul-André Durocher, Archbishop of Gatineau / Commandité par S.E. Mgr Paul-André Durocher, Archevêque de Gatineau Free Evening / Soirée libre TUESDAY, OCTOBER 27 / MARDI, LE 27 OCTOBRE Eucharistic Celebration Célébration eucharistique 09h00-10h15 A) Rev. Jobe Abbass, OFM Conv. Professor - Saint Paul University "The Eastern Code Turns Twenty-five: Implications for the Latin Church" B) Mme Michèle Boulva Directrice - Organisme catholique pour la vie et la famille (OCVF) «Vivre le sacrement de mariage : un impossible appel?» C) Rev. Vincent Pereira Judicial Vicar - Ottawa Regional Tribunal "Divorce and its Effects on the Children" Coffee Break / Pause-café 10h15-10h45

3 10h45-12h00 A) Rev. Msgr John A. Renken, P.H. Professor - Saint Paul University "Penal Law: A Realization of the Misericordiae vultus Ecclesiae" B) Mme Chantal Labrèche Université Saint-Paul «CÉCC Vatican II à aujourd'hui» C) Mr. Robert Larivière Ecclesiastical Judge - Canadian Appeal Tribunal "The Defender of the Bond from theory to practice" Lunch / Déjeuner 12h00-14h00 Meet and Great Candidates for open Offices of the Executive Board / 13h15 13h45 Rencontre avec les candidat(e)s pour les postes au sein du Bureau de direction 14h00-15h15 A) R.P. Frank Morrisey. o.m.i. Professeur émérite USP «Le motu proprio - Mitis Iudex Dominus Iesus» B) Mr. Charles Gibson Partner Vincent Dagenais Gibson Law Firm "Duty of Care a Diocese has Towards the Public for the Sexual Misconduct of a Priest Incardinated in a Diocese" Free Time Temps libre S.v.p. prendre connaissance des feuillets près du bureau d'inscription afin de connaître les tours et activités possibles dans l'outaouais. Please see brochures at Registration desk regarding possible tours and activities President's Dinner On Invitation / Dîner du Président Sur invitation 17h00

4 WEDNESDAY, OCTOBER 28 / MERCREDI, LE 28 OCTOBRE 09h00-10h15 A) M. Charles Gibson Associé Vincent Dagenais Gibson, Cabinet d'avocats «Responsabilité du diocèse envers le public lorsqu'un prêtre incardiné dans le diocèse est accusé de conduite sexuelle inappropriée» B) Mr. Peter D. Murphy Assistant Director Catholic Organization for Life and Family (COLF) "Living the Sacrament of Marriage: An Impossible Calling?" C) Mr. Louis Marsura Retired Marriage Counsellor with Catholic Family Services Toronto and Facilitator of Pre-marriage Courses on Behalf of the Office of Family Life and Marriage Preparation of the Archdiocese of Toronto "Four Reasons Why We Need New Action in Preparing the Engaged for a Christian Marriage. " Coffee Break / Pause-café 10h15-10h45 Address / Conférence ** 10h45-12h00 Chorbishop John D. Faris Saint Louis Gonzaga Maronite Church "Law for Once and Future Churches: The Code of Canons of the Eastern Churches" («La loi présente et les Églises futures Le CCEO») Lunch / Déjeuner Annual General Meeting / Assemblée générale annuelle ** Eucharistic Celebration St. Joseph Cathedral Célébration eucharistique Cathédrale St-Joseph 12h00-14h00 14h00 17h00 Most Rev. Paul-André Durocher, Archbishop of Gatineau S.E. Mgr Paul-André Durocher, Archévêque de Gatineau

5 Reception / Réception Banquet 18h00-19h00 19h00 THURSDAY, OCTOBER 29 / JEUDI, LE 29 OCTOBRE Eucharistic Celebration Célébration eucharistique Closing Address / Conférence de clôture** 9h00 10h00 Mgr Paul-André Durocher Archévêque du diocèse de Gatineau «La famille et le mariage dans l'église réflexion du Synode» (Family and Marriage Reflections from the Synod) Questions Closing of Convention / Clôture du congrès 10h00 10h20 10h20 ** Translation / Traduction

6 ANNEX / ANNEXE Optional Pre-Convention Workshop, 9:00 am to 12:00 pm Colloque optionnel avant le congrès, 9h00 à 12h00 MONDAY, OCTOBER 26 / LUNDI, LE 26 OCTOBRE TITLE: "Understanding the Motu Proprio - Mitis Iudex Dominus Iesus "* («Une réflexion canonique sur le Motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus») Rev. Francis Morrisey, O.M.I. Professor Emeritus - Saint Paul University 09h00-10h15 " The Motu Proprio - Mitis Iudex Dominus Iesus PART I "* Coffee Break / Pause-café 10h15-10h45 Dr. Chad Glendinning, Rev. Francis Morrisey, O.M.I., Dr Michael Nobel 10h45-12h00 " The Motu Proprio - Mitis Iudex Dominus Iesus PART II "* * traduction simultanée