DOSSIER. tandem n 11. Quand la culture aide à bien vieillir. le journal des aînés et de leurs proches

Transcription

1 tandm n 11 l journal ds aînés t d lurs prochs Sptmbr 2014 INCLUS LE PROGRAMME Bn vllr dans l Eur P16 à 18 DOSSIER Quand la cultur ad à bn vllr Rtour sur... > Êtr grand-parnt n 2014 Actualtés > Sman t march blus dans l Eur Au quotdn > L bon usag ds médcamnts Un publcaton du Consl général d l Eur

2 tandm / 11 EDITO L mos d sptmbr sonn l hur d la rntré pour ls juns. Pour ls snors, c st auss l momnt déal pour s nscrr à un actvté artstqu ou créatv, prndr un abonnmnt pour un sason d spctacls, adhérr à un assocaton ou un club. La cultur prmt aux plus âgés d gardr lur curosté n évl t d rstr ouvrts sur l mond. Ls témognags rculls pour l dossr d c nouvau Tandm n attstnt. Dans l cadr d sa poltqu culturll, l Départmnt s st ngagé à favorsr l accès d tous ls publcs à la cultur. C st pourquo la collctvté s st nvst dans ds actons spécfqus à dstnaton ds aînés t soutnt ls projts artstqus t culturls dans ls établssmnts d hébrgmnt pour prsonns âgés dépndants, n partnarat avc l Agnc Régonal d Santé t la Drcton ds Affars Culturlls. Vous découvrrz dans c magazn crtans d cs ntatvs. J vous souhat un bonn lctur t un rntré agréabl, sous l sgn d la cultur! Jan Lous Dstans, Présdnt du Consl général d l Eur SOMMAIRE TANDEM EST UNE PUBLICATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L EURE. ISSN : Drctur d la publcaton : Jan Lous Dstans, Présdnt du Consl général. Rédacton : Marann Brnèd. Comté d rédacton : Sylv Foucaud Mélan Drout Brgtt Dutrat Maryln Mahé Céln Brunaux Concpton graphqu t ms n pag : Consl général d l Eur. Fabn Anqutn, Kvn Thomas. Imprsson : IPS - Pacy-sur-Eur. Crédts photos : Astrd Marsllaud. Consl général d l Eur RETOUR SUR... Êtr grand-parnt n 2014 DOSSIER Quand la cultur ad à bn vllr ACTUALITÉS Sman t march blus dans l Eur A VOTRE SERVICE Infrmèr à domcl AU QUOTIDIEN L bon usag ds médcamnts BIEN VIEILLIR DANS L EURE Agnda d sptmbr à décmbr 2014 CONTACTS / ABONNEMENT 2 EDITO / SOMMAIRE

3 tandm / 11 RETOUR SUR... «Grands Parnts n 2014 : rôl, foncton t drots» : ctt conférnc aura à nouvau lu à Brnay l 17 novmbr t à Louvrs l 18 novmbr (précsons dans ls pags Agnda) «M occupr d mon ptt-fls, ça rmplt ma v», s nthousasm Chantal, 61 ans, grand-mèr t nounou à m-tmps d un ptt garçon d dux ans. Son mar étant décédé prématurémnt un mos avant la nassanc d c prmr pttnfant, ll s st baucoup nvst affctvmnt dans ctt rlaton sngulèr. Mas ctt nsttutrc rtraté n vut pas «far d faux pas», dt-ll. C st pourquo ll st vnu à ctt conférnc sur la grand-parntalté. «J trouv qu l rôl d grand-parnt st complqué. J dos rstr fdèl à l éducaton donné par mon fls mas n tant qu mam, parfos j transgrss», avou-t-ll avc un ptt sourr. L ntrvnton d Mchl Bllé, socologu, a d quo la rassurr. L spécalst soulgn qu l rôl d grand-parnt st très dfférnt d clu d parnt. Il précs d mblé qu la grand-parntalté rcoup aujourd hu ds réaltés très dvrss. «En Franc, on dvnt grandparnt n moynn à 53 ans. Avc l allongmnt d l spéranc d v, nous srons grands-parnts pndant au mons 25 ans. Mas l y a ncor ds grands-parnts très juns, autour d la quarantan. Êtr grand-parnt n 2014 LE JEUDI 12 JUIN DERNIER, LE CLIC D EVREUX ET LA MUTUALITÉ FRANÇAISE NORMANDIE ORGANISAIENT UNE CONFÉRENCE SUR LA GRAND-PARENTALITÉ À LA SALLE DES FÊTES DE DAMVILLE. Et comm ls fmms font ds nfants plus tardvmnt, crtans dvnnnt grands-parnts sulmnt après 65 ans. «L évoluton majur d la famll boulvrs auss la donn : «Nous somms passés d la famll nucléar à la famll décomposé t rcomposé. Autrfos, l unté d habtaton, l nom t l sang fasant la famll. Aujourd hu, un famll, c sont cux qu chosssnt d tssr durablmnt un ln famlal.» Chantal acqusc. Ell s projtt dans l avnr t magn sa rlaton avc son ptt-fls plus tard : «J amras l mmnr partout. C st auss un façon d rstr jun!» Ell émt à haut vox son vœu l plus chr : «J sras put-êtr un confdnt pour lu ; j spèr n tous cas êtr un rpèr» L socologu n dt pas autr chos quand l xplqu qu «la foncton d grand-parnt st d nscrr l nfant dans un lgné, dans son hstor.» Un foncton d transmsson culturll fondamntal. Dès lors, on comprnd la souffranc ds grands-parnts mpêchés d jour lur rôl pour ds rasons dvrss. C st l cas d Ncol, 64 ans. S ll s régal n compagn d dux d ss ptts-nfants, ll n a pas vu dpus quatr ans sa trosèm ptt-fll d 10 ans. «Un séparaton t un stuaton famlal complqué», déplor-t-ll. Ell écout attntvmnt la jurst qu rappll ls drots ds grands-parnts : gardr l contact avc lurs ptts-nfants t ntrtnr ds rlatons régulèrs avc ux. S nécssar, ls puvnt allr dvant la justc pour obtnr un drot d vst. Luc t Hnr, 69 t 68 ans, n n auront hurusmnt pas bson. Lurs sx ptts-nfants, âgés d 18 mos à 14 ans, vnnnt tous nsmbl un sman à chaqu pérod d vacancs scolars. «Sans lurs parnts», précs ls grands-parnts. «On préfèr rstr suls avc ux, on découvr pln d choss. Ls vacancs, c st pour ux t c st sacré. C n st qu du bonhur!» 3

4 tandm / 11 DOSSIER Quand la cultur ad à bn vllr Ls snors sont d grands consommaturs d cultur. Slon un nquêt d l Insttut Franças ds snors, 54 % ds plus d 60 ans lsnt régulèrmnt ds lvrs (14 par an n moynn). 29 % ont vsté un musé au mons un fos dans l anné. 1 snor sur 5 st allé au théâtr t 1 sur 3 a vsté un monumnt hstorqu au cours d l anné. Enfn, ls snors rprésntnt 31 % ds ntrés au cnéma. Ls snors sont curux, avds d découvrt. Bn souvnt, ls n s arrêtnt pas à la smpl consommaton d cultur : ls proftnt du tmps qu ls ont pour pratqur un actvté culturll. Pour lur plus grand bonhur. QUAND LA CULTURE AIDE À BIEN VIEILLIR 4 DOSSIER

5 La cultur, sourc d bn-êtr JOUER LA COMÉDIE, DANSER, CHANTER, PEINDRE, ÉCRIRE LES SENIORS QUI ONT CHOISI DE SE LANCER EN SONT RAVIS. LA PRATIQUE CULTURELLE, UN MOYEN DE RESTER JEUNE ET PLEIN D ÉNERGIE? «On a bson d la cultur, bson d connaîtr ds choss nouvlls chaqu jour, à n mport qul âg», rvndqu Smon Schwandr. Résdnt à l EHPAD Azéma d Evrux, à l âg d 90 ans, ll a xpérmnté pour la prmèr fos la dans grâc au programm «Cultur t prsonns âgés» (vor pags suvants). C dspostf fat ntrr la créaton artstqu dans ls masons d rtrat n mplquant ls résdnts. Frédérc Garca Suarz, psychologu à l EHPAD Azéma, st prsuadé du bn-fondé d ctt ntatv : «Ls artsts amènnt un rgard dfférnt ; ls vont ntrr n communcaton avc ls résdnts d un autr manèr. C st ntérssant car cla cré un décalag avc notr pratqu nsttutonnll.» Il a pu notr l adhéson ds prsonns âgés : «Nous avons réuss à sortr ds prsonns d lur chambr grâc à la présnc d l artst. Crtans ont ntégré c projt alors qu lls n partcpant à aucun autr anmaton.» L psychologu soulgn ls bénéfcs d ctt acton pour ls résdnts volontars : «Ils s sont snts valorsés : c st mportant n trm d stm d so.» Nonagénars ou sxagénars, vvant n établssmnt ou à domcl, la cultur concrn tous ls snors. Crtans consacrnt lur tmps, lbéré ds contrants profssonnlls, à l accomplssmnt d un passon ms d côté jusqu alors. Franços Calvz, ancnn nsgnant, comédnn t mttur n scèn, drg un théâtr amatur, l Théâtr du Lon à Vrnon. «Baucoup d ms comédns amaturs s épanoussnt dans l théâtr après la rtrat», constatt-ll. «Un actvté culturll prmt aux snors d sortr d l solmnt, d s tournr vrs ls autrs, d rstr n contact avc ds plus juns.» Tout comm l actvté physqu, la cultur st un factur d ntégraton socal. On sat qu l momnt d la rtrat put ngndrr un sntmnt d nutlté t provoqur un rpl sur so. «En pratquant un actvté culturll, affrm Franços Calvz, on rjont un group, on rprnd un plac dans la socété, on s donn à nouvau un but.» Et s fnalmnt, la cultur état un élxr d jouvnc? Ell tnt n fft n évl l attnton, la curosté, l écout, la mémor. Nul bson d s nvstr à fond dans la pratqu. L amatur d musqu ou d pntur, l spctatur d théâtr ou d cnéma, l lctur sollctnt égalmnt cs capactés. Mas l ssntl, au fond, st sûrmnt l plasr qu procur la cultur, qu l on sot actur ou consommatur. Snors t cultur dans l Eur Chaqu anné, sur l nsmbl du trrtor uros, dux manfstatons culturlls orgnals sont organsés par l Départmnt : la Fêt d la pntur t Plac à la Poés! Tous ls publcs sont nvtés à partcpr, notammnt ls snors. A cs dux occasons, ds EHPAD ont organsé ds anmatons partculèrs, par xmpl à Brtul-sur-Iton ou Ivry-la-Batall. L Départmnt vut auss favorsr l accès à la lctur aux prsonns âgés. Dans l Eur, ls prsonns d plus d 60 ans rprésntnt 13 % ds nscrts dans ls bblothèqus/médathèqus. Plus d un vngtan d bblothèqus du résau départmntal proposnt désormas un offr spécfqu pour ls snors. 5

6 DOSSIER tandm / 11 Quand la cultur ad à bn vllr «La cultur rsocals» DENIS LUCAS EST COORDONNATEUR DU PROGRAMME «CULTURE - SANTÉ» POUR L AGENCE RÉGIONALE DE SANTÉ (ARS) DE HAUTE NORMANDIE. LA DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES DE HAUTE NORMANDIE ET LES DÉPARTEMENTS DE SEINE-MARITIME ET DE L EURE EN SONT PARTENAIRES. INTERVIEW L programm «Cultur - Santé» ntègr un dspostf «Cultur t prsonns âgés». En quo consst-t-l? L objctf st d mttr n plac un poltqu culturll t artstqu au bénéfc d prsonns âgés résdant n EHPAD (Etablssmnt d Hébrgmnt pour Prsonns Agés Dépndants). L nju st d n pas rédur la prsonn à son âg mas d la consdérr dans tout sa complxté human t snsbl. Mêm jusqu au bout d la v, chacun rst n capacté d s émouvor, d s ouvrr vrs l magnar, d êtr touché par la créaton artstqu. Nous fnançons ds projts qu durnt souvnt tros ans. Il n s agt pas d ntrvntons ponctulls mas d l nscrpton dans l tmps d la présnc d artsts n mason d rtrat médcalsé. En foncton ds projts t du souhat ds prsonns âgés, clls-c puvnt êtr spctatrcs ou partcpr plnmnt au procssus d créaton artstqu. Dans crtans cas, ds passrlls sont établs avc ls écols pour favorsr l ln ntrgénératonnl. Pouvz-vous nous ctr qulqus projts? La compagn d dans contmporan Sylvan Groud, très connu au nvau natonal, st présnt à l EHPAD August-Rdou à Vrnon. Régulèrmnt, l artst Sylvan Groud ntrvnt dans ls chambrs t ls lux d socablté, dans un approch très human. Par sa dans, l cré d la poés : ls prsonns âgés adornt! Il apport un grâc t un énrg postv. A Pont-Audmr, à l EHPAD ds Quatr sasons, ls muscns du consrvator assocés à la bblothèqu proposnt ds conts n musqu. A Pacy-sur-Eur, Isabll Vautrn, un plastcnn sculptrc, fat travallr ls ancns à partr d la trr t réals d très blls frsqus. A l EHPAD d Louvrs, la compagn Itnérar bs a magné la créaton d un rado pour qu ls prsonns âgés pussnt s racontr. C st auss un traval sur la mémor. A l EHPAD d Bronn, un projt autour du cnéma st dévloppé avc l Pôl Imag régonal. Ls prsonns âgés partcpnt au procssus d élaboraton t d réalsaton d un court-métrag. Qu apport la cultur, t partculèrmnt c programm, aux prsonns âgés? L art provoqu baucoup d émoton : l susct d l étonnmnt t d l émrvllmnt chz ls prsonns âgés. Nous avons u ds rtours ncroyabls, comm ctt prsonn qu a dt : «Vous nous apportz l bau». D plus, la cultur rsocals. En partcpant à cs ntatvs, ls prsonns âgés ont l sntmnt d êtr utls, t c st l cas! Ls ancns sont détnturs d un savor xtraordnar. Ils prnnnt un plac ssntll dans l dévloppmnt d cs projts, sont frs d c qu ls réalsnt t hurux d n parlr. Prndr conscnc qu ls ont la capacté d s nscrr dans un projt artstqu st un bonhur absolu pour ux. C programm «Cultur t prsonns âgés» modf auss la rlaton sognant/sogné. Ds rlatons humans forts s tssnt ntr ls artsts, ls résdnts t ls sognants. Enfn, cs projts artstqus changnt l rgard sur ls EHPAD t la rprésntaton qu l on put avor ds prsonns âgés. C st très mportant pour ls famlls. 6 DOSSIER

7 Un form d pléntud SIMONE SCHWANDER A 90 ANS. ELLE PARTICIPE AU PROJET DE CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE MENÉ PAR LA COMPAGNIE DE DANSE LAMADÉO À L EHPAD AZÉMIA D EVREUX, OÙ LA NONAGÉNAIRE RÉSIDE. TÉMOIGNAGE Smon st féru d cultur. «J ls baucoup t j sus la sul résdnt à possédr un ordnatur», précs-t-ll non sans frté. Dans sa v d avant, Smon état contrôlur du traval spécalsé n malads profssonnlls. «L vécu, l faut l ntrtnr», xplqu la vll dam qu a consrvé l bson d nourrr sa curosté ntllctull. Ell déplor d allurs l manqu d ntérêt ds programms dffusés sur crtans chaîns d télévson. «J arrv parfos à trouvr sur Art ds flms qu datnt d avant-gurr, c st absolumnt suprb.» M m Schwandr a mménagé à l EHPAD Azéma n 2013, après avor chuté à son domcl sut à un malas. Ell n pouvat plus vvr sul. Un tmps d adaptaton a été nécssar pour qu ll trouv sa plac n mason d rtrat. L projt artstqu d la compagn Lamadéo, mné dans l cadr du programm «Cultur t prsonns âgés», l y a baucoup adé. «Pu après mon arrvé, on m a proposé d partcpr, racont Smon. Cla m a prms d connaîtr qulqus prsonns t d admrr ds résdnts qu avant ncor un moblté qu j n avas plus. Il y avat ds dams âgés qu, malgré un crtan radur, avant un vértabl grâc. J pns à un n partculr : ll état s élégant!» Lon d êtr découragé par l fat d êtr ll-mêm physqumnt handcapé, l projt a, au contrar, mballé Smon. «Héloïs - la dansus chorégraph - proposat ds gsts qu l on rprodusat. Il y avat ds prsonns dbout, d autrs n fautul, d autrs ntr ls dux Chacun rsttuat c qu l rssntat à travrs ds gsts ds mans t ds pds. Cla donnat un harmon corporll.» M m Schwandr assur mêm qu sa partcpaton à c projt lu a apporté un form d pléntud. «C st arrvé à un momnt dffcl pour mo où l fallat qu j rprnn pd dans un nouvll v. J n savas plus trop où j n étas, ça m a adé à surmontr tout ça. Pndant ls séancs, j n pnsas pas à ms problèms : c st très mportant.» L projt d la compagn Lamadéo ntégrat la partcpaton d élèvs d un écol prmar d Sant-Sébastn-d-Morsnt : ls nfants sont donc vnus régulèrmnt à l EHPAD Azéma dansr avc ls prsonns âgés. A la fn d l un ds sssons d un anné (l projt contnu pour sa trosèm anné), chaqu partcpant a rçu un vdéo qu a égalmnt été projté à l EHPAD. «Quand j a vu la vdéo, j a découvrt qu à un momnt, j battas la msur avc ms pds sur ls pédals d mon fautul t j suvas l rythm d l nfant à côté d mo», rlat Smon. «J a baucoup souffrt cs drnèrs annés : la mort d mon mar, pus un accdnt cérébral Alors là, vor ms pds battr sur l mêm rythm qu c ptt garçon J a trouvé cla xtrêmmnt gratfant.» 7

8 tandm / 11 DOSSIER Quand la cultur ad à bn vllr Rjondr un club 395 clubs ds ancns sont subvntonnés par l Départmnt d l Eur. Au-dlà ds anmatons tradtonnlls (jux, carts, loto, thé dansant) t ds actvtés physqus (gym, aquagym, march), d plus n plus d clubs d snors proposnt ds actvtés culturlls (sort au musé ou au spctacl, vsts, tc.) vor mêm d la pratqu (cours d pntur, édton d un lvr ) Rnsgnz-vous auprès d votr mar pour obtnr ls coordonnés d un club ds aînés proch d chz vous. TÉMOIGNAGE M. Louvl écrt ds poèms dpus sa junss. Mas l a fallu ds annés pour qu l s décd à assumr sa passon au grand jour. «J m sus tllmnt nnuyé pndant ma formaton à l Ecol Normal qu j m sus réfugé dans l écrtur t n partculr la poés. Mas j écrvas n cachtt Pour mo, la poés, c st xprmr c qu l on a n so or, à l époqu, j n avas pas nv d m dévolr. J n osas pas.» Ds annés plus tard, un am l nctra à rjondr un club d poés. Dpus, Mchl s nvstt totalmnt dans ctt actvté. Il proft désormas d sa rtrat pour écrr. «D tmps n tmps, crtans d ms poèms sont rprs n musqu t n général, c st mo qu ls chant. C st tout à fat bénévol! J prços royalmnt 12 cntms d drots d autur s l un d ms txts «La poés m ad à vvr» MICHEL LOUVEL, 72 ANS, ANCIEN PRINCIPAL DE COLLÈGE ET PRÉSIDENT DU CLUB DES AÎNÉS DE PONT-AUDEMER, EST UN FOU DE POÉSIE. LECTEUR ASSIDU, IL EST LUI-MÊME AUTEUR. st ntrprété qulqu part mas j n touch l argnt qu lorsqu la somm attnt 100. Autant dr qu j n compt pas là-dssus pour vvr!», précs-t-l n rant. Au-dlà d l amour ds lttrs, la poés, affrm-t-l, l ad à vvr. «Ecrr ds poèms m prmt d xprmr c qu j a du mal à dr t far sortr ds émotons. J a par xmpl écrt ds poèms n hommag à mon épous dsparu. Dès qu j rssns qulqu chos d fort, j m nstall dvant un full blanch pour y couchr ds mots. Parfos ça dvnt un poèm, parfos ça rst dans un tror.» S l traval d écrtur rst soltar, son ntérêt pour la poés t la lttératur l amènnt, a contraro, à avor un v socal bn rmpl. M. Louvl st n fft mmbr d la Socété ds écrvans d Normand t présdnt d l assocaton «Poés t nouvlls n Normand», qu édt un rvu trmstrll t organs un fos par mos un café poétqu ouvrt à tous. Comm s tout cla n suffsat pas, l st auss présdnt du club ds ancns d Pont-Audmr, qu compt pratqumnt 200 adhérnts. Mas pas quston d abandonnr l écrtur d poèms. Il y a pourtant u un pérod d sa v où l nspraton smblat s êtr nvolé. Un rncontr l a alors bousculé. «Après l décès d mon épous, j avas prdu l goût d écrr. J a rncontré un monsur d 104 ans qu écrvat toujours ds poèms. Cux-c étant d un bauté, d un fraîchur, d un junss ncroyabls! J m sus dt : «J a 35 ans d mons, l faudrat put-êtr qu j réagss.» Et ça m a rdonné l nv d contnur. C monsur st mort l anné suvant ; la vll d son décès brutal, l écrvat ncor.» Mchl n a tré un lçon d v qu l lvr n rgolant. «S la poés put adr à vllr comm c monsur, pourquo pas? C st mllur qu ls médcamnts!» 8 DOSSIER

9 «J m éclat sur scèn!» À SA RETRAITE, FRANÇOISE TALAIS A RÉALISÉ SON RÊVE DE JEUNESSE : FAIRE DU THÉÂTRE. ELLE SE RÉGALE. TÉMOIGNAGE Ell s xprm d un ton njoué. «J a un vox très jun, tout l mond m l dt. Mas j sus jun!», s sclaff Franços. A 71 ans, ctt x-commrçant st rsté très actv : ll pratqu l aquagym, chant dans un choral t surtout, ll fat du théâtr dans un troup amatur. Mèr d dux nfants t grand-mèr d tros ptts-nfants déjà prsqu adults, Franços, qu tnat un rstaurant avc son mar, a cssé d travallr à 65 ans. «J étas habtué à vor du mond, à parlr. J m étas toujours dt : à la rtrat, j fra du théâtr!» La dynamqu sptuagénar s st quand mêm dmandé s ll srat capabl d rtnr un txt. «Alors j a commncé à apprndr par cœur ds poèms, ds chansons Comm j a vu qu ça marchat, j m sus lancé.» Ell ntam sa cnquèm anné au sn d la troup «Changmnt d décor» à Sant-Phlbrt-sur-Rsl. «J m éclat, comm dsnt ls juns!», s xclam-tll. «S produr sur scèn, j trouv ça génal. J am l contact avc l publc t j n a pas trop l trac. Quand ls gns s lèvnt, vous applaudssnt, vnnnt vous félctr, ça procur un plasr fou.» Sa troup réunt ds comédns d tous âgs, mêm s la plupart ont plus d 50 ans. «Il faut êtr dsponbl», xplqu Franços. «Pour ls prsonns qu travallnt, c n st pas toujours facl. On répèt chaqu sman, on s produt parfos l samd ou l dmanch, c st très prnant.» La sélcton ds pècs joués s fat n commun. «Chacun fat ds rchrchs d son côté pus on s réunt, on lt ls pècs proposés, on n dscut.» Lur chox s port l plus souvnt sur ds coméds contmporans «pour qu l publc r, s amus t nous auss!» Pour Franços, c st la rtrat qu lu a fat rdécouvrr la cultur. Ell stm qu l théâtr lu a apporté un ouvrtur d sprt. «Quand j étas n actvté, on travallat tous ls jours, wk-nd comprs. Ls sorts culturlls, c état xclu : on n avat pas l tmps. Mantnant, avc un copn du théâtr, on va vor ls autrs troups jour. Dès qu l y a un pèc qulqu part, hop, on y va!» Franços a un crtan phlosoph d la rtrat. «J trouv qu pour bn vllr, l st absolumnt nécssar d avor ds actvtés à l xtérur. Rstr à la mason rplé sur so-mêm, c st dvnr vux dans sa têt t dans son corps. J rgard ls jux d qustons à la télé, j fas ds mots fléchés, j fas marchr mon crvau. J am bn jour n général, d où mon ntérêt pour l théâtr. J sus un gamn, quo!» «Sortr plus» : un ad aux déplacmnts L groupmnt AGIRC-ARRCO (fédératon ds casss d rtrat complémntar ds salarés du sctur prvé) a ms n plac l srvc «sortr plus». Ls prsonns d plus d 80 ans rtratés du prvé puvnt s procurr chaqu anné tros carnts d chèqus mplo srvc préfnancés d un valur d 150 (sot 450 au total sur l anné) pour rémunérr un srvc d accompagnmnt agréé. Un ptt partcpaton fnancèr st dmandé. Cs chèqus «moblté» puvnt êtr utlsés pour tous typs d sorts, utltars ou culturlls. Rnsgnmnts au (prx d un appl local dpus un post fx). «F.Talas (dbout drrèr l fautul blu) n pln répétton avc sa troup» 9

10 tandm / 11 DOSSIER Quand la cultur ad à bn vllr «Ecrr fat travallr ls ménngs» TÉMOIGNAGE «Au départ, j y sus allé par curosté», avou Jacquln. Et avc un légèr appréhnson, crot-on dvnr «Lors d la prmèr réunon, on nous a xplqué qu nous allons écrr collctvmnt un réct fctf, c qu m a un pu rbuté car j pnsas n pas avor d magnaton.» L atlr d écrtur a u lu à Gsors n «Nous nous somms rtrouvés tous ls mards matns sur un pérod d sx mos», précs Mm Jaud. «Nous avons décdé d racontr l hstor d un dam cntnar qu évoqurat sa v.» Lylan Argntn, autur d l assocaton «Pour Mémors», anmat ct atlr. «Ell nous lançat sur un sujt. Mo j a baucoup parlé d la 2èm gurr mondal parc qu j étas la plus âgé du group. Tout l mond a largmnt partcpé t Lylan notat. La sman suvant, ll rvnat avc un txt romancé. Chacun avat ds souvnrs d nfanc dfférnts : mxés, ls ont srv à crér ds prsonnags t un hstor. C st dvnu un fcton basé sur ds évènmnts qu nous avons vécus.» JACQUELINE JAUD A REDÉCOUVERT À 90 ANS LES PLAISIRS DE L ÉCRITURE EN PARTICIPANT À UN ATELIER D ÉCRITURE ORGANISÉ PAR LE CLIC DE VERNON. DEPUIS, ON NE L ARRÊTE PLUS! Au fond, la partcpaton d Jacquln à ct atlr n a fat qu confrmr l pnchant pour l écrtur d ctt ancnn scrétar médcal. «J avas l habtud d écrr t j a toujours amé ça. A l époqu, l n y avat pas tout c qu l y a mantnant : l téléphon, l ordnatur On s écrvat baucoup. C état d allurs très agréabl parc qu on pouvat s dr ds tas d choss.» Ctt xpérnc a donné à l arrèrgrand-mèr l nv d contnur. «J a commncé à écrr ma v t j y a prs goût. Après, j a raconté ds tas d autrs hstors, s bn qu j a désormas tros gros cahrs qu n ont aucun valur lttérar, bn ntndu», s mprss-t-ll d ajoutr. Modst, Jacquln st malgré tout fèr d c qu ll a réalsé. «J a fat ça tout sul. J am ls mots ; j écrs auss ds ptts conts pour ms arrèrs pttsnfants.» Ell a l mprsson (put-êtr à tort) qu ss nfants n sont pas ntérssés par ss écrts. Et ss ptts-nfants? «Oh, ls dovnt s dr : la grand mèr, ll radot un pu», rgol-t-ll. Pu mport, M m Jaud prnd du plasr à écrr t c st c qu compt. «Et pus on n put pas s magnr l nombr d souvnrs qu rssurgssnt, ds choss qu on croyat avor oublés mas qu rvnnnt d façon très ntt. Ça fat travallr ls ménngs. Tant qu on a ncor sa têt, ça vaut la pn!» L lvr «Ma v n 100 prntmps» ssu d ct atlr d écrtur st dsponbl dans ls bblothèqus d l Eur va la Médathèqu Départmntal d l Eur. Qulqus mmbrs du group (dont Jacquln) ont lu l txt qu a été nrgstré pour êtr ms à la dsposton ds prsonns malvoyants dans ls bblothèqus sonors. 10 DOSSIER

11 11

12 tandm / 11 ACTUALITÉS Sman t march blus dans l Eur Sur 15 mllons d Franças âgés d plus d 60 ans, 6 mllons sont plnmnt ngagés dans la v assocatv. Nombr d ntr ux sont par allurs très mplqués dans la v socal d lur trrtor, pratqunt ds actvtés physqus, artstqus t sococulturlls. La présrvaton d l autonom favors l épanoussmnt d la créatvté t l mantn au cœur d un résau rlatonnl propr à l xrcc d un ctoynnté rénové. Et s l avancé n âg s concvat comm un opportunté pour mux s nvstr dans la v socal à partr d un créatvté rtrouvé? C st l sns du mssag qu la Sman Blu 2014 souhat véhculr au travrs ds manfstatons qu auront lu tout au long d c tmps fort d snsblsaton. «A TOUT ÂGE, CRÉATIF ET CITOYEN» : C EST LE THÈME RETENU POUR LA SEMAINE BLEUE QUI AURA LIEU DU 12 AU 19 OCTOBRE L programm s ouvrra dmanch 12 octobr par la «March Blu». L rassmblmnt st fxé à 9h, Pré du Bl Ébat à Évrux. Dux parcours au chox : - L ros, pour admrr ls rchsss archtcturals d la vll d Évrux (Accssbl à tous : dstanc 2 km) - L blu, pour flânr l long ds brgs d l Iton, pus admrr la Vll du haut ds cotaux St Mchl. (Pour bons marchurs : dstanc 5,5 km) Parallèlmnt, dans l départmnt, ls assocatons partnars, n collaboraton avc Codrpa 27, proposront ds après-mds fstfs, ds rncontrs ntrgénératonnlls avc la partcpaton ds nfants ds écols, ds anmatons dans ls EHPAD, ds sorés-débats. Manfstaton organsé par l Comté Départmntal ds rtratés t prsonns âgés (CODERPA 27) avc l soutn du Départmnt t d la Vll d Evrux. Rnsgnmnts : t octobr : Journé Natonal ds Adants Snsblsr la socété au vécu t à l apport ds 8,3 mllons d adants qu accompagnnt un proch malad, handcapé ou âgé : c st l objctf d la Journé Natonal ds Adants, l 6 octobr. Dpus 4 ans, ll rassmbl partout n Franc cux qu adnt t ls structurs qu ls accompagnnt : assocatons, collctvtés, tc. Pour n savor plus t découvrr ls ntatvs mss n plac : 12 ACTUALITÉS

13 tandm / 11 A VOTRE SERVICE Ls nfrmèrs ont un dplôm d Etat d nvau bac + 3. Ls nfrmèrs lbérals ntrvnnnt à domcl sur prscrpton d un médcn. Ds nfrmèrs salarés d un structur puvnt auss s déplacr à domcl dans l cadr d un hosptalsaton à domcl (HAD) ou d un Srvc d Sons Infrmrs à Domcl (SSIAD) : clu-c put êtr géré par un assocaton, un fondaton, un mutull ou un établssmnt hosptalr. Infrmèr à domcl A 59 ANS, BERNADETTE FAURE EST INFIRMIÈRE DEPUIS 37 ANS. INSTALLÉE EN LIBÉRAL DEPUIS QUINZE ANS, ELLE EXERCE DANS LE SECTEUR DE LOUVIERS. «J a commncé mon métr à l âg d 22 ans, tout d abord n mlu hosptalr. Après un paus pour élvr ms tros nfants, j a éprouvé l bson d rtravallr t j a ffctué ds rmplacmnts n mason d rtrat. J a toujours adoré ls prsonns âgés : lls sont d un grand rchss. J préfèr xrcr ma profsson d nfrmèr n lbéral. Cla prmt un plus grand autonom mas surtout, un vértabl échang avc ls patnts. Nous pénétrons dans lur lu d v, ls s confnt à nous. Nous apportons plus qu du son. Un nfrmèr put êtr amné à far baucoup d choss n dhors d son traval habtul : ouvrr t frmr ls volts, apportr l courrr, prndr ds rndz-vous, téléphonr à ds admnstratons, contactr un srvc médcal Nous n pouvons pas lassr un prsonn âgé ou malad dans ds condtons qu n convnnnt pas à son état d santé. Comm nous somms n rlaton avc tout l sctur médco-socal, nous fasons alors l nécssar pour alrtr sur un stuaton ou far avancr un dossr. L quotdn d un nfrmèr lbéral, c sont d grosss journés d traval. La fatgu st grand. Et nous dvons êtr à l hur coût qu coût, mêm s l y a dx cntmètrs d ng. Nos tournés du matn commncnt vrs 6h/6h30 t l sor, on fnt vrs 20 h. Nous avons baucoup d prsonns âgés parm nos patnts : nous dstrbuons ls médcamnts, fasons ds njctons, ds pansmnts, ds prfusons d réhydrataton Dans notr cabnt, nous n fasons pas la toltt ds patnts car nous n avons pas l tmps : nous déléguons ctt tâch aux ads-sognants ou aux ads à domcl. Soulagr qulqu un qu souffr, c st gratfant. Cla put s far par ls sons mas auss, parfos, smplmnt par la parol. La rlaton human st c qu m plaît l plus dans mon métr : l faut savor écoutr ls patnts t nstaurr un dalogu. Nous connassons très bn crtans patnts mas nous rstons toujours dans notr rôl d sognant, mêm s ds rlatons prvlégés s crént. En rvanch, on n s habtu jamas au décès ds patnts. La fn d v d prsonns auxqulls nous nous somms attachés put dvnr lourd à gérr. C st d allurs pour n pas êtr sul dans cs stuatons qu j m sus nstallé n cabnt. Nous somms sx. S on a un coup d blus, on put n parlr ntr nous, vor passr l rlas à un collègu : c st très mportant.» A VOTRE SERVICE 13

14 tandm / 11 AU QUOTIDIEN L bon usag ds médcamnts LES MÉDICAMENTS SONT INDISPENSABLES MAIS IL EST PRIMORDIAL DE RESPECTER LEURS MODALITÉS D UTILISATION. CONSEILS DE M. DUTEIL, DOCTEUR EN PHARMACIE À PONT-AUDEMER. Ls prsonns âgés prnnnt souvnt davantag d médcamnts qu ls adults plus juns. Bn suvr son tratmnt t n connaîtr ls précautons d usag s avèr d autant plus mportant pour ls prsonns âgés qu lls prnnnt souvnt plusurs médcamnts. «La prmèr règl, c st la bonn obsrvanc», xplqu M. Dutl. C st-à-dr l fat d prndr ss médcamnts régulèrmnt, à l hur rcommandé t pndant tout la duré défn par l médcn. Pour évtr ls oubls, ds solutons pratqus xstnt. M. Dutl suggèr d dmandr à son pharmacn un plan d posolog. «C st un tablau prsonnalsé avc l nom ds médcamnts, l momnt d prs (matn, md ou sor) t l nombr d comprmés à prndr. Grâc à lur programm nformatqu, ls pharmacns puvnt délvrr un plan d posolog aux patnts qu l souhatnt. Plus facl à comprndr qu l ordonnanc, on put l affchr dans sa cusn t ls ads à domcl ou ls prochs puvnt s y référr.» L plulr rst ncontournabl : ls plus commods sont ls plulrs hbdomadars. Un nfrmèr ou un adant famlal put l rmplr pour la sman. «Cla prmt à la prsonn âgé d mons s trompr», assur l spécalst. Malgré cs gard-fous, commnt agr quand on n sat plus s on a prs ou pas son médcamnt? «Mux vaut sautr un prs qu prndr dux fos la dos prscrt», rcommand M. Dutl. L pharmacn a un rôl mportant d consl. «S on rssnt ds ffts ndésrabls, l n faut surtout pas héstr à vnr l consultr ou à téléphonr s on n put pas s déplacr.» En cas d smpl gên (maux d vntr, nausés), l sufft parfos d changr l momnt d la prs. «Avalr son comprmé à la fn du rpas plutôt qu au début put apportr un améloraton. S ls troubls prsstnt, l faut rvor son médcn.» L fat d prndr plusurs médcamnts multpl l rsqu d ntractons. Il st donc fondamntal qu l pharmacn connass tous ls tratmnts prs par un patnt, y comprs ls médcamnts vndus sans ordonnanc. «J rcommand vvmnt aux prsonns âgés d ouvrr un dossr pharmacutqu», précs M. Dutl. «Il s agt d un outl nformatqu dévloppé par l Consl d l Ordr ds pharmacns. Créé avc l accord du patnt, l put êtr consulté unqumnt par un pharmacn. Il rcns tous ls médcamnts délvrés à un patnt au cours ds quatr drnrs mos, qu ls ant été prscrts par un médcn ou achtés lbrmnt. N mport qul pharmacn put ans antcpr d évntuls rsqus mêm s l n connaît pas la prsonn.» Bon à savor Fn 2013, plus d un Franças d plus d 60 ans sur dux avat ouvrt un dossr pharmacutqu, sot 7,7 mllons d snors. 14 AU QUOTIDIEN

15 tandm / 11 AGENDA Bn vllr dans l Eur AIDE AUX AIDANTS Atlr sur «la culpablté ds adants» Atlr à dstnaton ds adants famlaux (conjont, nfant, am ) ntrvnant quotdnnmnt auprès d un prsonn n prt d autonom du fat d son âg ou d son handcap, afn d l accompagnr t d l adr dans ls gsts d la v courant. «J dvras vnr vor ms parnts plus souvnt», «Mon mar a bson d mo mas j n y arrv plus», «J auras bson d prndr un pu d tmps pour mo mas j dos m occupr d ma maman malad». Baucoup d adants s trouvnt dans ctt stuaton : partagés ntr la volonté d adr au mux un proch t la snsaton d s prdr so-mêm. Ans, ls objctfs d ct atlr sont d : Réfléchr à la noton d culpablté : dot-on vramnt s sntr coupabl? Commnt ntrodur l ntrvnton d un profssonnl xtérur? Idntfr ls lmts d la soldarté famlal Prndr du rcul sur la stuaton Informr sur ls solutons d répt t ls dfférnts forms d ad. Sant Marcl Où? Mar d Sant Marcl - 55 rout d Chambray, sall ds assocatons Quand? Ls lunds 29 sptmbr t 6 octobr 2014 d 14h à 17h Intrvnant : M. Alan Confas, psychologu au CHI d Louvrs Partnar : CCAS d St Marcl Gratut - 20 prsonns max Inscrptons oblgators CLIC d Vrnon au Evrux Où? Mason Départmntal ds Soldartés, 11 ru Jan d la Bruyèr Quand? Ls mards 18 t 25 novmbr 2014 d 14h à 16h30 Intrvnant : M m Hnd LINGIAH, psychologu Gratut - 12 prsonns max Inscrptons oblgators CLIC d Evrux au Lury Où? Sall ds fêts - plac d la mar Quand? Ls mards 2 t 9 décmbr 2014 d 14h à 16h30 Intrvnant : M m Hnd LINGIAH, psychologu Partnar : Commun d Lury Gratut - 12 prsonns max - Inscrptons oblgators CLIC d Pont Audmr au SANTÉ Prévnton ds Accdnts Vasculars Cérébraux (AVC) prsonns sont vctms d un AVC par an n Franc. Cs accdnts d santé ntraînnt ds séqulls lourds pour l malad (aphas, altératon d la mémor à court trm, hémplég). Un méconnassanc ds symptôms condut qulqufos à un prs n charg tardv. Par allurs, ds msurs d prévnton puvnt lmtr l rsqu. La conférnc présnt ls dfférnts typs d AVC, ls facturs d rsqus, ls symptôms, ls gsts à pratqur n urgnc, t la prs n charg après l AVC. Ensut, un échang qustons-réponss sra proposé ntr la sall t l médcn nurologu. Gsors Où? Sall ds fêts - Plac ds Lbrtés Quand? jud 09 octobr 2014 d 15h à 17h Intrvnants : Doctur Lucl Brthlot nurologu au CHI Eur Sn d Evrux, Assocaton Franc AVC Partnars : l ASEPT Haut Normand, CCAS d Gsors Gratut placs CLIC d Vrnon au Pacy-sur-Eur Où? Sall Lclrc, 30 ru Arstd Brand Pacy-sur-Eur Quand? Jud 13 novmbr 2014 à 14h Intrvnants : Doctur Lotf Kort nurologu, Assocaton Franc AVC Partnars : ASEPT Haut Normand, vll d Pacy-sur-Eur Gratut, 150 placs CLIC d Evrux au Srqugny Où? Sall ds fêts - avnu Prr Sémard à Srqugny Quand? Lund 24 novmbr 2014 à 14h Intrvnant : Doctur Arzur nurologu à Lsux, Assocaton Franc AVC Partnars : l ASEPT Haut Normand, la commun d Srqugny Gratut placs CLIC d Pont-Audmr au

16 Conférnc «Snors, soyz acturs d votr santé» t Atlrs Bn Vllr Parc qu 70% du vllssmnt st lé aux comportmnts t habtuds d v, l st mportant à tout âg d adoptr ds conduts favorabls au Bn Vllr. Ctt conférnc d 2 hurs anmé par l doctur L Mn, médcn consl d la Mutualté Socal Agrcol prmt d abordr ls élémnts clés du Bn Vllr à domcl. A l ssu d ctt conférnc, l sra proposé d s nscrr à un cycl d 8 atlrs qu rprndront plus n détal chacun d cs clés du bn vllr abordés lors d la conférnc (nutrton, ostéoporos, somml, l automédcaton, équlbr t sns, hygèn dntar, mémor ). Pîtrs Où? Sall ds fêts d Pîtrs Ru d l Egls Quand? Mard 30 sptmbr d 14h à 17h Intrvnants : Doctur L Mn, médcn consl MSA. Partnars : Assocaton Santé Educaton t Prévnton sur ls Trrtors Haut-Normand (ASEPTHN), Cntr socal Espac ds 2 Rvs Gratut, 150 placs pour la conférnc, atlr lmté à 15 prsonns (nscrpton oblgator lors d la conférnc) CLIC d Louvrs au Damvll Où? Sall ds fêts, 51 ru Sylvan Lagscard Damvll Quand? Mard 2 décmbr 2014 d 14h à 17h Intrvnants : Doctur L Mn, médcn consl MSA. Partnars : Assocaton Santé Educaton t Prévnton sur ls Trrtors Haut-Normand (ASEPTHN), Vll d Damvll Gratut, 150 placs pour la conférnc, atlr lmté à 15 prsonns (nscrpton oblgator lors d la conférnc) CLIC d Evrux au Conférnc t atlrs «mémor-tonqu» Ctt conférnc anmé par un profssonnl d la CARSAT Normand prmt d abordr l fonctonnmnt bologqu d la mémor, la mémor t l âg, l attnton, ls cntrs d ntérêt, la mémor qu chang. D façon ntractv sront présntés ls mécansms d la mémor, ls moyns d l ntrtnr t surtout d la mantnr n bonn santé. A l ssu d ctt conférnc, l vous sra proposé d approfondr l ntranmnt t la stmulaton d votr mémor d façon ludqu n vous nscrvant aux atlrs «mémor tonqu.» Ds jux t astucs afn d stmulr, tonfr t ntrtnr votr mémor vous y sront proposés. Rully Où? Mar (sall drrèr la mar), 1 ru d la Mar Quand? Lund 22 sptmbr 2014 d 14h à 16h Intrvnant : Chrstll Colly Partnars : ASEPT HN, commun d Rully Gratut, 50 placs pour la conférnc, atlr lmté à 20 prsonns (nscrpton oblgator lors d la conférnc) CLIC d Evrux au Aubvoy Où? Sall Edmond Blard Ru Smon Sgnort Quand? jud 25 sptmbr 2014 d 14h à 16h Intrvnant : Chrstll Colly Partnars : ASEPT HN, CCAS d Aubvoy Gratut, 50 placs pour la conférnc, atlr lmté à 20 prsonns (nscrpton oblgator lors d la conférnc) CLIC d Vrnon au Atlr équlbr prévnton ds chuts Chaqu anné, 30% ds prsonns âgés d 60 à 80 ans font au mons un chut. Après 80 ans, c taux pass à 50%. Ctt proporton augmnt avc l âg t ls fmms sont quasmnt dux fos plus nombruss à chutr qu ls homms. Cs troubls d la march t d l équlbr n sont pas sans conséqunc sur l bn êtr physqu t psychologqu d la prsonn âgé. Or l équlbr put s réapprndr t ds méthods d prévnton xstnt. Au cours d ct atlr d 12 séancs dstné aux 60 ans t plus, vous pourrz : - amélorr votr équlbr t votr stablté, - apprndr à vous rlvr n cas d chut, - apprndr à mux gérr ls vrtgs, - adr un prsonn à s rlvr sans lu far mal t sans vous far d mal. Vrnon Où? Sall ds fêts, 102 Grand ru, Port-Mort Quand? Réunon d nformaton t d nscrpton l jud 18 sptmbr 2014 d 14h30 à 15h30 Intrvnant : Mm Locaya, anmatrc agréé du Comté Départmntal d Educaton Physqu t d Gymnastqu Volontar (CoDp-EPGV) Partnars : Mutualté Franças Normand, CoDp-EPGV, Commun d Port-Mort Gratut, 15 placs CLIC d Vrnon au Crtfcat d non contr-ndcaton médcal à fournr Nonancourt Où? Sall ds fêts, ru d l appl du 18 jun, Nonancourt Quand? Réunon d nformaton t d nscrpton l mard 23 sptmbr 2014 d 14h30 à 15h30 Intrvnant : Comté Départmntal d Educaton Physqu t d Gymnastqu Volontar (CODEP/GV) Partnars : Mutualté Franças Normand, CODEP/GV,Commun d Nonancourt Gratut - 15 placs CLIC d Evrux au Crtfcat d non contr-ndcaton médcal à fournr VIE QUOTIDIENNE Atlr d écrtur collctv «Racontons un hstor» Nous vous proposons d partcpr à un avntur collctv nttulé «Racontons un hstor». Il s agt d vous réunr n group d 15 à 20 prsonns autour d un anmatur, pour magnr un hstor n vous appuyant par xmpl, sur vos souvnrs, vos xpérncs. Il rstra d ctt avntur créatv, amusant t nvntv, un lvr qu vous pourrz transmttr à votr famll t ams. Ctt réunon a pour vocaton d vous nformr sur l déroulmnt d l acton. Ecous Où? EHPAD d Ecous - Sall d anmaton 4 rout d Msnl Vrclvs Quand? Mard 7 octobr 2014 d 14h30 à 15h30 Intrvnant : M m Lylan Argntn d l Assocaton «Pour Mémors» Partnars : la Mutualté Franças Normand, EHPAD d Ecous Gratut - 20 prsonns max CLIC d Vrnon au Buzvll Où? EHPAD d Buzvll 325 ru Lous Pastur Quand? Réunon d nformaton l mard 4 novmbr 2014 à 14 h AGENDA - BIEN VIEILLIR DANS L EURE

17 Intrvnant : Monsur Ancln écrvan publc Partnars : la Mutualté Franças Normand, l EHPAD d Buzvll Gratut - 20 prsonns max CLIC d Pont Audmr au Grands Parnts n 2014 : rôl, foncton t drots Ls grands parnts tnnnt un plac ssntll auprès ds ptts nfants. Ils transmttnt naturllmnt lurs savors, lur xpérnc t lurs valurs lur rôl st multpl : affctf, fnancr t psychologqu. L autorté naturll qu ls dégagnt lass plac progrssvmnt à tout un paltt d rlatons t d complcté partagés avc ls ptts nfants. Mchl Bllé, socologu, aura pour objctf d amnr l publc à comprndr ls njux d ctt nouvll dntté d grands parnts, à dstngur lur rôl d lur foncton t l mportanc d lur utlté dans la socété d aujourd hu. Son propos sra complété par l ntrvnton d un jurst du Consl Départmntal d l Accès au Drot qu donnra ds nformatons sur ls drots ds grands parnts. L assocaton Grands Parrans présntra ls mssons d ss bénévols. A l ssu d la réunon, l sra possbl d s nscrr à un atlr «Pap Mam, vnz m gardr» anmé par la Mutualté Franças Normand t l Comté Départmntal d Sauvtag t d Scoursm afn d snsblsr ls grands parnts à la prévnton ds accdnts domstqus t aux gsts d urgnc pédatrqus. Brnay Où? Sall ds fêts, plac d la Républqu Quand? Lund 17 novmbr 2014 à 14h Intrvnants : Mchl Bllé, socologu, Consl Départmntal d Accès au Drot (CDAD), Assocaton Grands Parrans Partnars : Vll d Brnay, Mutualté Franças Normand Gratut prsonns CLIC d Pont Audmr au Louvrs Où? Cntr Socal «La Chaloup» 3, chmn ds Fontnlls à Louvrs Quand? Mard 18 novmbr 2014 à 14h Intrvnants : Mchl Bllé, socologu, Consl Départmntal d Accès au Drot (CDAD), Assocaton Grands Parrans Partnars : Vll d Louvrs, Mutualté Franças Normand Gratut prsonns Inscrpton oblgator CLIC d Louvrs au Snors au volant Avc l âg, ls snors prdnt confanc n lurs capactés à condur. Lurs facultés évolunt : bass d la vson t d l audton, réflxs plus lnts. Ils dovnt s adaptr à un nvronnmnt plus complx : nouvaux pannaux d sgnalsaton, radars automatqus, comportmnts jugés agrssfs ds autrs usagrs, utlsaton ds carrfours, franchssmnt ds grators C st pourquo l Départmnt d l Eur va l CLIC vous propos un réunon d nformaton suv d 3 atlrs ntractfs qu vous prmttront d révsr vos connassancs, d vous nformr, d obtnr ds consls t d vous rassurr. Baufcl-n-Lyons Où? Sall ds fêts plac d l égls (à côté d la Mar) Quand? Réunon d nformaton l jud 2 octobr 2014 d 14h à 16h Atlrs ls juds 9, 16 t 23 octobr d 14h à 17h Intrvnant : AGIR ABCD Partnars : Communauté d communs d Lyons la Forêt, mar d Baufcl-n- Lyons Gratut placs (atlrs lmtés à 15 prsonns) CLIC d Vrnon au Rprésntaton théâtral : «A ptt pas» C spctacl abord «la prévnton ds accdnts domstqus chz ls prsonns âgés». Ls snors n sont très souvnt vctms t ls conséquncs puvnt parfos êtr lourds. La Franc compt chaqu anné décès dus à ds accdnts d la v courant. Ls comédns présntront d manèr vvant t ludqu, la natur t ls rsqus lés à cs accdnts d la v courant t ls moyns d ls prévnr. A l ssu d la pèc d théâtr, ds stands d dvrs profssonnls sront à dsposton afn d vous communqur ds consls smpls t pratqus à applqur au quotdn. Conchs-n-Ouch Où? Sall d spctacl du Pays d Conchs, Pôl culturl, ru Jacqus Vllon Quand? Lund 8 décmbr 2014 à 14h (accul du publc à partr d 13h30) Intrvnant : Compagn «Entré d ju» Partnars : Communauté d Communs d Conchs, Assocaton Santé Educaton t Prévnton sur ls Trrtors Haut-Normand (ASEPTHN) Gratut prsonns CLIC d Evrux BIEN ÊTRE Conférnc «Bn dormr pour bn vllr» Un conférnc sur l somml vous st proposé afn d mux comprndr ls mécansms du somml t l mportanc d sa qualté pour bn vllr. Ell sra anmé par un Doctur spécalsé sur l somml qu vous xplqura dans un prmr tmps ls modfcatons naturlls lés à l âg, ls dfférnts pathologs t l mpact d l hygèn d v sur l somml. Dans un scond tmps, ds consls pratqus tls qu ds xrccs d rlaxaton t d rspraton vous sront proposés afn d bn dormr ans qu dvrs stands d profssonnls. La Saussay Où? Espac Anmaton Ru d Bostnny Quand? Mard 04 novmbr 2014 Accul du publc à partr d 13h45 Intrvnants : Doctur Davnn, médcn Claudn Roch, rlaxologu - Laur Compas, dététcnn - Mm Raux, Hrborst Partnars : Vll d la Saussay, Comté Régonal d Coordnaton d Acton Socal Normand Gratut, 180 prsonns nscrpton oblgator CLIC d Louvrs au Etrépagny Où? Sall Jacqus Brl 1 ru Jacqus Brl Quand? lund 03 novmbr 2014 Accul du publc à partr d 13h45 Intrvnants : Doctur Chazot du cntr d Prévnton Agrc-Arrco Rnouvanc, Franços Faur, sophrologu Partnars : Assocaton Trat d Unon, Comté régonal Agrc-Arrco, CCAS d Etrépagny Gratut prsonns CLIC d Vrnon au Gymnastqu ant-arthros/antdoulur Dscrptf : L objctf d ct atlr démonstratf t partcpatf st d comprndr l procssus du mal d dos t ds doulurs lés à l âg pour ls prévnr par ds gsts adaptés. Il sra proposé d apprndr à ntrtnr sa santé t ss capactés physqus par ds xrccs smpls ant-arthros t ant-doulur. L publc sra nvté à rpérr ls gsts dffcls du quotdn pour amélorr ss posturs n ls adaptant à sa morpholog t ans, présrvr son autonom. Dvrs xr- 17

18 ccs facls, à rfar chz so t ds consls vous sront proposés par la knésthéraputostéopath qu assurra l anmaton ds tros séancs d ct atlr. Baumont-l-Rogr Où? Mason d l nfanc - 17, ru du Pont aux Chèvrs Quand? Ls juds 02, 09 t 16 octobr 2014 d 9h30 à 12h Intrvnant : Sylv Ruffn - knésthéraput-ostéopath (CEPS) Partnar : Intrcom Rsl Charntonn Gratut, 20 placs Inscrpton oblgator CLIC d Louvrs au Atlr «bn-êtr» L objctf d ct atlr démonstratf t partcpatf st d vous snsblsr aux sons d bn-êtr. Savor prndr du tmps pour so prmt d s rssourcr, d rtrouvr confanc n so. Ds tchnqus d bas n sons t bn-êtr, facls à rfar chz so, vous sront présntés t vous prmttront d rtrouvr l évl ds sns t d prndr du plasr. Ct atlr qu s déroulra sur 4 séancs sra anmé par un soco-sthétcnn qu vous proposra ds sons adaptés t prsonnalsés. Conchs-n-Ouch Où? Sall ds jonqulls, ru Gorgs Clémncau Conchs-n-Ouch Quand? Ls lunds 6, 13, 20 t 27 octobr 2014 Intrvnants : Stéphan Champon, socosthétcnn d l assocaton drot d mag Partnars : Communauté d Communs d Conchs-n-Ouch Gratut, 10 placs Inscrpton oblgator CLIC d Evrux AIDE AUX AIDANTS l Hur ds adants Un lu d échang pour tous cux concrnés par l accompagnmnt d un prsonn n prt d autonom. On put assstr aux dscussons n arrvant à l hur qu l on souhat t n rpartant quand on l désr. On put vnr à un ou à touts ls séancs. Ls thèms sont défns par ls partcpants. Ls partcpants n sont pas dans l oblgaton d parlr s ls n l souhatnt pas : chacun put partcpr pour écoutr, pour donnr son avs, pour posr ds qustons, pour apportr son témognag, pour far ds suggstons. L rôl ds adants famlaux t lur rconnassanc par notr socété nous concrn tous. Pacy sur Eur Où? Brassr St Lazar 87 ru Isambard à Pacy-sur-Eur Quand? Tous ls 2 èm mards d chaqu mos d 17 h à 19 h Intrvnants : Ds psychologus (Résau Mémor Gérontologqu Eur, ds travallurs socaux (MSA, CLIC d Evrux) Partnars : MSA, Vll d Pacy-sur-Eur, Résau Mémor Eur Gratut (sans nscrpton au préalabl). La sul oblgaton : prndr un consommaton comm dans n mport qul café. CLIC d Evrux au Evrux Où? Au ptt brut d l œuf dur, ru du Doctur Oursl à Evrux Quand? Tous ls 3 èm mards d chaqu mos d 17h à 19h Intrvnants : Ds psychologus (Résau Mémor Gérontologqu Eur, ds travallurs socaux (CARSAT, CLIC d Evrux) Partnars : CARSAT, Evrux vll, Résau Mémor Eur Gratut (sans nscrpton au préalabl). La sul oblgaton : prndr un consommaton comm dans n mport qul café. CLIC d Evrux au Paus mémor Un lu d écout t d partag pour tout prsonn concrné par l accompagnmnt d un prsonn attnt d la malad d Alzhmr ou d malads apparntés. Cs rncontrs vsnt à prmttr aux adants d parlr ds dffcultés qu ls rncontrnt, à s nformr, à échangr lurs xpérncs. Ls échangs sont confdntls t l anonymat st rspcté. Un thèm st proposé à chaqu rncontr mas l srt d support pour lancr la dscusson. Chacun put partcpr pour écoutr, donnr son avs, posr ds qustons, apportr son témognag, far ds suggstons. On put assstr aux dscussons n arrvant à l hur qu l on souhat t n rpartant quand on l désr. On put vnr à un ou à touts ls séancs. Chacun put vnr accompagné d la prsonn adé. Pont-Audmr Où? Rstaurant «l grand mouln» 36 plac Lous Gllan Quand? Tous ls 3 èm jud d chaqu mos d 14h30 à 16h Brnay Où? Rstaurant «O Paradzo» 2 ru du Général Lclrc Quand? Tous ls 3 èm mard d chaqu mos d 14h30 à 16h Intrvnants : Ds psychologus du cntr hosptalr d Brnay, ds ntrvnants médco-socals du CLIC, ds profssonnls spécalsés sur un thèm (sophrologu, rgothéraput ) Partnars : Cntr hosptalr d Brnay portur d la plat-form d répt, ARS. Gratut (sans nscrpton au préalabl). La sul oblgaton : prndr un consommaton comm dans n mport qul café. CLIC d Pont-Audmr au Formaton : S rlaxr, s présrvr Adant au quotdn d un proch dépndant, vous éprouvz l bson d vous détndr t d vous rssourcr : ct atlr st conçu spécalmnt pour vous. Vous apprndrz nsmbl ds tchnqus d manpulaton rlatonnll afn d vous présrvr ds maux d dos t vous pratqurz ds xrccs smpls à rfar chz vous, d détnt, d gston du strss t d la fatgu. Ans formé t détndu, vous rtrouvrz l équlbr vous prmttant d abordr plus srnmnt votr quotdn, sans vous y épusr. L Nubourg Où? Lycé Agrcol Glbrt Martn 3 ru Prr Cornll au Nubourg Quand? Ls mrcrds 29 octobr t 05 novmbr 2014 d 14h à 17h Intrvnant : Claudn Roch, knésthéraput-ostéopath (CEPS) Partnars : Lycé Agrcol Glbrt Martn, vll du Nubourg Gratut - 20 prsonns - Inscrpton oblgator CLIC d Louvrs au Epagns Où? Sall polyvalnt - zon artsanal du Trèfl Epagns Quand? Ls juds 6 t 20 novmbr 2014 d 14h à 17h Intrvnant : Véronqu Mranda-Prs, sophrologu Partnar : commun d Epagns Gratut - 20 prsonns Inscrpton oblgator CLIC d Pont Audmr au AGENDA - BIEN VIEILLIR DANS L EURE

19 Formaton : «La communcaton non vrbal» Adant au quotdn d un proch âgé ou n stuaton d handcap, vous éprouvz ds dffcultés à échangr avc lu du fat d ss troubls du langag (n rason d un aphas par xmpl), d ss troubls d la mémor ou du comportmnt : ctt formaton st spécalmnt conçu pour vous. Au cours ds 2 séancs, ds apports théorqus t d la ms n pratqu vous prmttront d utlsr la communcaton non vrbal (l rgard, l ton d la vox, la qualté du touchr, la gstull) pour : - adr la prsonn adé à rompr son solmnt - lmtr crtans troubls du comportmnt tls qu l agrssvté - prmttr la contnuté d la rlaton adant/adé - apprndr ls gsts t tchnqus qu prmttnt d mttr n valur l mag d la prsonn adé - s srvr d la toltt comm d un tmps d échang prvlégé. Thbrvll Où? Communauté d communs 21bs ru d Lsux Quand? Ls juds 16 t 23 octobr 2014 d 14h à 17h Intrvnants : M m Stéphan Champon soco-sthétcnn d l Assocaton Drot d Imag, M m Baubat, sophrologu Partnar : Communauté d communs d Thbrvll Gratut - 10 prsonns max Inscrptons oblgators CLIC d Pont Audmr au Gsors Où? Foyr Résdnc pour Prsonns Âgés - Ru d la Rn Blanch Quand? Ls mards 21 octobr t 4 novmbr 2014 d 14h à 17h Intrvnants : M m Stéphan Champon soco-sthétcnn d l Assocaton Drot d Imag, Mm Baubat, sophrologu Partnar : CCAS d Gsors Gratut - 10 prsonns max Inscrptons oblgators CLIC d Vrnon au Pacy-sur-Eur Où? Sall Dufay, ru du châtau (drrèr la bblothèqu) Quand? Ls juds 27 novmbr t 4 décmbr 2014 d 14h à 17h Intrvnants : M m Stéphan Champon soco-sthétcnn d l Assocaton Drot d Imag. M m Baubat, sophrologu Partnar : Commun d Pacy-sur-Eur Gratut - 10 prsonns max Inscrptons oblgators CLIC d Evrux au Théâtr forum - Adant famlal? Mux comprndr c qu st un adant famlal? Qu sus-j? Qul rôl j assum auprès d mon proch âgé ou handcapé? Commnt m présrvr ans qu ma famll sans m sntr coupabl? Voc ls thèms qu sront abordés lors du théâtr forum t sur lsquls vous pourrz réagr s vous l souhatz. Ds profssonnls sront égalmnt présnts pour vous apportr ds nformatons. Pont Audmr Où? Sall d Arms 4 plac du Général d Gaull Quand? L jud 9 octobr 2014 d 14h à 17h Intrvnant : la Compagn l Inattndu Partnars : Commun d Pont Audmr, l CRCAS Gratut placs CLIC d Pont Audmr au Colloqu organsé par l Comté Départmntal ds rtratés t prsonns âgés (CODERPA 27) Ls snors fac aux pègs d la consommaton t aux arnaqus Ls snors sont souvnt vctms d abus d confanc, n partculr dans l cadr d la consommaton, sut à ds sollctatons par téléphon ou ds vsts. Commnt déjour ls pègs d la consommaton? Prévnr ls rsqus d scroqur fnancèr notammnt sur Intrnt ou avc sa cart bancar? Commnt répondr au démarchag téléphonqu ou à domcl? Ctt réunon apport ds réponss, ds consls t vous prmt d connatr vos drots pour mux vous protégr. Rndz vous l mard 25 novmbr à 14h30 Sall d conférnc Arstd Brand Hôtl du Départmnt, Bd Gorgs-Chauvn à Evrux (accul à partr d 14 hurs). 19

20 tandm / 11 CONTACTS Buzvll Qullbuf-sur-Sn Pont-Audmr Cormlls St-Gorgs-du Vèvr Thbrvll Brogl Brnay-Oust CLIC d Pont-Audmr Mason du Départmnt (Pôl socal) 9, ru ds Paptrs Pont-Audmr Tél Montfort-sur Rsl Bronn Brnay-Est Baumsnl Rugls CONTACTER LES CLIC Routot Bourgthrould Infrvll Baumont l-rogr Amfrvll la-campagn L Nubourg Conchs-n-Ouch Brtul-sur-Iton Vrnul-sur-Avr CLIC d Louvrs Mason du Départmnt Im. Dordogn 26, ru Guy d Maupassant Louvrs tél Pont-d l'arch Louvrs Sud Evrux-Nord Evrux Oust Evrux-Sud Damvll Val d Rul Louvrs Nord Gallon Campagn Evrux Est Flury sur-andll Gallon Ls Andlys Vrnon-Sud Pacy-sur-Eur St-André-d-l'Eur Nonancourt Lyons-la-Forêt Vrnon-Nord Etrépagny Ecos CLIC d Evrux Mason Départmntal ds soldartés 11, ru Jan d la Bruyèr Evrux tél Ls CLIC (Cntrs Locaux d Informaton t d Coordnaton) sont un srvc du Consl général. Ils accompagnnt ls prsonns âgés dans touts ls démarchs lur prmttant d amélorr lur v quotdnn. L trrtor d l Eur st découpé n quatr zons (vor cart c-dssous). A chaqu zon corrspond un CLIC. Gsors CLIC d Vrnon Mason du Départmnt 1, ru d l Industr Vrnon tél LES PARTENAIRES DU CONSEIL GÉNÉRAL Dans tous ls domans d son acton à dstnaton ds prsonns âgés t handcapés, l Départmnt d l Eur collabor avc un résau d Partnars : ls casss d rtrat prncpals comm la CARSAT (x CRAM) t la MSA, dont ls srvcs d acton socal sont chargés d favorsr touts actons d prévnton santé ou d ad aux adants n drcton d lurs rtratés ; ls casss d rtrats complémntars comm, HUMANIS, AG2R La Mondal, MALAKOFF MEDERIC qu poursuvnt ls mêms objctfs ; LA MUTUALITÉ FRANÇAISE NOR- MANDIE, ls mars ou Communautés d Communs va ls Cntr Communaux d Acton Socal ou Cntr Intrcommunaux d Acton Socal ; ls Srvcs d ad à domcl ; ls structurs médcals t para-médcals du sctur gérontologqu. BULLETIN D ABONNEMENT GRATUIT A TANDEM A rtournr à : Consl général d l Eur - Drcton d la communcaton - TANDEM Hôtl du Départmnt, Boulvard Gorgs-Chauvn Evrux Cdx J souhat rcvor, gratutmnt, l magazn TANDEM, à paruton, tous ls dux mos. Nom... Prénom... Adrss... Cod Postal... Vll... Adrss mal... Ls donnés transmss sront ntégrés à un bas d donnés consttué par l Départmnt à la sul fn d dffuson du magazn TANDEM t d nformatons rlatvs au fonctonnmnt ds CLIC (srvcs du Départmnt d l Eur). Conformémnt à la lo du 06/01/1978, vous dsposz d un drot d accès t d rctfcaton ds donnés vous concrnant. Vous pouvz xrcr c drot n vous adrssant au Consl général d l Eur - Drcton d la communcaton - TANDEM / DD. Hôtl du Départmnt, Boulvard Gorgs-Chauvn Evrux Cdx.